SE433829B - PROCEDURE AND PRESSURE EXTENSION DEVICE FOR PRESSURE PRESSURE - Google Patents

PROCEDURE AND PRESSURE EXTENSION DEVICE FOR PRESSURE PRESSURE

Info

Publication number
SE433829B
SE433829B SE7802884A SE7802884A SE433829B SE 433829 B SE433829 B SE 433829B SE 7802884 A SE7802884 A SE 7802884A SE 7802884 A SE7802884 A SE 7802884A SE 433829 B SE433829 B SE 433829B
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
resilient
edge
roller
measuring
roll
Prior art date
Application number
SE7802884A
Other languages
Swedish (sv)
Other versions
SE7802884L (en
Inventor
H P Dahlgren
J W Gardiner
J E Taylor
Original Assignee
Dahlgren Harold P
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dahlgren Harold P filed Critical Dahlgren Harold P
Publication of SE7802884L publication Critical patent/SE7802884L/en
Publication of SE433829B publication Critical patent/SE433829B/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00Inking arrangements or devices
    • B41F31/02Ducts, containers, supply or metering devices
    • B41F31/04Ducts, containers, supply or metering devices with duct-blades or like metering devices

Description

7802884-2 2 Det stora antalet färgvalsar kräver komplicerade drivföljder och är relativt dyrbara att inköpa initiellt och att därefter underhålla. 7802884-2 2 The large number of paint rollers requires complicated drive sequences and is relatively expensive to purchase initially and then maintain.

För att eliminera både kostnaden och nackdelarna med ett flertal färgvalsar har några försök på. senare tid gjorts att utveckla färgdon, vid vilka en färsk film av färg utmätes på en formvals som bringas till tryokförhållande med en tryckplatta för att eliminera följden av valsar, för att eliminera spökbilder och för att eliminera färgaclnimulering ooh -brist.To eliminate both the cost and the disadvantages of a number of paint rollers have some attempts at. has recently been developed to develop dyes in which a fresh film of paint is deposited on a mold roll which is pressurized with a printing plate to eliminate the sequence of rollers, to eliminate ghost images and to eliminate color animation and deficiency.

Den amerikanska patentslmiften 5 283 712 beskriver en färgningsapparat för att övervinna spökbilder. Anordningen innefattar två. valsar med väsentligen lika diameter och påverkade mot varandra i tryokinbuktningsförhållande för att bilda ett nyp, varvid ytorna hos valsarna intill nypet rör sig i motsatta rikt- ningar. En av valsarna rengöres av ett par schaberklingor och valsarna är anord- nade att påverkas mot varandra så att det lokala trycket vid vilken som helst punkt vald utmed kontektgeneratrisen eller nypet är större än en "kritisk tryck- tröskel", så att teoretiskt en av valsarna bär en färgfilm med konstant tjocklek över valsens hela längd för att appliceras direkt på. en tryckplatta utan att ha bringats i kontakt med utjämningsvalsar.U.S. Patent No. 5,283,712 discloses a staining apparatus for overcoming ghost images. The device comprises two. rollers of substantially equal diameter and actuated against each other in a pressure indentation relationship to form a nip, the surfaces of the rollers adjacent the nip moving in opposite directions. One of the rollers is cleaned by a pair of doctor blades and the rollers are arranged to be actuated against each other so that the local pressure at any point selected along the contact generator or nip is greater than a "critical pressure threshold", so that theoretically one of the rollers carries a paint film of constant thickness over the entire length of the roller to be applied directly to. a pressure plate without having been brought into contact with leveling rollers.

Den i den ovannämnda patentskriften framförda funktionsteorin tog emellertid icke hänsyn till förhållandet att viskositet, ytspänning, kohesion av färg-mole- kyler och adhesion av färgmolekyler till molekyler på ytan av valsarna samtliga är 'relaterade till färgens temperatur. Eftersom intilliggande ytor hos valsarna vid nypet rör sig i motsatta riktningar och eftersom trycket icke är likformigt utmed nypets längd kommer sålunda temperaturen alstrad av intilliggande ytor som rör sig i motsatta riktningar att resultera i väsentliga variationer i tem- peraturen utmed valsarnas längd och hos den av valsarna burna färgen.However, the functional theory presented in the above-mentioned patent does not take into account the fact that viscosity, surface tension, cohesion of dye molecules and adhesion of dye molecules to molecules on the surface of the rollers are all related to the temperature of the dye. Thus, since adjacent surfaces of the rollers at the nip move in opposite directions and since the pressure is not uniform along the length of the nip, the temperature generated by adjacent surfaces moving in opposite directions will result in significant variations in the temperature along the length of the rollers and in the the rollers carried the paint.

'Förutom den oregelbundna temperaturfördelníngen utmed valsarnas längd erfordrar färgningsanordningar uppbyggda i enlighet med anvisningarna i den tidigare nämnda patentskriften avsevärd kraft för att bringa valsarne. att rotera och justering av tjockleken hos en färgfilm utmätt genom nypet var mycket känslig eftersom små förändringar av ythastigheten hos valsen, som hade blivit fullständigt rengjord från färg, resulterade i drastiska förändringar i färgfilmen som bars av den andra valsen.In addition to the irregular temperature distribution along the length of the rollers, dyeing devices constructed in accordance with the instructions of the aforementioned patent require considerable force to bring the rollers. rotating and adjusting the thickness of one color film measured by the nip was very sensitive because small changes in the surface speed of the roll, which had been completely cleaned of color, resulted in drastic changes in the color film carried by the other roll.

Det observerades även att ytan hos den eftergivliga valsen tenderade att vibrera eller darra när den rörde sig genom nypet och mötte avsevärda krafter såsom ett resultat av att den var i tryckinbuktat förhållande med ytan hos den andra val- sensom rörde sig i den motsatta riktningen, vilket resulterade i tryokstrimmor, som sträckte sig tvärs arkets förflyttningsriktning genom tzyckpressen. Erfaren- heten har visat att konventionell viskös tryckfärg icke kan användas i denna färgnings anordning . 7802884-2 Det förefaller som om färgningsanordningen som beskrivas i den ovan nämnda patentskriften har misslyckats att nå kommersiell framgång på grund av dess oförmåga att utmäta en film med likformig tjocklek lämpad för färgning av tryck- platta och på grund av de avsevärda kraven på kraft för att driva valsarna när intilliggande ytor rör sig i motsatta riktningar och kraftigt rivs mot varandra.It was also observed that the surface of the resilient roller tended to vibrate or vibrate as it moved through the nip and encountered considerable forces as a result of being in a pressure indented relationship with the surface of the other roller moving in the opposite direction, which resulted in pressure strips which extended across the direction of movement of the sheet through the printing press. Experience has shown that conventional viscous printing ink cannot be used in this dyeing device. It appears that the dyeing device described in the above-mentioned patent has failed to achieve commercial success due to its inability to measure a film of uniform thickness suitable for dyeing printing plate and due to the considerable requirements for power for to drive the rollers when adjacent surfaces move in opposite directions and are strongly torn against each other.

En stationär utmätningsenhet som icke erfordrar någon drivning förutom den som erfordras för att bringa en enda formvals att rotera synes vara en ideal lös- ning på de problem som uppvisas av tidigare färgningsanordningar. Försök har gjorts att använda schaberklingor såsom färgutmätningsenheter, men dessa försök har städse misslyckats. Schaberklingor används framgångsrikt såsom färgtork- nings- eller -strykningsenheter vid färgningsanordningar med en följd valsar för att distribuera och utjämna färgen men dylika klingar har icke visat sig vara lämpliga för användning såsom den enda färgutmätningsenheten för en formvals med eftergivlig yta.A stationary metering unit that does not require any drive other than that required to rotate a single mold roll seems to be an ideal solution to the problems encountered by prior staining devices. Attempts have been made to use doctor blades as color measuring devices, but these attempts have always failed. Scraper blades are successfully used as paint drying or ironing units in dyeing devices with a series of rollers to distribute and even out the paint, but such blades have not been found suitable for use as the sole paint measuring unit for a resilient surface mold.

Tryckfärg är vanligen en oljig, viskös substans, som är pigmenterad i hög ut- sträckning och sammansatt för att vara klibbig så att färgen på korrekt sätt kommer att häfta vid bildområdena på tryckplattan. När bildområdet på tryckplat- tan överför färg direkt till papper eller till en filtcylinder, som i sin tur överför färg till papper, kan små pappersfibrer, ludd och fragment av belägg- ningsmaterial häfte vid ytan på plattcylíndern. flattan bringar den främmande substansen att appliceras på ytan av färgappliceringsrullen. Om ytan av färg- aypliceringsrullen förs direkt in i reservoaren och sedan strykes eller skrapas genom en konventionell sohaberklinga tenderar denfrämmandesubstansen att samla sig vid kanten av schaberklingan, vilket resulterar i bildning av en oregelbunden färgfilm på ytan av valsen. Av denna anledning, förutom det oregelbundna upphö- randet hos ytan på den eftergivliga valsen under dynamiska betingelser, har hit- tills icke någon färgningsanordning utvecklats som är kapabel att stöda eller bära en schaberklinga för att utmäta en likformig färgfilm direkt på ytan av en eftergivlig vals i rullande ingrepp med en tryckplatta.Printing ink is usually an oily, viscous substance, which is highly pigmented and composed to be tacky so that the paint will adhere correctly to the image areas on the printing plate. When the image area of the printing plate transfers color directly to paper or to a felt cylinder, which in turn transfers color to paper, small paper fibers, lint, and fragments of coating material may adhere to the surface of the plate cylinder. the surface causes the foreign substance to be applied to the surface of the paint application roller. If the surface of the paint applicator roller is inserted directly into the reservoir and then ironed or scraped through a conventional soybean blade, the foreign substance tends to accumulate at the edge of the doctor blade, resulting in the formation of an irregular color film on the surface of the roll. For this reason, apart from the irregular cessation of the surface of the resilient roll under dynamic conditions, to date no dyeing device has been developed capable of supporting or carrying a doctor blade to impart a uniform color film directly to the surface of a resilient roll. in rolling engagement with a pressure plate.

Den amerikanska patentskriften 3 298 505 beskriver en färgningsmekanism med en stationär, helt uppburen kant eller egg som ärhållen i ett läge för att avsevärt intrycka ytan på en eftergivlig rulle så att ett filmbildande parti av färgnings- mekanismen skulle bilda en tunn likformig färgfilm som avgavs genom en slits i färgningsmekanismen och applioerades på valsytan. Kanten beskrivas såsom varande uttryckligen låst i läge för att förhindra varje lyftning av färgfilmen på val- sen för att icke på skadligt sätt påverka den hydrodynamiska effekten. 7802884-2 4 Det har observerats att likformigt tryck icke kan uppnås mellan den stadigt lokaliserade kanten och ytan hos en eftergivlig vals under dynamiska betingel- ser eftersom den skenbara. elasticitetsmodulen hos valsens eftergivliga. yta ökar när den cykliska. belastningstakten ökar. Dimensionerna hos den ef tergivliga formvalsen varierar även under dynamiska betingelser, om den eftergivliga ytan utsätts för cyklisk belastning, eftersom eftergivliga material har ett~ "minne" och icke omedelbart återhämtar sig till en ursprunglig dimension efter att ha blivit komprimerade. Dessutom induceras vibration i den eftergivliga valsytan genom avsevärd intryckning av ytan eftersom det eftergivliga höljet packas upp såsom ett resultat av den komprimerande belastningen på. en sida av den stationära, stela kanten och är under dragspänning på den andra sidan om kanten. Vibratio- ner hos valsens axel relativt en stationär, fast kant, vilka vibrationer resul- terar av valsytans rörelse in i och ut från gapet i plattcylindern, isoleras icke på. lätt sätt från en stadigt uppburen kant.U.S. Pat. No. 3,298,505 discloses a dyeing mechanism having a stationary, fully supported edge or edge obtained in a position to substantially depress the surface of a resilient roll so that a film-forming portion of the dyeing mechanism would form a thin uniform color film delivered by a slit in the staining mechanism and was applied to the roll surface. The edge is described as being expressly locked in position to prevent any lifting of the paint film on the roller so as not to adversely affect the hydrodynamic effect. 7802884-2 4 It has been observed that uniform pressure cannot be achieved between the firmly located edge and the surface of a resilient roller under dynamic conditions because it is apparent. the modulus of elasticity of the resilient roller. surface increases when the cyclic. the rate of load increases. The dimensions of the resilient mold roll also vary under dynamic conditions, if the resilient surface is subjected to cyclic loading, since resilient materials have a "memory" and do not immediately recover to an original dimension after being compressed. In addition, vibration is induced in the resilient roller surface by considerable depression of the surface as the resilient casing is unpacked as a result of the compressive load on. one side of the stationary, rigid edge and is under tensile stress on the other side of the edge. Vibrations of the roller shaft relative to a stationary, fixed edge, which vibrations result from the movement of the roller surface into and out of the gap in the plate cylinder, are not insulated. easy way from a firmly supported edge.

Det bör vidare noteras att en mekanism, såsom den som beskrivas i den amerikanska patentskriften 5 298 505, som stryker färgen med en stadigt uppburen kant, icke effektivt bildar en tunn likformig film. En styrmekanism ger vidare icke efter enkelt eller lätt för att anpassa sig till ytvariationer på valsen och ger där- för en icke-likformig färgfilm inom områden med önskvärda tjocklekar.It should be further noted that a mechanism, such as that described in U.S. Patent No. 5,298,505, which coats the paint with a firmly supported edge, does not effectively form a thin uniform film. Furthermore, a guide mechanism does not yield simple or easy to adapt to surface variations on the roll and therefore provides a non-uniform color film in areas of desired thicknesses.

Den amerikanska patentskriften 4 007 682 beskriver ett förfarande för att färga en formvals med eftergivlig yta, varvid en ultratunn schaberklinga. är monterad i en motsatt vinkel mot färgen för att uppdela färgen och applicera denna på valsen i den önskade tjockleken när relativ rörelse ombesörjes mellan valsen och schaberklingan. Schaberklingan beskrives såsom varande flexibel, exempelvis en klinga konstruerad av svenskt stål med en tjocklek på 0,20 mm i ett_exempel och en tjocklek på. 0,58 mm i ett annat exempel.U.S. Patent No. 4,007,682 discloses a method of painting a mold roll with a resilient surface, wherein an ultra-thin doctor blade. is mounted at an opposite angle to the paint to divide the paint and apply it to the roller in the desired thickness when relative movement is provided between the roller and the doctor blade. The doctor blade is described as being flexible, for example a blade constructed of Swedish steel with a thickness of 0.20 mm in one example and a thickness of. 0.58 mm in another example.

Den amerikanska patentslci-iften 4 007 682 beskriver att när en färg med hög vis- kositet används och den relativa rörelsehastigheten mellan valsytan och klingans kant är hög, kommer en skarp klinga att "flyta" på. färgytan, men den främre kan- ten hos schaberklingan 'bör vara cylindrisk med en krökningsradie lika med hälften av klingans tjocklek när mindre viskösa. färger används. I patentskriften sägs att hastigheten hos valsytan relativt schaberklingan justeras för att samverka med färgviskositeten, klinggeometrin .och nedåtriktad kraft på. klingan för att bringa färgen att bäras in i nypet mellan klingar. och valsytan, varigenom dess viskösa motstånd mot skärkrafter skapar ett uppåtriktat tryck som bringar scha- berklingan att "flyta" över färgfilmen som den framställer. Ythastigheten hos valsen varieras för att variera tjookleken på färgfilmen bildad på. valsen. I patentskriften sägs att rotation av färgzingsvalsen vid 172,72 cm/ sekund gar en likformig beläggning av färg 5 mikron tjock och att när rotationshastigheten hos färgningsvalsen ökas till 456,88 cm/sekund bildas ett färglager som är 12 mik- ron tjockt. y 7802884-2 Det har observerats att en kilformad anloppsyta på en ultratunn, flexibel scha- berklinga som är lätt pressad i riktning mot en valsyta såsom beskrives i den amerikanska patentskriften 4 007 682 bringar den flexibla klingan att “vatten- plana" så att färgfilmstjockleken förändras med presshastigheten, vilket resul- terar i färgdensitetsvariation på tryckta ark. Det har vidare noterats att en avsevärd radie på kanten hos klingan bildar ett område i vilket små. pappersfib- rer och ludd, vanligen betecknat såsom "hickeys", samlar sig, vilket resulterar i bildning av en oregelbunden färgfilm på valsens yta.U.S. Patent No. 4,007,682 discloses that when a high viscosity paint is used and the relative speed of movement between the roll surface and the edge of the blade is high, a sharp blade will "float" on. the color surface, but the leading edge of the doctor blade 'should be cylindrical with a radius of curvature equal to half the thickness of the blade when less viscous. colors are used. The patent states that the speed of the roll surface relative to the doctor blade is adjusted to cooperate with the color viscosity, the blade geometry and the downward force on. the blade to cause the paint to be carried into the nip between the blades. and the roll surface, whereby its viscous resistance to cutting forces creates an upward pressure which causes the doctor blade to "float" over the color film it produces. The surface speed of the roller is varied to vary the thickness of the color film formed on. waltz. The patent states that rotation of the dyeing roller at 172.72 cm / second produces a uniform coating of paint 5 microns thick and that when the rotational speed of the dyeing roller is increased to 456.88 cm / second, a dye layer is formed which is 12 microns thick. It has been observed that a wedge-shaped abutment surface on an ultra-thin, flexible doctor blade which is lightly pressed toward a roll surface as described in U.S. Pat. No. 4,007,682 causes the flexible blade to "flatten" so that the color film thickness changes with the pressing speed, resulting in color density variation on printed sheets. It has further been noted that a considerable radius on the edge of the blade forms an area in which small paper fibers and lint, commonly referred to as "hickeys", accumulate, which results in the formation of an irregular color film on the surface of the roll.

