SE436394B

SE436394B - FLOOR NOZZLE FOR DUST CLEANERS

Info

Publication number: SE436394B
Application number: SE7908842A
Authority: SE
Inventors: H Brinkhoff; W Buker; W Obbelode; W Siefert
Original assignee: Miele & Cie
Priority date: 1978-10-27
Filing date: 1979-10-25
Publication date: 1984-12-10
Also published as: NL7907613A; SE7908842L; FR2439577A1; NL183866C; DE2846847C2; NL183866B; DE2846847A1

Description

'79088læ2-3 sockellister och samma gäller för hörn och vrår. _ Utgående från ett golvmunstycke för dammsugare med fällbart rörlig anslutningsstuts såsom sugslangsupptagning och med ett golvstöd i form av en rulle, ett hjul eller dylikt har före- liggande uppfinning fått till uppgift att utföra golvmunstycket på sådant sätt att den för sugrörelserna erforderliga skjut- kraften blir.avsevärt lägre och samtidigt munstyckets sugegen- skaper samt glidbarhet och rörlighet både vid plant utlagt golvmaterial och vid ojämna golv förbättras oberoende av vad slags golv som skall dammsugas._ Denna ställda uppgift löses genom uppfinningen i enlighet med patentkravets 1 kännetecknande del." Ytterligare fördelaktiga utföringsformer och vidareutveck- lingar framgår av underkraven. I De med uppfinningen uppnådda fördelarna är speciellt för- _ bättrade sug- och styregenskaper för golvmunstycket samt för- bättrat fiber- resp; trådupptagning och lättare rörlighet. '79088læ2-3 baseboards and the same applies to corners and corners. _ Based on a floor nozzle for vacuum cleaners with folding movable connecting nozzle such as suction hose socket and with a floor support in the form of a roller, a wheel or the like has The present invention has been given the task of constructing the floor nozzle in such a way that the push required for the suction movements the force becomes considerably lower and at the same time the suction creates as well as slidability and mobility both when laid flat floor materials and for uneven floors are improved regardless of what kind of floor to be vacuumed._ This task is solved by the invention in accordance with the characterizing part of claim 1. " Additional advantageous embodiments and further developments are set out in the subclaims. IN The advantages achieved by the invention are particularly - improved suction and control properties for the floor nozzle and improved fiber resp; wire pick-up and easier mobility.

Uppfinningen skall nu närmare förklaras i anslutning till på bifogade ritningar återgivna utföringsexempel. Därvid' visar Fig. l - ett golvmunstycke enligt uppfinningen, sett från _ sidan i ett längdsnitt, fig. 2 samma golvmunstycke sett bakifrån, fig. 3 ett annat_utföringsexempel av uppfinningen sett ifrån sidan, I 3 " fig. 4 golvmunstycket enligt fig. 3 sett uppifrån.The invention will now be explained in more detail in connection with exemplary embodiments shown in the accompanying drawings. Thereby' Fig. 1 shows a floor nozzle according to the invention, seen from _ the page in a longitudinal section, Fig. 2 the same floor nozzle seen from behind, Fig. 3 shows another embodiment of the invention seen from side, I 3 " Fig. 4 the floor nozzle according to Fig. 3 seen from above.

Det i fig. 1 i ett längdsnitt återgivna golvmunstycket för en dammsugare har betecknats med l och består av en nedtill öppen husdel 2 av segelastisk plast med i det närmaste rektangulärt tvärsnitt. En separat, nedtill losstagbart i husdelen 2 insatt underdel 3 med sugkanaler 3à och tråd- upptagare 3b tjänstgör såsom glid- eller bearbetningsyta och är utmed munstyckskanten tillbakadragen med ett konstant _avstånd 4. På detta sätt bildas en kanal som tjänstgör för upptagning av en på i och för sig känt sätt utfällbar och ß vsosaßz-s indragbar. omlöpande borstkrans 5 som är anordnad på en icke återgiven, i husdelen 2 under tjäderförspänning fasthâllen bärplatta. Borstkransen 5 har luckor på vissa ställen för att bilda strömningskanaler, vilket i och för sig också är känt. En dylik borstkrans användes vid rengöring av släta golv och utfälles för detta ändamål ur underdelen 3. Detta sker medelst en på husdelens 2 översida anordnad vippbar fotom- kopplare 6 (fig 2-4).The floor nozzle shown in a longitudinal section in Fig. 1 for a vacuum cleaner has been denoted by l and consists of one at the bottom open housing part 2 made of ductile plastic with almost rectangular cross section. A separate, detachable at the bottom in housing part 2 inserted lower part 3 with suction channels 3à and wire receiver 3b serves as sliding or machining surface and is retracted along the edge of the nozzle by a constant _distance 4. In this way a serving channel is formed for picking up a fold-out manner known per se and ß vsosaßz-s retractable. circumferential brush ring 5 which is arranged on a non reproduced, held in the housing part 2 under the capercaillet prestress support plate. The brush ring 5 has gaps in some places for to form flow channels, which in itself is also known. Such a brush ring was used when cleaning smooth floors and precipitated for this purpose from the lower part 3. This is done by means of a tilting photomotor arranged on the upper side of the housing part 2 coupler 6 (Figs. 2-4).

