SE435323B

SE435323B - HALLAR DEVICE FOR A METHOD SOIL FOR EXHAUST ROD

Info

Publication number: SE435323B
Application number: SE7901140A
Authority: SE
Inventors: Uwe Hagemann
Original assignee: Uwe Hagemann
Priority date: 1978-02-09
Filing date: 1979-02-08
Publication date: 1984-09-17
Also published as: AT375776B; ATA937178A; SE7901140L; FR2417083B3; CH637460A5; FR2417083A1

Description

15 20 25 30 35 79014140-9 emellertid varje mätsond en förhållandevis lång hävarm, över vilken under mätningen vridmoment inledes i rördelen och dess inskruvning med avgasröret. Dessa vridmoment leder i praktiken vanligen till lösgörande av rörstycket i avgasröret. Därigenom ändrar mätsonden sitt läge på ett i hög grad ogynnsamt sätt, varigenom mätvärdet för- falskas. Speciellt negativt påverkas härvid, att mätstället vid avgasröret i många fall endast är svårt att uppnå, emedan det t ex är förhållandevis högt anordnat. Härtíll kommer förbindnings- slangar eller förbindningskablar från den förhandenvarande mätsonden till mätanordningen, vilka ävenledes inleder krafter och rörelser i det såsom hållaranordning tjänande rörstycket och dess koniska inskruvning med avgasröret. Speciellt verkar dessa svårigheter ofördelaktigt när avgasröret t ex vid gaseldställen består av aluminiumplåt. Aluminiumplåt är förhållandevis vek och alltmer i det läge när för hållande av mätsonden i ett gängat rörstycke kräves en tillfredsställande fast insätting. I praktiken förslits i hög grad just vid avgasrör av aluminiumplåt dessa som hållaranord- ning hållande rörstycken. Därigenom minskar i alla fall kvaliteten och hastigheten hos mätförloppet. However, each measuring probe has a relatively long lever, over which during the measurement torque is introduced into the pipe part and its screwing in with the exhaust pipe. In practice, these torques usually lead to loosening of the pipe section in the exhaust pipe. Thereby, the measuring probe changes its position in a highly unfavorable manner, whereby the measured value is falsified. This is particularly negatively affected by the fact that the measuring point at the exhaust pipe is in many cases only difficult to achieve, because it is, for example, relatively highly arranged. Here are connecting hoses or connecting cables from the available measuring probe to the measuring device, which also initiate forces and movements in the pipe piece serving as a holding device and its conical screw-in with the exhaust pipe. These difficulties are particularly disadvantageous when the exhaust pipe, for example in gas fireplaces, consists of aluminum sheet. Aluminum sheet is relatively weak and increasingly in the position when a satisfactory fixed insertion is required for holding the measuring probe in a threaded piece of pipe. In practice, these are held to a large extent precisely in the case of exhaust pipes made of aluminum sheet as pipe holders. In any case, this reduces the quality and speed of the measurement process.

Syftet med föreliggande uppfinning är att tillhandahålla en förbättrad hållaranordning för en genom ett mäthål i ett avgasrör löstagbart anordnad sockelplatta, varvid vid sockelplattan är axiellt rörligt anordnad en mätsonden i ett genomgående hål upp- tagande styrdel och uppfinningen kännetecknas härvid av att styr- delen är via en tåtande kropp gastätt anpressbar mot mäthålets kant. Sockelplattan bildar så att säga den stabila monterings- basen för den ifrågavarande hållaranordningen. Styrdelen år.rela- tivt sockelplattan entydigt definitivt anordnad och garanterar. med sitt genomgående hål en mycket exakt och riktnoggrann styrning av den ifrågavarande mätsonden. Mätsonden är med en glidpassning anordnad i styrdelens genomgående hål, så att även vid olika axiell inställning av mätsonden relativt styrdelen ett gasutbyte mellan mätsonden och styrdelen icke kan äga rum. Genom anpressningen av styrdelens tätande kropp mot mäthålets kant förhindras även vid detta ställe ett icke önskat gasutbyte mellan avgasrörets inre och dess omgivning. Av speciell fördel är att en växling av mätsonden med hållaranordningen enligt uppfinningen kan ske mycket snabbt 10 15 20 25 30 7901140-9 och exakt. Hållaranordningen förblir därvid oförändrad i dess förut centrerade läge, så att efter införande av den nya mätsonden återigen automatiskt garanteras dess exakta förläggning rätvink- ligt relativt avgasrörets längsaxel. Servicepersonen är således helt befriad från motsvarande kontroller och kan enbart koncent- rera sig på mätförloppet.The object of the present invention is to provide an improved holding device for a base plate releasably arranged through a measuring hole in an exhaust pipe, wherein a measuring probe receiving a guide part in a through hole is axially movably arranged at the base plate and the invention is characterized in that the guide part is via a corroding body gas-tight pressable against the edge of the measuring hole. The base plate forms, so to speak, the stable mounting base for the holding device in question. The control part is relative to the base plate, uniquely definitely arranged and guarantees. with its through hole a very precise and directional control of the measuring probe in question. The measuring probe is arranged with a sliding fit in the through hole of the guide part, so that even with different axial adjustment of the measuring probe relative to the control part, a gas exchange between the measuring probe and the control part cannot take place. By pressing the sealing body of the guide part against the edge of the measuring hole, an undesired gas exchange between the interior of the exhaust pipe and its surroundings is also prevented at this point as well. Of particular advantage is that a change of the measuring probe with the holding device according to the invention can take place very quickly and accurately. The holding device then remains unchanged in its pre-centered position, so that after insertion of the new measuring probe it is again automatically guaranteed its exact position at right angles to the longitudinal axis of the exhaust pipe. The service person is thus completely free from the corresponding controls and can only concentrate on the measurement process.