Vidare förefaller det som om den cylindriska änden på den i den amerikanska patentskriften 4 007 682 beskrivna schaberklingan icke är formad för att avböja valsytan i riktning bort från schaberklingans undre yta och därför kommer av valsytan buren färg att följa den undre ytan av schaberklingan och skapa färg- ackmulering vid ytan av sohaberklingan, vilket kommer att resultera i droppning; och destruktion av den av klingar bildade färgfilmens likformighet.Furthermore, it appears that the cylindrical end of the doctor blade described in U.S. Pat. No. 4,007,682 is not shaped to deflect the roller surface in the direction away from the lower surface of the doctor blade and therefore paint carried by the roller surface will follow the lower surface of the doctor blade and create color. accumulation at the surface of the soybean blade, which will result in dripping; and destruction of the uniformity of the color film formed by blades.

Den här beskrivna uppfinningen avser problemet att bilda en tryokfärgsfilm med likformig tjocklek på en eftergivlig valsyta och föra färgfilmen till ingrepp med bildområdet på en *lzryokplatta under eliminerande av valsföljder i färgningsanord- ningarna, eliminering av nödvändigheten av konsumtion av avsevärd kraft för att utmäta en tunn likformig färgfilm, eliminering av problem åtföljande ansamling av "hiokeys", varvid åstadkommas ett utmätningsorgan som icke skadligt belastar en eftergivlig valsyta för att bibringa. den eftergivliga valsytan rotation och åstadkommes med utmätningsorgan som bildar en likformig film, vilkens tjocklek är oberoende av presshastigheten.The invention described herein relates to the problem of forming a printing ink film of uniform thickness on a resilient roll surface and bringing the color film into engagement with the image area on a silicon wafer while eliminating roll sequences in the dyeing devices, eliminating the need to consume considerable power to measure a thin uniform color film, elimination of problems associated with accumulation of "hiokeys", thereby providing a foreclosure means which does not adversely load a resilient roll surface to impart. the resilient roller surface rotates and is provided with mating means which form a uniform film, the thickness of which is independent of the pressing speed.

Den förbättrade färgningsanordningen, som är föremål för denna ansökning, inne- fattar en vals med eftergivlig yta anordnad att påverkas till tryckinbuktat för- hållande med en tryckplatta' i kombination med en förbättrad vätskeutmätnings- apparat anordnad att bilda en tunn likformig färgfilm på ytan av den eftergiv- liga valsen, varvid tjockleken hos färgfilmen är oberoende av den eftergivliga valsens ythastighet.The improved dyeing device which is the subject of this application comprises a roller with a resilient surface arranged to be actuated to a pressure-indented relationship with a pressure plate 'in combination with an improved liquid measuring device arranged to form a thin uniform color film on the surface of the the resilient roller, the thickness of the color film being independent of the surface velocity of the resilient roller.

Valsytan som rör sig från ingrepp med tryckplattan föras genom en färgreservoar så att ett färgöverskott appliceras på. valsens yta. Ett utmätningsorgan är anord- nat relativt valsens eftergivliga yta för att bilda en mynning genom vilken en tunn likformig färgfilm extruderas, vilken färgfilm häftar vid valsens eftergiv- liga yta.The roll surface moving from engagement with the printing plate is passed through a paint reservoir so that an excess of paint is applied to it. the surface of the roller. A measuring means is arranged relative to the resilient surface of the roll to form an orifice through which a thin uniform color film is extruded, which color film adheres to the resilient surface of the roll.

Utmätningsorganet är eftergivligt monterat så att en polerad, flexibel kant på detta rör sig relativt axeln hos den eftergivliga, täckta valsen och påverkas i riktning mot valsens eftergivliga yta för att upprätthålla ett väsentligen kons- tant trycksamband relativt valsytan utmed valsens hela längd och kring dennas om- krets. 7802884-2 6 Den polerade, flexibla kanten hos utmätningsorganet är stadigt uppburen i en riktning väsentligen tangentiell relativt valsytan och är formad och oriente- rad för att deformera den eftergivliga valsytan för att minimera vätning av ett avsevärt ytområde hos utmätningsorganet nedströms den polerade kanten för att åstadkomma separation av färgen från utmätningsorganet intill den polerade kan- ten. Den undre ytan hos utmätningsorganet är formad och/eller lokaliserad så att färg på den intryckta, eftergivliga valsytan icke separerar från valsytaxi och fäster vid utmätningsorganets undre yta när färgen återhämtar sig från ett komp- rimerat tillstând som intagits såsom ett resultat av passagen av utmätningsorga- nets flexibla., polerade kant.The measuring means is resiliently mounted so that a polished, flexible edge thereof moves relative to the axis of the resilient, covered roll and is actuated towards the resilient surface of the roll to maintain a substantially constant pressure relationship relative to the entire surface of the roll and around it. - circuit. The polished, flexible edge of the baffle is firmly supported in a direction substantially tangential to the roll surface and is shaped and oriented to deform the resilient roll surface to minimize wetting of a substantial surface area of the baffle downstream of the polished edge to effect separation of the paint from the foreclosure means adjacent to the polished edge. The lower surface of the foreclosure means is shaped and / or located so that color on the depressed, resilient roller surface does not separate from the roller surface taxi and adheres to the lower surface of the foreclosure means when the paint recovers from a compressed condition taken as a result of the passage of the foreclosure means. nets flexible., polished edge.

Flödet av färg i reservoaren i riktning mot utmätningsorganet är turbulent bero- ende på strukturen hos utmätningsorganet intill reservoaren och bringar sålunda ludd och annat främmande material att i allmänhet bortföras från ett område med högt tryck omedelbart intill utmätningsorganets främre kant. Detta ludd och främmande material kvarhålles i reservoaren och därför minimeras även anhopning av partiklar mot utmätningsorganets kant. Färgflödet som bärs genom rörelsen av den eftergivliga, valsens yta i riktning mot den polerade kanten hos utmät- ningsorganet upplever en snabb ökning i tryck och flödet blir laminärt omedel- bart intill den polerade kanten. Färghastigheten ökar när färgen rör sig genom en öppning eller mynning mellan valsens eftergivliga yta och utmätningsorganete polerade kant. Omedelbart nedströmsmynningen separeras färgen från d.en polerade ytan och färgen kvarhålles på valsens eftergivliga yta.The flow of paint in the reservoir towards the foreclosure means is turbulent due to the structure of the foreclosure means adjacent to the reservoir and thus causes lint and other foreign material to be generally removed from a high pressure area immediately adjacent the front edge of the foreclosure means. This fluff and foreign material are retained in the reservoir and therefore the accumulation of particles against the edge of the measuring means is also minimized. The color flow carried by the movement of the resilient, surface of the roller in the direction of the polished edge of the measuring device experiences a rapid increase in pressure and the flow becomes laminar immediately adjacent to the polished edge. The paint speed increases as the paint moves through an opening or orifice between the resilient surface of the roller and the polished edge of the binder. Immediately downstream of the orifice, the paint is separated from the polished surface and the paint is retained on the resilient surface of the roll.

Utmätningsorganets polerade kant påverkas mot appliceringsvalsens eftergivliga yta medelst en statisk kraft inom ett område mellan ca 0,177 och 1,065 kg per lineär cm av kantens längd, varvid kraften är tillräcklig för att intrycka vals- ytan utmed valsytans hela längd och beroende på den eftergivliga valsens elasti- citetsmodul, höljestjockleken, färgens viskositet och andra. färgkarakteristika.The polished edge of the measuring means is actuated against the resilient surface of the application roller by means of a static force within a range between about 0.177 and 1.065 kg per linear cm of the length of the edge, the force being sufficient to depress the roller surface along the entire length of the roller surface. citation modulus, casing thickness, color viscosity and others. color characteristics.

Utmätningsorganets polerade kant intrycker lätt den eftergivliga valsens yta, exempelvis ca 0,76 mm på en 40 Shore A durometer vals med en överdragstjocklek på approximativt 7,94 mm. När valsen roterar rör sig utmätningsorgazxets polerade kant relativt valsens geometriska axel för att upprätthålla ett jämviktstill- stånd så att kanten bildar en öppning eller myïming som automatiskt rör sig radiellt relativt valsens geometriska axel för att bilda en film med likformig tjocklek längdvis relativt valsytan och omkring dess periferi ehuru valsytan icke är perfekt rund och icke fri från lätt vågighet.The polished edge of the measuring means easily impresses the surface of the resilient roller, for example about 0.76 mm on a 40 Shore A durometer roller with a coating thickness of approximately 7.94 mm. As the roll rotates, the polished edge of the baffle member moves relative to the geometric axis of the roll to maintain an equilibrium state so that the edge forms an opening or mouth that automatically moves radially relative to the geometric axis of the roll to form a film of uniform thickness longitudinally relative to the roll surface. periphery although the roll surface is not perfectly round and not free of slight waviness.

Ett huvudsyfte med uppfinningen är att åstadkomma en färgníngsanordning för tryck- pressar som ger kontinuerlig precisionsstyrning av tjockleken hos en färgfilm som avges till en tryckplatta. för att eliminera spökbilder och resulterande variatio- ner i färg i tryckta bilder. 7802884-2 Ett annat syfte med uppfinningen är att åstadkomma ett förbättrat vätskeut- mätningsorgan och en därmed samordnad stödanordning för att lägesinställa ut- mätningsorganet relativt en eftergivlig valsyta för att bilda en vätskefilm på valsytan, varvid tjookleken hos filmen är i huvudsak oberoende av valsytans has- tighet.A main object of the invention is to provide a coloring device for printing presses which provides continuous precision control of the thickness of a color film which is delivered to a printing plate. to eliminate ghost images and resulting color variations in printed images. Another object of the invention is to provide an improved liquid metering means and an associated support device for positioning the metering means relative to a resilient roll surface to form a liquid film on the roll surface, the thickness of the film being substantially independent of the roll surface. - tighet.

Ett annat syfte med uppfinningen är att åstadkomma ett förbättrar tryokfärgut- mätningsorgan som är speciellt lämpet för att påverkas till ett sådant förhållan- de relativt en vals att främmande material i färgen som rör sig i riktning mot utmätningsorganets yta och bärs av valsens yta avleds i riktning från utmätningn- organet.Another object of the invention is to provide an improved printing ink measuring means which is particularly suitable for being actuated to such a condition relative to a roll that foreign material in the paint moving in the direction of the measuring means surface and carried by the surface of the roll is diverted in the direction from the foreclosure body.

Ett ytterligare syfte med uppfinningen är att åstadkomma en enkel och effektiv 'färgningsanordning som är kapabel att bilda en tunn kontinuerlig färgfilm med likformig tjocklek i längdriktningen och på omkretsen av en rörlig, eftergivlig valsyta, varvid anordningen är stationär för att fungera utan att alstra för mycket värme och utan att kräva avsevärd kraft för att driva anordningen.A further object of the invention is to provide a simple and efficient dyeing device which is capable of forming a thin continuous color film of uniform thickness in the longitudinal direction and on the circumference of a movable, resilient rolling surface, the device being stationary to operate without producing too much heat and without requiring considerable force to drive the device.

Ett annat syfte med uppfinningen är att åstadkomma ett förbättrat förfarande och en förbättrad apparat för att bilda en likformig färgfilm på ytan av en eftergiv- lig vals, varvid färgen utmätes genom en öppning eller mynning bildad mellan en flexibel, polerad kant som är eftergivligt pressad i riktning mot den eftergiv- liga valsytan så att mynningen eller öppningen automatiskt rör sig radiellt rela- tivt valsen så att färgfilmens tjocklek är oberoende av valsens ythastighet och icke nämnvärt varierar när tryokpreesene hastighet förändras.Another object of the invention is to provide an improved method and apparatus for forming a uniform color film on the surface of a resilient roller, the color being measured through an opening or orifice formed between a flexible, polished edge which is resiliently pressed into direction towards the resilient roller surface so that the orifice or opening automatically moves radially relative to the roller so that the thickness of the paint film is independent of the surface speed of the roller and does not vary significantly when the speed of the printing presses changes.

Ett ytterligare syfte med uppfinningen är att åstadkomma ett förbättrat förfarande och en förbättrad apparat för att bilda en likformig färgfilm på ytan av en efter- givlig vals genom användning ar en kant monterad på en konsol eller en fribärande balk, varvid kanten förflyttas i tryckförhållande med en färgfilm på valsytan för- bi en tröskelpunkt där färgfilmen upphör att minska i tjocklek när en ökning av kraft påförs på kanten och börjar att öka i tjocklek under det att färgfilmen blir mer likformig.A further object of the invention is to provide an improved method and apparatus for forming a uniform color film on the surface of a resilient roller by using an edge mounted on a bracket or a cantilever beam, the edge being moved in a pressure ratio with a color film on the roll surface past a threshold point where the color film ceases to decrease in thickness when an increase in force is applied to the edge and begins to increase in thickness as the color film becomes more uniform.

Ett annat syfte med uppfinningen är att åstadkomma en färgningeanordning, där ett icke-roterande utmätningeorgan är lokaliserat och anordnat så att färg som passe- rar under organet under det att färgen utmätes icke separerar från sig själv och ackumulerar på utmätningsorganets undre yta för att slutligen åter igen dras till den utmätta filmen och förstöra likformigheten.Another object of the invention is to provide a coloring device in which a non-rotating foreclosing means is located and arranged so that paint passing under the means while the paint is being dispensed does not separate from itself and accumulates on the lower surface of the measuring means to finally return again drawn to the measured film and destroy the uniformity.

Ett annat syfte med uppfinningen är att åstadkomma en förbättrad färgningsanord- ning, vid vilken en polerad kant på ett utmätningsorgan eftergivligt påverkas till tryckinbuktat förhållande med en eftergivlig valsyta så att vibrationer i tryck- pressen isoleras från den polerade kanten för att eliminera strimmor i den av färg- ningsanordningen bildade färgfilmen. 7eo2ss4-2 0 8 Ett annat syfte är att åstadkomma en färgningsanordning, vid vilken en polerad kant på en utmätningsyta påverkas till tryckinbuktat förhållande med en efter- givlig valsyta så att utmätningsytans vinkel relativt en radie hos valsen är justerbar för att justera tjockleken hos en :film som bärs av valsytan förbi den polerade kanten.Another object of the invention is to provide an improved dyeing device in which a polished edge of a mating member is resiliently actuated to a pressure indented relationship with a resilient roller surface so that vibrations in the printing press are isolated from the polished edge to eliminate streaks in the the dyeing device formed the color film. Another object is to provide a staining device in which a polished edge of a mating surface is affected to a pressure indented relationship with a resilient roll surface so that the angle of the mating surface relative to a radius of the roll is adjustable to adjust the thickness of a: film carried by the roll surface past the polished edge.

Uppfinningen kommer m1 att beskrivas ytterligare i exemplifierande syfte under hänvisning; till bifogade ritningar, på vilka fig 1 är en tvärsektionsvy tagen tvärs igenom en tryckpress, fig 2 är en förstorad, iragmentarisk tvärsektionsvy som illustrerar sambandet mellan utmätningsorganet och en eftergivlig, överdragen vals, fig 5 är en förstorad schematisk vy av ett första utförande av utmätnings- organet och ett parti av appliceringsvalsens eftergivliga yta under dynamiska betingelser, fig 4 är en förstorad schematisk vy av ett andra utförande av ut- mätningsorganet, fig 5 är en sohematisk vy som visar att när kraften som påverkar utmätningsorganet till tryckinbuktat förhållande med en valsyta ökas uppnås en minimal tjocklek på färgfilmen, fig 6 är en schematisk vy liknande fig 5 och il- lustrerande ett antal kurvor, fig 7 är en schematisk vy som visar variation av färgdensiteten i sidled över ett tryckt ark i motsvarighet till förändringar i kraften som påverkar en kant hos xxtmätningsorganet till tryckförhâllande med en eftergivlig yta, fig 8 är en schematisk vy som visar lägesvariationer hos en kant på. utmätningsorganet när en eftergivlig, belagd vals roterar vid en konstant hastighet och även vid varierande hastigheter, fig 9 är en schematisk vy som visar att färgfilmstjockleken är oberoende av presshastigheten, och fig 1_O är en schematisk vy som visar färgdensiteten på ett tryckt ark.The invention will be further described by way of example by reference; to the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a cross-sectional view taken across a printing press, Fig. 2 is an enlarged, fragmentary cross-sectional view illustrating the relationship between the measuring means and a resilient, coated roller, Fig. 5 is an enlarged schematic view of a first embodiment of measuring the means and a portion of the resilient surface of the application roller under dynamic conditions, Fig. 4 is an enlarged schematic view of a second embodiment of the measuring means, Fig. 5 is a sohematic view showing that when the force acting on the measuring means to pressure indented relationship with a rolling surface increases a minimum thickness of the color film is achieved, Fig. 6 is a schematic view similar to Fig. 5 and illustrating a number of curves, Fig. 7 is a schematic view showing variation of the color density laterally over a printed sheet corresponding to changes in the force affecting a edge of the xx measuring means for pressure ratio with a resilient surface, Fig. 8 is a schematic view showing position variations of an edge of. the measuring means when a resilient, coated roller rotates at a constant speed and also at varying speeds, Fig. 9 is a schematic view showing that the color film thickness is independent of the pressing speed, and Fig. 10 is a schematic view showing the color density of a printed sheet.

Hänvisningssiffror användsför att beteckna lika delar alltigenom de olika figu- rerna på. ritningarna.Reference numerals are used to denote equal parts throughout the various figures. the drawings.

I fig 1 och 2 anger talet 1 generellt en färgningsanordning med åtskilda sido- ramar 2, som är rörligt låsta vid sidoramar 5 hos en tryokpress med en konven- tionell plattcylinder P, en filtcylinder B och en tryckcylinder I monterad i pressen för tryckning på en väv t' eller ett pappersark.In Figs. 1 and 2, the number 1 generally indicates a dyeing device with separated side frames 2, which are movably locked at side frames 5 of a printing press with a conventional plate cylinder P, a felt cylinder B and a printing cylinder I mounted in the press for printing on a weave t 'or a sheet of paper.

