SE433658B

SE433658B - Valve arrangement for a mixing valve

Info

Publication number: SE433658B
Application number: SE8102952A
Authority: SE
Inventors: H Krang; B Westerhagen
Original assignee: Mattsson Ab F M
Priority date: 1981-05-11
Filing date: 1981-05-11
Publication date: 1984-06-04
Also published as: SE8102952L

Abstract

A valve arrangement for a mixing valve comprises two discs 8, 9 abutting sealingly against each other. A first disc 8 is provided with two inlets for cold and hot water, respectively, and an outlet 45 for mixed water. A second disc 9 has a mixing duct 24 in which a silencing strainer 31 is placed. The strainer 31 has a sidewall which consists of two wall portions folded over each other, of which the outer abuts on the wall of the mixing duct. The two wall portions are united by means of a transition portion 54 facing said first disc. <IMAGE>

Description

8102952-2 Detta ändamål förverkligas helt därigenom, att korgens sidovägg är kontinuerlig och består av två över varandra vikta sidoväggspartíer, vilka mellan sig bildar en fri spalt och ett övergångskantparti, som är vänt från korgens botten samt att det yttre av de båda sidoväggspartierna är anbringat mot bland- ningskanalens vägg. This object is realized completely in that the side wall of the basket is continuous and consists of two side wall portions folded over each other, which between them form a free gap and a transition edge portion, which is turned from the bottom of the basket and that the outer of the two side wall portions is arranged against the wall of the mixing channel.

Uppfinningen beskrives närmare i anslutning till bifogade ritning, på vilken figur l visar ett axiellt snitt genom en blandarventil med en ventilanordning enligt uppfinningen, figur 2 visar den fasta ventilskivan i figur 1, sedd mot sin övre yta, figur 3 visar den rörliga ventilskivan sedd mot den yta, som tätande anligger mot den fasta ventilskivans övre yta i figur l, figur H visar den rörliga ventilskivan sedd mot den andra ytan, figur 5 visar ett snitt genom nätkorgen efter linjen V-V i figur H och figur 6 visar nätkorgen sedd mot ena ändytan.The invention is described in more detail in connection with the accompanying drawing, in which figure 1 shows an axial section through a mixing valve with a valve device according to the invention, figure 2 shows the fixed valve disc in figure 1, seen towards its upper surface, figure 3 shows the movable valve disc seen the surface sealingly abutting the upper surface of the fixed valve disc in Figure 1, Figure H shows the movable valve disc seen towards the other surface, Figure 5 shows a section through the mesh basket along the line VV in Figure H and Figure 6 shows the mesh basket seen towards one end surface. .

Uppfinningen beskrives i anslutning till en som exempel vald blandarventil.The invention is described in connection with an exemplary mixer valve.

Blandarventilen är försedd med ett ventilhus l med en utloppspip2 och inloppsrör för kallvatten och varmvatten, av vilka endast inloppsröret 3 för kallvatten visas på figur l.The mixer valve is provided with a valve housing 1 with an outlet pipe 2 and inlet pipes for cold water and hot water, of which only the inlet pipe 3 for cold water is shown in figure 1.

I ventilhusers l inre är anbringad en väsentligen cylindrisk ventilhylsa U, med en botten 5, som vilar på en vägg 6 i ventil- huset och är försedd med en tapp 7, som är anbringad i ett hål i väggen 6 och är avsedd att hindra vridning av ventilhylsan H.Arranged in the interior of the valve housings 1 is a substantially cylindrical valve sleeve U, with a bottom 5, which rests on a wall 6 in the valve housing and is provided with a pin 7, which is mounted in a hole in the wall 6 and is intended to prevent rotation. of the valve sleeve H.

Bottnen 5 ubpbär en stationär ventilskiva 8, vilken samverkar med en vridbar och förskjutbar ventilskiva 9. Ventilskivan 8 är försedd med en inloppsöppning för kallvatten och en ínlopps~ _öppníng för varmvatten såsom senare beskrives, vilka kommunicerar med inloppsrören för kallvatten respektive varmvatten. På figur 1 antydesvid 10 inloppskanalen för kallvatten.The bottom 5 carries a stationary valve disc 8, which cooperates with a rotatable and displaceable valve disc 9. The valve disc 8 is provided with an inlet opening for cold water and an inlet opening for hot water as described later, which communicate with the inlet pipes for cold water and hot water, respectively. In Figure 1, the inlet channel for cold water is indicated.

