SE434299B

SE434299B - ARMATURE LIFT

Info

Publication number: SE434299B
Application number: SE8207360A
Authority: SE
Inventors: Rolf Cederstrom
Original assignee: Rolf Cederstrom
Priority date: 1982-12-23
Filing date: 1982-12-23
Publication date: 1984-07-16
Also published as: SE8207360D0; SE8207360L; EP0159319A1; WO1984002567A1

Description

8207360-2_ '10 15 20 25 30 35 2 '~För det angivna ändamålet har armaturhissen enligt . uppfinningen erhållit den utformning, som anges princi- piellt i patentkravets 1 kännetecknande del. 8207360-2_ '10 15 20 25 30 35 2 '~ For the stated purpose, the luminaire lift according to. the invention has obtained the design which is stated in principle in the characterizing part of claim 1.

Uppfinningen kommer att förklaras närmare i det följande med hänvisning till bifogade ritningar.The invention will be explained in more detail in the following with reference to the accompanying drawings.

Fig. l är en sidovy av en utföringsform av en armatur- hiss enligt uppfinningen visad i sitt övre läge; Fig. 2 är en ändvy av armaturhissen i fig. l; Fig. 3 visar de inre delarna i armaturhissen, varvid sidoplâtarna i hissens chassi har utelämnats; Fig. 4 visar ett tvärsnitt i planet IV-IV i fig. 3; Fig. 5 visar en detalj för styrning av kabeln; Fig. 6 visar en bit av hisskabeln inlagd i detaljen l_ É enligt fig. 5; I Fig. 7 är en enkel översiktsvy, som åskådliggör en ' armatur i upphissat läge och en annan armatur i nedhissat läge i och för besiktning, tillsyn eller service. š Den såsom exempel åskådliggjorda armaturhissen enligt uppfinningen har en bärande takskena 10, vilken på lämp- ligt sätt är fäst i taket ll eller liknande och vilken i sin tur är försedd med två icke närmare visade fästen för hisslinor 12 och 13. Hisslinorna 12, 13 uppbär ett lång- sträckt, med 14 generellt betecknat hisschassi, vilket innehåller en hissmekanism, fig. 3, och vilket chassi på undersidan är försett med en långsträckt fästskena 15 för belysningsarmaturer. Utförandet på den bärande takskenan É 10 och skenan 15 kan givetvis variera från fall till fall och det inses även att vilken som helst lämplig armatur kan fästas vid fästskenan 15. Fästskenan 15 är lämpligen rörligt fäst vid chassit 14, så att den kan pendla åtmins- tone begränsat i sidled. ' Gavlarna 16, 17 hålls på ett fast inbördes avstånd från varandra i det att de efter monteringen är fast förbundna med chassits sidoplàtar 18 och chassits över- stycke 19. Mellan gavlarna är anordnad en fast axel 20, på vilken tvâ brytrullar 21 och 22 är roterbart och axiellt förskjutbart lagrade medelst ordinära radial- och axial- lager.Fig. 1 is a side view of an embodiment of a luminaire elevator according to the invention shown in its upper position; Fig. 2 is an end view of the luminaire elevator of Fig. 1; Fig. 3 shows the inner parts of the luminaire lift, the side plates in the chassis of the lift having been omitted; Fig. 4 shows a cross section in the plane IV-IV in Fig. 3; Fig. 5 shows a detail for controlling the cable; Fig. 6 shows a piece of the elevator cable inserted in the part 1_E according to Fig. 5; Fig. 7 is a simple overview view illustrating one luminaire in the raised position and another luminaire in the raised position for inspection, supervision or service. The luminaire elevator according to the invention illustrated by way of example has a supporting roof rail 10, which is suitably fastened to the ceiling 11 or the like and which in turn is provided with two brackets 12 and 13, not shown in more detail, The elevator ropes 12, 13 carries an elongate, with 14 generally designated elevator chassis, which contains an elevator mechanism, Fig. 3, and which chassis is provided on the underside with an elongate mounting rail 15 for lighting fixtures. The design of the supporting roof rail É 10 and the rail 15 can of course vary from case to case and it is also understood that any suitable luminaire can be attached to the mounting rail 15. The mounting rail 15 is suitably movably attached to the chassis 14, so that it can oscillate at least tone limited laterally. The ends 16, 17 are kept at a fixed mutual distance from each other in that after assembly they are fixedly connected to the side plates 18 of the chassis and the upper part of the chassis 19. Between the ends is arranged a fixed shaft 20, on which two breaking rollers 21 and 22 are rotatably and axially displaceably mounted by means of ordinary radial and axial bearings.