Ett stödorgan 5 är anordnat för att justerbart låsa ett utmätningsorgan 10 mellan sidoramarna 2 och att lägesinställa utmätningsorganet 10 i förhållande till en eftergivlig, belagd applikatorvals 40. Motsatta ändar av applikatorval- sen 40 är roterbart fastsatta vid sidoramarna 2 i lämpliga lager och applikator- valsen 40 är driven av vilken som helst lämplig drivanordning, såsom en kedja 4, som på. drivande sätt förbinder ett kedjehjul på. plattcylindern P med ett kedje- hjul på en koppling (icke visad) vid ena änden av applikatorvalsen 40. Applikator- valsens 40 ythastighet är företrädesvis lika med plattcylinderns P ythastighet.A support member 5 is provided to adjustably lock a foreclosure means 10 between the side frames 2 and to position the foreclosure means 10 relative to a resilient, coated applicator roller 40. Opposite ends of the applicator roller 40 are rotatably attached to the side frames 2 in suitable bearings and the applicator roller 40 is driven by any suitable drive device, such as a chain 4, as on. drive way connects a sprocket. the plate cylinder P with a sprocket on a clutch (not shown) at one end of the applicator roller 40. The surface velocity of the applicator roller 40 is preferably equal to the surface velocity of the plate cylinder P.

Emellertid kan applikatorvalsens 40 ythastighet vara ca 10% snabbare eller lång- sammare än plattoylinderns P ythastighet för att underlätta rengöring av icke- återgivningsområden på plattcylindern P. 7802884-2 Ändfórdämningar 6 är fästa vid s-tödorganet 5 och påverkade till tätande samband med motsatta ändar av applikatorvalsen 40 och utmätningsorganet 10 för att bilda en reservoar E, från vilken tryckfärg utmäts på. applikatorvalsens 40 yta. En eller flera vibratorvalsar 8 är lokaliserade i rullande ingrepp med färg på app- likatorvalsens 40 yta för att utjämna eventuella ytoregelbundenheter som kan upp- träda i färgfilmen innan :färgfilmen bärs av valsens 40 yta till ytan av en tryck- platta P1 på plattcylinclern P. Vibratorvalsarna B är i rullande ingrepp med tryckfärg pâ applikatorvalsens 40 yta och tjänar icke blott till att utjämna yt~ oregelbundenheter, utan även till att förändra en slät utmätt finish till en jämn mattliknande finish för att konditionera färgfilmen för korrekt tryckning på en representation på en tryckcylinder.However, the surface velocity of the applicator roller 40 may be about 10% faster or slower than the surface velocity of the plate cylinder P to facilitate cleaning of non-reproducing areas on the plate cylinder P. End dams 6 are attached to the s-support member 5 and actuated to sealing joints with opposite ends of the applicator roller 40 and the measuring means 10 to form a reservoir E, from which ink is measured. the surface of the applicator roller 40. One or more vibrator rollers 8 are located in rolling engagement with paint on the surface of the applicator roller 40 to smooth out any surface irregularities that may occur in the paint film before: the paint film is carried by the surface of the roller 40 to the surface of a printing plate P1 on the plate cylinder P. The vibrator rollers B are in printing with ink on the surface of the applicator roll 40 and serve not only to smooth surface irregularities, but also to change a smooth measured finish to a smooth matte finish to condition the color film for proper printing on a representation on a printing cylinder. .

Det bör noteras att så snart som applikatorvalsens 40 yta rör sig bort från tryckplattans P1 yta dränks ytani tryckfärg och ett tryokfärgsöverskott applice- ras på denna vid reservoaren R.It should be noted that as soon as the surface of the applicator roller 40 moves away from the surface of the printing plate P1, the surface ink is soaked in ink and an excess of ink is applied to it at the reservoir R.

Om färgningsanordningen utnyttjas för litografisk tryckning, varvid befuktnings- fluidum appliceras på. ytan av tryckplattan P1 på plattcylindern P, är don anor-cl- neae för att fzsrange sådant befuktningsfiuiaum från vaisens 40 yta för att för- hindra aokumulering av för mycket befuktningsfluidum i reservoaren R. Såsom visas i fig 1 sträcker sig ett ihåligt, perforerat rör 9 tvärs mellan sidoramarna 2 och har öppningar, genom vilka. torkad, komprimerad luft avges för att bringa en ström av torr luft att riktas mot valsens 40 yta.. Rörets 9 ena ände är genom en ledning förbunden med en luftkompressor (icke visad). lïär befuktningsfluidum används med färgningsanordningen enligt uppfinningen kan en större andel alkohol i förhållande till vatten än normalt användas för att påskynda förångningen av befunktningsfluidet som kvarblir på applikatorvalsen 40 när denna rör sig bort från tryckplattan P1. Befuktningslösningen kan inne- hålla mer än de normala 5 - 25% alkohol för att säkerställa snabb förångning av befuktningslösningen från applikatorvalsen 40 under förflyttningen mellan plattan P1 och färgutmätningsorganet.If the dyeing device is used for lithographic printing, moistening fluid is applied to it. the surface of the pressure plate P1 on the plate cylinder P, is arranged to force such a humidifying fluid from the surface of the vase 40 to prevent the accumulation of too much humidifying fluid in the reservoir R. As shown in Fig. 1, a hollow, perforated tube extends 9 across the side frames 2 and has openings through which. dried, compressed air is discharged to cause a stream of dry air to be directed towards the surface of the roller 40. One end of the tube 9 is connected by a line to an air compressor (not shown). When the humidification fluid is used with the staining device according to the invention, a larger proportion of alcohol relative to water than normal can be used to accelerate the evaporation of the sparking fluid remaining on the applicator roller 40 as it moves away from the pressure plate P1. The humidification solution may contain more than the normal 5 - 25% alcohol to ensure rapid evaporation of the humidification solution from the applicator roller 40 during the movement between the plate P1 and the paint measuring means.

Såsom här-efter kommer att utförligare förklaras är för att åstadkomma precisione- styrning av färgviskositeten i reservoaren R och för att variera färgviskositeten i färgreservoaren ärflexiibla rör 'I anslutna för att avge fluidum, såsom vatten, med reglerad temperatur och med en reglerad flödeshastighet, in i ena änden av en passage 5' i stödorganet 5 och ut ur den andra änden av passagen 5'.As will be explained in more detail below, in order to provide precision control of the dye viscosity in the reservoir R and to vary the dye viscosity in the dye reservoir, flexible tubes are connected to deliver fluid, such as water, at a controlled temperature and at a controlled flow rate. at one end of a passage 5 'in the support member 5 and out of the other end of the passage 5'.

För höghastighetstryolming av banor kan de fysikaliska egenskaperna hos den mellan utmätningsorganet 10 och valsens 40 eftergivliga hölje 44 bildade färgfilmen 150 styras genom temperaturstyrning av ett fluidum som passerar genom vibratorvalsar- na 8 och genom en passage i valsens 40 kärna 42. Det har befunnits att en hög flödeshastighet ger blott en ringa temperaturförändring utmed längden av en vals och att genom övervakning och styrning av utloppstemperaturan kan värme avledas 1ßo2sa4-2 w och färgtemperaturen regleras så att de fysikaliska egenskaperna hos den bildade filmen hålles väsentligen konstanta alltigenom längden av en produktionskörning.For high speed throttling of webs, the physical properties of the color film 150 formed between the baffle 10 and the resilient casing 40 of the roll 40 can be controlled by temperature control of a fluid passing through the vibrator rollers 8 and through a passage in the core 40 of the roll 40. It has been found that a high flow rate gives only a slight temperature change along the length of a roll and that by monitoring and controlling the outlet temperature heat can be dissipated 1ßo2sa4-2 w and the color temperature is regulated so that the physical properties of the formed film are kept substantially constant throughout the length of a production run.

Genom att därför kyla och/ eller värma fluidum som passerar genom stödorganet 5 och valskärnan 42 kan färgviskositetenvid skjuvnypet regleras för att upprätt- hålla en konstant önskvärd. färgfilm för korrekt tryckning på plattan P1.Therefore, by cooling and / or heating fluid passing through the support member 5 and the roll core 42, the color viscosity at the shear nip can be controlled to maintain a constant desired. color film for correct printing on the plate P1.

Två alternativa utföranden av färgutmätningsorganet 10 är illustrerade i fig 5 respektive 4 på ritningarna.Two alternative embodiments of the color measuring means 10 are illustrated in Figs. 5 and 4, respectively, in the drawings.

I fig 5 har färgutmätningsorganet 10 en jämn, polerad, i hög grad utvecklad, precisionskant eller egg 15, som är bildad vid föreningen av ytorna 12 och 18.In Fig. 5, the color measuring means 10 has a smooth, polished, highly developed, precision edge or edge 15, which is formed at the junction of the surfaces 12 and 18.

Kanten 15 sträcker sig med fördel vad avser längd över en sträcka inom ett om- râde från 25,4 till 254 cm och är begränsad av polerade partier 14 och 16 på ytorna 12 och 18. De polerade partierna 14och 16 möter varandra för att bilda en kil med en kantfasvinkel a på. approximativt 9130. Ehuru en vinkel på 900 mel- lan partierna 14 och 16 har befunnits vara mycket effektiv för att bilda preci- sionskanten 15, kan kanten 15 även bildas med de polerade partierna 14 och 16 vid andra vinklar på mindre än 1200' och större än GOO- Kanten 15 är bildad av relativt hårt material, normalt användes metall. Materialet har med fördel en hårdhet :inom ett område mellan Rockwell C10 och Rockwell C60 och företrädesvis ca Rockwell C50.The edge 15 advantageously extends in terms of length over a distance within a range from 25.4 to 254 cm and is limited by polished portions 14 and 16 on the surfaces 12 and 18. The polished portions 14 and 16 meet each other to form a wedge with an edge phase angle a on. approximately 9130. Although an angle of 900 between the portions 14 and 16 has been found to be very effective in forming the precision edge 15, the edge 15 may also be formed with the polished portions 14 and 16 at other angles of less than 1200 'and larger. than the GOO edge 15 is formed of relatively hard material, normally metal is used. The material advantageously has a hardness: within an area between Rockwell C10 and Rockwell C60 and preferably about Rockwell C50.

'Utmätningsorganet 1.0 är med fördel ett eftergivligt metalliskt material med en elasticitetsmodul inom ett område mellan 1,05 och 2,1 x 106 kg/cmz och företrä- desvis ca 2,03 x 106 kg/cmz.The measuring means 1.0 is advantageously a resilient metallic material with a modulus of elasticity in a range between 1.05 and 2.1 x 106 kg / cm 2 and preferably about 2.03 x 106 kg / cm 2.

Utmätningsorganet 10 har med goda resultat formats av ett band .av rostfritt stål av den typ som används vid tillverkning av kompressorventiler, vilket stål är kommersiellt tillgängligt från Uddeholm och distribueras såsom 'UHB Stainless 716.The measuring means 10 has with good results been formed of a strip of stainless steel of the type used in the manufacture of compressor valves, which steel is commercially available from Uddeholm and is distributed as UHB Stainless 716.

Den rostfria stålremsan hade en tjocklek på 0,79 mm och en bredd på. 88,9 mm. Mate- rialbandet hade en klar, extra fint polerad ytfinish, avgradade kanter, extra noggrann planhet och normal rakhet. Eftersom bandet av rostfritt stålmaterial var härdat och anlöpt var det. resistent mot korrosion i närvaro av luft, vatten och de flesta organiska syror i utspädd form vid rumstemperatur.The stainless steel strip had a thickness of 0.79 mm and a width of. 88.9 mm. The material strip had a clear, extra finely polished surface finish, bevelled edges, extra careful flatness and normal straightness. Because the strip of stainless steel material was hardened and tempered, it was. resistant to corrosion in the presence of air, water and most organic acids in dilute form at room temperature.

Bandet av rostfritt stål valdes för dess hårdhet; platthet, »eftergivlighet och fina ytfinish för att ge hög slitstyrka och goda utmattningsegenskaper.The stainless steel strip was chosen for its hardness; flatness, »resilience and fine surface finish to provide high durability and good fatigue properties.

Före polering bildade kanten 15 vid förening av ytorna 15 och 18 en linje bestå- ende av ojämna hack som bildade en ojämn kantkontur. För att 'bilda en rak preci- sionskant för att åstadkomma en obruten linje över utmätningsorganets 10 utsträck- ning fastspändes flera segment av bandmaterialet vid varandra och deras ytor 12 V slipades samtidigt och honades sedan med en finkornig sten såsom ett första steg i bildningen av den peiemae kanten 15. 11 7802884-2 Ett par band eller remsor, av vilka utmätningsorganen 10 skulle formas, fast- spändes sedan i ett skruvstycke med ett mellanlägg mellan banden, varvid ytorna 12 på vart och ett av banden var lokaliserade i. ett gemensamt plan för att upp- bära ett slipningsblock. Ytorna 12 på vart och ett av banden utjämnades däref- ter med sandpapper med kornstorlekarna 520, 400 och 600 och polerades sedan med högglanspoleringstyg.Before polishing, the edge 15 when joining the surfaces 15 and 18 formed a line consisting of uneven notches which formed an uneven edge contour. To form a straight precision edge to provide a solid line across the extent of the measuring means 10, several segments of the strip material were clamped together and their surfaces 12V were ground simultaneously and honed with a fine-grained stone as a first step in the formation of the peiemae edge 15. 11 7802884-2 A pair of strips or strips, of which the measuring means 10 were to be formed, were then clamped in a vice with a spacer between the strips, the surfaces 12 of each of the strips being located in a common plane. to support a grinding block. The surfaces 12 of each of the strips were then smoothed with sandpaper having grain sizes of 520, 400 and 600 and then polished with high gloss polishing cloth.

Såsom ett tredje steg placerades paret rostfria band på en platt horisontell yta så att vardera ytan 12 var intill den andra. ytan 12, varvid ytan 19 på varje band eller remsa var uppburen på ett mellanlägg; så. att kanten 12 var snedställd i en vinkel på ca 0,2° från en vertikal linje. Det polerade partiet 16 på. vardera ytan 18 utjâimnades därefter med sandpapper med kornstorlekar 520, 400 och 600 och polerades sedan med högglanspoleringstyg eller -väv.As a third step, the pair of stainless steel strips were placed on a flat horizontal surface so that each surface 12 was adjacent to the other. the surface 12, the surface 19 of each strip or strip being supported on a liner; so. that the edge 12 was inclined at an angle of about 0.2 ° from a vertical line. The polished part 16 on. each surface 18 was then smoothed with sandpaper with grain sizes 520, 400 and 600 and then polished with high gloss polishing fabric or fabric.

Om en vass kant bildas på utmätningsorganet 10 medan partierna 14 och 16 av ytorna 12 och 18 slipas och poleras skall den vassa kanten avlägsnas. När den vassa kanten eller trådliknande oregelbundna kanten avlägsnas bildas en mikro- skopisk kurva på kanten 15. Vid förfarandet att polera eller "skärpa" kanten 15 skall skarpheten på kanten 15 förändras något för att bilda en icke-skärande kant som icke tränger igenom filmen. Detta förfarande ger en fin, kontinuerlig, jämn, rek, polerad, högt utvecklad kant eller egg 15 med minimala ytoregelbunden- heter. Det får icke finnas nâgra små hack eller utsprårig i kanten 15. Den utveck- lade kanten 15 bildad av de polerade partierna 14 och 16 på ytorna 12 och 18 'air en mycket fin kant som har polerats för att bibringa densamma en högt utveck- lad finish och ett så nära perfekt tillstånd som möjligt.If a sharp edge is formed on the measuring means 10 while the portions 14 and 16 of the surfaces 12 and 18 are ground and polished, the sharp edge must be removed. When the sharp edge or wire-like irregular edge is removed, a microscopic curve is formed on the edge 15. In the method of polishing or "sharpening" the edge 15, the sharpness of the edge 15 should be changed slightly to form a non-cutting edge which does not penetrate the film. This method gives a fine, continuous, smooth, smooth, polished, highly developed edge or edge 15 with minimal surface irregularities. There must be no small notches or protrusions in the edge 15. The developed edge 15 formed by the polished portions 14 and 16 on the surfaces 12 and 18 'air a very fine edge which has been polished to give it a highly developed finish and as close to perfect condition as possible.

Kanten 15 ytbehandlas till en ytfinish som är approximativt lika den hos kanten på ett rakblad. Emellertid kan noteras att vinkeln a mellan de polerade partierna 14 och 16 på ytorna 12 och 18 är avsevärt större än en fasvinkel a' som exempel- vis år ombesörjd på. ett rakblad och således är bildad en trubbig, icke-skärande och icke-genomträngande kant. I själva verket övergår partiet 14 i partiet 16 vin kanten 15 för att bilda en kontinuerlig, polerad yta nära kanten 15.The edge 15 is surface treated to a surface finish which is approximately equal to that of the edge of a razor blade. However, it can be noted that the angle α between the polished portions 14 and 16 on the surfaces 12 and 18 is considerably larger than a phase angle α 'which, for example, is provided. a razor blade and thus a blunt, non-cutting and non-penetrating edge is formed. In fact, the portion 14 in the portion 16 merges with the edge 15 to form a continuous, polished surface near the edge 15.

Materialet som används för att bilda kanten 15 måste icke blott vara hårt och kapabelt att formas. för att ge en trubbig, fin, polerad, obruten kant, Ixtan materialet måste även vara flexibelt utmed kentens 15 längd. I själva. verket måste kanten 15 vara tämligen flexibel i längdriktningen- så ett när den trycks till intryckt förhållande med den eftergivliga ytan på applikatcrvalsen 40 kommer kanten 15 att böjas under det att den ger efter för inverkan av valsens 40 yta för att anpassa kanten 15 och valsens 40 yta. för att bilda ett likfcrmigt in- tryckt omrâde utmed valsens 40 längd. Såsom härefter kommer att utförligare för- klaras har valsens 40 yta en tjocklek på approximativt 6,55 mm och en eftergivlig- het på ca 40 Shore A durometer. Denna böjning av kanten 15 för att uppnå anpass- ning till valsens 40 yta bör vara möjlig utan att överdrivet intrycka valsens 40 yta när densamma 'år i ett statiskt tillstånd. 7802884-2 12 Kanten 15 på utmätningsorganet 10 bör vara anordnad så att den eftergivligt trycks i riktning mot applikatorvalsens 40 yta och är fri för rörelse i en riktning radiellt relativt applikatorrullen 40. Kanten 15 måste även vara sta- digt uppburen i en riktning väsentligen tangentiellt relativt applikatorvalsens 40 yta.The material used to form the edge 15 must not only be hard and capable of being formed. to give a blunt, fine, polished, unbroken edge, the Ixtan material must also be flexible along the length of the edge. In themselves. the workpiece 15 must be rather flexible in the longitudinal direction so that when pressed to the pressed surface with the resilient surface of the applicator roll 40, the edge 15 will bend while yielding to the surface of the roll 40 to conform to the edge 15 and the roll 40. surface. to form a uniformly depressed area along the length of the roll 40. As will be explained in more detail below, the surface of the roll 40 has a thickness of approximately 6.55 mm and a resilience of about 40 Shore A durometers. This bending of the edge 15 to achieve adaptation to the surface of the roll 40 should be possible without excessively depressing the surface of the roll 40 when it is in a static state. The edge 15 of the measuring means 10 should be arranged so that it is resiliently pressed in the direction of the surface of the applicator roll 40 and is free of movement in a direction radially relative to the applicator roll 40. The edge 15 must also be constantly supported in a direction substantially tangential relative to the surface of the applicator roller 40.