Enligt en utföringsform av uppfinningenärstyrdelen inskruvad i ett gängat hål hos sockelplattan. Genom denna inskruvning er- hålles en tillräckligt tätande anpressning mellan styrdelen och mäthålets kant i samtliga fall. Denna hållaranordning förblir i sitt en gång valda läge tills efter varandra alla erforderliga mätsonder nått till insats genom styrdelen.According to an embodiment of the invention, the guide part is screwed into a threaded hole of the base plate. Through this screwing in, a sufficiently sealing pressure is obtained between the guide part and the edge of the measuring hole in all cases. This holding device remains in its once selected position until one after the other all required measuring probes have been inserted through the control part.

Enligt en annan utföringsform av uppfinningen är styrdelen lagrad i en med sockelplattan förbunden lagerbussning. Enligt upp- finningen kan lagerbussningen vara inskruvad i ett gängat hål hos sockelplattan. Sockelplattan och lagerbussningen bildar då en fast enhet för hållaranordningen.According to another embodiment of the invention, the guide part is mounted in a bearing bush connected to the base plate. According to the invention, the bearing bushing can be screwed into a threaded hole in the base plate. The base plate and the bearing bushing then form a fixed unit for the holding device.

Enligt en annan utföringsform av uppfinningen är mellan styr- delen och lagerbussningen anordnad en tryckfjäder. Denna tryckfjä- der står företrädesvis under förspänning och ger under alla för- hållanden en automatiskt tillräcklig tätande pressning av styr- delen mot mäthålets kant. Vid denna konstruktion bortfaller således ett speciellt arbetsförlopp för framställning av den fastäta för- bindningen mellan styrdelen och mäthålets kant. Vid anordnandet av hållaranordningen insättes i detta fall först styrdelens tä- tande kropp i mäthâlet. Därefter tryckes mot verkan av tryckfjä- dern sockelplattan till beröring med avgasröret och fastlägges i detta arbetsläge.According to another embodiment of the invention, a compression spring is arranged between the guide part and the bearing bushing. This compression spring is preferably under prestressing and in all conditions provides an automatically sufficiently sealing pressing of the guide part against the edge of the measuring hole. In this construction, a special working process for producing the fixed connection between the guide part and the edge of the measuring hole is thus eliminated. When arranging the holding device, in this case the sealing body of the guide part is first inserted into the measuring hole. Then, against the action of the compression spring, the base plate is pressed into contact with the exhaust pipe and determined in this working position.

Enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen anliggcr styrdelen i sitt viloläge med en anslagsring mot en frontyta hos lagerbussningen. Detta definierade viloläge av de enstaka detaljerna hos hållaranordningen underlättar en snabb och noggrann montering av hållaranordningen vid avgasröret.According to a further embodiment of the invention, the guide part abuts in its rest position with a stop ring against a front surface of the bearing bushing. This defined rest position of the individual details of the holding device facilitates a fast and accurate mounting of the holding device at the exhaust pipe.

Enligt en annan utföringsform av uppfinningen är i det gängade hålet hos sockelplattan för begynnande framställning av mäthålet en hålad bussning inskruvbar i avgasröret. Detta är speciellt av fördel, när mäthålets kant i speciella fall, t ex skall utbildas 10 15 20 25 50 35 v9o111duo-9a komplementärt koniskt med styrdelens koniska tätande kropp.According to another embodiment of the invention, a perforated bushing can be screwed into the exhaust pipe in the threaded hole of the base plate for the initial production of the measuring hole. This is particularly advantageous when the edge of the measuring hole in special cases, for example, is to be formed in a complementary conical shape with the conical sealing body of the guide part.

Enligt en utföringsform av uppfinningen är med sockelplattan förbunden ett med ett snabblås försett, avgasröret omgripande spännband. Därigenom möjliggöres en snabb och säker montering av hâllaranordningen. Speciellt gynnsamma monteringsförhållanden erhålles när enligt uppfinningen spännbandets ändar är fästade vid motliggande sidoytor hos sockelplattan.According to an embodiment of the invention, a clamping band is provided with the base plate which is provided with a quick lock and surrounds the exhaust pipe. This enables a fast and safe assembly of the holding device. Particularly favorable mounting conditions are obtained when according to the invention the ends of the clamping band are attached to opposite side surfaces of the base plate.

Enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen är sockel- plattan försedd med två på avstånd från varandra_och parallellt relativt varandra anordnade cylindriska stödmedar. Stödmedarna medger ett säkert parallellt relativt avgasrörets längsaxel anord- nande mot avgasröret och där fastlåst. Mätsonden genomföres mitt emellan de båda stödmedarna.According to a further embodiment of the invention, the base plate is provided with two cylindrical support members arranged at a distance from each other and parallel to each other. The support members allow a secure parallel relative to the longitudinal axis of the exhaust pipe to be arranged against the exhaust pipe and locked there. The measuring probe is carried out between the two support members.

Enligt stadgeenliga bestämmelser mätes periodiskt i rökgas- strömmen från bestämda eldanläggningar, t ex rökgasernas tempe- ratur, koldioxidhalten och sothalten. Dessa mätningar genomföres i förbindningsdelen eventuellt i avgasröret mellan eldstället och skorstenen bakom värmeväxlaren i rökgasströmmens kärna. Därvid måste först upphittas kärnströmningen inuti rökgasströmmen. Denna kärnströmnings centrum uppvisar den högsta temperaturen i avgas- rörets tvärsnittsvta. Rökgasproven för bestämning av koldioxid- halten och sottalet hos rökgaserna upptages rätvinkligt relativt rökgasströmmen och företrädesvis ur kärnströmningens centrum.According to statutory regulations, the flue gas flow from specific fire installations is measured periodically, such as the temperature of the flue gases, the carbon dioxide content and the soot content. These measurements are carried out in the connecting part, possibly in the exhaust pipe between the fireplace and the chimney behind the heat exchanger in the core of the flue gas stream. In this case, the nuclear flow must first be found inside the flue gas stream. The center of this core flow has the highest temperature in the cross-sectional area of the exhaust pipe. The flue gas samples for determining the carbon dioxide content and soot content of the flue gases are taken at right angles to the flue gas stream and preferably from the center of the nuclear flow.

Det är därför ett syfte med föreliggande uppfinning att även med mätsonden finna centrumet för rökgasströmmens kärnströmning.It is therefore an object of the present invention to find even with the measuring probe the center of the core flow of the flue gas stream.

Detta syfte uppnås enligt uppfinningen därigenom, att styr- delen är förbunden med en vid sockelplattan ledat anordnad leddel och att leddelen är svängbar omkring en parallellt relativt avgas- rörets längsaxel förlöpande axel. Vid alla mätningar vid avgas- röret fastlåst sockelplatta ger leddelen en länkad rörelse av en lämplig temperaturmätanordníng innehållande mätsond genom det inre av avgasröret. Företrädesvis användes en temperaturmätanord- ning, vilken ger en punktformig temperaturmätning. Detta möjlig- gör t ex termoelement. För uppsökande av kärnströmningens centrum o med dess högsta temperatur låter sig mätsonden a ena sidan röra ”sig i axiell riktning relativt styrdelen universellt röra sig å andra sidan tack vare leddelen.This object is achieved according to the invention in that the guide part is connected to a hinge part arranged at the base plate and that the hinge part is pivotable about an axis extending parallel relative to the longitudinal axis of the exhaust pipe. In all measurements at the exhaust pipe locked base plate, the hinge part gives a linked movement of a suitable temperature measuring device containing measuring probe through the interior of the exhaust pipe. Preferably, a temperature measuring device is used, which gives a point-shaped temperature measurement. This enables, for example, thermocouples. To seek out the center of the core flow and with its highest temperature, the measuring probe on the one hand allows itself to move in the axial direction relative to the guide part, and on the other hand moves universally thanks to the hinge part.

Genom den svängbara leddelen är därmed mätsonden svängbar i ett tvärplan relativt avgasröret, så att under mätförloppet icke 10 15 20 25 30 55 1901140-9 längre behöver aktas på att mätsondens längsaxel befinner sig på det erforderliga sättet i ett relativt avgasrörets längsaxel rät- vínkligt plan. Detta åstadkommas även automatiskt.Through the pivotable hinge part, the measuring probe is thus pivotable in a transverse plane relative to the exhaust pipe, so that during the measuring process it no longer needs to be observed that the longitudinal axis of the measuring probe is in the required manner in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the exhaust pipe. . This is also achieved automatically.

Enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen är motlig- gande svängtappar för längsstycket styrda i ett avlångt hål hos sockelplattan. Därmed erhålles en säker styrning och uppstödning av längsstycket vid sockelplattan.According to a further embodiment of the invention, opposite pivot pins for the longitudinal piece are guided in an elongate hole of the base plate. Thereby a safe guide and support of the longitudinal piece at the base plate is obtained.

Enligt en annan utföringsform av uppfinningen sträcker sig de lângsträckta hålen åtminstone i det närmaste i ett relativt avgas- rörets längsaxel parallellt plan. De långsträckta hålen kan däri- genom speciellt enkelt framställas.According to another embodiment of the invention, the elongate holes extend at least substantially in a plane parallel to the longitudinal axis of the exhaust pipe. The elongated holes can thereby be made particularly easily.