" Såsom är väl känt är den rörliga ventilskivan 9 anordnad att vid vridning täcka den ena inloppsöppningen mer än den andra medelst sin undre yta, som anligger mot den fasta ventilkroppens Q) 8102952-2 8 övre yta. Genom vridningen åt ena hållet åstadkommes att större mängd varmvatten tillföres genom inloppsöppningen för varmvatten än den mängd kallvatten, som tillföres genom in- loppsöppningen för kallvatten och vid vridning åt andra hållet blir förhållandet det omvända. Via en grund kanal 23 i en manöverskivas l3 undre yta, samverkande med en blandningskanal 2H i den rörliga skivan 9 strömmar varmvattnet och kallvattnet till en blandníngskammare ll via en kanal 12 och från blandnings- kammaren ll till pipens 2 utlopp. För att reglera mängden ut- strömmande, blandat vatten är den rörliga ventilskivan 9 på konventionellt sätt förskjutbar. Vid förskjutning åt ena hållet ökas de båda inloppsöppningarnas area proportionellt lika mycket och blandvattentemperaturen ändras sålunda inte. Vid linjär förskjutning av ventilskivan ll åt andra hållet minskas de båda inloppsöppningarnas area proportionellt och mängden genom pipen 2 utströmmande blandat vatten minskar utan att blandvattentempera- turen ändras. På den övre ventilskivan 9 är i det visade utfö- ringsexemplet tätande anbringad manöverskivan 13 med en urtagning lu, i vilken är anbringad ena änden 15 på en medbringararm l6. Det bör observeras att den rörliga skivan 9 och manöverskivan 13 kan utgöra en enhetlig kropp och att sålunda den grunda kanalen H3 och den genomgående kanalen eller spåret UH bildar en enhetlig fördjupning eller blandningskanal. Medbringararmen är sväng- bart lagrad på en axel l7 och ansluten till en spak l8. Axeln l7 är lagrad i ett spår i en i huset l vridbart lagrad med- bringarkropp 19, vilken omgives av en ovridbar styrhylsa 20 med en inåtriktad stoppklack 21. Stoppklacken 21 glider i ett spår 22 i den vridbara medbringarkroppen 19. Då stoppklacken 21 vid vridning av medbringarkroppen l9 medelst spaken 18 går mot en icke visad stoppyta, har den rörliga ventilskivan 9 vridits i motsvarande grad och maximal mängd kallvatten och minsta mängd varmvatten tillföras blandningskammaren ll. Då stoppklacken går mot en annan stoppyta, erhålles maximal mängd varmvatten och minsta mängd kallvatten.As is well known, the movable valve disc 9 is arranged to, when rotating, cover one inlet opening more than the other by means of its lower surface, which abuts against the upper surface of the fixed valve body Q. 8102952-2 8. By rotating in one direction, greater amount of hot water is supplied through the hot water inlet than the amount of cold water supplied through the cold water inlet and when turned in the other direction the relationship is reversed.A via a shallow channel 23 in the lower surface of a control disc 13, cooperating with a mixing channel 2H in the the movable disc 9 flows the hot water and the cold water to a mixing chamber 11 via a channel 12 and from the mixing chamber 11 to the outlet of the spout 2. To regulate the amount of outflowing, mixed water, the movable valve disc 9 is displaceable in a conventional manner. the area of the two inlet openings is increased proportionally by the same amount and the mixed water temperature thus does not change. In the case of displacement of the valve disc 11 in the other direction, the area of the two inlet openings is reduced proportionally and the amount of mixed water flowing out through the spout 2 decreases without changing the mixing water temperature. In the exemplary embodiment shown, the operating disc 13 is sealingly mounted on the upper valve disc 9 with a recess lu, in which one end 15 of a driver arm 16 is mounted. It should be noted that the movable disc 9 and the operating disc 13 can form a uniform body and thus the shallow channel H3 and the through channel or the groove UH form a uniform recess or mixing channel. The carrier arm is pivotally mounted on a shaft 17 and connected to a lever 18. The shaft 17 is mounted in a groove in a carrier body 19 rotatably mounted in the housing 1, which is surrounded by a non-rotatable guide sleeve 20 with an inwardly directed stop lug 21. The stop lug 21 slides in a groove 22 in the rotatable carrier body 19. When the stop lug 21 when rotating of the carrier body 19 by means of the lever 18 goes towards a stop surface (not shown), the movable valve disc 9 has been rotated to a corresponding degree and the maximum amount of cold water and the minimum amount of hot water are supplied to the mixing chamber 11. When the stop heel goes towards another stop surface, the maximum amount of hot water and the minimum amount of cold water are obtained.