Ett idealt stöd för kanten 15 är en flexibel fribärande balk, som stöder kanten 15 och ger den erforderliga för-spänningen och styvheten. Ehuru kanten 15 kan vara.. en del av ett separat element som är fäst vid en fribärande balk, föredra- ges det att bilda kanten 15 på. balken så. att de två bildar en enhet i ett stycke.An ideal support for the edge 15 is a flexible cantilever beam, which supports the edge 15 and provides the required prestressing and rigidity. Although the edge 15 may be part of a separate element attached to a cantilever beam, it is preferred to form the edge 15 on it. the beam so. that the two form a unit in one piece.

För att uppnå detta måste balken vara uppbyggd av ett material av den för kanten 15 nödvändiga typen och den måste vara flexibel i två riktningar, nämligen ut- med kantens längd och även utmed bandets bredd eller längden av den fribärande balken.To achieve this, the beam must be built of a material of the type necessary for the edge 15 and it must be flexible in two directions, namely along the length of the edge and also along the width of the belt or the length of the cantilever beam.

Det i fig 3 visade tryckfärgsutmätningsorganet 10, vid vilket kanten 15 är bil- dad på den icke stödda änden av en fribärande balk, har en väsentligen rektangu- lär 'wärselction begränsad av ytorna 11, 12, 18 och 19. Ytan 12 ligger i ett plan 12', som skär ett plan 18', i vilket ytan 18 ligger när den fribärande balken är i ett icke-höjt tillstånd. Planen 12' och 18' skär varandra vid en spets A som är en rak linje.The ink measuring means 10 shown in Fig. 3, in which the edge 15 is formed on the unsupported end of a cantilever beam, has a substantially rectangular cross-section limited by the surfaces 11, 12, 18 and 19. The surface 12 lies in a plane 12 ', which intersects a plane 18', in which the surface 18 lies when the cantilever beam is in a non-raised condition. The planes 12 'and 18' intersect at a tip A which is a straight line.

Såsom ett exempel kan den fribärande balken, som innefattar kanten 15, vara. bildad av ett tunt, flexibelt, långsträckt, rostfritt stålband, såsom ovan be- skrivits, med en tjocklek på 0,79 mm och en bredd på B_8,9 mm. Balkens bredd eller materialbandets längd med fördel inom området från 25,4 till 254 cm och balken är stödd så. att den är flexibel utmed kantens 15 längd såväl som ut- med den fribärande balkens längd. Balkens elasticitetsmodul E kan exempelvis vara 2,05 x 106 kg/cmz vilket representerar materialets styvhet; dvs dess motstånd mot deformation. När den kombineras med tröghetsmomentet I representerar EI-faktorn den fribärande balkens styvhet.As an example, the cantilever beam comprising the edge 15 may be. formed of a thin, flexible, elongated, stainless steel strip, as described above, with a thickness of 0.79 mm and a width of B_8.9 mm. The width of the beam or the length of the material strip preferably in the range from 25.4 to 254 cm and the beam is supported as such. that it is flexible along the length of the edge 15 as well as along the length of the cantilever beam. The modulus of elasticity E of the beam can be, for example, 2.05 x 106 kg / cm 2, which represents the stiffness of the material; i.e. its resistance to deformation. When combined with the moment of inertia I, the EI factor represents the rigidity of the cantilever beam.

De specifika dimensionerna och karakteristika hos- utmätningsorganet 10 presente- ras i exemplifierande syfte och dylika dimensioner, karekteristika och monte- ringssätt kan variera för att uppfylla specifika betingelser. Följaktligen har här diskuterats föredragna områden.The specific dimensions and characteristics of the measuring means 10 are presented for exemplary purposes and such dimensions, characteristics and mounting methods may vary to meet specific conditions. Consequently, preferred areas have been discussed here.

Ett andra ntförande generellt beteclmat med talet 10' är visat i fig 4 på rit- ningarna.A second embodiment generally denoted by the number 10 'is shown in Fig. 4 of the drawings.

Det här visade tryckfärgsutmätningsorgazxet 10' kommer slutligen att ha en fin, polerad, högt utvecklad, preoisionskant eller egg 25, som är. bildad vid förening- en av de polerade ytorna 24 och 26 med användning av det ovan beskrivna sättet för att bilda kanten 15 på organet 10. 15 7802884-2 Utmätningsorganet 10' skiljer sig från utmätningsorganet 10 främst i det att ett spår eller utskuret område 27 är bildat i den undre ytan 28 på. materialbandet av vilket utmätningsorganet 10' är bildat.The ink measuring orgasm shown here '10' will finally have a fine, polished, highly developed, preoision edge or edge 25, which is. formed at the junction of the polished surfaces 24 and 26 using the method described above to form the edge 15 of the member 10. The measuring means 10 'differs from the measuring means 10 mainly in that a groove or cut-out area 27 is formed in the lower surface 28 of. the strip of material from which the measuring means 10 'is formed.

Materialbandet, av vilket utmätningsorganet 10' är bildat, är företrädesvis av rostfritt stål eller ett stål med hög kolhalt med en tjocklek på. ca 1,27 mm och en bredd på ca 88,9 mm.The strip of material from which the measuring means 10 'is formed is preferably of stainless steel or a high carbon steel having a thickness of. about 1.27 mm and a width of about 88.9 mm.

Det parti av materialbandet eller -remsan, som skall poleras för att bilda den polerade kanten 25, maskeras och det metalliska materialet intill denna kant av- lägsnas genom kemisk fräsning för att avlägsna ett parti av metallen utan att av- lasta eller alstra spänning som skulle kunna bringa meterialbandet att bli skevt.The portion of the strip of material or strip to be polished to form the polished edge 25 is masked and the metallic material adjacent to this edge is removed by chemical milling to remove a portion of the metal without relieving or generating stress which would be able to make the material band skewed.

Ytorna 289. som avgränsar stödområdet är utjämnade genom slipning för att avlägs- na approximativt 0,076 mm ojämnt ytmaterial. Ytorna som avgrânsar det avlägsnade området 27 kan sedan elektropoleras för att ge en mycket jämn ytfinish. Dessa ytor kan elektropoleras genom att göra organet 10' till anoden i elektropole- ringsförfarandet och nedsänka den i en elektrolyt innehållande fosforsyra. och butylalkohol så att de höga punkterna på. ytorna komer att upplöses i elektrolyten.The surfaces 289. which delimit the support area are leveled by grinding to remove approximately 0.076 mm of uneven surface material. The surfaces delimiting the removed area 27 can then be electropolished to give a very smooth surface finish. These surfaces can be electropolished by making the member 10 'the anode of the electropolishing process and immersing it in an electrolyte containing phosphoric acid. and butyl alcohol so that the high points of. the surfaces will dissolve in the electrolyte.

Om tjockleken, dvs avståndet mellan den undre ytan 28 och den övre ytan 29, hos materialbandet är 1,27 mm är djupet hos det avlastade området 27 företrädesvis ca 0,51 mm så att tjockleken hos materialet mellan ytan 28' och ytan 29 är app- roximativt 0 , 7 6 mm.If the thickness, i.e. the distance between the lower surface 28 and the upper surface 29, of the material strip is 1.27 mm, the depth of the unloaded area 27 is preferably about 0.51 mm so that the thickness of the material between the surface 28 'and the surface 29 is approx. - approximate 0, 7 6 mm.

Ytan 28a skär den polerade ytan 26 i en vinkel A' inom ett område mellan 50 och 90° såsom visas .The surface 28a intersects the polished surface 26 at an angle A 'in a range between 50 and 90 ° as shown.

Den övre delen av ytan 24 hos utmätningsorganet 10' är avfasad i en vinkel på approximativt 5o° för att bilda en yta 22.The upper part of the surface 24 of the measuring means 10 'is chamfered at an angle of approximately 50 ° to form a surface 22.

I det illustrerade utförandet av utmätningsorganet 10' sträcker sig den polerade ytan 24 uppåt från den polerade kanten 25 en sträcka som är approximativt lika med djupet på det avlastade området 27 eller approximativt 0,508 mm för att skära ytan 22. Det torde klart framgå. att den polerade ytan 26 stöder eller bär den polerade kanten 25. Om ytorna 24 och 28a är parallella kan ytan 26 ånyo y-tbehandlas utan att förändra belaatningsbärkarakteristika hos utmätninrçsorganots 10' polerade kant 25.In the illustrated embodiment of the measuring means 10 ', the polished surface 24 extends upwards from the polished edge 25 a distance which is approximately equal to the depth of the relieved area 27 or approximately 0.508 mm to cut the surface 22. It should be clear. that the polished surface 26 supports or carries the polished edge 25. If the surfaces 24 and 28a are parallel, the surface 26 can again be surface-treated without changing the load-bearing characteristics of the polished edge 25 of the measuring means 10 '.

Det torde emellertid vara lätt förståeligt att ytan 22 kan formas så att den sträcker sig genom den polerade kanten 25, om det bedömas vara lämpligt att göra så, så. att den polerade ytan 24 och ytan 22 ligger i ett gemensamt plan.However, it should be readily understood that the surface 22 may be shaped so as to extend through the polished edge 25, if it is deemed appropriate to do so. that the polished surface 24 and the surface 22 lie in a common plane.

Relief- eller släppningsvinkeln A' 'bör vara tillräcklig för att bringa en av valsens 40 yta buren färgfilm att avvika och separera från ytan 26 utan att ackumuleras antingen på. ytan 26 eller ytan 28a för att åstadkomma slutlig dropp- ning av den ackumulerade färgen för att åstadkomma olikformighet. 7802884-2 14 Applikatorvalsen 40 innefattar kärnan 42, som har ihålig, styv rörform och har det eftergivlíga höljet eller överdraget 44, som är icke-absorberande, fäst vid kärnan, varvid höljet 44 har en likformigt jämn och eftergivlig ytteryta 45. Ehuru varande eftergivligt är höljet 44 på applikatorvalsen 40 relativt stadigt, exempelvis inom ett område mellan 50 och 90 Shore A durometer.The relief or clearance angle A "" should be sufficient to cause a color film worn on the surface of the roll 40 to deviate and separate from the surface 26 without accumulating either. surface 26 or surface 28a to effect final drip of the accumulated paint to effect non-uniformity. The applicator roll 40 comprises the core 42, which has a hollow, rigid tubular shape and has the resilient casing or cover 44, which is non-absorbent, attached to the core, the casing 44 having a uniformly smooth and resilient outer surface 45. Although resilient the housing 44 on the applicator roller 40 is relatively stable, for example in a range between 50 and 90 Shore A durometers.

Höljet 44 på applikatorvalsen 40 är med fördel bildat av en fjädrande eftergiv- lig uretan, polyuretan eller ett gummiliknande material fäst vid den.metalliska kärnan 42.The housing 44 of the applicator roll 40 is advantageously formed of a resiliently resilient urethane, polyurethane or a rubber-like material attached to the metallic core 42.

Höljet 44 på applikatorvalsen 40 bör ha hög draghållfasthet, utmärkt tryck- och nötningshâllfasthet och beständighet mot oljor, lösningsmedel och kemikalier.The housing 44 of the applicator roll 40 should have high tensile strength, excellent compressive and abrasion resistance and resistance to oils, solvents and chemicals.

Höljet bör dessutom ha låg kompressionsuppsättning, god återhämtningsförmåga och likformig färgmottagningsförmåga. Ett lämpligt hölje eller överdrag kan bildas med användning av ett harts som är kommersiellt tillgängligt under det registre- rade varumärket "Solithane" från Thiokol Chemical Corporation, of Trenton, New Jersey, i kombination med lämpliga mjukningsmedel för att bilda ett eftergivligt hölje på ca 40 Shore A durometer.The casing should also have a low compression set, good resilience and uniform color receptivity. A suitable casing or coating may be formed using a resin commercially available under the registered trademark "Solithane" from Thiokol Chemical Corporation, of Trenton, New Jersey, in combination with suitable plasticizers to form a resilient casing of about 40 Shore A durometer.

Efter att det eftergivliga höljet 44 har bildats kan valsen 40 ha en glänsande, glättad yttre hud eller film över sin yta och denna avlägsnas genom slipning.After the resilient casing 44 has been formed, the roller 40 may have a glossy, smoothed outer skin or film over its surface and this may be removed by grinding.

Efter denna slipning slipas plastytan med användning av ett sandpapper med en kornstorlek på 180 för att bilda en yta med likformig grovhet över det eftergiv- liga höljets 44 yttre yta 45. Mikroskopiska reservoarer, i vilka tryckfärg kvar- hålles, säkerställer att en kontinuerlig färgfilm bibehålles på applikatorvalsens 40 ytteryta 45. Slutlig ytbehandling med användning av olika sandpapper till kornstorlek 400 utföres för att säkerställa en,sammetsjämn yta fri från " en orange peel" eller andra ytoregelbundenheter. Såsom härefter kommer att förklaf ras utförligare måste vidhäftningskraften mellan färgmolekyler och molekyler hos höljets 44 ytteryta 45 överskrida den kohesiva kraften mellan färgmoleky- lerna för att tillåta skärning av färgen för att bilda en reglerad färgfilm på ytan 45 av applikatorvalsen 40.After this grinding, the plastic surface is ground using a sandpaper with a grain size of 180 to form a surface of uniform roughness over the outer surface 45 of the resilient casing 44. Microscopic reservoirs in which ink is retained ensure that a continuous color film is maintained. on the outer surface 45 of the applicator roll 40. Final surface treatment using different sandpaper to grain size 400 is performed to ensure a velvety smooth surface free of "an orange peel" or other surface irregularities. As will be explained in more detail below, the adhesive force between dye molecules and molecules of the outer surface 45 of the casing 44 must exceed the cohesive force between the dye molecules to allow cutting of the dye to form a controlled dye film on the surface 45 of the applicator roller 40.

Det förstås att det är fysikaliskt opraktiskt, om icke omöjligt, att tillverka valsen 40 så att ytan 45 är perfekt rund i omkretsriktningen} perfekt rak i längdriktningen och gåâcis koncentrisk relativt kärnans 42 axel. Rakheten hos ytan 45 på valsen 40/ekonomiskt hållas inom-en tolerans på ca 0,051 mm utmed valsens 40 längd och den radiella excentriciteten kan ekonomiskt hållas inom en tolerans på ca 0,058 mm.It is understood that it is physically impractical, if not impossible, to make the roller 40 so that the surface 45 is perfectly round in the circumferential direction, perfectly straight in the longitudinal direction and walking concentric with the axis 42 of the core 42. The straightness of the surface 45 of the roll 40 / is economically kept within a tolerance of about 0.051 mm along the length of the roll 40 and the radial eccentricity can be economically kept within a tolerance of about 0.058 mm.

Ett Shore A durometerprov användes vanligen för att ange hårdheten hos ett efter- givligt valshölje genom att mäta penetreringsmotståndet vid en konstant temperatur på ca 24,500 medan det eftergivliga höljet är stationärt. Den skenbara hårdheten hos en eftergivlig yta under dynamiska betingelser avviker radikalt från hårdheten Ü 7802884-2 angiven medelst durometerprovet under statiska betingelser. Fjäderkonstanten hos ett eftergivligt material ökar även något allt eftersom deformationen ökar.A Shore A durometer sample is commonly used to indicate the hardness of a resilient roll casing by measuring the penetration resistance at a constant temperature of about 24,500 while the resilient casing is stationary. The apparent hardness of a resilient surface under dynamic conditions differs radically from the hardness indicated by the durometer sample under static conditions. The spring constant of a resilient material also increases slightly as the deformation increases.

När belastningsfrekvensen på ett eftergivligt organ ökar, ökar den dynamiska elasticitetsmodulen eller skenbara elasticitetsmodulen, vilket bringar höljet att framträda såsom ett hårdare, styvare material. Emellertid resulterar oyklisk belastning av ett eftergivligt organ i alstring av inre värme, med temperaturök- ningen resulterande i en minskning i durometern och därför av elastioitetsmodu- len hos det eftergivliga höljet.As the loading frequency of a resilient member increases, the dynamic modulus of elasticity or apparent modulus of elasticity increases, causing the casing to appear as a harder, stiffer material. However, occlusal loading of a resilient member results in the generation of internal heat, with the increase in temperature resulting in a decrease in the durometer and therefore in the modulus of elasticity of the resilient casing.

Eftersom höljets 44 yta 45 på valsen 40 med fördel är i intryckt förhållande till plattoylinderns P yta, vilken har ett gap som sträcker sig i dess längd- riktning, kommer vidare denna cykliska belastning att resultera i alstring av värme med en oregelbunden hastighet på ytans45 omkrets. Dylika temperaturskill- nader över ytan 45 kan åstadkomma en avsevärd variation av det radiella avståndet från valsens 40 axel till punkter över ytan 45 eftersom den termiska expansions- koefficienten för elastomera material använda för att bilda eftergivliga vals- hö1jen_är åtskilliga gånger den termiska expansionskoefficienten hos stål.Furthermore, since the surface 45 of the casing 44 on the roller 40 is advantageously pressed against the surface of the plate cylinder P, which has a gap extending in its longitudinal direction, this cyclic load will result in the generation of heat at an irregular speed on the circumference of the surface 45. . Such temperature differences across the surface 45 can cause a significant variation in the radial distance from the axis of the roll 40 to points above the surface 45 because the coefficient of thermal expansion of elastomeric materials used to form resilient roll heights is several times the coefficient of thermal expansion of steel.