Husdclen 2 bär på sin översida en leddel 7, som kan fällas ut en begränsad sträcka ur ett i det närmaste horisontellt plan, varvid vridpunkten 8 (ledaxeln 8) ligger excentriskt i golv- munstycket ll I förlängning av den med begränsat svängomrâde (§[(1) i golvmunstycket l länkat lagrade leddelen 7 är anordnad en ytterligare, också rörliknande leddel 9, som utgör en anslutningsstuts för den icke återgivna dammsugarens sugslang resp. sugrör. I Den vidare parallellt med golvmunstyckets l sugbredd anordnade leddelen 9 är utförd i två delar såsom en både vridbar och vippbar ledförbindelse, varvid den med 9a betecknade vrid- ledsdelen liknar en rörkrök. Den krökta kortare rörstutsänden 'är därvid vridbart lagrat i vippleddelen 9b av den också begränsat svängbart (ﬁïß) fasthållna leddelens 9 anslutnings- stuts 7. Én spårformigt försänkt, tvådelad tätning 10 i den inskjutna rörstutsänden förhindrar insugning av luft utifrån.The housing 2 carries on its upper side a hinge part 7, which can be folded down out a limited distance from an almost horizontal plane, the pivot point 8 (hinge axis 8) being eccentrically in the floor nozzle ll By extension of the one with a limited turning range (§ [(1) in the floor nozzle 1 linked joint part 7 is linked arranged a further, also tube-like hinge part 9, which constitutes a connection socket for the vacuum cleaner not shown suction hose resp. Straw. IN It is further arranged parallel to the suction width of the floor nozzle 1 the hinge part 9 is made in two parts such as a both rotatable and tiltable articulation, the rotating pin designated 9a the joint part resembles a pipe bend. The curved shorter pipe end 'is then rotatably mounted in the rocker joint part 9b thereof as well limited pivoting (ﬁ ïß) retained connecting part 9 socket 7. One groove-shaped countersunk, two-part seal 10 in it the inserted pipe end ends prevent the intake of air from outside.

En i ett spår anordnad fjäderring ll mellan de båda tätningarna 10 förbinder de båda leddelarna 9a och 9b med varandra.A spring ring 11 arranged in a groove between the two seals 10 connects the two hinge parts 9a and 9b to each other.

Leddelens 9 sugslangkoppling resp. dess förlängda axel är företrädesvis riktat mot anslutningsstutsens 7 förbindnings- ställe (ledaxel) med den andra leddelen 9 (vridvippled).Joint section 9 suction hose coupling resp. its extended axis is preferably directed towards the connecting piece of the connecting piece 7 place (hinge shaft) with the second hinge part 9 (swivel hinge joint).

Detta utanför den effektiva sugytan liggande förbindnings- stället kan, såsom visas i fig. l, samtidigt tjänstgöra såsom lager för ett golvstöd. Förbindningsstället kan emellertid även vara anordnat ovanför lagret för golvstödet till exempel i mitten mellan leddelens 7 och leddelens 9 ledändar.This connection outside the effective suction surface the place can, as shown in Fig. 1, simultaneously serve as layer for a floor support. The connection point can, however also be arranged above the layer for the floor support for example in the middle between the hinge ends 7 of the hinge part 7 and the hinge part 9.

Enligt det i fig. 1 och 2 visade utföringsexemplet är såsom golvstöd anordnad en trissa 12, vars parallellt med golvmun- styckets sugbredd anordnade lagerställe 13 sitter mittförskjutet 7908842-à q relativt de båda ledät me-duvaraíidra förbundna ledstuts- ändarna av den inre leddelen 7 och yttre leddelen 9 och är något nedåtflyttat, varvid trissan 12 på undersidan ligger i ett och samma plan med den horisontella underdelen 3 - se streckprickad linje i fig. l. Underdelens 3 verksamma sugyta kan ur detta läge svängas åt båda hållen inom det begränsade svängområdet (<§zx) kring vridpunkten 8.According to the embodiment shown in Figs. 1 and 2, the following is as follows floor support provided with a pulley 12, the parallel of which to the floor the suction width of the piece's arranged suction width 13 is offset in the middle 7908842-à q relative to the two articulated interconnected the ends of the inner hinge part 7 and outer hinge part 9 and are slightly moved downwards, the pulley 12 on the underside lying in one and the same plane with the horizontal lower part 3 - see dashed line in Fig. 1. The lower part 3 is active suction surface can from this position be pivoted in both directions within it limited turning area (<§zx) around the pivot point 8.

