SE436071B

SE436071B - Apparatus for burning solid fuels, such as peat, which produce ash with low melting or vitrifying temperatures

Info

Publication number: SE436071B
Application number: SE8200416A
Authority: SE
Inventors: C A Nilsson
Original assignee: Hara Ab
Priority date: 1982-01-27
Filing date: 1982-01-27
Publication date: 1984-11-05
Also published as: SE8200416L

Abstract

An apparatus for burning solid fuels, such as peat, which produce ash with low melting or vitrifying temperatures, includes a boiler (2) and a separate hearth (3) which has a fire grate (5) for a fire (6) and which is connected to a fuel store (4) for the supply of controlled amounts of fuel to the fire (6) dependent on how much heat the boiler (2) requires. The hearth's (3) requirement for air is provided by an air supply duct (14). The smoke and gas, generated by the fire (6) in the hearth (3), are passed first through an initial gas duct (19) to the boiler (2), where their heat content is largely extracted, then passed on via a gas duct (20) to an outlet in the form of a chimney (21). In between the said gas duct (20) and a duct (29) for the supply of oxygen-rich fresh air to the said air supply duct (14), there is a return duct (33), which when required, returns low-oxygen or inert gases passed through the boiler, to the hearth (3) and thereby reduces the proportion of oxygen in the air supply to the hearth, and as a consequence thereof, maintains the fire's (6) temperature below the value at which the ash from the fire melts or vitrifies.<IMAGE>

Description

820041649 10 15 20 25 30 35 kommer till användning i anläggningar av hithörande slag har näm- ligen i praktiken högst varierande kvalitet och kan växelvis be- stå av väsentligen helt torrt material såväl som extremt fuktigt material. Detta betyder att det för ernående av en vid varje till- fälle optimal förbränning krävs icke blott att man undviker för- glasning vid eldning av torrt bränsle, utan dessutom att högsta möjliga minimitemperatur upprätthålls vid de tillfällen då fuk- tigt bränsle tillförs härden. 820041649 10 15 20 25 30 35 is used in plants of this kind, namely in practice has highly varying quality and can alternately consist of substantially completely dry material as well as extremely moist material. This means that in order to achieve optimal combustion at all times, it is not only necessary to avoid vitrification when burning dry fuel, but also that the highest possible minimum temperature is maintained at the times when moist fuel is supplied to the hearth.

Kort redogörelse för uppfinningstanken Föreliggande uppfinning tar sikte på att undanröja ovan- nämnda olägenheter hos tidigare kända anläggningar av hithörande slag och skapa en anläggning som ger optimal förbränning av bräns- len oberoende av högst skiftande kvalitet hos dessa.Detta ernås enligt uppfinningen därigenom att i returledningen är anbragt en spjäll- eller ventilanordning vilken är förknippad med ett eld- härdens och/eller förugnens temperatur avkännande don och på auto- matisk väg medelst detta anordnad att vid ökning av sagda tempe- ratur mot eller till ett börvärde, öppnas och/eller öka genom- släppet av rökgasen till förugnen, samt omvänt, vid sänkning av temperaturen i ugnen, reducera sagda genomsläpp och/eller helt avstänga returledningen, och att i friskluftledningen är anbragt en andra spjäll- eller ventilanordning vilken är reglerbar medelst en av temperaturavkännardonet styrd motor som är anordnad att sam- tidigt reglera även den första spjällanordningen, närmare bestämt på så sätt att den andra spjällanordningen minskar genomsläppet av friskluft genom friskluftledningen lika mycket som den första spjällanordningen ökar genomsläppet av rökgas genom returledningen och vica versa.Brief description of the invention The present invention aims to eliminate the above-mentioned disadvantages of previously known plants of the related type and to create a plant which provides optimal combustion of the fuels regardless of the highly varying quality of these. This is achieved according to the invention in that in the return line is provided with a damper or valve device which is associated with a device sensing the temperature of the hearth and / or the furnace and is automatically arranged by means of this, that when increasing said temperature towards or to a setpoint, it is opened and / or increased the passage of the flue gas to the furnace, and conversely, when lowering the temperature in the furnace, reducing said passage and / or completely shutting off the return line, and that in the fresh air line a second damper or valve device is arranged which is controllable by a motor controlled by the temperature sensor. is arranged to simultaneously also regulate the first damper device, in more detail determined in such a way that the second damper device reduces the passage of fresh air through the fresh air line as much as the first damper device increases the passage of flue gas through the return line and vice versa.