Såsom visas kan valsen 40 vara skiljaktig i diameter från plattcylindern P utan att negativt påverka utmätningen av färgfilmen 150 eftersom utmätningsorganet 10 eller 10' åstadkommer en kontinuerlig tryckfårgsremsa oberoende av den tidi- gare intryckningen och oberoende av termiska_förändringar inuti valshöljet 44.As shown, the roll 40 may be different in diameter from the plate cylinder P without adversely affecting the sizing of the color film 150 because the sizing means 10 or 10 'provides a continuous ink strip independent of the previous indentation and independent of thermal changes within the roll casing 44.

Såsom framgår av fig 1 på ritningarna innefattar stödorganet 5 för att stöda ut- mätningsorganet 10 på fribärande sätt en långsträckt, styv stödstav 50 med en slipad och verkligt platt yta 52 på sin ena sida och en yta 54 anordnad i vinkel relativtden platta ytan 52 under bildande av en skuldra 55, som sträcker sig längdvis relativt stödstaven 50. Lager 56 sträcker sig i riktning utåt från mot- satta ändar av stödstaven 50 och är roterbart fästa i en självinriktande buss- ning 57 i lagerblock 60 med i riktning utåt sig sträokande utsprång 58 intill motsatta sidor därav.As shown in Fig. 1 of the drawings, the support means 5 for supporting the measuring means 10 in a cantilevered manner comprises an elongate, rigid support rod 50 with a ground and really flat surface 52 on one side and a surface 54 arranged at an angle relative to the flat surface 52 below forming a shoulder 55 extending longitudinally relative to the support rod 50. Bearing 56 extends outwardly from opposite ends of the support rod 50 and is rotatably attached to a self-aligning bushing 57 in bearing blocks 60 with outwardly extending projections 58 next to opposite sides thereof.

Var och en av utsprången 58 har en långsträckt slits, genom vilka förankrings- bultar 52 sträcker sig för att fastsätta lagerblocken 60 vid färgningsanordningens ådoram 2.Each of the protrusions 58 has an elongate slot through which anchoring bolts 52 extend to secure the bearing blocks 60 to the vein frame 2 of the staining device.

Fyra höjdinställningsskruvar 64 sträcker sig genom gängade passager i utsprången 58 på lagerblocken 60 och ingriper med en yta 65 på färganordningens sidoram 2 för rörelse hos stödstaven 50 i vertikal riktning, såsom illustreras i fig 1.Four height adjusting screws 64 extend through threaded passages in the projections 58 on the bearing blocks 60 and engage a surface 65 of the color frame side frame 2 for movement of the support rod 50 in the vertical direction, as illustrated in Fig. 1.

Sidojusteringsskruvar 66 sträcker sig genom gängade öppningar i utåt sig sträckande flänsar 68 på färgningsanordningens sidoram 2 och ingriper med en ändyta 66' på utsprången 58. 7802884-2 16 Av det föregående bör det vara fullt klart att läget av lagerb locket 60 är justerbart vertikalt och horisontellt, såsom anordningen betraktas i fig 1 på ritningen, för rörelse hos stödstaven 50 relativt axeln C hos valsen 40.Side adjusting screws 66 extend through threaded openings in outwardly extending flanges 68 on the side frame 2 of the staining device and engage an end surface 66 'of the projections 58. From the foregoing it should be fully understood that the position of the bearing block 60 is adjustable vertically and horizontally, as the device is shown in Fig. 1 of the drawing, for movement of the support rod 50 relative to the axis C of the roller 40.

En arm 70 är fastbultad eller på. annat sätt fastsatt vid änden av ett lager 56 på stödstaven 50 och påverkas genom en kolvstång 71 hos en fluidumtryck- manövrerad cylinder 72 till ingrepp med en ände av en stoppskruv 74, som är gäng- at låst vid en arm 75, som är fastbultad eller på. annat sätt fastsatt vid lager- blocket 60. Det torde vara tydligt att stödstaven 50 är vridbar relativt lager- blocket 60 genom justering av läget av stoppskruvens 74 ände relativt armen 75.An arm 70 is bolted or on. otherwise attached to the end of a bearing 56 on the support rod 50 and actuated by a piston rod 71 of a fluid pressure operated cylinder 72 to engage one end of a stop screw 74, which is threadedly locked to an arm 75, which is bolted or on. otherwise attached to the bearing block 60. It should be clear that the support rod 50 is rotatable relative to the bearing block 60 by adjusting the position of the end of the stop screw 74 relative to the arm 75.

En tryokregulator H1 är installerad i syfte att inställa inloppstrycket i cylin- dern 72 tillräckligt för att hålla armen 70 stadigt mot skruven 74 för alla in- tryckningar av kanten 15 in i höljets 44 yta 45.A pressure regulator H1 is installed for the purpose of adjusting the inlet pressure in the cylinder 72 sufficiently to hold the arm 70 firmly against the screw 74 for all depressions of the edge 15 into the surface 45 of the housing 44.

Utmätningsorganet 10 är fastsatt vid den platta ytan 52 på stödstaven 50 medelst bultar 76, som sträcker sig igenom åtskilda öppningar i ett fastspänningsorgan 78, igenom överstora åtskilda öppningar sträckande sig genom den fribärande balken intill dess bakre kant. Bultarna 76 är gänget fastsattaui gäng-ade passa- ger bildade i stödstaven 50. Bultarna 76 och fastspänningsdonet* 78 samverkar så att utmätningsorgaixet 10 är likformigt fastsatt eller uppburet av stödstaven 50 så att kanten 15 har ett likformigt fjädringsförhållande utmed dess längd.The measuring means 10 is attached to the flat surface 52 of the support rod 50 by means of bolts 76, which extend through spaced openings in a clamping means 78, through oversized spaced openings extending through the cantilever beam adjacent its rear edge. The bolts 76 are the threaded attachment of threaded passages formed in the support rod 50. The bolts 76 and the clamp * 78 cooperate so that the measuring member 10 is uniformly attached or supported by the support rod 50 so that the edge 15 has a uniform resilience relationship along its length.

I det i fig 1 illustrerade utförandet av apparaten styrs stoppskruven 74 på av- stånd genom en elektriskt driven likströmgmotor 80 som är fäst vid *armen 75 genom ett stödfäste 81. Om det bedömas lämpligt att förfara så. kan en nedväx- lingsarxordning vara anordnad mellan motorn 80 ochskruven 74 för att ytterligare styra rotationshastigheten hos skruven 74. En splineskoppling 76a är kopplad mellan skruven 74 och motorns 80 utgående axel. Motorn 80 kan vara av det slag som är kommersiellt tillgänglig från Globe Industrials Division 'of TRW, Inc. i Dayton, Ohio. _ mellan f - ' Ledare 82 och 84 sträcker sig/motorn BO och en motorlägesstyrenhet 85. Motor-läges- styrenheten 85 är av konventionellt utförande och innefattar en likströmskälla och en trelägesomkopplare. ' I-Iotorlägesstyrenheten 85 har en digitalavläsningsindikator 86 för att ange läget hos en rotationspotentiometer (icke visad) vid änden av stoppskruven 74 som in- griper med armen 70 för att åstadkomma visuell indikering av läget av stödstaven 50vför utmätningsorganet 10 eller utmätningsorganet 10'. Motorlägesstyrenheten 85 är fäst vid sidoramen 5 på. tryckpressen i det i fig 1 illustrerade utförandet.In the embodiment of the apparatus illustrated in Fig. 1, the stop screw 74 is remotely controlled by an electrically driven DC motor 80 which is attached to the arm 75 by a support bracket 81. If it is deemed appropriate to do so. For example, a downshift shaft arrangement may be provided between the motor 80 and the screw 74 to further control the rotational speed of the screw 74. A spline clutch 76a is coupled between the screw 74 and the output shaft of the motor 80. The engine 80 may be of the type commercially available from the Globe Industrial Division of TRW, Inc. of Dayton, Ohio. The conductor 82 and 84 extend between the motor BO and a motor position control unit 85. The motor position control unit 85 is of conventional design and comprises a direct current source and a three-position switch. The I-position position controller 85 has a digital readout indicator 86 for indicating the position of a rotary potentiometer (not shown) at the end of the stop screw 74 which engages the arm 70 to provide a visual indication of the position of the support rod 50 in front of the foreclosure means 10 or the foreclosure means 10 '. The motor position control unit 85 is attached to the side frame 5 on. the printing press in the embodiment illustrated in Fig. 1.

Emellertid är en ytterligare motorlägesstyrenhet 85 med fördel lokaliserad i närheten av tryckpressens avgivningsände så att läget av utmätningsorganet 10 kan ínställas på avstånd allt eftersom tryckta ark inspekteras för att justera. tryckfärgens färgdensitet i erforderlig grad. 7802884-2 17 Sidoramarna 2 är svängbart fastsatta genom en axel 90 vid pressidoramarna 5 intill tryckpressens motsatta sidor. En fluidumtryckmanövrerad frånkopplings- cylinder 92 är svängbart fastsatt vid flänsar 95 fastsatta vid tryckpressens sidoramar 5 och har en kolvstång 94, som är svängbart fastsatt vid en fläns 95 som är fastsvetsad eller eljest fastsatt vid färganordningens sidoramar 2. En på-stoppjusteringsskruv 96 är gänget fastsatt vid en fläns fastsatt på press- sidoramen 5 och är lokaliserad för att ingripa med färgningsanordningens sido- ram 2 när trycket mellan applikatorvalsens 42 ytteryta 45 och tryckplattan P har etablerats på korrekt sätt. En från-stoppjusteringsskruv 98 är gänget låst vid en fläns som är fastsvetsad eller på annat sätt fastsatt vid tryckpressens ram 5 för att ingripa med färganordningens sidorem 2 när kolvstången 94 i från- kopplingscylindern 92 förs ut för att därigenom separera applikatorvalsens 40 yta 45 från tryckplattans P1 yta.However, an additional motor position control unit 85 is advantageously located near the discharge end of the printing press so that the position of the measuring means 10 can be set at a distance as printed sheets are inspected for adjustment. the ink density of the ink to the required degree. The side frames 2 are pivotally attached by a shaft 90 to the press side frames 5 adjacent the opposite sides of the printing press. A fluid pressure actuated release cylinder 92 is pivotally attached to flanges 95 attached to the side frames 5 of the printing press and has a piston rod 94 which is pivotally attached to a flange 95 which is welded or otherwise attached to the paint frame side frames 2. A stop adjustment screw 96 is threaded at a flange attached to the press side frame 5 and is located to engage the side frame 2 of the dyeing device when the pressure between the outer surface 45 of the applicator roller 42 and the pressure plate P has been properly established. A stop-stop adjusting screw 98 is the thread locked to a flange which is welded or otherwise attached to the frame 5 of the printing press to engage the side belt 2 of the inking device when the piston rod 94 of the release cylinder 92 is extended to thereby separate the surface 45 of the applicator roller 40 from the printing plate. P1 surface.

Såsom ovan beskrivits är ändfördämningarna 6 påverkade till tätande förhållande med de motsatta ändarna av applikatorvalsen 40 och-bildar motsatta ändar hos reservoaren R. Ett färgkvarhållningsorgan 100 är lokaliserat i tätande samband med ytan 45 på applikatorvalsen 40 såsom illustreras i flg 1 och 2 på ritningarna och har motsatta ändar fastsatta vid ändfördämningarna 6. Den undre kanten 102 hos färgkvarhållningsorganet 100 är företrädesvis något åtskild från färgutmät- ningsorganets 10 yta 12, exempelvis med 0,635 mm.As described above, the end dams 6 are actuated in sealing relationship with the opposite ends of the applicator roll 40 and form opposite ends of the reservoir R. A color retainer 100 is located in sealing relationship with the surface 45 of the applicator roll 40 as illustrated in Figs. 1 and 2 of the drawings and has opposite ends attached to the end dams 6. The lower edge 102 of the color retaining means 100 is preferably slightly spaced from the surface 12 of the color measuring means 10, for example by 0.635 mm.

Färgkvarhållningsoxganet 100 bildar ingångssidan hos reservoaren R.The color retention oxygen 100 forms the inlet side of the reservoir R.

Utaångssidan hos reservoaren R bildas av ett organ 105 som är fastsatt vid stöd- staven5O genom bultar 106. En nedre tätning 106 intill organet 105 är lokaliserad intill utmätningsorgenets 10 övre yta 19 för att förhindra färgflöde från reser- voaren R upp på utmätningsorganets 10 överyta 19 så att det bildas ett stagne- tionsområde i vilket färg upphör att flöda. Eftersom tryckfärg är tixotrop redu- ceras tryckfärgens viskositet avsevärt näriyokfärgen är i rörelse i jämförelse med tryckfärgens viskositet när densamma icke är i rörelse.The outlet side of the reservoir R is formed by a member 105 which is attached to the support rod 50 by bolts 106. A lower seal 106 adjacent the member 105 is located adjacent the upper surface 19 of the measuring member 10 to prevent color flow from the reservoir R up to the upper surface 19 of the measuring member 10. so that a stagnation area is formed in which color ceases to flow. Since the ink is thixotropic, the viscosity of the ink is significantly reduced when the ink is in motion compared to the viscosity of the ink when it is not in motion.

Såsom illustreras i fig 1 är en tryckfärgsomrörare 110 fastsatt vid färgkvarhåll- ningsorganet 100 för att omröra tryckfärgen till reservoaren R.As illustrated in Fig. 1, an ink stirrer 110 is attached to the ink retaining means 100 to stir the ink to the reservoir R.

Färgomröraren 110 är av konventionellt utförande och kommersiellt tillgänglig från Baldwin-Gegenheimer of Stamford, Connecticut, Ußå.The paint stirrer 110 is of conventional design and commercially available from Baldwin-Gegenheimer of Stamford, Connecticut, Ußå.

Färgomröraren 110 innefattar vanligen en kuggstång och ett kugghjul som sträcker sig i längdriktningen över reservoarens R överdel och bär ett blandarhuvud drivet av en kedja, som drivs av en motor med konstant hastighet. När blandarhuvudet närmare sig ändfördämningen 6 intill applikatorvalsene 40 ena ände reverserae dess riktning och densamma rör sig till reservoarens andra ände. Omröraren rote- rar inuti tryckfärgen för att i sidled omröra eller skära tryckfärgen för att för- hindra viskositetsoregelbundenheter utmed reservoaren. 7802884-2 1¿ Den ovan beskrivna apparatens manövrering och funktion är enligt följande: Utnxätningsorganet 10 inriktas och fästs vid ytan 52 hos stödstaven 50 medelst bultarna 76. Förankringsbultaina 52a. lossas för att tillåta rörelse hos lager- blocken 60 relativt färganordningens sidoram 2.The ink stirrer 110 typically includes a rack and pinion that extends longitudinally across the top of the reservoir R and carries a mixer head driven by a chain driven by a constant speed motor. As the mixer head approaches the end dam 6 adjacent one end of the applicator rollers 40, it reverses its direction and it moves to the other end of the reservoir. The agitator rotates inside the ink to laterally stir or cut the ink to prevent viscosity irregularities along the reservoir. The operation and function of the apparatus described above is as follows: The ejecting member 10 is aligned and secured to the surface 52 of the support rod 50 by means of the bolts 76. Anchoring bolts 52a. unloaded to allow movement of the bearing blocks 60 relative to the side frame 2 of the paint device.

Sidojusteringsslcruvarna 66 'används för att förflytta lagerblooket 60 relativt applikatorvalsen 40 för inriktning av utmätningsorganets 10 kant 15 i förhållande till ytan 45 på applikatorvalsens 40 eftergivliga hölje 44.The side adjusting screws 66 'are used to move the bearing block 60 relative to the applicator roller 40 to align the edge 15 of the baffle member 10 relative to the surface 45 of the resilient housing 44 of the applicator roller 40.

Höjdinställningsskruvarna 64 används för att justeravinkelförhållandet mellan utmätningsorganets 10 yta. 12 relativt en radie hos applikatorvalsen 40.The height adjustment screws 64 are used to adjust the angular relationship between the surface of the measuring means 10. 12 relative to a radius of the applicator roller 40.

Efter att utmätningsorganets 10 kant 15 har inriktats med apjplikatorvalsens 40 yta och vinkelförhållandet mellan ytan 12 och en linje sträckande sig radiellt relativt applikatorvalsen 40 har fastställts, âtdrages förankringsbultarna 52a, vilket stadigt fastlåser lagerblocken60 relativt sidoramarna 2; Kanten 15 är nu i läge i "kyssande" kontakt med applikatorvalsens 40 yta 45. En färgxnängd i över- skott relativt den som erfordras för att färga plattan P1 på plattcylindern P tillhandahålls från reservoaren R till applikatorvalsens 40 yta som närmare sig utmätningsorganets 10 utmätningsyta 12". K Efter att kanten 15 har förts till "kyssande" kontakt med ytan 45 vrides stopp- skruven 74, varigenom stödstaven 507svängs från det i fig 2 med heldragna linjer visade läget till det med streckprickade linjer illustrerade läget. i ~ Detta resulterar i avböjning av den fribärande balken och den flexibla, polerade kanten 15 påverkas till intryckt förhållande för att anpassa sig till applika- torvalsens 40 eftergivliga yta. Valsens 40 rotation för nu tryckfärg från reser- voaren R i kontakt med kanten 15 och utmätningsyten 12 skär eller skjuvar sålunda tryckfärg av begränsad tjocklek på ytan 45 till en film 150, vilkens tjocklek kan förändras såsom härefter utförligare kommer att förklaras.After the edge 15 of the measuring means 10 has been aligned with the surface of the applicator roll 40 and the angular relationship between the surface 12 and a line extending radially relative to the applicator roll 40 has been determined, the anchoring bolts 52a are tightened, firmly locking the bearing blocks 60 relative to the side frames 2; The edge 15 is now in position in "kissing" contact with the surface 45 of the applicator roll 40. An amount of paint in excess relative to that required to color the plate P1 on the plate cylinder P is provided from the reservoir R to the surface of the applicator roll 40 approaching the mating surface 12 of the measuring means 10. After the edge 15 has been brought into "kissing" contact with the surface 45, the stop screw 74 is turned, whereby the support rod 507 pivots from the position shown in solid lines in Fig. 2 to the position illustrated by dashed lines. This results in deflection. of the cantilever beam and the flexible, polished edge 15 are actuated to a depressed ratio to conform to the resilient surface of the applicator roller 40. The rotation of the roller 40 now brings ink from the reservoir R into contact with the edge 15 and the mating surface 12 thus cuts or shears. ink of limited thickness on the surface 45 of a film 150, the thickness of which may change as will be explained in more detail below.