Enligt en utföringsform av uppfinningen utskjuter den ena av svängtapparna ur det för detta anornade långsträckta hålet med en en låsmutter uppbärande gängad ände. Detta åstadkommer fastlägg~ ning av mätsonden i varje svängningsläge i vilket kärnströmningens centrum skall uppnås. Så kan efter temperaturmätningen även alla andra mätningar i detta angivna gynnsamma läge genomföras utan att servicepersonen före varje ytterligare mätförlopp mäste förnyat bestämma kärnströmningens centrum.According to an embodiment of the invention, one of the pivot pins projects out of the elongate hole provided for this purpose with a threaded end supporting a lock nut. This results in the determination of the measuring probe in each oscillation position in which the center of the core flow is to be reached. Thus, after the temperature measurement, all other measurements in this specified favorable position can also be carried out without the service person having to re-determine the center of the core flow before each further measurement process.

För funktionssäkerheten tjänar när enligt uppfinningen leddelen styres i ett genomgående hål hos sockelplattan.For the functional safety, when the hinge part is guided in a through-hole of the base plate serves when according to the invention.

För undvikande av skadegörelse av mätsonden av mäthålets kant är enligt uppfinningen leddelen försedd med anslagsytor för begräns- ning av dess svängningsrörelse. Enligt uppfinningen kan anslags- ytorna samverka med stödytor vid sockelplattan. Denna konstruktion är speciellt enkel och konstruktionssäker.In order to avoid damage to the measuring probe by the edge of the measuring hole, according to the invention the hinge part is provided with abutment surfaces for limiting its pivoting movement. According to the invention, the abutment surfaces can cooperate with support surfaces at the base plate. This construction is especially simple and construction-safe.

En speciellt god tätning mellan den tätande kroppen och mäthå- lets kant erhålles, när enligt uppfinningen ett med mäthålets kant i tätande beröring inträdande omrâde hos den tätande kroppen är kulformigt utformat.A particularly good seal between the sealing body and the edge of the measuring hole is obtained when, according to the invention, an area of the sealing body which enters into sealing contact with the edge of the measuring hole is spherically designed.

Enligt uppfinningen kan i ett gängat hål hos ledstycket inskru- vas antingen styrdelen eller för begynnande framställning av mät- hålet i avgasröret en ihålig bussning. * Uppfinningen är i det följande närmare beskriven i ett flertal utföringsexempel med hänvisningar till bifogade ritning.According to the invention, a hollow bushing can be screwed into a threaded hole of the joint piece either for the guide part or for the initial production of the measuring hole in the exhaust pipe. * The invention is described in more detail below in a number of exemplary embodiments with references to the accompanying drawing.

Fig. 1 visar härvid en sidovy av en hållaranordning med avgas- rör och mätsond.Fig. 1 here shows a side view of a holding device with exhaust pipe and measuring probe.

Fig. 2 visar hållaranordningen enligt fig. 1 i dess viloläge. 10 15 20 25 30 35 40 '79011140-9 Fia. 3 visar en planvy av en sockelplattaieniigt fig. 1 och 2.Fig. 2 shows the holding device according to Fig. 1 in its rest position. 10 15 20 25 30 35 40 '79011140-9 Fia. Fig. 3 shows a plan view of a base plate according to Figs. 1 and 2.

Fia. U visar ett längssnitt genom sockelplattan med inskruvad borrbussning.Fia. U shows a longitudinal section through the base plate with screwed-in drill bushing.

Fig. 5 visar ett längssnitt genom sockelplattan med inskruvad styrklack. - Fíg. 6 visar en anordning med konisk kant hos mäthålet.Fig. 5 shows a longitudinal section through the base plate with screwed-in guide lug. - Fig. 6 shows a device with a conical edge of the measuring hole.

Fig. 7 visar ett tvärsnitt genom ett avgasrör med en annan hållaranordning och en mätsond.Fig. 7 shows a cross section through an exhaust pipe with another holding device and a measuring probe.

-Pig. 8 visar ett schematiskt längssnitt genom ett avgasrör med kärnströmning. Ä Fig. 9 visar en detalj av hâllaranordningen enlivt fin. 7 i perspektivvy 1 1 'Fig. 10, 11 och 12 visar vyer av en sockelplatta av hållaranord- ningen enligt fia. 7.-Pig. 8 shows a schematic longitudinal section through an exhaust pipe with core flow. Fig. 9 shows a detail of the holding device in a very fine manner. 7 in perspective view 1 1 'FIG. 10, 11 and 12 show views of a base plate of the holding device according to FIG. 7.

Fia. 13, lä och 15 visar vyer av en länk för hållaranordnínren enligt fig. 7. 3 Pig. 16, slutligen, visar ett deltvärsnitt genom ett avvasrör med en annan hållaranordning.Fia. 13, 1A and 15 show views of a link for the holder device according to Fig. 7. Figs. 16, finally, shows a partial cross-section through a drain pipe with another holding device.