Kort beskrivning av bifogad ritning Pâ bifogade ritning åskådliggörs den uppfinningsenliga anläggningen i form av ett starkt förenklat schema.Brief description of the accompanying drawing In the accompanying drawing, the plant according to the invention is illustrated in the form of a greatly simplified diagram.

Detaljerad beskrivning av ett föredraget utförande av uppfinningen Den på ritningen illustrerade anläggningen dels en till ett varmvatten- innefattar eller annat lämpligt värmedistríbu- tionssystem 1 ansluten panna 2, dels en från denna skild förugn 3,med 10 15 20 25 30 35 8200416-9 ett bränsleförråd 4. I förugnen 3 är anordnad en rost 5 för upp- bärande av en eldhärd 6. Det bränsle som erfordras för att under- hålla förbränning av härden 6 matas från förrådet 4 medelst en transportör vilken i det visade exemplet har formen av en skruv 7, som sträcker sig från förrådets botten via en passage 8 till ett vertikalt schakt 9 beläget lämpligen centralt under rosten 5.Detailed description of a preferred embodiment of the invention The plant illustrated in the drawing is partly a boiler 2 connected to a hot water or other suitable heat distribution system 1, and partly a pre-furnace 3 separated from it, with a surface. fuel storage 4. In the furnace 3 a grate 5 is arranged for supporting a hearth 6. The fuel required to maintain combustion of the hearth 6 is fed from the storage 4 by means of a conveyor which in the example shown has the shape of a screw 7, which extends from the bottom of the storage via a passage 8 to a vertical shaft 9 suitably located centrally under the grate 5.

Transportskruven 7 är drivbar medelst en motor 1D vilken lämpligen på elektrisk väg styrs av en termostat 11 anordnad i pann- eller värmedistributionssytemet 1. Rosten 5 indelar förugnen 3 i en övre och en undre kammare 12 resp 13 av vilka den sistnämnda har till uppgift att via rosten mottaga den aska som bildas vid bränslets förbränning i eldhärden 6 i och för vidarebefordran av askan till annat lämpligt avlämpningsställe.The transport screw 7 is drivable by means of a motor 1D which is suitably electrically controlled by a thermostat 11 arranged in the boiler or heat distribution system 1. The grate 5 divides the furnace 3 into an upper and a lower chamber 12 and 13, respectively, the latter of which has the task of the rust receives the ash formed during the combustion of the fuel in the hearth 6 in order to transfer the ash to another suitable discharge point.

Det bränsle som förvaras i förrådet 4 och som matas till för- ugnen 3 för förbränning utgörs av torv, företrädesvis i form av så kallad maskintorv, som består av på maskinell väg utvunnen torv med pulver -eller finfördelad struktur och med en för ända- målet lämpad, t ex genom pressning och/eller torkning erhållen torrhalt.The fuel stored in the storage 4 and which is fed to the kiln 3 for combustion consists of peat, preferably in the form of so-called machine peat, which consists of mechanically extracted peat with powder or finely divided structure and with a purpose suitable, eg dry matter obtained by pressing and / or drying.

För tillförsel av erforderlig förbränningsluft till förugnen 3 är anordnad en tilluftsledning 14 vilken förgrenar sig i en första grenledning 15 för tillförsel av primärluft underifrån till eldhärden och en andra grenledning 16 för tillförsel av sekundärluft till förugnens övre kammare 12. I de båda gren- ledníngarna 15,16 är anordnade ställbara spjäll- eller ventilan- ordningar 17,18 för reglering av förhållandet eller proportionen mellan primär- och sekundärluft. Med fördel kan dessa spjäll 17,18 utgöras av den enkla typ som är ställbar på manuell väg i och för inställning av ett långtidsbestående, ehuru vid behov föränderligt förhållande mellan andelen primärluft och andelen sekundärluft till förugnen.For supplying the required combustion air to the furnace 3, a supply air line 14 is arranged which branches into a first branch line 15 for supplying primary air from below to the hearth and a second branch line 16 for supplying secondary air to the upper chamber 12 of the furnace. , 16 are arranged adjustable damper or valve devices 17,18 for regulating the ratio or proportion between primary and secondary air. Advantageously, these dampers 17,18 can be of the simple type which can be adjusted manually in order to set a long-term permanent, although, if necessary, variable ratio between the proportion of primary air and the proportion of secondary air to the furnace.