Om man antar att kanten 15 är monterad på en fribärande balk, som är stadigt upp- buren vid en ände är ekvationen för den elastiska kurvan Y=F(2L5x + 1:5) 1'- 6EI.Assuming that the edge 15 is mounted on a cantilever beam, which is firmly supported at one end, the equation for the elastic curve is Y = F (2L5x + 1: 5) 1'- 6EI.

I prototypen var avståndet mellan skuldran 55 och utmätningsorganets 10 utmät- ningsyta-12, som är den icke stödda änden av den fribärande balken, 41,275 mm, avståndet mellan ytorna 18 och 19 var 0,787 mm och en statisk belastning på 0,72 kg per breddcentimeter var applicerad på kanten 15. Utmätningsorganets 10 elasticitetsmodul E var 1,89 x 106 kg/cmz.In the prototype, the distance between the shoulder 55 and the foreclosure means 10 of the foreclosure means -12, which is the unsupported end of the cantilever beam, was 41.275 mm, the distance between the surfaces 18 and 19 was 0.787 mm and a static load of 0.72 kg per width centimeter was applied to the edge 15. The modulus of elasticity E of the measuring means 10 was 1.89 x 106 kg / cm 2.

Tröghetsmomentet I hos en rektangulär yta är lika 'bhö å- 12, där b är lika med bredden hos den rektangulära ytans bas och h ärlika med den rektangulära ytane höjd. Tröghetsmomentet Ia hos utmätningsorganet 10 med en tjocklek på. 0,187 mm beräknades till 0,945 x 10-6 per cm bredd hos den fribärande balken. 7802884-2 19 Vid den icke burna änden av den fribärande balken är x lika med 0 och därför är avböjningen Y lika med FL5 4 5 EI. Det beräknades därför att avböjningen av den fribärande balkens icke burna ände skulle vara approximativt 2,255 mm när en be- lastning på 0,177 kg/cm bredd appliceras på kanten 15. Därför drogs slutsatsen att fjäderkonstanten för den fribärande balken skulle vara 0,56 mm avböjning per 0,45 kg kraft applicerad på kanten 15 eller 7,965 kg per cm bredd hos kanten 15.The moment of inertia I of a rectangular surface is equal to bhö å- 12, where b is equal to the width of the base of the rectangular surface and is equal to the height of the rectangular surface. The moment of inertia Ia of the measuring means 10 with a thickness of. 0.187 mm was calculated to be 0.945 x 10-6 per cm width of the cantilever beam. 7802884-2 19 At the unsupported end of the cantilever beam, x is equal to 0 and therefore the deflection Y is equal to FL5 4 5 EI. It was therefore calculated that the deflection of the cantilevered beam of the cantilever beam would be approximately 2.255 mm when a load of 0.177 kg / cm width is applied to the edge 15. Therefore, it was concluded that the spring constant of the cantilever beam would be 0.56 mm of deflection per 0.45 kg force applied to edge 15 or 7.965 kg per cm width of edge 15.

Det bör givetvis förstås att ekvationen för den ovan angivna elastiska kurvan blott är approximativ för beräkning av kantens 15 avböjning eftersom utmätnings- organet 10 icke är stadigt uppburet eller fastspänt vid skuldran 55 på stödsta- ven 50. Emellertid kommer det att tydligt förstås att kanten 15 eftergivligt påverkas eller pressas i en riktning radiellt relativt applikatorvalsen 40.It should of course be understood that the equation for the above elastic curve is only approximate for calculating the deflection of the edge 15 since the measuring means 10 is not firmly supported or clamped at the shoulder 55 on the support rod 50. However, it will be clearly understood that the edge 15 resiliently actuated or pressed in a direction radially relative to the applicator roller 40.

Avböjningen eller den sträcka som kanten 15 på utmätningsorganet 10 förflyttas mättes i exemplet ovan till 5,08 mm när en genomsnittlig statisk kraft på 0,708 kg/cm applicerades på kanten 15. Division av kraften på 0,708 kg/cm med avböj- ningen av utmätningsorganet 10 ger att utmätningsorganets 10 fjäderkonstant är låg och approximativt 5,54 kg/cm avböjning. Fjäderkonstanten beräknad av det eftergivliga organets 10 faktiska avböjning skiljer sig från den approximativa fjäderkontakten beräknad enligt ovan. Emellertid förutsågs skillnaderna vad av- ser fjäderkonstanten sådan denna beräknats approximativt och faktiskt mätt.The deflection or the distance that the edge 15 of the measuring means 10 is moved was measured in the example above to 5.08 mm when an average static force of 0.708 kg / cm was applied to the edge 15. Division of the force of 0.708 kg / cm with the deflection of the measuring means 10 gives that the spring constant of the measuring means 10 is low and approximately 5.54 kg / cm deflection. The spring constant calculated from the actual deflection of the resilient member 10 differs from the approximate spring contact calculated as above. However, the differences were predicted with respect to the spring constant as this was calculated approximately and actually measured.

Såsom kommer att utförligare förklaras härefter bör den totala sträckan som kan- ten 15 avböjs plus sträckan som kanten 15 trycks in i valsytan vara väsentligt större än det maximala avståndet mellan punkter på valsytan 45 och kanten 15 när ytan 45 och kanten 15 påverkas till "kyssande“ kontakt. Exempelvis kan ojämn-, heter eller tillverkningsfelaktigheter i valsytan 45 och lätt vågighet hos kan- ten 15 resultera i ett maximalt avvikelsefel på 0,05 mm så att ytan 45 och kan- ten 15 icke mämmer överens med varandra när de först berör varandra. Om kanten 15 avböjs 5,08 mm och trycks in i ytan 45 en sträcka på 0,76 mm kommer den ini- tiella avvikelsen på 0,05 mm att vara ca-1% av den totala eller kombinerade sträck- an på 5,84 mm. Eftersom kanten 15 och höljet 44 är eftergivliga kommer kanten 15 och ytan 45 att böja sig eller ge efter och anpassa sig till varandra. Efter dy- lik anpassning kommer trycket utmed randarean att vara väsentligen konstant och effekten av små skillnader kommer att vara obetydlig.As will be explained in more detail below, the total distance that the edge 15 is deflected plus the distance that the edge 15 is pressed into the roll surface should be significantly greater than the maximum distance between points on the roll surface 45 and the edge 15 when the surface 45 and the edge 15 are affected by "kissing". For example, irregularities or manufacturing defects in the roll surface 45 and slight waviness of the edge 15 can result in a maximum deviation error of 0.05 mm so that the surface 45 and the edge 15 do not mesh with each other when first touched. If the edge 15 is deflected 5.08 mm and pressed into the surface 45 a distance of 0.76 mm, the initial deviation of 0.05 mm will be about 1% of the total or combined distance of 5 mm. Since the edge 15 and the housing 44 are resilient, the edge 15 and the surface 45 will bend or yield and conform to each other.After such an adjustment, the pressure along the edge area will be substantially constant and the effect of small differences will a tt be insignificant.

Den sammansatta avböjnings- och intryokningssträckan är företrädesvis större än tio gånger den initiella avvikelsen så att maximifelet efter att kanten 15 och ytan 45 påverkas till intryckt samband kommer att vara mindre än tio procent för att upprätthålla en färgfilmstjocklek som kommer att trycka vad som av tryckeri- fackmän betraktas såsom acceptabel likformighet hos färgdensiteten. För vad som betecknas såsom "mycket fast" reglering bör färgdensiteten icke variera mer än fem procent över ytan av ett ark. 7so2sa4-2 20 Såsom illustreras i fig åpåverkas utmätningsorganets 10 kant 15 till intryckt förhållande med applikatorvalsens 40 yta 45 så att det eftergivliga materialet staplas upp eller ensamlas uppströms från ytan 12 under bildande av en ansvšill- I ning eller våg 120 i höljet 44 medan ett spår eller en kanal 125 bildas i höljet 44 nedströms från kanten 15. Detta bildar en mynning eller öppning, genom vilken tryokfärg extruderas, varvid mynningen eller öppningen på ena sidan är begränsad av ett parti av ytan 12 och kanten 15 och på den andra sidan är begränsad av ett parti av ytan 45 troligen mellan toppen på ansvällningen 120 ooh partiet av ytan 45 omedelbart intill den polerade kanten 15. Eftersom den fribärande balken tillåter den flexibla kanten 15 att följa applikatorvalsens 40 kontur rör sig mynningen eller öppningen automatiskt radiellt relativt applikatorvalsens 40 geometriska axel C. Eftersom öppningen eller mynningen är bildad genom samverkan mellan den motsatta flexibelt förspända kanten 15 och applikatorvalsens 40 efter- givliga yta 45 ärdenna rörelse önskvärd om ett konstant tryckförhållande skall bibehållas hos den genom mynningen extruderade tryckfärgen. Applikatorvalsens 40 yta 45 kommer kontinuerligt att förändra sin kontur när valsen roterar beroende på elastiskt "minne", temperaturförändringar och variationer i den dynamiska elasticitetsmodulen såsom ovan diskuterats. Följaktligen är det viktigt att kan- ten 15 skall automatiskt röra sig radiellt och böja sig längdvis fdr att följa dennas varierande kontur.The composite deflection and indentation distance is preferably greater than ten times the initial deviation so that the maximum error after the edge 15 and the surface 45 are actuated to the indented relationship will be less than ten percent to maintain a color film thickness which will print whatever those skilled in the art are considered as acceptable uniformity of color density. For what is referred to as "very solid" control, the color density should not vary more than five percent over the surface of a sheet. As illustrated in Fig., The edge 15 of the measuring means 10 is exposed to the indented relationship with the surface 45 of the applicator roller 40 so that the resilient material is stacked or solitary upstream of the surface 12 to form a swelling or wave 120 in the housing 44 while grooves or a channel 125 are formed in the casing 44 downstream of the edge 15. This forms an orifice or orifice through which printing ink is extruded, the orifice or orifice being bounded on one side by a portion of the surface 12 and the rim 15 and on the other side being bounded by a portion of the surface 45 probably between the top of the swelling 120 and the portion of the surface 45 immediately adjacent the polished edge 15. Since the cantilevered beam allows the flexible edge 15 to follow the contour of the applicator roll 40, the mouth or opening automatically moves radially relative to the applicator roll 40. axis C. Since the opening or mouth is formed by the interaction of the opposite flexibly biased edge 15 and resilient surface 45 of applicator roller 40 make this movement desirable if a constant pressure ratio is to be maintained in the ink extruded through the orifice. The surface 45 of the applicator roll 40 will continuously change its contour as the roll rotates due to elastic "memory", temperature changes and variations in the dynamic modulus of elasticity as discussed above. Consequently, it is important that the edge 15 should automatically move radially and bend longitudinally to follow its varying contour.

Det bör noteras att den av applikatorvalsens yta 45 burna tryckfärgen* slår emot utmätningsytan 12 och skapar ett område med turbulent flöde intill ansvällningens 120 topp i den eftergivliga valsyten 45. Ehuru kanten 15 är eftergivligt pressad i riktning nedåt såsom anordningen betraktas i fig 3 är sålunda utmätxzingsytan 12 formad och lokaliserad för att förhindra lyftning av kanten 15 genom hydrody- namiska krafter utövade på. utmätningsorganet 10 genom tryckfärgen. Detta tillstånd etableras genom att lokalisera den polerade kanten 15 så. att densamma är närmare applikatorvalsens 40 centrala axel C än någon annan punkt= på utmätningsorganet 10.It should be noted that the ink * carried by the surface 45 of the applicator roll abuts the mating surface 12 and creates an area of turbulent flow adjacent the top of the swelling 120 in the resilient roll surface 45. Although the edge 15 is resiliently pressed in the downward direction as shown in Fig. 3, the measuring surface 12 is shaped and located to prevent lifting of the edge 15 by hydrodynamic forces exerted on it. the measuring means 10 through the ink. This condition is established by locating the polished edge 15 so. that it is closer to the central axis C of the applicator roller 40 than any other point = on the measuring means 10.

Denutrubbiga, polerade kanten 15 deformerar på fördelaktigt sätt applikatorvalsens 40 eftergivliga hölje 44 för att bilda en utmätningsmyïming för att bilda en färg- film. med precis reglerad tjocklek.The blunt, polished edge 15 advantageously deforms the resilient casing 44 of the applicator roller 40 to form a compression molding to form a color film. with precisely regulated thickness.

Utmätningsorganets 10 yta 18 omedelbart nedströms den polerade kanten 15 är loka- liseradså att den utmätta färgfilmen är i kontakt med utmätningsorganet 10 blott 7 vid kanten 15 för att bringa färgfilmen 150 att omedelbart separera från utmätnings- organet 10 för att förhindra släpning av färgen utmed ytan 18, vilket skulle re- sultera i färgaclolmulering, droppning och följaktligen ojämnt flöde som skulle för- störa filmens 150 likformighet. 7802884-2 21 I det i fig 4 illustrerade utförandet av utmätningsorganet 10 har den undre ytan av utmätningsorganet 10' formats så att ytan 28a vid den polerade ytans 26 häl och gränsande till det avlastade området 27 är vinkelmässigt anordnad relativt färgfilmens 150 rörelseriktning så. att valsytan 44 icke kan återgå. till ett läge där färgfilmen 150 är i kontakt med ytan 28'.The surface 18 of the measuring means 10 immediately downstream of the polished edge 15 is located so that the measured color film is in contact with the measuring means 10 only 7 at the edge 15 to cause the color film 150 to immediately separate from the measuring means 10 to prevent dragging of the paint along the surface. 18, which would result in color accumulation, dripping and consequently uneven flow which would destroy the uniformity of the film 150. In the embodiment of the measuring means 10 illustrated in Fig. 4, the lower surface of the measuring means 10 'has been shaped so that the surface 28a at the heel of the polished surface 26 and adjacent to the unloaded area 27 is angularly arranged relative to the direction of movement of the color film 150. that the roll surface 44 cannot return. to a position where the color film 150 is in contact with the surface 28 '.

Vid utförandet i fig 5 såväl som vid utförandet enligt fig 4 är sålunda utmät- ningsorganet 10, 10' format eller lokaliserat for att bringa färgfilmen att ome- delbart separera från utmätningsorganet 10, 10' innan valsytan 45 återvänder till sitt avspända, icke-intryckta läge.Thus, in the embodiment of Fig. 5 as well as in the embodiment of Fig. 4, the measuring means 10, 10 'is formed or located to cause the color film to immediately separate from the measuring means 10, 10' before the roll surface 45 returns to its relaxed, non-depressed location.

Under utprovning av den ovan beskrivna apparaten upptäcktes att när kraften som påverkar kanten 15 till intryckt samband med ytan 45 initiellt ökas minskas tjockleken hos filmen 150 till en minimal tjocklek och sedan, med ytterligare kraftölming, 'börjar filmen 150 öka i tjocklek.During testing of the apparatus described above, it was found that when the force acting on the edge 15 to the indented relationship with the surface 45 is initially increased, the thickness of the film 150 decreases to a minimum thickness and then, with further force dissolution, the film 150 begins to increase in thickness.

Nu hänvisas till fig 5. Det skall noteras att detta överraskande fenomen uppträ- der när lcraften som tvingar kanten 15 på det av en fribärande balk bildade utmat- ningsorganet 10 i riktning mot valsens 40 (yta 45 ökas. När ett lätt tryck per lineär längdenhet hos kanten 15 utnyttjades för att pressa kanten 15 till tryck» samband med ytan 45 minskade färgdensiteten när belastning applicerades och den- samma var likformig kring omkretsen på. valsens 40 yta 45. Med denna lätta belast- ning var emellertid färgdensiteten icke likformig i sidled över valsens 40 längd.Referring now to Fig. 5, it should be noted that this surprising phenomenon occurs when the force forcing the edge 15 of the discharge member 10 formed by a cantilever beam in the direction of the roller 40 (surface 45) is increased. When a light pressure per linear length unit of the edge 15 was used to press the edge 15 to pressure »in connection with the surface 45 the color density decreased when load was applied and the same was uniform around the circumference of the surface 45 of the roller 40. With this light load, however, the color density was not uniform laterally across the length of the roll 40.

När kraften ökades reduoerades färgfilmstjocklelcen på valsen tills en något hög- re belastning per breddenhet hos kanten 15 nåddes. Färgfilmstjockeleken började sedan öka när kraften som pressade den polerade kanten 15 mot valsens 40 centrala axel C ökades. Uttryckt i andra ordalag, när kraften ökade reduoerades först filmtjockleken och densamma började sedan 'öka när ytterligare belastning appli- cerades. Färgdensiteten blev emellertid extremt likformig i sidled över valsens 40 längd när belastningen närmade sig en statisk genomsnittskraft på. 0,708 kg/ cm på. kanten 15.As the force increased, the color film thickness lens on the roll was reduced until a slightly higher load per width unit of the edge 15 was reached. The color film thickness then began to increase as the force pressing the polished edge 15 against the central axis C of the roll 40 increased. Expressed in other words, when the force increased, the film thickness was first reduced and the same then began to increase when additional load was applied. However, the color density became extremely uniform laterally over the length of the roll 40 as the load approached a static average force of. 0.708 kg / cm on. edges 15.