Styrhylsan 20 hålles fixerad i ventilhuset l medelst en mutter 25, som är ingängad i huset 1 och vilar mot bommar, exempelvis bommen 26 på styrhylsan 20. Bommarna 25 skjuter in i spår i övre kanten på ventilhylsan H. 8102952-2 1 “ På muttern 25 är anbringad en ringnippel 27. Ett skåll- ningsskydd i form av en cirkulär skiva 28 med en yttre nedåtriktad fläns 29 omger nippeln 27 och är försedd med ett stopporgan 30, som sträcker sig genom en urtagning i styrhylsans 20 övre kant och in i spåret 22 i det visade utföringsexemplet. Stopporgan 30 överlappar stoppklacken 21 och har till ändamål att begränsa inblandning av varmvatten genom samverkan med en icke visad stoppyta. I skållningsskyddets 28 fastlåsta läge följer stopp- organet 30 medbringarkroppens 19 rörelse. Genom att vrida skåll- ningsskyddet medurs kan dess stopporgan 30 närmas stoppytan och därmed kommer vridningen medurs av medbringarkroppen 19 att minskas, dvs mindre mängd varmvatten tillföres, eftersom ventil- kroppen 9 inte kan föras till helt öppet läge samtidigt som kallvattentillförseln icke strypes helt. Skållningsskyddet 28 vrides i beroende av temperaturen hos det inkommande varm- vattnet, vilken i regel är konstant men varierar från byggnad till byggnad. Vid korrekt inställning kan man sålunda oavsett hur varmt det tillförda varmvattnet är helt förhindra att en person skållar sig. Sedan skållningsskyddet inställts i korrekt läge, låses det-fast medelst en skruv 32, som går in i en fast bussning 33 i medbringarkroppen 19. Skruvens 32 huvud SH anligger mot en flödesbegränsningsbricka 35, som i sin tur vilar på bottnen 36 hos en huv 37. Flödesbegränsningsbrickan 35 har ett långsträckt spår för skruven 32 och en från bottnen 36 utskjutande styrtapp 39 ligger i spåret för att tillsammans med skruven 32 styra flödesbegränsningsbrickan så, att den endast kan förskjutas i spakens 13 längdriktning. Strömningsbegränsningsbrickan 35 har en mot armens 16 övre del vändoch med denna samverkande anslagskant 40 och genom.att lossa skruven 32 och förskjuta brickan 35 kan spakens svängningsrörelse i vertikalplanet ökas eller minskas, dvs mängden avgående blandat vatten kan ökas respektive minskas. För att medgiva svängning av spaken i verti- kalplanet är huven 37, som har ett lätt lösbart lock; försedd med en sidoöppning H2.The guide sleeve 20 is held fixed in the valve housing 1 by means of a nut 25, which is threaded into the housing 1 and rests against booms, for example the boom 26 on the guide sleeve 20. The booms 25 slide into grooves in the upper edge of the valve sleeve H. 8102952-2 1 “On the nut A ring nipple 27 is provided. A scalding guard in the form of a circular disc 28 with an outer downwardly directed flange 29 surrounds the nipple 27 and is provided with a stop means 30 which extends through a recess in the upper edge of the guide sleeve 20 and into the groove. 22 in the embodiment shown. Stop means 30 overlap the stop lug 21 and have the purpose of limiting the mixing of hot water by cooperation with a stop surface (not shown). In the locked position of the scalding protection 28, the stop means 30 follows the movement of the carrier body 19. By turning the scald protection clockwise, its stopping means 30 can approach the stopping surface and thus the clockwise rotation of the carrier body 19 will be reduced, ie less hot water is supplied, since the valve body 9 can not be moved to a completely open position while the cold water supply is not completely restricted. The scald protection 28 is rotated depending on the temperature of the incoming hot water, which is usually constant but varies from building to building. With the correct setting, no matter how hot the supplied hot water is, you can completely prevent a person from scalding. After the scalding guard has been set in the correct position, it is locked by means of a screw 32, which enters a fixed bushing 33 in the carrier body 19. The head SH of the screw 32 abuts against a flow restriction washer 35, which in turn rests on the bottom 36 of a hood 37 The flow restriction washer 35 has an elongate groove for the screw 32 and a guide pin 39 projecting from the bottom 36 lies in the groove to guide together with the screw 32 the flow restriction washer so that it can only be displaced in the longitudinal direction of the lever 13. The flow restriction washer 35 has an upper part facing the upper part of the arm 16 and with this cooperating abutment edge 40 and by loosening the screw 32 and displacing the washer 35, the pivoting movement of the lever in the vertical plane can be increased or decreased, ie the amount of leaving mixed water can be increased or decreased. To allow rotation of the lever in the vertical plane, the hood is 37, which has an easily detachable lid; provided with a side opening H2.