De heta rökgaser som alstras vid bränslets förbränning i förugnen vidarebefordras till pannan 2 via en första gasledning 19 och sedan de i pannan 2 berövats huvuddelen av sitt värmeinne- 81200416-9 10 15 20 25 30 35 håll förs de vidare genom en andra gasledning 20 till ett utsläpp i form av en skorsten 21. Transporten av rökgaserna från förugnen via pannan till skorstenen ombesörjs med hjälp av en fläkt 22 med ett reglerbart spjäll för variabel inställning av genomsläppnings- arean. På sin väg från förugn till skorsten passerar rökgaserna två stoftavskiljare, nämligen en första avskiljare 23 anordnad i ledningen 19 och en andra avskiljare 24 anordnad i ledningen 20, mellan pannan 2 och fläkten 22. Var och en av dessa stoftavskilja- re kan med fördel vara av typen fallkammare. I praktiken är det möjligt och måhända fördelaktigt att avvara stoftavskiljaren 23, i synnerhet om rökgaserna i ledningen 19 innehåller påtagliga mängder oförbränt stoft.The hot flue gases generated during the combustion of the fuel in the furnace are passed to the boiler 2 via a first gas line 19 and after they have been deprived of the main part of their heat content in the boiler 2, they are passed on through a second gas line 20 to an emission in the form of a chimney 21. The transport of the flue gases from the preheater via the boiler to the chimney is provided by means of a fan 22 with an adjustable damper for variable adjustment of the passage area. On its way from the preheater to the chimney, the flue gases pass two dust collectors, namely a first separator 23 arranged in the line 19 and a second separator 24 arranged in the line 20, between the boiler 2 and the fan 22. Each of these dust collectors can advantageously be of the fall chamber type. In practice, it is possible and perhaps advantageous to dispense with the dust collector 23, especially if the flue gases in the line 19 contain significant amounts of unburned dust.

För att säkerställa i huvudsak fullständig förbränning av rökgaserna före dessas värmeavgivning till värmedistributions- systemet i pannan 2 är omedelbart före pannan anordnat ett frisk- luftsintag i form av en till ledningen 19 ansluten påsticks- ledning 25 med ett spjäll 26 för reglering av önskad mängd till- skottsluft till den i ledningen 19 framströmmande gasen. Genom denna tillsats av syrerik friskluft till gasen kan denna vid sitt inträde i pannan fås att brinna med utbildad låga. Spjället 26 är med fördel manuellt inställbart.In order to ensure substantially complete combustion of the flue gases before their heat dissipation to the heat distribution system in the boiler 2, a fresh air intake in the form of a plug-in line 25 connected to the line 19 with a damper 26 for regulating the desired amount to bulkhead air to the gas flowing in line 19. Through this addition of oxygen-rich fresh air to the gas, it can be caused to burn with a trained flame upon entering the boiler. The damper 26 is advantageously manually adjustable.

Fläkten 22, som säkerställer en distinkt, reglerbar genom- strömning av rökgaserna genom ledningssytemet från förugnen till skorstenen styrs av termostaten 11,närmare bestämt på så sätt att fläkten startas då termostaten 11 kallar på värme och startar an- läggningen i övrigt, och slår ifrån fläkten då värmebehovet upp- hör (frånslagningen av fläkten kan i praktiken vara något fördröjd i förhållande till frånslagningen av anläggningen i övrigt). Re- gleringen av fläktens genomströmningskapacitet ombesörjs med hjälp av en motor 27 som ställer om spjället i fläkten till önskat läge och som styrs av ett don 28 vilket avkänner trycket inuti för- ugnen. Närmare bestämt har detta tryckavkänningsdon 28 till upp- gift att öppna spjället i fläkten 22 vid ökande tryck inuti för- ugnen och vice versa för att på så sätt städse tillse att i för- ugnen upprätthålles åtminstone något undertryck så att rökgaserna 10 15 20 25 30 35 8200416-9 icke kan tryckas ut bakvägen genom rosten.The fan 22, which ensures a distinct, controllable flow of the flue gases through the pipe system from the preheater to the chimney, is controlled by the thermostat 11, more specifically in such a way that the fan is started when the thermostat 11 calls for heat and starts the system otherwise, and shuts off the fan when the heat demand ceases (the switch-off of the fan can in practice be somewhat delayed in relation to the switch-off of the system in general). The control of the fan's flow capacity is taken care of by means of a motor 27 which adjusts the damper in the fan to the desired position and which is controlled by a device 28 which senses the pressure inside the preheater. More specifically, this pressure sensing device 28 has the task of opening the damper in the fan 22 at increasing pressure inside the furnace and vice versa in order to always ensure that at least some negative pressure is maintained in the furnace so that the flue gases 10 15 20 25 30 8200416-9 can not be pushed out the back way through the grate.