Genom denna placering av lagerstället 13 för trissan 12 verkar den av användaren vid dammsugning använda tryck- och skjutkraften direkt på trissan l2 och icke på golvmunstycket l resp. dess verksamma glidyta. Den utskjutande trissan 12 kan även ersättas med ett ekvivalent golvstöd, till exempel en på samma sätt anordnad glidskena eller ett löphjulspar l4 enligt det i fig. 3 och 4 visade utföringsexemplet. Det sålunda obelastade golvmunstycket l kan genom sitt sväng- område optimalt följa varje ojämnhet i golvet och anpassas till varje mattstruktur. Det utmärker sig därvid genom mycket lätt gång och god rörelseförmåga både vid sugning framåt och vid återförandetl Genom golvmunstyckets l vertikalt begränsade svängområde (anslag A) är det vidare möjligt att lyfta upp munstyckssugöppningen utan att avlyfta löprullen 12 för att köra över hinder såsom dörrtrösklar eller dylikt .och-även för att föra golvmunstycket l till ett koncentrerat smutsområde på mattan. Å andra sidan kan genom golvmun- styckets dubbelled och de fixerade svängområden på för- delaktigt sätt även ske en avlyftning av golvstödet utan att avlyfta golvmunstycket l under pågående dammsugning när munstycket drages bakåt.By this placement of the bearing rack 13 for the pulley 12 the pressure and pressure used by the user when vacuuming the thrust directly on the pulley l2 and not on the floor nozzle l resp. its effective sliding surface. The projecting pulley 12 can also be replaced with an equivalent floor support, for example a similarly arranged slide rail or a pair of impellers 14 according to the embodiment shown in Figs. 3 and 4. The thus unloaded floor nozzle 1 can by its pivoting area optimally follow each unevenness of the floor and adjusted to each mat structure. It is distinguished by that very easy walking and good mobility both when sucking forward and at return l Through the floor nozzle l vertically limited turning area (appropriation A), it is further possible to lift the nozzle suction opening without lifting the roller 12 to drive over obstacles such as doorsteps or the like .and-even to move the floor nozzle l to a concentrated dirt area on the carpet. On the other hand, through floor the double joint of the piece and the fixed turning areas on in a participatory manner, the floor support can also be removed without lift the floor nozzle l during vacuuming when the nozzle is pulled back.

Ett framtill i golvmunstycket l anordnat spår 15 med en däri inskjuten avbärarlist 16 av elastiskt gummi eller elastisk plast förebygger skador på möbler, speciellt möbelfötter och -ben eller dylikt.A groove 15 arranged at the front of the floor nozzle 1 with one therein inserted support strip 16 of elastic rubber or elastic plastic prevents damage to furniture, especially furniture feet and -bone or the like.

Givetvis är uppfinningen icke begränsad till de här återgivna utföringsexemplen. Sålunda skulle till exempel istället för en vrid-vippledförbindning såsom anslutningsstuts (leddel 9) vid behov även kunna användas en enkel vippled, varvid för- bindningen med den inre vippleden (leddel7) och golvstödet skulle motsvara det ovan beskrivna utförandet.Of course, the invention is not limited to those set forth herein working examples. Thus, for example, instead of a swivel-pivot joint as a connection piece (hinge part 9) if necessary, a simple tilting link can also be used, whereby the bond with the inner rocker joint (joint part 7) and the floor support would correspond to the embodiment described above.

Claims

5 vsosauz-s PATENTKRAV

Floor nozzle for vacuum cleaners with a movable connecting nozzle as suction hose receiving and with a floor support in the form of a roller, pulley a wheel or the like, characterized in that the floor nozzle (1) is doubly connected to the connecting nozzle (9), a joint ( joint point 8) on the floor nozzle (1) and the other joint are arranged outside the active suction surface of the floor nozzle (1) and at the same time constitute the storage location (13) for the floor support (l2; 14).

Floor nozzle according to Claim 1, characterized in that the movable connecting piece (9) is preferably designed as a pivot / toggle connection and is extended in the direction of the floor nozzle (1) by a pivotable with the floor nozzle (1). connected hinge part (7), the bearing point (13) being arranged as a connecting point between the two hinge parts (7, 9) in the extension of the suction hose receiving, preferably coaxially therewith.

Floor nozzle according to Claims 1 and 2, characterized in that the floor nozzle (1) is mounted eccentrically at the hinge part (7) and is pivotally limited in both directions around the pivot point (8), the pivoting areas of the two hinge parts (7, 9) Gïa,; ïß) are selected in such a limited manner that on the one hand a lifting of the suction surface of the floor nozzle (l) can take place without lifting the floor support (l2; 14) and on the other hand a lifting of the floor support (l2; 14) is possible without lifting the floor nozzle (1) when vacuuming.

Floor nozzle according to Claim 1, 2 or 3, characterized in that a pulley (12), a pair of impellers or a slide rail is arranged as floor support.