I den av det grunda spåret 23 och spåret 2H bildade bland- ningskanalen är anbringad en ljuddämpande nätkorg 31 enligt uppfinningen.A sound-absorbing mesh basket 31 according to the invention is arranged in the mixing channel formed by the shallow groove 23 and the groove 2H.

F 8102952-2 I det följande hänvisas till figurerna 2-6. Den fasta ventilskivan 8, vilken liksom den rörliga ventilskivan 9 före- trädesvis är tillverkad av ett keramiskt material, exempelvis aluminiumoxid anligger med sin övre yta (figur 1) tätande mot den rörliga ventilskivans 9 undre yta. Den fasta ventilskivan 8 är försedd med en inloppsöppning H3 för kallvatten och en inloppsöppning NH för varmvatten samt en utloppsöppning H5.F 8102952-2 In the following, reference is made to Figures 2-6. The fixed valve disc 8, which like the movable valve disc 9 is preferably made of a ceramic material, for example alumina, abuts with its upper surface (figure 1) sealingly against the lower surface of the movable valve disc 9. The fixed valve disc 8 is provided with an inlet opening H3 for cold water and an inlet opening NH for hot water as well as an outlet opening H5.

Den rörliga ventilskivan 9 har en långsträckt öppning H6 i vilken nätkorgen 31 är anbringad. Såsom är väl känt kommer vid ventilanordningens öppnande en inloppsspalt att bildas mellan kanten H7 på den långsträckta öppningen 46 och inre kanten H8 på exempelvis inloppsöppningen 43 och den långsträckta öpp- ningens H6 i figur 3 nedre parti ligger frilagt mot den fasta ventílskivans 8 utloppsöppning H5. Vatten kommer sålunda att passera genom den smala spalten och genom blandningskanalen H6 till utloppsöppningen H5. Nätkorgen 19 enligt uppfinningen har en botten H8 och en runt bottnen gående, kontinuerlig sidovägg 50.The movable valve disc 9 has an elongate opening H6 in which the net basket 31 is arranged. As is well known, when the valve device opens, an inlet gap will be formed between the edge H7 of the elongate opening 46 and the inner edge H8 of, for example, the inlet opening 43 and the lower portion of the elongate opening H6 in Figure 3 exposed against the outlet opening H5 of the fixed valve disc 8. Water will thus pass through the narrow gap and through the mixing channel H6 to the outlet opening H5. The net basket 19 according to the invention has a bottom H8 and a continuous side wall 50 running around the bottom.

Sidoväggen 50 består av två över varandra vikta sidoväggspartier 51 och 52, vilka mellan sig bildar en fri, kontinuerlig spalt 53 och ett sidoväggspartierna 51 och 52 förenande kantparti SH.The side wall 50 consists of two folded side wall portions 51 and 52, which between them form a free, continuous gap 53 and an edge portion SH joining the side wall portions 51 and 52.