Den syrerika friskluft som erfordras för förbränningen i förugnen tas utifrån in genom en friskluftledning 29 vilken an- sluter sig till tilluftsledningen 14 i punkten 30. Denna frisk- luftsledning 29 kan med fördel, såsom visas på ritningen, vara förd igenom en värmeväxlare 31 anordnad att samverka med ledningen 19 på så sätt att den kalla friskluft som från intaget 32 tas in i ledningen 29 vid passage av värmeväxlaren 31 uppvärms av de heta rökgaser som via ledningen 29 förs från förugnen till pannan.The oxygen-rich fresh air required for combustion in the furnace is taken in from the outside through a fresh air line 29 which connects to the supply air line 14 at point 30. This fresh air line 29 can advantageously, as shown in the drawing, be passed through a heat exchanger 31 arranged to cooperate with the duct 19 in such a way that the cold fresh air which from the inlet 32 is taken into the duct 29 during passage of the heat exchanger 31 is heated by the hot flue gases which are conveyed via the duct 29 from the furnace to the boiler.

I enlighet med uppfinningens grundtanke är mellan den från pannan 2 utgående rökgasledningen 20 och friskluftsledningen 29 anordnad en returledning 33 för att vid behov återföra en viss del av den syrefattiga eller inerta rökgas som utfås från pannan till punkten 30 för att där blandas med den i friskluftledningen 29 intagna, syrerika luften under bildande av en tilluftsblandning med lämplig syrehalt före tillförsel av denna i form av primär- respektive sekundärluft till förugnen. Tillförseln av tilluften till förugnen ombesörja med hjälp av en fläkt 34 som är gemensam för de båda ledningarna 29 och 30.According to the basic idea of the invention, a return line 33 is arranged between the flue gas line 20 emanating from the boiler 2 and the fresh air line 29 in order, if necessary, to return a certain part of the oxygen-poor or inert flue gas discharged from the boiler to point 30. 29 oxygen-rich air while forming a supply air mixture with a suitable oxygen content before supplying it in the form of primary and secondary air to the furnace, respectively. The supply of the supply air to the furnace is provided by means of a fan 34 which is common to the two lines 29 and 30.

I returledningen 33 är anordnad en första spjäll- eller ven- tilanordning 35 vilken samverkar med en andra spjäll- eller ven- tilanordning 36 i friskluftsledningen 29. Närmare bestämt re- gleras de båda spjällen 35,36 av en gemensam motor 37 vars drift styrs av ett don 38 anordnat att avkänna temperaturen i förugnen 3. Med fördel verkställs denna reglering på så sätt att det första spjället 35 kan öka sin genomsläppningsarea exakt lika mycket som det andra spjället 36 samtidigt minskar sin genom- släppningsarea.Arranged in the return line 33 is a first damper or valve device 35 which cooperates with a second damper or valve device 36 in the fresh air line 29. More specifically, the two dampers 35,36 are regulated by a common motor 37 whose operation is controlled by a device 38 arranged to sense the temperature in the furnace 3. Advantageously, this control is effected in such a way that the first damper 35 can increase its passage area exactly as much as the second damper 36 at the same time reduces its passage area.