Mellan gavlarna 16, l7 är vidare lagrad en så kallad 10 15 20 25 30 35 8207360-2 3 rörmotor 23, vilken kan vara av vilket som helst lämpligt slag men som företrädesvis är av den typ, vilken saluförs under det registrerade varumärket "Somfy". I exemplet innefattar rörmotorn 23 en motorenhet 24, en gränsläges- strömställareenhet 25, en broms 26, vilken hålls permanent urkopplad, när motorströmmen är tillslagen, men vilken slår till omedelbart i samma ögonblick som strömmen bryts, och slutligen en av motorenheten 24 driven växellåda 27 för reducering av motorvarvtalet till önskat värde, exempelvis ett värde mellan 9 och 64 r/m på den utgående axeln, dvs i föreliggande fall den motorenheten och växellådan omslutande röraxeln 28. Motorenheten 24 är i exemplet fast förbunden med gaveln 16 under förmedling av ett motorfäste 29 och bromsen 26 står i förbindelse med gaveln 17 under förmedling av ett bromsfäste 30. De nämnda till hissmotorn hörande delarna är elektriskt samman- kopplade med varandra på lämpligt sätt såsom antyds medelst den streckade förbindningslinjen 31 och givetvis är de även mekaniskt sammankopplade med varandra på lämpligt sätt så att röraxeln 28 kan drivas runt. Då emellertid de nämnda delarna icke utgör någon del av föreliggande uppfinning kommer de icke att beskrivas närmare i föreliggande sammanhang.Between the ends 16, 17 is further mounted a so-called tube motor 23, which may be of any suitable type but which is preferably of the type which is marketed under the registered trademark "Somfy". . In the example, the tube motor 23 comprises a motor unit 24, a limit switch unit 25, a brake 26, which is kept permanently disengaged when the motor current is switched on, but which switches on immediately the moment the current is cut off, and finally a gearbox 27 driven by the motor unit 24 for reducing the engine speed to the desired value, for example a value between 9 and 64 r / m on the output shaft, ie in the present case the motor unit and the gearbox enclosing the pipe shaft 28. The motor unit 24 is in the example fixedly connected to the end 16 by means of an engine mount 29 and the brake 26 communicate with the end 17 while mediating a brake mount 30. The said parts belonging to the elevator motor are electrically connected to each other in a suitable manner as indicated by the dashed connecting line 31 and of course they are also mechanically connected to each other on in a suitable manner so that the tube shaft 28 can be driven around. However, since the mentioned parts do not form any part of the present invention, they will not be described in more detail in the present context.

På röraxeln 28 är nära ändarna anordnade två lin- trummor 32, 33, vilka i föreliggande fall är försedda med i skruvlinjeform svarvade spår för mottagande av var sin av linorna 12, 13 och styrning av linorna på ett sådant sätt att dessa upplindas med lindningsvarven liggande mycket tätt intill varandra på lintrummorna 32, 33.Arranged on the tube shaft 28 near the ends are two rope drums 32, 33, which in the present case are provided with grooves turned in helical shape for receiving each of the ropes 12, 13 and guiding the ropes in such a way that they are wound up with the winding turns lying. very close together on the linen drums 32, 33.

På takskenan ll är fäst en elektrisk kopplingsdosa 34, till vilken en elektrisk strömförsörjningskabel 35 är ansluten. Kabelns andra ände är ansluten till rörmotorn 23 och även ansluten till den elektriska belysningsarmaturen på icke närmare visat sätt.Attached to the roof rail 11 is an electrical junction box 34, to which an electrical power supply cable 35 is connected. The other end of the cable is connected to the tube motor 23 and also connected to the electric lighting fixture in a manner not shown in more detail.

Strömförsörjningskabeln 35 är lagd i slingor mellan de båda hisslinorna 12, 13 och med så stor diameter på de. att dessa hänger över chassit 14, såsom tydligt av fig. 1 och 2. För strömför- 35 “utstyrning" på det visade sättet enskilda varven, framgår särskilt sörjningskabelns _ 82073 60-2 10 15 20 25 30 35 4 används styrningsbyglar 36, t.ex. med den form, som visas i fig. 5 och 6. Dessa styrningsbyglar innefattar en ögla eller ring 37, som löper på respektive hisslina, såsom visas av linan 13 i fig. 6. Pâ ömse sidor om öglan eller ringen 37 utskjuter en sträva 38, 39, som vid änden avslutas med en öppen, skruvlinjeformad ände, genom vilken hisskabeln 35 är förd, såsom visas i fig. 6.The power supply cable 35 is laid in loops between the two elevator lines 12, 13 and with such a large diameter on them. that these hang over the chassis 14, as is clear from Figs. 1 and 2. For current "equipment" in the manner shown in individual turns, it is clear in particular that the control cables 36, t. 82073 60-2 10 15 20 25 30 35 4 are used. with the shape shown in Figs. 5 and 6. These guide brackets comprise a loop or ring 37, which runs on the respective elevator rope, as shown by the line 13 in Fig. 6. On either side of the loop or ring 37 protrudes a strut 38, 39, which terminates at the end with an open, helical end, through which the elevator cable 35 is passed, as shown in Fig. 6.