I fíg. 1 visas ett avgasrör 10 med ett cylindriskt mäthål 11, med vars kant 13 en stvmpad hålkonformigt utformad tätkronn 1% hos en styrdel 17 står.i tätanliggning. Styrdelen 17 har ett penomvﬁendo hål 19, i vilket med suzpassning (skjutpassning) är anordnad en mätsond 20.I fig. 1 shows an exhaust pipe 10 with a cylindrical measuring hole 11, with the edge 13 of which a frustoconical hole-shaped sealing crown 1% of a guide part 17 is in a sealing abutment. The guide part 17 has a penomv o endo hole 19, in which a measuring probe 20 is arranged with suz fitting (sliding fitting).

På en yttre gänga vid styrdelens 17 övre ände är nåskruvnd en anläggningsbricka 21. Genom anlägzninpsbrickan 21 och nenom styr- delens 17 övre hals är-ínskruvad en klämskruv 23 för fastsättninr av mätsonden 20 relativt styrdelen 17.A mounting washer 21 is screwed onto an outer thread at the upper end of the guide part 17. A clamping screw 23 is screwed in through the abutment washer 21 and through the upper neck of the guide part 17 for fastening the measuring probe 20 relative to the guide part 17.

I området för mäthålet ll är utanför avgasröret~nåsatt en shekel- nlatta 27 medelst stödklackar 25, 26. Vid motlímzande sídoytnr ?G och 30 hos sockelplattan 27 är medelst skruvar 31 fäst ändarna 33 ooh 3H hos ett med ett snabblås 35 försett snännband 37.In the area of the measuring hole 11, a shekel rod 27 is reached outside the exhaust pipe 27 by means of support lugs 25, 26. At opposite side surface numbers G and 30 of the base plate 27, the ends 33 and 3 H of a fastening belt 37 provided with a quick lock 35 are fastened by means of screws 31.

En lagerbussning H0 är med en gängad ände H1 fast inskruvad i ett gängat hål H3 hos sockelplattan 27. I ett hål H5 hos laner- bussningen H0 är nedtill i radiell riktning styrd ett cylindriskt utsprång H7 hos den tätande kronnen 15. Vid lagerbussningens H0 övre ände befinner sig en inåt riktad skuldra Ä9, vilken styr styr- delen 17 i radiell riktning.A bearing bushing H0 is screwed with a threaded end H1 into a threaded hole H3 of the base plate 27. In a hole H5 of the lane bushing H0, a cylindrical projection H7 of the sealing crown 15 is guided at the bottom in the radial direction 15. At the upper end of the bearing bushing H0 there is an inwardly directed shoulder Ä9, which guides the guide part 17 in the radial direction.

VI mellanrummet mellan styrdelen 17 och hålet H5 är anordnad en under*förspänning-stående tryckfjäder 50, vilken å ena sidan stöder mot skuldran H9 och å andra sidan mot dasoylindriska utsnrånpet H7. ///r/,/I/,/f//få 2 UR QÉBLYTY 10 15 20 25 30 35 H0 79011110-9 Tryckfjädern 50 pressar på detta sätt den tätande kroppen 15 till tätande anliggning med mäthålets ll kant 13.In the space between the guide part 17 and the hole H5, a pre-biased compression spring 50 is arranged, which on the one hand bears against the shoulder H9 and on the other hand against the dasoylindrical extension hose H7. /// r /, / I /, / f // få 2 UR QÉBLYTY 10 15 20 25 30 35 H0 79011110-9 The compression spring 50 in this way presses the sealing body 15 into a sealing abutment with the edge 13 of the measuring hole ll.

Fig. 2 visar de olika delarna hos hållaranordningen i dess vilo- läge. Trvckfjädern 50 har förskjutit stvrdelen 17 nedåt så att an- slagsrinaen 21 såsom visat i fia. 2 kommit till anligvninv mot lagerbussninzens NO frontvta 53.Fig. 2 shows the different parts of the holding device in its rest position. The thrust spring 50 has displaced the stem part 17 downwards so that the stop rail 21 as shown in Figs. 2 come to abut against the bearing bus ninzens NO frontvta 53.