Den motor 10 som har till uppgift att driva transportskruven 7 styrs på elektrisk väg av den till pannan eller värmedistri- butionssystemet hörandetermostaten 11 på så sätt att motorn igång- sätts då termostaten kallar på värme i och för inmatning av torv- bränsle i förugnen från förrådet, och avstängs då värmebehovet 8200416-9 10 15 20 25 30 35 upphör. Termostaten 11 styr samtidigt även fläkten 34 för tilluftens tillförsel till förugnen, eventuellt över ett tidrelä 39 vilket har till uppgift att åtminstone något senarelâgga igång- sättningen av fläkten 34 i förhållande till igångsättningen av motorn 10.The motor 10 which is responsible for driving the transport screw 7 is electrically controlled by the thermostat 11 belonging to the boiler or heat distribution system in such a way that the motor is started when the thermostat calls for heat in and for supplying peat fuel in the preheater from the storage , and is switched off when the heat demand 8200416-9 10 15 20 25 30 35 ceases. At the same time, the thermostat 11 also controls the fan 34 for the supply of the supply air to the furnace, possibly over a time relay 39, which has the task of at least somewhat delaying the start-up of the fan 34 in relation to the start-up of the engine 10.

Den upbfinningsenliga anläggningens verkningssätt Då värmeproduktion pågår och anläggningen arbetar under nor- mala driftsbetingelser, d v s med en bränsle- och syretillförsel som ger en eldhärdstemperatur som med god marginal understiger den kritiska punkt vid vilken förglasning av den producerade askan med ty åtföljande igentäppning av rosten 5 kan uppträda, är spjället 35 i returledningen 33 stängt och all den tilluft som tillförs förugnen via ledningen 14 och de båda primär- och sekun- därluftningarna tillförs i form av friskluft som kan tas in där- igenom att spjället 36 är helt öppet. Samtidigt släpps all den rökgas som lämnar pannan 2 ut genom skorstenen 21.Mode of operation of the invention When heat production is in progress and the plant operates under normal operating conditions, ie with a fuel and oxygen supply which gives a fire core temperature which by a good margin is below the critical point at which vitrification of the produced ash with consequent clogging of the rust 5 can occur, the damper 35 in the return line 33 is closed and all the supply air supplied to the preheater via the line 14 and the two primary and secondary vents are supplied in the form of fresh air which can be taken in by the damper 36 being completely open. At the same time, all the flue gas leaving the boiler 2 is released through the chimney 21.

Om av någon anledning temperaturen i förugnen 3 tenderar att öka mot eller till ett i förväg bestämt börvärde, t ex till följd av att extraordinärt torr torv matas till eldhärden 6, avkänner motorn 37 att omställa de båda spjällen 35 och 36, nämligen på så sätt att donet 38 denna temperaturökning och ger impuls till spjället 35 öppnas för att släppa igenom en lämplig mängd rökgas som tas från ledningen 20 via returledningen 33, samtidigt som genomströmníngsarean vid spjället 36 reduceras i motsvarande vid punkten 30 en tilluftsblandning vars innehåll av syre är mindre än den rena friskluftens syrehalt, grad. Härigenom åstadkoms innebärandes att intensiteten av den förbränning som pågår i eldhärden 6 avtar och temperaturen i förugnen reduceras till acceptabel nivå. Så snart avkännardonet 38 registrerar en sänkning av ugnstemperaturen till lämplig nivå ges impuls till motorn 37 att reversera regleringsförloppet så att genomsläppet av frisk- luft via ledningen 29 ånyo ökar samtidigt som genomsläppet av rökgas via spjället 35 minskas för att till slut helt upphöra.If for some reason the temperature in the pre-furnace 3 tends to increase towards or to a predetermined setpoint, for example as a result of extraordinarily dry peat being fed to the hearth 6, the motor 37 senses to switch the two dampers 35 and 36, namely in this way that the device 38 this temperature increase and gives impulse to the damper 35 is opened to let through a suitable amount of flue gas taken from the line 20 via the return line 33, at the same time as the flow area at the damper 36 is reduced corresponding to at point 30 a supply air mixture whose oxygen content is less than the acidity of the pure fresh air, degree. This means that the intensity of the combustion taking place in the hearth 6 decreases and the temperature in the furnace is reduced to an acceptable level. As soon as the sensor 38 detects a lowering of the oven temperature to a suitable level, the motor 37 is given an impulse to reverse the control process so that the flow of fresh air via the line 29 increases again while the flow of flue gas via the damper 35 is reduced to finally cease completely.