Det skall nämnas, att fig. 1 är något oegentligt ritad beträffande lintrummorna 32,33, i det att dessa egentligen skulle ha visats med ett antal varv av hisslinorna 12,13 upplindade på desamma. Hisslinorna har emellertid icke visats på trummorna av den anledningen, att det har bedömts värdefullare att åtminstone schematiskt visa utförandet på de för hisslinorna avsedda spåren pà trum- mornas 32,33 mantelytor. ' Med hänvisning till fig. 4 skall det framhållas, att lintrummornas 32,33 och axelns 20 centrumlinjer är något förskjutna inbördes, så att de ligger i skilda vertikal- plan. Härigenom uppnås, att hisslinorna 12,13 kommer att. läggas pà lintrumorna 32, 33 under någon spänning, varigenom det säkerställs, att hisslinorna 12,13 följer de för dem avsedda styrspàren på lintrummornas mantelytor och_ således lägger sig tätt intill varandra.It should be mentioned that Fig. 1 is somewhat improperly drawn with respect to the linen drums 32,33, in that these would actually have been shown with a number of turns of the elevator ropes 12,13 wound on them. However, the elevator lines have not been shown on the drums for the reason that it has been deemed more valuable to at least schematically show the design of the grooves intended for the elevator lines on the mantle surfaces of the drums 32,33. Referring to Fig. 4, it should be noted that the center lines of the line drums 32, 33 and the shaft 20 are slightly offset from each other so that they lie in different vertical planes. Hereby it is achieved that the elevator lines 12,13 will. is laid on the line drums 32, 33 under some tension, whereby it is ensured that the elevator ropes 12, 13 follow the guide grooves intended for them on the mantle surfaces of the line drums and thus lie close together.

Med hänvisning till fig. 7 fungerar armaturhissen enligt uppfinningen på följande sätt: Normalt befinner sig armaturhissen i sitt övre läge, såsom åskàdliggörs i den vänstra delen av fig. 7, varvid armaturen A kan tändas och släckas på ordinärt sätt medelst en manuell strömställare g eller genom fjärrmanövrering, t.ex. medelst IR-sändare. Då armaturen skall inspekteras, tillses eller repareras igàngsätts hissmotorn 24, antingen under direkt manuell manövrering av en strömställare eller genom fjärr- manövrering, t.ex. medelst en IR-sändare. Hissmotorn släpper då ut linorna 12, 13 så att hela armaturhissen med pàsittande armatur A sänker sig i riktning mot golvet.Referring to Fig. 7, the luminaire elevator according to the invention operates as follows: Normally the luminaire elevator is in its upper position, as illustrated in the left part of Fig. 7, whereby the luminaire A can be switched on and off in an ordinary manner by means of a manual switch g or by remote control, e.g. by means of IR transmitter. When the luminaire is to be inspected, inspected or repaired, the lift motor 24 is started, either during direct manual operation of a switch or by remote operation, e.g. by means of an IR transmitter. The elevator motor then releases the ropes 12, 13 so that the entire luminaire elevator with attached luminaire A lowers in the direction of the floor.

Strömförsörjningskabeln 35 lyfts härvid av varv efter varv från armaturhissens översida och kommer att ställa sig i zick-zack form mellan linorna 12 och 13 på sin väg från kopplingsdosan 34 ned till armaturhissen. Såsom framgår av 10 15 20 25 30 35 8207360-2 5 fig. 7 kan man härefter lätt inspektera armaturhissen och utföra erforderliga tillsynsarbeten, innefattande även rengöring av armaturen eller armaturerna för det fall att sà skulle befinnas vara nödvändigt.The power supply cable 35 is then lifted by turn after turn from the upper side of the luminaire lift and will stand in a zigzag shape between the lines 12 and 13 on its way from the junction box 34 down to the luminaire lift. As can be seen from Fig. 7, the luminaire lift can then be easily inspected and the necessary inspection work carried out, including also cleaning of the luminaire or luminaires in the event that this should be found necessary.

Armaturhissen enligt uppfinningen erbjuder bl.a. den fördelen jämfört med förut kända, hissbara armaturer att man kan använda en godtycklig ledningstyp och icke är begränsad till användning av en s.k. spiraliserad ledning.The luminaire lift according to the invention offers i.a. the advantage over previously known, liftable luminaires that one can use any type of cable and is not limited to the use of a so-called spiralized wire.