För montering av hållaranordningen enlirt fia. 2 införes först den tätande kroppen 15 med sin koniska undre ände i mäthålet 11 (fia. 1) och sedan tryckes sockelplattan 2? med den därnå fästade lagerbussninpen HO så långt nedåt, att stödklackarna_25, ?6 an- lipger parallellt med axeln mot avzasröret 10. Därefter förbindos de bàda_fria ändarna hos snännbandet 37 i området för snabblåsot 35 med varandra och spännes genom snabblåset 35. Därvid sker under tilltagande stämning hos tryckfjädern 50 en relativrörelse mellan Styrdelen 17 och enheten för sockelplattan 27 och lazerhussninven RO till det i fia. l visade relatívläzet. Därmed är hållarannrd- ningen monterad och måtsonden 20 kan införas genom det nenområende hålet 19 in i avgasröret 10. Mätsonden 20 fastsättes slutliﬂen ronom klämskruven 23 i dess önskade axiella läge.For mounting the holding device enlirt fia. 2, the sealing body 15 with its conical lower end is first inserted into the measuring hole 11 (fig. 1) and then the base plate 2 is pressed? with the bearing bus pin HO then fastened so far downwards that the support lugs 25, 6 abut parallel to the shaft against the exhaust pipe 10. Thereafter the two free ends of the strap 37 in the area of the quick lock soot 35 are connected to each other and tightened by the quick lock 35. mood of the compression spring 50 a relative movement between the guide part 17 and the unit for the base plate 27 and the laser housing pin RO to it in fia. l showed the relative reading. Thus, the holder device is mounted and the measuring probe 20 can be inserted through the downhole hole 19 into the exhaust pipe 10. The measuring probe 20 is finally fixed to a round clamping screw 23 in its desired axial position.

Win. 3 visar närmare sockelplattan 27. Vid sidovtorna 29, 30 är anordnade två gängade hål 55 för skruvar 31. i Enligt fin. 4 är i sookelplattans 27 gänzade hål H3 innkruvnd en borrbussning 57, vars centrala hål 59 styr en icke visad norr för framställning av mäthålet ll (Pia. 1). _ Fia. 5 visar en annan utförínasform såtillvida, som i snckvl- plattans 27 gängade hål H3 är direkt inskruvat en styrdel dn, vilken med en ihålig stympat konisk tätande kropp 61 är innres nd i mäthålet ll. Ett zenommående hål 63 hos styrdelen 60 unntnner med glidpassning en icke visad mätsond, vilken är fästbar medelst kläm- skruven 23 i det aktuella arbetslaget.Win. 3 shows in more detail the base plate 27. At the side surfaces 29, 30, two threaded holes 55 for screws 31 are arranged. 4, a drill bushing 57 is screwed into the hollow hole H3 of the socket plate 27, the central hole 59 of which guides a north not shown north for the production of the measuring hole 11 (Pia. 1). Fia. 5 shows another embodiment insofar as a guide part dn is screwed directly into the threaded hole H3 of the screw plate 27, which guide member dn is inserted with a hollow truncated conical sealing body 61 into the measuring hole 11. A zen-through hole 63 of the guide part 60 exits with a sliding fit a measuring probe (not shown), which can be fastened by means of the clamping screw 23 in the working work in question.

Enligt fip. 6 är mäthålets ll kant i avnasröret 10 utformat komplementärt knniskt med den tätande kroppen 15, så att en rör- hållandevis stor berörinzsyta erhålles mellan den tätande kronnwn 15 och mäthålet ll i det i fig. 6 visade tätade arbetslämet.According to fip. 6, the edge of the measuring hole 11 in the chuck 10 is formed complementary to the sealing body 15, so that a tube-relatively large contact area is obtained between the sealing crown 15 and the measuring hole 11 in the sealed working hatch shown in Fig. 6.

I fig. 7-16 är motsvarande delar som i tidigare fivurer försedda med samma hänvisninasbeteckninpar.In Figs. 7-16, corresponding parts as in previous figures are provided with the same reference numerals.

Den mängade änden ül är enligt fia. 7 inskruvad i ett väneat hål 65 (fig. 9) hos en länkdel 66. Länkdelen 66 är styrd med sid- ledes anordnade svänztannar 67 och 68 (fis. 15) i hål 69 och 70 (fig. 12) hos sockelpiatcan 27. Länkaeien 66 är vidare sidmdeﬁ i i "POOR" w QUALITY 10 15 20 25 30 35 NO uuALnv 7901140-9 s styrd i en urtagning 71 hos sockelplattan 27. Länkdelen 66 uppvisar anslagsytor 72 och 73 för begränsning av dess svängninpsrörelse.The set end ül is according to fia. 7 screwed into a venetian hole 65 (Fig. 9) of a link part 66. The link part 66 is guided with laterally arranged tail teeth 67 and 68 (Fig. 15) in holes 69 and 70 (Fig. 12) of the base plate 27. The link holder 66 is further side ﬁ ii "POOR" w QUALITY 10 15 20 25 30 35 NO uuALnv 7901140-9 s controlled in a recess 71 of the base plate 27. The link part 66 has abutment surfaces 72 and 73 for limiting its pivoting movement.

Anslagsytorna 72 och 73 samverkar därvid med stödytor 74 och 75 vid sockelplattan 27 och medger för mätsonden 20 en i fin. 7 visad isvängninpsvinkel 76. Därigenom förhindras att den ur den tätande kroppen 15 utskjutande delen av mätsonden 20 skadas vid mäthålets ll kant 13.The abutment surfaces 72 and 73 thereby cooperate with support surfaces 74 and 75 at the base plate 27 and allow the measuring probe 20 a fine. 7. This prevents the part of the measuring probe 20 projecting from the sealing body 15 from being damaged at the edge 13 of the measuring hole 11.