Det sålunda beskrivna regleringsförloppet kan vara av an- 10 15 20 25 30 35 8200416-9 tingen intermittent eller kontinuerlig karaktär, varvid i det förstnämnda fallet spjällen 35,36 inställs i fasta lägen under ° minstone kortare perioder, medan i det senare fallet spjällen kontinuerligt rör sig i stängande respektive öppnande riktning i beroende av temperaturvariationen i förugnen.The control process thus described can be of either an intermittent or continuous nature, in the former case the dampers 35,36 are set in fixed positions for at least shorter periods, while in the latter case the dampers are continuously moves in the closing and opening directions, respectively, depending on the temperature variation in the furnace.

Då värmebehovet i systemet 1 upphör - ett förhållande som av- känns av termostaten 11 - bringar termostaten motorn 10 och fläktarna 22 och 34 att stanna så att bränsle- och_tilluftstill- förseln till förugnen upphör. Då den intensiva förbränningen i eldhärden 6 upphör är det tillräckligt att utsuga förekommande rökgaser genom självdrag i skorstenen 21, varför avstängning av fläkten 22 kan behov av värme tillåtas. Under de perioder då systemet 1 ej har och då intensiveldning i förugnen upphört, kan på konventionellt sätt så kallad underhållsförbränning äga rum i för- ugnen. Detta kan ske exempelvis genom att termostaten 11 får sam- verka med ett tidrelä som intermittent startar åtminstone motorn 10 och eventuellt även fläktarna 34,22 för att under en kort tid frammata den mängd bränsle som erfordras för att säkerställa att eldhärden 6 åtminstone pyr.When the heat demand in the system 1 ceases - a condition sensed by the thermostat 11 - the thermostat causes the motor 10 and the fans 22 and 34 to stop so that the supply of fuel and supply air to the furnace ceases. When the intensive combustion in the hearth 6 ceases, it is sufficient to extract any flue gases by natural draft in the chimney 21, so that switching off of the fan 22 may require a need for heat. During the periods when system 1 does not have and when intensive heating in the preheater has ceased, so-called maintenance combustion can take place in the preheater in a conventional manner. This can be done, for example, by allowing the thermostat 11 to cooperate with a time relay which intermittently starts at least the engine 10 and possibly also the fans 34,22 to supply the amount of fuel required for a short time to ensure that the fire hearth 6 at least fires.

Möjligheten att via returledningen 33 leda tillbaka rökgas och blanda denna med friskluft i önskade proportioner kan även ut- nyttjas i samband med dylik så kallad underhållsförbränning, var- vid genom inblandning av en lämplig mängd av den inerta rökgasen i tilluften till förugnen vinnes att underhållsförbränningen kan äga rum med ett lugnt,bränslebesparande förlopp.The possibility of returning flue gas via the return line 33 and mixing it with fresh air in desired proportions can also be utilized in connection with such so-called maintenance combustion, whereby by mixing a suitable amount of the inert flue gas in the supply air to the furnace it is obtained that the maintenance combustion can take place with a calm, fuel-saving process.

Tänkbara modifikationer av uppfinningen Det är givet att uppfinningen ej är begränsad blott till det beskrivna och på ritningen illustrerade utförandet. Sålunda är ifrågavarande anläggning användbar icke blott för eldning av torv utan jämväl för eldning av andra bränslen vars aska har låg smält- eller förglasningspunkt, t ex sopor. Det skall understrykas att den schematiska illustrationen av anläggningen är av symbolisk karaktär, innebärandes bland annat att proportionerna hos pannan, förugnen, bränsleförrâdet och ifrågakommande ledningar i verklig- 8200416-9 10 15 heten är helt andra än de på ritningen visade. Sålunda kan för- ugnen och pannan i praktiken vara belägna mycket nära varandra med tämligen korta ledningsdragningar däremellan. Transport- skruven 7 avses blott illustrera det förhållandet att en tran- sportör förekommer mellan bränsleförrådet och förugnen och i praktien kan denna transportör enligt gällande brandskyddsföre- skrifter vara vederbörligen försedd med slussar eller sprinkler- anordning för undvikande av tillbakabrand från eldhärden 6 i riktning mot bränsleförrådet. Uppfinningen är även tillämpbar i samband med andra typer av förugnar, t ex sådana som matas med bränsle från ett förråd beläget ovanför förugnen respektive eld- härden.Possible modifications of the invention It is a given that the invention is not limited only to the embodiment described and illustrated in the drawing. Thus, the plant in question is useful not only for burning peat but also for burning other fuels whose ash has a low melting or glazing point, such as garbage. It should be emphasized that the schematic illustration of the plant is of a symbolic nature, meaning, among other things, that the proportions of the boiler, the furnace, the fuel supply and the lines in question are in reality completely different from those shown in the drawing. Thus, in practice, the furnace and the boiler can be located very close to each other with rather short wiring in between. The conveyor screw 7 is only intended to illustrate the fact that a conveyor is present between the fuel supply and the furnace and in practice this conveyor can according to current fire protection regulations be duly equipped with locks or sprinkler device to avoid backfire from the fire hearth 6 towards the fuel supply . The invention is also applicable in connection with other types of furnaces, for example those which are fed with fuel from a storage located above the furnace and the hearth respectively.