En ledning av den sistnämnda typen kräver nämligen ugns- bakning, som innebär begränsad tillverkningskapacitet, och en förtillverkning av spiraliserad ledning innebär även att man vid tillverkning måste hålla ett lager av olika ledningslängder till reds. Det skall också nämnas att en spiraliserad ledning kan utmattas, särskilt vid användning under längre perioder i utsträckt läge.A line of the latter type requires oven-baking, which means limited production capacity, and a prefabrication of a spiral line also means that a production of different line lengths must be kept ready during manufacture. It should also be mentioned that a spiral wire can be exhausted, especially when used for extended periods in an extended position.

Armaturhissen enligt uppfinningen blir i sin helhet service- och inspektionsvänlig, icke blott med avseende på den belysning, som hissen är avsedd att användas med. Det enda som blir kvar i taket är nämligen linornas 12, 13 infästning och hisskabelns inkopplingsställe, dvs normalt en elektrisk kopplingsdosa med hög skyddsform. Hissar i detta utförande lämpar sig därför särskilt väl för lokaler där frekvent rengöring med högtrycksaggregat förekommer.The luminaire lift according to the invention becomes entirely service- and inspection-friendly, not only with regard to the lighting with which the lift is intended to be used. The only thing that remains in the ceiling is namely the attachment of the ropes 12, 13 and the connection point of the elevator cable, ie normally an electrical junction box with a high form of protection. Elevators in this design are therefore particularly suitable for rooms where frequent cleaning with high-pressure units occurs.

Exempel härpå är exempelvis kärnkraftsanläggningar med krav på årliga saneringar. Hissarna kan med den ömtàliga belysningen sänkas ned till ett tillsynsläge nära golvet och täckas in med t.ex. skyddsfolier under det att sane- ringen med högtrycksaggregatet pågår.Examples of this are, for example, nuclear power plants with requirements for annual remediation. With the delicate lighting, the lifts can be lowered to a supervisory position near the floor and covered with e.g. protective foils while the decontamination with the high-pressure unit is in progress.

En annan fördel med en armaturhiss enligt uppfinningen är att de kostnader, som eljest uppkommer i samband med besiktningsmyndigheters önskemål att ofta besiktiga lyftanordningar, kan reduceras avsevärt genom att den besiktning som avser hissen i sig, inklusive lyftmotor, lintrummor och fallbroms, kan utföras på golvnivå.Another advantage of a luminaire lift according to the invention is that the costs, which otherwise arise in connection with inspection authorities' desire to frequently inspect lifting devices, can be significantly reduced by the inspection relating to the lift itself, including lifting motor, cable drums and fall brake, can be performed at floor level. .

Ett antal modifikationer och detaljändringar kan företas inom ramen för uppfinningstanken.A number of modifications and detailed changes may be made within the scope of the inventive concept.

Claims

8207359-2 10 15 20 25 30 35 b 'råtzznfrxnzxv

Luminaire lift with a chassis (14), containing an elevator mechanism, consisting of a motor unit (24), and preferably a drop brake (26), and any necessary transmission and coupling devices (27, 25), together with the motor driven line drums (32,33), said details - together with one or more luminaires (A) supported by the chassis (14) being combined into a continuous unit, which is arranged to be hung in at least two ropes (l2, l3), which are laid around the rope drums (32,33) and have their upper ends fixedly arranged in a roof or the like, so that the elevator is completely submersible during removal of the ropes from the rope drums, and an electrical power supply cable (35) between an upper connection point (34) and the elevator motor and the luminaire (A) are arranged to form with the luminaire elevator in its upper position loops between the two elevator lines (l2, l3) with such a large diameter on the individual turns that they hang laterally over the chassis (14), characterized therefrom, that the power supply cable (35) is controlled by the two elevator lines (l2, l3) by means of guide brackets (36), which are. arranged to run on the two elevator lines (l2,13, which guide brackets are connected to the power supply cable (35), in such a way that the individual turns of the cable (35) W are laid out to the sides from the chassis (14), when the elevator unit runs É upwards while picking up the elevator ropes on the linen drums! (32,33). _

Luminaire lift according to Claim 1, characterized in that the chassis is provided with axially freely displaceable, removably mounted guide wheels (21, 22) for guiding the elevator ropes (13, 13) against the line drums (32, 33) for receiving them. 7

Luminaire lift according to Claim 1 or 2, characterized in that the rope drums (32, 33) are provided on their circumferential surfaces with helical grooves, in which the lift ropes (l2, l3) are partially received, so that they are laid with the turns lying close to one another. each other at the elevator lifting.