Detta fenomen, där vid ett tröskeltryck färgfilmstjockleken plötsligt upphör att minska och börjar öka när kraften på. kanten 15 blir större, har observerats när kanten 15 utgör den undre, främre kanten hos ett utmätningsorgan i form av en fribärande balk. Fig 5 och 4 visar utmätningsorganet 10 respektive 10' i ett sådant intryckt samband med valsens 40 yta 45 vid en sådan lokalisering att kant- avböjningsbelastningen, trycket och intryckningen och därför färgfilmstjoclzleken (som bestämmer färgen) är väsentligen konstant. ,7eo2sa4-2 22 Under fortsatt hänvisning till fig 5 bör det observeras att tjockleken hos färg- filmen 150 varierar såsom en *funktion av intryclmingen av den- polerade kanten 15 in i applikatorvalsens 40 eftergivliga yta 44. När såsom ovan beskrivits in- tryckningen ökar, minskar tjockleken hos färgfilmen 150 snabbt till ett :ninixnurx och denna börjar sedan öka.. Ojämnheter eller felaktigheter i ytorna hos utmat- ningsorganet 10 och applikatorvalsen 40 kan lätt ses i den utmätta färgfilmen 150 tills den polerade kanten 15 intrycks till en punkt där variationen i kant- avböjning exempelvis är mindre än 10 procent) Vid denna punkt blir färgfilmen 130 mer regelbunden och likformig och den förblir väsentligen likformig när den polerade kanten 15 ytterligare avböja och intrycks i applikatorvalsens 40 yta 45.This phenomenon, where at a threshold pressure the color film thickness suddenly ceases to decrease and begins to increase when the force on. the edge 15 becomes larger, has been observed when the edge 15 constitutes the lower, leading edge of a foreclosure means in the form of a cantilevered beam. Figs. 5 and 4 show the measuring means 10 and 10 ', respectively, in such a pressed-in connection with the surface 45 of the roller 40 at such a location that the edge deflection load, the pressure and the indentation and therefore the color film thickness (which determines the color) are substantially constant. With continued reference to Fig. 5, it should be noted that the thickness of the color film 150 varies as a function of the indentation of the depolarized edge 15 into the resilient surface 44 of the applicator roller 40. When, as described above, the indentation increases. , the thickness of the color film 150 decreases rapidly to a ninixnurx and this then begins to increase. Unevenness or inaccuracies in the surfaces of the output means 10 and the applicator roll 40 can be easily seen in the measured color film 150 until the polished edge 15 is pressed to a point where the variation in edge deflection, for example, is less than 10 percent) At this point, the color film 130 becomes more regular and uniform and it remains substantially uniform as the polished edge 15 is further deflected and pressed into the surface 45 of the applicator roll 40.

Det har observerats att tjockleken hos den minimala färgfilmen, såsom antytt vid botten av kurvan i fig 5, regleras genom utmätningsytans 12 vinkel relativt val- sens 40 radie.It has been observed that the thickness of the minimal color film, as indicated at the bottom of the curve in Fig. 5, is controlled by the angle of the measuring surface 12 relative to the radius of the roller 40.

Nu hänvisas till fig 5. När utmätningsytan 12 svänga kring den polerade kanten 15 från det visade läget, i vilket utmätningsvtan 12 lutar mot ensvällningens120 topp, i medurs riktning betraktat i fig 5 till ett läge, i vilket utmätningsytan 12 passerar en linje sträckande sig radiellt relativt valsen 40, förändras den _ minimala filmtjockleken argiven i figS.Referring now to Fig. 5, when the mating surface 12 pivots about the polished edge 15 from the position shown, in which the mating surface 12 is inclined towards the top of the swell 120, clockwise in Fig. 5 to a position in which the mating surface 12 passes a line extending radially relative to the roller 40, the minimum film thickness of the archives in FIG.

Genom att sålunda justera vinkeln mellan utmätningsytan 12 och en radie hos val- sen 40 kan en familj kurvor sådana som den visad i fig 5 alstras såsom visas i rig 6. “ ' ' i Av det ovanstående torde det' vara klart att tjoekleken hos färgfilmen 150 kan justeras genom att vrida utmätningsytan 12 kring den polerade kanten 15 eller genom att öka intrycluxingen av den polerade kanten 15 in i applikatorvalsexis 40 eftergivliga yta 45 .Thus, by adjusting the angle between the measuring surface 12 and a radius of the roller 40, a family of curves such as that shown in Fig. 5 can be generated as shown in Fig. 6. From the above it should be clear that the thickness of the color film 150 can be adjusted by rotating the mating surface 12 around the polished edge 15 or by increasing the indentation of the polished edge 15 into the resilient surface 45 of the applicator roller sex 40.

Det har även observerats att tjockleken hos filmen 150 kan förändras genom att variera viskositeten hos färgen i reservoaren R. Genom att sålunda justera tem- peraturen hos vatten eller någon annan lämplig vätska genom rören 7 och passagen 5' i stödstaven 50 kan viskositeten hos färgen i reservoaren R justeras.It has also been observed that the thickness of the film 150 can be changed by varying the viscosity of the paint in the reservoir R. Thus, by adjusting the temperature of water or any other suitable liquid through the tubes 7 and the passage 5 'in the support rod 50, the viscosity of the paint in reservoir R is adjusted.

Det bör noteras att den erhållbara minimala filmtjockleken såsom ett resultat av justering av vinkelförhållandet mellan utmätningsytan 12 och en radie hos val sen 40 kan resultera i fullständigt avlägsnande av färg från valsens 40 yta före den punkt vid vilken filmtjockleken börjar öka. För att sålunda förhindra skada på valsens 40 yta bör färgfilmstjoclcleken observeras medan justeringar göres. När filmen 150 blir mycket tunn bör applikatorvalsen 40 stoppas medan kraften som pressar den polerade kanten 15 till intryckt förhållande med valsen 40 ökas. Efter att kraften har ökats tillräckligt för att passera genom den minimala filmtjoclc- ïekströskeln kan valsen 40 roteras utan farawför förlust av filmens 150 smörjnings- kvaliteter. 7802884-2 Fig 7 :illustrerar schematiskt det ovan diskuterade fenomenet, som resulterar i ökande likformighet hos färgens färg-densitet på ett tryckt ark när Icraften som eftergivligt trycker kanten 15 till intryckt förhållande med ytan 45 På valsen 40 ökar.It should be noted that the obtainable minimum film thickness as a result of adjusting the angular relationship between the baffle surface 12 and a radius of the roller 40 can result in complete removal of color from the surface of the roller 40 before the point at which the film thickness begins to increase. Thus, to prevent damage to the surface of the roll 40, the color film thickness should be observed while making adjustments. When the film 150 becomes very thin, the applicator roll 40 should be stopped while the force which presses the polished edge 15 into the pressed relationship with the roll 40 is increased. After the force has been increased sufficiently to pass through the minimum film thickness threshold, the roller 40 can be rotated without risk of loss of the lubrication qualities of the film 150. Fig. 7: schematically illustrates the phenomenon discussed above, which results in increasing uniformity of the color density of the paint on a printed sheet as the force resiliently pushes the edge 15 to the pressed relationship with the surface 45 of the roller 40 increases.

Såsom tidigare beskrivits i azunärkningarna avseende :Pig 10 mättes färgdensiteten hos tryckfärg tryckt på ett ark vid punkter över arkets yta. Avläsningar på maximal och minimal färgdensitet noterades. Ark utvaldes som trycktes med olika belastning-ar applicerade på. utmätningsorganets 10 kant 15.As previously described in the azun labels regarding: Pig 10, the ink density of ink printed on a sheet was measured at points above the surface of the sheet. Readings on maximum and minimum color density were noted. Sheets were selected which were printed with different loads applied to them. edge 15 of the measuring means 10.

Det kan noteras att variationen i färgdensitet mellan det maximala och det mini- mala på ett ark minskade när kraften som påverkar den polerade kanten 15 till intryckt förhållande med valsens 40 eftergivliga hölje 44 ökade, såsom angives genom längden av linjer 131 , D2 , 135 och 34 i fig 7.It can be noted that the variation in color density between the maximum and the minimum on a sheet decreased as the force acting on the polished edge 15 to the pressed ratio with the resilient casing 44 of the roll 40 increased, as indicated by the length of lines 131, D2, 135 and 34 in FIG.

Det inses att när kraften som påverkar kanten 15 till intryckt förhållandemed ytan 45 ökades, avböjdes utmätningsorganet 10, som är en fribärande balk; det eftergivliga höljet 44 på valsen 40 avböjdes eller intrycktes och kanten 15 de- formerades lätt iitmed dess längd så. att kanten 15 och valsens 40 yta. 45 omedel- bart därintill anpassades till varandra även om kanten 15 och valsens 40 yta, när de var lokaliserade i "kyssande" kontakt, icke överensstämde perfekt. Så- lunda bidrar utmätningsorganetsw avböjning, kantens 15 avböjning utmed dess längd och höljets 44 intryckning till att uppnå. korrekt färgfilmstjocklek och färgdensitetslikformighet över ytan av ett tryckt ark.It will be appreciated that as the force acting on the rim 15 to be pressed relative to the surface 45 increased, the foreclosing member 10, which is a cantilever beam, was deflected; the resilient cover 44 on the roller 40 was deflected or depressed and the edge 15 was easily deformed along its length so. that the edge 15 and the surface of the roller 40. 45 immediately thereafter were adapted to each other even though the edge 15 and the surface of the roller 40, when located in "kissing" contact, did not match perfectly. Thus, the deflection of the measuring member w, the deflection of the edge 15 along its length and the indentation of the housing 44 contribute to achieve. correct color film thickness and color density uniformity over the surface of a printed sheet.

Nu hänvisas till fig och 7. Det kan noteras att färgfilmstjocklelcen minskar till ett minimum och sedan börja öka när kraften som påverkar kanten 15 till intryckt förhållande med valsytan 45 ökas. Sålunda uppnås samma färgfilmstjock- lek vid två olika punkter på kurvan. Såsom angives med skillnaden i längd på linjerna 132 och D 4 i fig 7 är emellertid färgdensitetsvariationen olika vid de två punkterna på lcurvan.Reference is now made to Figs. 7. It can be noted that the color film thickness decreases to a minimum and then begins to increase as the force acting on the edge 15 to the pressed relationship with the roll surface 45 increases. Thus, the same color film thickness is achieved at two different points on the curve. However, as indicated by the difference in length on lines 132 and D4 in Fig. 7, the color density variation is different at the two points on the curve.

Nu hänvisas till fíg 8. En indikatorklocka fastsattes vid stödstaven 50 och placeradesi ingrepp med deniövre ytan 19 intill utmätningsytan 12 på utmätnings- organet 10. När applikatorvalsen 40 bringades att rotera observerades en total indikatorklockangivelse på. 0,0152 mm. Detta angav att kastningen i radien hos valsens 40 yta var 0,0076 mm och att kanten 15 på utmätningsorganet 10rörde sig; 0,0152 mm vid varje varv hos valsen 40. När valsens 40 ythastighet ökade förblev storleken på kantens 15 rörelse väsentligen densamma vid olika ythastigheter hos valsen 40. Emellertid ökade utmätningsorganets 10 totala avböjning något när valsens 40 ythastighet ökade. Den polerade kanten 15 på utmätningsorganet 10 rör sig sålunda automatiskt relativt applikatorvalsens 40 axel 0 vid applikator- valsens 40 varje varv och i motsvarighet till förändringar i applikatorvalsens 40 hastighet. 7802884-2 ä Av fig 9 framgår att färgfilmstjockleken förblev väsentligen konstant över ett brett hastighetsområde och att densamma därför är väsentligen oberoende avapp- likatorvalsens 4.0 ythastighet.Referring now to Fig. 8, an indicator clock was attached to the support rod 50 and placed in engagement with the upper surface 19 adjacent the foreclosure surface 12 of the foreclosure means 10. When the applicator roller 40 was caused to rotate, a total indicator clock indication was observed. 0.0152 mm. This indicated that the throw in the radius of the surface of the roller 40 was 0.0076 mm and that the edge 15 of the measuring means 10 moved; 0.0152 mm at each revolution of the roller 40. As the surface speed of the roller 40 increased, the magnitude of the movement of the edge 15 remained substantially the same at different surface speeds of the roller 40. However, the overall deflection of the baffle 10 increased slightly as the surface speed of the roller 40 increased. The polished edge 15 of the measuring means 10 thus moves automatically relative to the axis 0 of the applicator roller 40 at each revolution of the applicator roller 40 and in response to changes in the speed of the applicator roller 40. Fig. 9 shows that the color film thickness remained substantially constant over a wide speed range and that it is therefore substantially independent of the surface speed of the applicator roll 4.0.

Såsom ovan beskrivits rör sig utmätningsorganets 10 kant 15 automatiskt i radiell riktning när applikatorvalsen 40 roterar. Utmätningsorganet 10 är emellertid lokaliserat så att utmätningsytan 12 och den polerade kanten 15 är stadigt upp- burna i tangentiell riktning. Det lcan noteras att kraften som bibringas utmät- ningsytan 12, såsom ett resultat av anslagningen av färg mot sagda yta, är rik- tad väsentligen tangentiellt relativt applikatorvalsen 40 och utmätningsorganet 10 .är vinkelmässigt lokaliserat så att det är mycket styvt i en riktning väsent- ligen tangentiell relativt applikatorvalsen 40.As described above, the edge 15 of the measuring means 10 automatically moves in the radial direction when the applicator roller 40 rotates. However, the measuring means 10 is located so that the measuring surface 12 and the polished edge 15 are firmly supported in the tangential direction. It can be noted that the force imparted to the measuring surface 12, as a result of the application of paint to said surface, is directed substantially tangentially relative to the applicator roller 40 and the measuring means 10 is angularly located so that it is very rigid in one direction substantially. tangential relative to the applicator roller 40.

Ehuru det är nödvändigt att utmätningsorganet 10 är eftergivligt lägesinställt v för att påverka kanten 15 i radiell riktning måste utmätningsorganet 10 vara av en tillräcklig tjocklek för att tillåta bildning av utmätningsytan 12 och den polerade kanten 15. Utmätningsorganet 10 bör icke vara för tunt eftersom när tryrklcrafter utövas i planet för en tunn platta kommer denna att tendera att buckla sig och distorderas på i hög grad samma sätt som en lång, tunn, axiellt belastad pelare. - Färgdensiteten hos tryokfärg tryckt på. ett arkmättes med användningen: en "S0S-40'H-digitalreflektionsdensitometer, som är kommersiellt erhållbar från - å CONSAR Corporation i Garland, Texas. Färgdensitetsavläsningarna på. fiprocess I yellow" längdvis och tvärs över det tryckta arket anges i fig 10. Det kan note- ras att sidofärgreglering är inom ett mycket smalt område ochatt längdregleringen också är mycket tät. Andra processfärger, nämligen magnet, cyan och kolsvart mättes med lika god färgreglering.Although it is necessary for the measuring means 10 to be resiliently positioned to act on the edge 15 in the radial direction, the measuring means 10 must be of sufficient thickness to allow the formation of the measuring surface 12 and the polished edge 15. The measuring means 10 should not be too thin because when compressive forces exercised in the plane of a thin plate, it will tend to dent and be distorted in much the same way as a long, thin, axially loaded pillar. - The color density of printing ink printed on. a sheet was measured using: an "SOS-40'H digital reflection densitometer commercially available from CONSAR Corporation of Garland, Texas. The color density readings of process I yellow" longitudinally and across the printed sheet are set forth in Fig. 10. It is noted that side color adjustment is within a very narrow area and that length adjustment is also very tight. Other process colors, namely magnet, cyan and carbon black were measured with equally good color control.

De i fig 10 schematiskt illustrerade datauppgifterna; anger att en likformig film utmättes av utmätningsorganet 10 på applikatorvalsens 40 yta 45) _ I Det har observerats att krafter erforderligaför att driva en tryokpress med det ovan beskrivna färgningssystemet icke skiljer sig avsevärt från den kraft som er- fordras för att driva tryckpressar utrustade med konventionella färgningsanord- ningar. Såsom emellertid ovan förklarats avlägsnas alla spökrepresentationer på. applikatoifvalsens 40 yta som rör' sig från plattan P1 i riktning mot reservoarens R ingångssida och en färsk färg-film utmätes och avges till tryckplattan P1 vid varje varv av applikatorvalsen 40. Sålunda elimineras spökrepresentationer. Utmä-t- ningsorganen 10 och 10' tillverkade och uppburna .såsom ovan beskrivits är vidare lcapabla att utmäta. en film som är tillräckligttinn och tillräckligt likformig för att färga tryckplattan för att åstadkomma mycket hög kvalitet på flerfärgstryck- ning. Färgdensiteten kan förändras omedelbart genom att blott justera läget av stoppskruven 74, som regleras på. avstånd. 25 7802884-2 Utmätningskanten 15 på utmätningsorganet 10, när sagda kant är formad på korrekt sätt, bringar ludd och annat främmande material i tryckfärgen att bortföras från mynningen eller öppningen bildad mellan utmätningsorganet 10 och applikatorvalsons 40 yta. För att utföra denna funktion spelar den främre eller utmätningsytan 12, mot mlken valsytan 45 rör sig, en viktig roll. Utmätningsytan 12 bildar ovanför kanten 15 en barriär, mot vilken färgöverskottet på applikatorvalsen 40 slår emot, och skapar ett turbulensområde såsom ovan beskrivits. Eftersom högtrycksområdet är bildat omedelbart före färgens rörelse förbi den polerade kanten 15 kommer ludd och annat material att tendera att bortföras från detta område om en låg- trycksbana anordnas i reservoaren R. Reservoaren R är företrädesvis vid atmos- färstryck.7 Det har observerats att så länge som utmätningsytan 12 bibehålles i ett läge inom ca 500 på endera sidan om en radie hos valsen 40, vilken radie passerar genom den polerade kanten 15, samlas ludd och främmande material icke nämnvärt intill den.pflerade kanten 15. Emellertid ökar tendensen att främmande material samlas intill kanten 15 när utmätningsytan 22 förflyttas i riktning mot ansvällningens 120 topp. Utmätningsytan 12 är sålunda även hållen i en vinkel för att upprätt- hålla ett turbulensområde i reservoaren R intill sagda yta. Det bör vidare note- ras att ombesörjandet av den abrupta ytan 12 väsentligen radiellt förhindrar uppkomsten av hydrokinetiska eller hydrodynamiska krafter som skulle skapa en hydraulisk tryokkil som skulle tendera att lyfta den poleradelænten 15 och däri- genom bringa tjockleken på färgfilmen 150 att variera när ythastigheten hos val- sen 40 förändras. Kanten 15 är sålunda hydrostatiskt uppbureâyav valsytan 45 bu- ren tryckfärg.The data data schematically illustrated in Fig. 10; indicates that a uniform film is measured by the measuring means 10 on the surface 45 of the applicator roller 40. It has been observed that forces required to operate a printing press with the above-described dyeing system do not differ significantly from the force required to drive printing presses equipped with conventional dyeing devices. However, as explained above, all ghost representations on are removed. the surface of the applicator roll 40 moving from the plate P1 towards the inlet side of the reservoir R and a fresh paint film is metered out and delivered to the pressure plate P1 at each revolution of the applicator roll 40. Thus ghost representations are eliminated. The measuring means 10 and 10 'manufactured and supported, as described above, are further capable of measuring. a film that is sufficiently thin and uniform enough to color the printing plate to achieve very high quality multicolor printing. The color density can be changed immediately by simply adjusting the position of the stop screw 74, which is adjusted on. distance. The sizing edge 15 of the sizing means 10, when said edge is properly formed, causes lint and other foreign material in the ink to be removed from the orifice or opening formed between the sizing means 10 and the surface of the applicator roller 40. To perform this function, the front or counter surface 12, against which the roller surface 45 moves, plays an important role. The measuring surface 12 forms above the edge 15 a barrier, against which the excess paint on the applicator roller 40 strikes, and creates a turbulence area as described above. Since the high pressure area is formed immediately before the movement of the paint past the polished edge 15, lint and other material will tend to be removed from this area if a low pressure path is provided in the reservoir R. The reservoir R is preferably at atmospheric pressure.7 It has been observed that so as long as the mating surface 12 is maintained in a position within about 500 on either side of a radius of the roller 40, which radius passes through the polished edge 15, lint and foreign material accumulate not appreciably adjacent to the polished edge 15. However, the tendency of foreign material to increase collects adjacent the edge 15 as the mating surface 22 is moved toward the top of the swelling 120. The measuring surface 12 is thus also held at an angle in order to maintain a turbulence area in the reservoir R adjacent to said surface. It should further be noted that the care of the abrupt surface 12 substantially radially prevents the emergence of hydrokinetic or hydrodynamic forces which would create a hydraulic pressure wedge which would tend to lift the polishing element 15 and thereby cause the thickness of the paint film 150 to vary as the surface speed of roll 40 changes. The edge 15 is thus hydrostatically supported by the roller surface 45 with ink.