Likväl är svängninzsvinkeln 76 tillräcklip för att i samtlíea fall - eventuellt med överlagrande axialrörelse för sonden 20 - finna ett centrum 77 för en kärnströmníng 78 hos rökaaserna i avgasröret 10. 0 Av fig. 8 framgår, att kärnströmningens 78 centrum 77 inpalunda ständigt sammanfaller med avgasrörets 10 längsaxel 79; Snarare bildar i-regel kärnströmnineen såsom framgår av fig. 8 våzformivt, så att servicepersonen måste söka centrumet 77 i det mäthålet 11 _ innehållande tvärsnittet av avgasröret 10. Detta sker nå följande sätt: e Först insättes den tätande kronnen 15 i mäthålet ll, snännhandrr 37 slutes medelst snabblåset 35 och på detta sätt fastläøæes sockel- plattan 27 relativt avgasröret 10. Därefter förskjutes stvrdelen 17 mot verkan av tryckfjädern 50 relativt lagerbussninwen U0. Därefter införes mätsonden 20 genom hålet 19 in í det inre av avmasröret 10.Nevertheless, the pivot angle 76 is sufficient to in all cases - possibly with superimposed axial movement of the probe 20 - find a center 77 for a core flow 78 of the flue axes in the exhaust pipe 10. Fig. 8 shows that the center 77 of the core flow 78 coincides constantly with the exhaust pipe. Longitudinal axis 79; Rather, as shown in Fig. 8, the core current usually forms a vase shape, so that the service person must search for the center 77 in the measuring hole 11 - containing the cross section of the exhaust pipe 10. This is done as follows: e First, the sealing crown 15 is inserted into the measuring hole 11, 37 is closed by means of the quick lock 35 and in this way the base plate 27 is fixed relative to the exhaust pipe 10. Thereafter, the control part 17 is displaced against the action of the compression spring 50 relative to the bearing bus pin U0. Thereafter, the measuring probe 20 is inserted through the hole 19 into the interior of the dehumidifying tube 10.

Y detta läge är mätsonden 20 försett med ett termoelement, vilket ger en punktformig temperaturmätning. Mätsonden 20 föres så lånet i axiell riktning relativt ledstycket 17 och eventuellt dessutom så länge svänges av ledstycket 17 relativt sockelplattan 27 så länge, att det varmaste stället nämligen kärnströmmens 78 centrum 77 är funnet.In this position, the measuring probe 20 is provided with a thermocouple, which gives a point-shaped temperature measurement. The measuring probe 20 is then moved the loan in the axial direction relative to the joint piece 17 and possibly also as long as the joint piece 17 is pivoted relative to the base plate 27 so long that the warmest place, namely the center 77 of the core current 78, is found.

I detta mätläge fastlägees mätsonden för det första menom till- dragning av en klämskruv 23 och för det andra genom tílldrarninv av en arreterinpsmutter 80 (fin. 9). Arreterinpsmuttern 80 sitter nd ett gänget utsprâng 81 (fiz. 15) hos svänetappen 68 och samverkar med en yttre vta 82 hos sockelplattan 27.In this measuring position the measuring probe is fixed firstly by tightening a clamping screw 23 and secondly by tightening the locking nut 80 (fin. 9). The locking nut 80 is located at a threaded projection 81 (Fig. 15) of the groove pin 68 and cooperates with an outer surface 82 of the base plate 27.

I När i det ovan beskrivna mätläget rökgasens temperatur mätes i kärnströmningens 78 centrum 77, löses klämskruven 23 och sonden 20 avlägsnas ur hållaranordningen. I-stället införes genom hållar- anordningen en andra, på ritningen icke visad mätsond snabbt och enkelt fram till centrum 77.When in the above-described measuring position the temperature of the flue gas is measured in the center 77 of the core flow 78, the clamping screw 23 is loosened and the probe 20 is removed from the holding device. Instead, a second measuring probe, not shown in the drawing, is inserted through the holding device quickly and easily to the center 77.

Detta kan till exempel underlättas genom en skala nå mätsonden, vilken skala avläses ovanför anslagsringen 21. Med denna ytterlivare 10 15 79011110-9 9 mätsond kan t ex tagas ett rökgasprov ur centrumet 77.This can for instance be facilitated by a scale reaching the measuring probe, which scale is read above the stop ring 21. With this additional measuring probe a flue gas sample can be taken from the center 77, for example.

I tig. 9 är för förtydligande av lazerbussningen 40 styrdelen 17 och mätsonden 20 borttagna.I tig. 9, to clarify the laser bushing 40, the guide part 17 and the measuring probe 20 have been removed.

Fia. 10, ll och 12 visar sockelnlattan 27 i dess olika vyer.Fia. 10, 11 and 12 show the plinth batt 27 in its different views.