Detta kantparti 54 kommer att ligga invid öppningens H6 vägg och företrädesvis ligger kantpartiet SU tätt intill den rörliga ventilkroppens 9 tätningsyta. Då den rörliga ventilkroppen vrides och/eller förskjutes så att den ena eller båda inloppsöppningarna 43,HU börjar friläggas, dvs den ovan nämnda genomströmnings- spalten bildas kommer tryckvatten att spruta genom spalten eller träffa kantpartiet SH. Någon risk för att kanten runt öppningen H6 skall så påverkas av vattnet att störande ljudtoppar bildas finns inte. Då ventilanordningen öppnas helt eller nästan helt kommer vattnet att strömma förbi kantpartiet och upp mot bottnen 48. Den fria strömningen mellan inloppsöppningen eller inlopps- öppningarna och utloppsöppningen, dvs en strömning utan att någon väsentlig del av vattenmängden passerar genom nätet bereder i detta fall inte nâgra problem ur strömningssynpunkt och ström- ningsmotståndet blir obetydligt eftersom korgens botten H8 kan ligga på stort avstånd från ventilskivans 9 tätande yta.This edge portion 54 will lie next to the wall of the opening H6 and preferably the edge portion SU is close to the sealing surface of the movable valve body 9. When the movable valve body is rotated and / or displaced so that one or both inlet openings 43, HU begin to be exposed, ie the above-mentioned flow gap is formed, pressurized water will spray through the gap or hit the edge portion SH. There is no risk that the edge around the opening H6 will be so affected by the water that disturbing sound peaks are formed. When the valve device is opened completely or almost completely, the water will flow past the edge portion and up towards the bottom 48. The free flow between the inlet opening or inlet openings and the outlet opening, i.e. a flow without any significant part of the water flowing through the network in this case does not provide any problems from a flow point of view and the flow resistance becomes insignificant because the bottom H8 of the basket can be at a large distance from the sealing surface of the valve disc 9.

Nätkorgen enligt uppfinningen formpressas lämpligen och i det visade utföringsexemplet har det runtomgående, yttre 8102952-2 L väggpartiet 51 försetts med tvâ varandra motstâende flikar 55 och 56, vilka ligger inpressade mellan den rörliga skivan 9 och manöverskivan 13. Om dessa båda skivor bildar en enhetlig kropp användes givetvis inte sådana flikar, utan korgen 31 hålles i läge i öppningen H6 genom att det yttre väggpartiet ligger fastspänt mot öppningens vägg runt hela hålets omkrets och så att några spalter eller öppningar inte bildas mellan öppníngens 46 vägg och korgens 31 sidoväggsparti 51.The net basket according to the invention is suitably molded and in the embodiment shown the circumferential outer wall portion 51 is provided with two opposite tabs 55 and 56, which are pressed in between the movable disc 9 and the operating disc 13. If these two discs form a uniform such flaps are of course not used, but the basket 31 is held in position in the opening H6 by the outer wall portion being clamped against the wall of the opening around the entire circumference of the hole and so that no gaps or openings are formed between the wall 46 of the opening 46 and the side wall portion 51 of the basket 31.

Den företrädesvis jämnbreda spalten 53 har en bredd, som lämpligen inte understiger 0,5 mm och kantpartiet Sh, som bildas i övergången mellan de båda sidopartierna 5l,52 får en motsvarande bredd. Sidopartíerna 51 och 52 är före- trädesvis parallella med varandra, såsom visas på figur 5.The preferably evenly wide gap 53 has a width which suitably does not fall below 0.5 mm and the edge portion Sh formed in the transition between the two side portions 51, 52 has a corresponding width. The side portions 51 and 52 are preferably parallel to each other, as shown in Figure 5.

Claims

1 8102952-2 P A T E N T K R A V

A valve device for a mixing valve, which valve device comprises two plates (8,9) abutting against each other and moving relative to each other, of which one plate (8) is provided with two inlet openings (43, H4 passing through the plate). ) for cold water and hot water, respectively, and an outlet opening (45) for mixed water and the second disc (9) is provided with an elongate mixing channel (46), which by displacing the discs relative to each other can be made to communicate with one inlet opening or with both inlet openings and with the outlet opening and in which mixing channel a bowl-shaped net-like basket (31) is arranged with a side wall (50) and a connecting bottom (H8), which bottom (48) faces away from said one disc (8 ), characterized in that the side wall (50) is continuous and consists of two folded side wall portions (51, 52), which between them form a free gap (53) and a transition portion (SH), and that it surface re (51) of the two side wall portions is mounted against the wall of the mixing channel.

2. A valve device according to claim 1, characterized in that the transition portion (SU) lies in a plane which is parallel to the sealing surfaces of the two discs (8,9).

3. A valve device according to claim 1 or 2, characterized in that the side wall portions (51, 52) are parallel to each other.

Valve device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the gap (53) has a width exceeding 0.5 mm.