Av det föregående torde det stå klart att tryckfärgsutmätningsorganet 10 och tryckfärgsutmätningsorganet 10' när de är samordnade med applikatorvalsen 40 upp- fyller de ovan uppräknade syftena med uppfinningen.From the foregoing, it will be apparent that the ink measuring means 10 and the ink measuring means 10 'when coordinated with the applicator roller 40 fulfill the above-listed objects of the invention.

Det torde därjämte stå klart att andra och ytterligare utföranden av uppfinningen kan framtagas utan att avvika från ramen för uppfinningen sådan denna definieras i följande patentkrav.It should furthermore be clear that other and further embodiments of the invention can be developed without departing from the scope of the invention as defined in the following claims.

Claims (7)

, 78028 84-2 26 _ Patentkrav, 78028 84-2 26 _ Patent claim 1. Förfarande för att bilda en tunn film av tryckfärg med likformig tjocklek på en eftergivlig valsyta (44), varvid. ett överskott av tryckfärg appliceraspå. ett parti av ytan av valsen (40) som här en tryckfärgsfilm med oregelbunden tjocklek, k ä n n e t e c k n a t av en kombination av stegen att lokalisera ett utmätningsorgan (10'), som har en utmätningskant (25) och en bakkant, i tryckförhållande till den eftergivliga valeytan så. att av den eftergivliga valsytan buren tryckfärg slår emot en väsentligen flat utmätningsyta (24) på utmätningsorganat (101) intill utmatningskantan (25), att påverka såväl utmätningskanten (25) som bakkanten (vid skärningen mellan 26 och 28a) i en riktning väsentligen radiellt relativt den eftergivliga -valsen (40) för att påverka såväl utmätningskanten som bakkanten till intryckt förhållande till den eftergivliga valsytan och lokalisera utmëïtningskanten (25) så att den intryckes -in i den eftergivliga vals- ytan en sträcka som är större än den sträcka med vilken bakkanten íntryckes in i den eftergivliga. valsytan, och att påverka utmätnings- kanten (25) in i den eftergivliga valsytan så. att tjockleken hos den tryckfärgsfilm på den eftergivliga valsytan som passerar utmätnings- kanten på utmätningsorganet reduceras till en minimitjocklek och - börjar att -öka i tjocklek när kraften som påverkar utmätningskanten till intryckt förhållande till den eftergivliæ. valsen ökas. -A method of forming a thin film of ink of uniform thickness on a resilient roller surface (44), wherein. an excess of ink is applied to it. a portion of the surface of the roller (40) which here is an ink film of irregular thickness, characterized by a combination of the steps of locating a measuring means (10 ') having a measuring edge (25) and a trailing edge, in printing relation to the resilient valeytan so. printing ink carried by the resilient roller surface strikes a substantially flat measuring surface (24) on the measuring means (101) adjacent the discharge edge (25), to act on both the measuring edge (25) and the trailing edge (at the intersection between 26 and 28a) in a direction substantially radially relative the resilient roller (40) for influencing both the beading edge and the trailing edge to the depressed relationship with the resilient roller surface and locating the beading edge (25) so that it is pressed -in the resilient roller surface a distance greater than the distance by which the trailing edge pressed into the resilient. the rolling surface, and to influence the mating edge (25) into the resilient rolling surface so. that the thickness of the ink film on the resilient roller surface which passes the mating edge of the mating member is reduced to a minimum thickness and - begins to increase in thickness when the force acting on the mating edge is pressed to the resilient member. the roller is increased. - 2. , Tryckfärgsutmätningsapparat för att applicera tryckfärg på. en tryckplåt (P') i en tryckpress, vid vilken ett överskott av tryckfärg är applicerbart på. ytan av en formvals (40) med en eftergivlig yta (44) och tryckfärgen är utmätningsbar för att bilda en tunn filmlmed reglerad tjocklek, k ä. n n e t e 'c k n a d av den kombinationen att apparaten innefattar att formvalsen (40) med den eftergivliga valsytan är påverkad till tryckförhållande till tryckplåten, ett eftergivligt . utmätningsorgan (10'), en polerad stödyta (26) på. det eftergivlige ut" mätningsorganet, en utmätningsyta. (24) på det eftergivliga utmätnings- organet, en tredje yta (2Ba) på. det eftergivliga utmätningsorgenet, att atöaytan (26) aan utmätningsytan (24) skar varandra via en spets för att bnaa en aftargiviig utmatningakant (25), att atzsaytan (26) och den tredje ytan (28a) skär varandra vid en spets för att bilda 7802884-2 27 en eftergivlig bakkant, en stödanordning som uppbär det eftergivliga utmätningsorganet (10') för att intrycka den eftergivliga utmätnings- kanten (25) och den eftergivliga bakkanten in'i den eftergivliga vals- ytan (44), att stödanordningen är anordnad att lokalisera det efter- givliga utmätningsorganet (10') så att den eftergivliga utmätnings~ kanten (25) intrycks i den eftergivliga valsytan (44) en sträcka som är åtminstone så stor som den sträcka, med vilken den eftergivliga bakkanten intrycks i den eftergivliga valsytan, att stödanordningen är anordnad att eftergivligt uppbära det eftergivliga organet (10') i en riktning radiellt relativt formvalsen för att tillåta rörelse av den eftergivliga utmätningskanten (25) relativt formvalsens geometriska axel och att stödanordningen är anordnad att uppbära den eftergivliga utmätningskanten (25) för att förhindra rörelse hos den eftergivliga utmätningskanten i en riktning tangentiell relativt formvalsen, en anordning för att applicera ett överskott av tryckfärg på den efter- givliga valsytan (44), som bär en tryckfärgsfilm med oregelbunden tjock- lek efter att ha kontaktat tryckplåten, och en anordning för att bringa formvalsen (40) att rotera för att förflytta tryckfärgsöverskottet så att det slår emot utmätningsytan (24).2. Ink measuring device for applying ink to. a printing plate (P ') in a printing press, to which an excess of ink is applicable. the surface of a mold roll (40) having a resilient surface (44) and the ink is callable to form a thin film of controlled thickness, characterized by the combination that the apparatus comprises the mold roll (40) having the resilient roll surface affected to pressure ratio to the pressure plate, a resilient. foreclosure means (10 '), a polished support surface (26) on. the resilient discharge means, a foreclosure surface. (24) on the resilient foreclosure means, a third surface (2Ba) on the resilient foreclosure means, that the discharge surface (26) and the foreclosure surface (24) intersect via a tip to form a releasable discharge edge (25), that the surface (26) and the third surface (28a) intersect at a tip to form a resilient trailing edge, a support device supporting the resilient dispensing means (10 ') for depressing the resilient the resilient edge (25) and the resilient trailing edge inside the resilient roller surface (44), that the support device is arranged to locate the resilient foreclosing means (10 ') so that the resilient deflecting edge (25) is pressed into the resilient roller surface (44) a distance at least as large as the distance by which the resilient trailing edge is pressed into the resilient roller surface, that the support device is arranged to resiliently support the resilient member (10 ') in a direction radially relative to the forming roll to allow movement of the resilient measuring edge (25) relative to the geometric axis of the forming roll and that the support device is arranged to support the resilient measuring edge (25) to prevent movement of the resilient measuring edge in a direction tangential to the forming roll, for applying an excess of ink to the resilient roller surface (44), which carries an ink film of irregular thickness after contacting the printing plate, and a device for causing the mold roll (40) to rotate to move the excess ink so that it strikes the mating surface (24). 3. Apparat enligt krav 2, k ä n n e t e c k n a d därav, att stöd- anordningen innefattar en anordning för att justera vinkelförhållan- det mellan utmätningsytan (24) och en radiell linje_sträckande sig genom den eftergivliga utmätningskanten (25).Apparatus according to claim 2, characterized in that the support device comprises a device for adjusting the angular relationship between the measuring surface (24) and a radial line extending through the resilient measuring edge (25). 4. Apparat enligt krav 2, k ä n n e t e c k n a d därav, att stöd- anordningen innefattar en anordning för att justera intryckningen av den eftergivliga utmätningskanten (25).4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the support device comprises a device for adjusting the indentation of the resilient measuring edge (25). 5. Apparat enligt krav 2, k ä n n e t e c k n a d därav, att utmat- ningsytan ligger i ett plan som skär ett radiellt plan i en vinkel på mindre än 300. "5. Apparatus according to claim 2, characterized in that the discharge surface lies in a plane which intersects a radial plane at an angle of less than 300. " 6. , Apparat enligt krav 2, k ä n n e t e c k n a d därav, att den tredje ytan (28a) ligger i ett plan som är enedställt i en vinkel på åtminstone 500 relativt en projicering av det plan, i vilket stöd- ytan (26) ligger. 27-8028 84-2 28Apparatus according to claim 2, characterized in that the third surface (28a) lies in a plane which is set at an angle of at least 500 relative to a projection of the plane in which the support surface (26) lies. 27-8028 84-2 28 7. Apparat enligt krav 2, k ä. n n e t e c k n a d därav, att det eftergivliga utmätningsorganet innefattar en hård, eftergivlig, lång- 'sträckt remsa med en övre yta och en undre yta, att utmätningsytan (24) sträcker sig mellan och skär de övre och undre ytorna, att den undre ytan (28) av denlångsträckta remsan har ett däri bildat, ur- 'taget*område, att det urtagna området (27) har ett djup på åtminstone 0,51 mm och att den tredje ytan (28a) avgränsar den polerade stödytan (26) på den den eftergivliga utmätningslcanten (25) motsatta sidan av den polerade stödytan, att den tredje ytan (28a) .lutar relativt den poleraae stöaytan i en vinkel på åtminstone 5o° för att bilda aen eeftergivliga bakkanten som är åtskild från den eftergivliga. utmätnings- kanten (25), och att stödanordningen ingriper med den hårda., efter- givliga, långsträckta remsan för att bilda en fribärande balk med ut- mätningsytan (24) på. änden av den fribärande balken.7. An apparatus according to claim 2, characterized in that the resilient foreclosure means comprises a hard, resilient, elongate strip having an upper surface and a lower surface, that the foreclosure surface (24) extends between and intersects the upper and lower surfaces, that the lower surface (28) of the elongate strip has a recessed area formed therein, that the recessed area (27) has a depth of at least 0.51 mm and that the third surface (28a) defines the polished support surface (26) on the resilient measuring edge (25) opposite the side of the polished support surface, that the third surface (28a) slopes relative to the polished abutment surface at an angle of at least 50 ° to form a resilient trailing edge which is spaced apart. from the compliant. the measuring edge (25), and that the support device engages with the hard, flexible, elongate strip to form a cantilevered beam with the measuring surface (24) on. the end of the cantilever beam.
SE7802884A 1977-03-21 1978-03-14 PROCEDURE AND PRESSURE EXTENSION DEVICE FOR PRESSURE PRESSURE SE433829B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US77964777A 1977-03-21 1977-03-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SE7802884L SE7802884L (en) 1978-09-22
SE433829B true SE433829B (en) 1984-06-18

Family

ID=25117061

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE7802884A SE433829B (en) 1977-03-21 1978-03-14 PROCEDURE AND PRESSURE EXTENSION DEVICE FOR PRESSURE PRESSURE

Country Status (10)

Country Link
JP (1) JPS53116905A (en)
BR (1) BR7801711A (en)
CA (1) CA1127453A (en)
CS (1) CS231162B2 (en)
DD (1) DD135368A5 (en)
DE (1) DE2812998C2 (en)
FR (1) FR2408458A1 (en)
GB (1) GB1598236A (en)
IT (1) IT1103722B (en)
SE (1) SE433829B (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4453463A (en) * 1981-07-13 1984-06-12 Dahlgren Harold P Inking systems
DE3225982A1 (en) * 1981-07-13 1983-02-03 Dahlgren Mfg. Co., 75235 Dallas, Tex. INK FOR A LITHOGRAPHIC PRINTING MACHINE
US4444147A (en) * 1981-07-13 1984-04-24 Dahlgren Harold P Coating apparatus
DE3135711A1 (en) * 1981-07-29 1983-02-10 Windmöller & Hölscher, 4540 Lengerich DISHWASHER FOR A ROTARY PRINTING MACHINE
WO1983000842A1 (en) * 1981-09-08 1983-03-17 Dahlgren, Harold, Phillip Dampening fluid removal device
US4452139A (en) * 1981-09-08 1984-06-05 Dahlgren Harold P Dampening fluid evaporator and method
DE3217569C2 (en) * 1982-05-11 1985-11-28 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg Method and device for metering the ink in offset printing machines
JPS5982732U (en) * 1982-11-27 1984-06-04 株式会社ノダ Printer
US4527471A (en) * 1983-05-06 1985-07-09 Dahlgren Harold P Dampening fluid removal device
DE3526308A1 (en) * 1985-07-23 1987-02-05 Wifag Maschf DEVICE FOR FILLING A LIQUID FILM ON A ROTATING ROLL OF A PRINTING MACHINE

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2534320A (en) * 1946-05-16 1950-12-19 Champion Paper & Fibre Co Apparatus for coating paper
GB810253A (en) * 1955-12-27 1959-03-11 Alfred Windmoeller Inking device for aniline printing machines
FR1341700A (en) * 1962-09-21 1963-11-02 Etudes De Machines Speciales Method and inking device for oily ink printing machines
US3298305A (en) * 1965-09-08 1967-01-17 Harris Intertype Corp Inking mechanism held in an indenting relationship with the form roll
GB1210130A (en) * 1967-12-27 1970-10-28 S & S Corrugated Paper Mach Printing apparatus
CA1019637A (en) * 1972-05-09 1977-10-25 Dahlgren Manufacturing Company Method and apparatus for inking printing plates
DE2264119C3 (en) * 1972-12-29 1978-12-07 Albert-Frankenthal Ag, 6710 Frankenthal Inking meter of a printing machine inking unit
CH573812A5 (en) * 1973-08-28 1976-03-31 Texogesa Sa
US4007682A (en) * 1974-04-24 1977-02-15 Xerox Corporation Reverse angle mounted ink-splitting doctor blade

Also Published As

Publication number Publication date
DE2812998A1 (en) 1978-11-09
IT1103722B (en) 1985-10-14
CS231162B2 (en) 1984-10-15
DD135368A5 (en) 1979-05-02
JPS622991B2 (en) 1987-01-22
BR7801711A (en) 1978-10-17
FR2408458A1 (en) 1979-06-08
DE2812998C2 (en) 1984-02-09
CS178278A2 (en) 1984-02-13
JPS53116905A (en) 1978-10-12
GB1598236A (en) 1981-09-16
FR2408458B1 (en) 1983-05-20
CA1127453A (en) 1982-07-13
IT7809381A0 (en) 1978-03-20
SE7802884L (en) 1978-09-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4442144A (en) Method for forming a coating on a substrate
US2676563A (en) Apparatus for coating paper
US4735144A (en) Doctor blade and holder for metering system
CN1301197A (en) Pressure feed coating application system
SE433829B (en) PROCEDURE AND PRESSURE EXTENSION DEVICE FOR PRESSURE PRESSURE
DE3217569C2 (en) Method and device for metering the ink in offset printing machines
US4590857A (en) Ink metering apparatus
FI108803B (en) Rod holder with separate adjustable contact elements for dosing with rod
US4345543A (en) Apparatus for forming a coating on a substrate
US4538518A (en) Ink metering apparatus
US4533563A (en) Coating method
US4444147A (en) Coating apparatus
US4287828A (en) Ink metering apparatus
EP0581962B1 (en) Method of and device for application
EP0070484A1 (en) Ink metering apparatus with obtuse metering member
JPH06262117A (en) Nozzle coater type coating device
US6786152B2 (en) Dosing system for inking up rollers in a printing machine
FI99038C (en) Device for coating a paper or board web
JP2578183B2 (en) Coating equipment
JP3622871B2 (en) Coating equipment
CA2288354C (en) Printing press ink transfer mechanism and employment of same
JPS585108B2 (en) Rod support for web coating machine
US6857366B1 (en) Printing press ink transfer mechanism and employment of same
JPS5850778B2 (en) Coating method and equipment
DE3125363A1 (en) Method and device for metering a liquid onto a roller

Legal Events

Date Code Title Description
NUG Patent has lapsed

Ref document number: 7802884-2

Effective date: 19911009

Format of ref document f/p: F