Fia. 13, lä och 15 visar olika vyer av länkdelen 66. I fin. 13 är visad en vinkel 83, vilken ständigt med horisontalplanen innesluter anslagsytorna 72 och 73. ' Fip. 15 förtydligar, att svänaninzstapparnas 67 och 68 längs- axlar bildar en axel 84 omkring vilken länkdelen 66 är svänzbar.Fia. 13, lä and 15 show different views of the link part 66. In fine. 13 shows an angle 83 which permanently encloses the abutment surfaces 72 and 73 with the horizontal plane. The longitudinal axes of the swivel pin 67 and 68 form a shaft 84 about which the link member 66 is pivotable.

I rig. 16 är i förtydliaande syfte endast visat en del av hållaranordninpen. Styrdelen 17 uppvisar vid undre änden av det cylíndriska utsprånget H7 en kulformizt utformad tätande kronn 85, vilken väl tätande samverkar med mäthålets ll kant 13 i varje svängningsläge för.styrdelen 17.I rig. 16, for the purpose of clarification, only a part of the holding device is shown. At the lower end of the cylindrical projection H7, the guide part 17 has a spherically shaped sealing crown 85, which well-sealingly cooperates with the edge 13 of the measuring hole 11 in each pivot position of the guide part 17.

I det gängade hålet 65 kan i stället för lagerbussninven H0 även inskruvas en hålbussning motsvarande hâlbussninaen 57 i fia.In the threaded hole 65, instead of the bearing bushing H0, a hole bushing corresponding to the hollow bushing 57 can also be screwed into the shaft.

H eller direkt en styrdel motsvarande styrdelen 60 i fia. 5.H or directly a guide member corresponding to the guide member 60 in FIG. 5.

Claims

e 79011340-3 (0 PATENTKRAV

Holding device for a measuring probe (20) which can be inserted through a measuring hole in an exhaust pipe (10) with a base plate (27) which can be releasably arranged at the exhaust pipe (10), a measuring probe (20) being arranged axially movably at the base plate (27). in a through hole (19:63) receiving guide part (17; 60), characterized in that the guide part (17) 60) is gas-tightly pressable via a sealing body (15:61) against the edge (13) of the measuring hole (11). _

Holding device according to claim 1, characterized in that the guide part (60) is screwed into a threaded hole (43) of the base plate (27).

Holding device according to claim 1, characterized in that the guide part (17) is mounted in a bearing bush (40) connected to the base plate (27). _

4. A holding device according to claim 3, characterized in that the bearing bush (40) is screwed into a threaded heel (43) of the base plate (27). 7

Holding device according to Claim 3 or 4, characterized in that a compression spring (50) is arranged between the guide part (17) and the bearing bush (40).

Holding device according to one of Claims 3 to 5, characterized in that the guide part (17), in a rest position, abuts with a stop ring (21) against a front side (53) of the bearing bush (40).

Holder device according to claim 2 or 4, characterized in that the threaded hole (43) of the base plate (27) is a hollow bushing (57) for initial production of the measuring hole (11) screwable into the exhaust pipe ( 10).

Holding device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that a clamping strap (37) provided with a quick lock (35) and connected to the exhaust pipe (10) is connected to the base plate (27), the ends (33, 34) of which are fastened. against opposite side surfaces (29,30) of the base plate (27).

Holding device according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the base plate (27) is provided with two cylindrical support members (25, 26) arranged at a distance from each other and arranged parallel to each other.

Holding device according to one of Claims 1, 3, 5, 6, 8, 9, characterized in that the guide part (17) is connected to a joint part (66) arranged at the base plate (27) and that the joint part (66 ) is pivotable about an axis (84) extending parallel to the longitudinal axis (84) of the exhaust pipe (10).

Holding device according to claim 10, characterized in that the opposite pivot pins (67,68) of the link part (66) are each guided in an elongate hole (69,70) of the base plate (27). -_

Holder device according to claim 11, characterized in that the elongate holes (69, 70) extend at least approximately in a longitudinal axis (79) parallel to the longitudinal axis (79) of the exhaust pipe (10).

Holding device according to claim 11 or 12, characterized in that one of the pivot pins (68) projects from the elongate hole (70) provided therewith with a threaded projection (81) carrying a lock nut (80).

Holding device according to one of Claims 10 to 13, characterized in that the hinge part (66) is guided in a recess (71) of the base plate (27).

Holding device according to one of Claims 10 to 14, characterized in that the hinge part (66) is provided with abutment surfaces (72, 73) for limiting its pivoting movement.

Holding device according to claim 15, characterized in that the abutment surfaces (72,73) cooperate with support surfaces (74,75) at the base plate (27).

Holding device according to one of Claims 10 to 16, characterized in that an area of the sealing body (85) which comes into sealing contact with the edge (11) of the measuring hole (11) is spherical in shape.

Holder device according to one of Claims 10 to 17, characterized in that the guide part (60) is screwed into a threaded hole (65) of the link part (66).

Holding device according to one of Claims 10 to 17, characterized in that a hollow bushing (57) can be screwed into a threaded hole (65) in the threaded part (66) for the initial production of the measuring hole (11) in the exhaust pipe (10). ).