Det må slutligen påpekas att uppfinningen är i första hand tänkt för små eller medelstora anläggningar, t ex med en kapaci- tet av upp till 1000 kw.Finally, it should be pointed out that the invention is primarily intended for small or medium-sized plants, for example with a capacity of up to 1000 kw.

När i samband med uppfinningen talas om ledningar skall detta begrepp förstås i sin allra vidaste bemärkelse och anses inbe- gripa tex gångar eller passager. Det skall även påpekas att den på ritningen illustrerade skorstenen ej behöver vara fristående utan kan vara påbyggd direkt på pannan.When in connection with the invention reference is made to pipes, this concept is to be understood in its broadest sense and is considered to include, for example, passages or passages. It should also be pointed out that the chimney illustrated in the drawing does not have to be free-standing but can be mounted directly on the boiler.

Claims

9 8200416-9 PATENT REQUIREMENTS

A plant for firing such solid fuels, such as peat, which produces ash with a low melting or vitrification temperature, comprising a boiler (2) and a pre-furnace (3) separated from it which has a grate (5) for support of a hearth (6) and which is connected to a fuel supply (4) for supplying quantities of fuel controllable to the hearth depending on the heat demand of the boiler, the need for combustion air being met via a supply air line (14), the hearth is generated in the furnace (3), first via a first gas line (19) is passed on to the boiler (2), where they are deprived of most of their heat content, and then via a second gas line or passage (20) is passed on to an emission, e.g. in the form of a chimney (21), and between said second flue gas line (20) and a line (29) for supplying oxygen-rich fresh air to said supply air line (14), a return line (33) is arranged for returning flushed or low-oxygen passed through the boiler. inert flue gases to the furnace ( 3) in order to reduce the proportion of oxygen in the supply air to the furnace, characterized in that a damper or valve device (35) is arranged in the return line (33) which is associated with a temperature of the fire hearth and / or the furnace. sensing device (38) and automatically arranged by means of this, when increasing said temperature towards or to a setpoint, opening and / or increasing the passage of the flue gas to the furnace (3), and conversely, when lowering the temperature in the furnace, said passage and / or completely shut off the return line, and that in the fresh air line (29) a second damper or valve device (36) is arranged which is controllable by means of a motor (37) controlled by the temperature sensor device (38) which is arranged to simultaneously control also the first damper device (35), more specifically in such a way that the second damper device reduces the passage of fresh air through the fresh air line (29) as much as the first damper device increases the passage of flue gas through the return line (33) and vice versa.

Plant according to claim 1, characterized in that a fan (34) controlled depending on the heating demand of the boiler and thus the fuel supply to the hearth (6) is arranged in the supply air line (14), more precisely somewhere between the hearth and the point ( 30) where the fresh air line (29) and the return line (33) meet, so that at a2oo416-9 fo needs from the fresh air line (29) and the return line (33) simultaneously suck fresh air and flue gas while forming a supply air mixture which is passed on to the hearth.

Plant according to Claim 1 or 2, characterized in that a fan (22) is arranged in the second gas line (20) emanating from the boiler (2), which is controlled in part by a thermostat (11) regulating the heating demand of a boiler, partly by a pressure in the boiler sensing device (28).