SE430053B

SE430053B - DEVICE FOR THE ALIGNMENT OF SHEETS IN WORKING MACHINES

Info

Publication number: SE430053B
Application number: SE7903395A
Authority: SE
Inventors: G Weisbach
Original assignee: Polygraph Leipzig
Priority date: 1978-04-19
Filing date: 1979-04-18
Publication date: 1983-10-17
Also published as: IT1118562B; DD135818B1; CS217413B1; DE2901188A1; IT7967809A0; DD135818A1; SE7903395L; SU986843A1

Description

15 20 25 30 35 40 ivåâoszs-s-v a 2 måste vara mindre än sugtrycket i sugorganet, men det måste dock vara så stort, att det av dragningen uppkommande vridmomentet på arket kan bemästras. Utom den knappast möjliga inställningen av sugtrycket erbjuder det även stora svårigheter att få en exakt verkan av sugmunstycket. Bortsvängning av frontmärkena före början eller under dragförloppet är inte möjlig med denna anordning, efter- som detta skulle leda till en vridning av arket. Dessutom innebär det en nackdel, att arket glider vid dragning över sugmunstycket. _Därigenom uppstår skrapmärken i arket, vilka särskilt i det fallet, att arket redan är tryckt, har ofördelaktig inverkan på kvaliteten. .Ändamålet med uppfinningen är att åstadkomma en anordning för inriktning av ark, som är enkel ochsom är inställbar med små hjälp- medel; Genom uppfinningen skall en anordning åstadkommas för inrikt- ning av ark, vid vilken arken styrs vid sidodragning utan glidning mellan arket och hållanordningen, så att alla pappersslag kan in- riktas exakt, utan att arken vrids vid dragningen eller kvaliteten hos arket påverkas på ett ofördelaktigt sätt. I _ '1 Lösningen på detta problem framgår enligt uppfinningen av den kännetecknande delen i bifogade huvudpatentkrav. Level 20 must be less than the suction pressure in the suction means, but it must be so large that the torque resulting from the drawing on the sheet can be mastered. In addition to the hardly possible setting of the suction pressure, it also offers great difficulties in obtaining an exact effect of the suction nozzle. Swiveling the front marks before the start or during the drawing process is not possible with this device, as this would lead to a twisting of the sheet. In addition, it is a disadvantage that the sheet slides when pulled over the suction nozzle. This results in scratch marks in the sheet, which, especially in the case that the sheet has already been printed, has an adverse effect on the quality. The object of the invention is to provide a device for aligning sheets which is simple and which is adjustable with small aids; The invention provides a device for aligning sheets, in which the sheets are guided by lateral drawing without sliding between the sheet and the holding device, so that all types of paper can be aligned precisely, without the sheets being rotated during drawing or the quality of the sheet being adversely affected. way. According to the invention, the solution to this problem appears from the characterizing part of the appended main patent claims.

»Enligt uppfinningen är därvid den mot siddragningsanordningen verkande hållanordningen försedd med ett under ett arks dragförlopp förbundet, parallellt med frontmärkena vridningsfritt styrt, av en fjäder.påverkat hållorgan. Hållorganet kan därvid vara utformat som sugorgan eller som griporgan. Vid sidodragning styrs arket vridnings- fritt på grund av det fjädrande lagrade sugorganet i hållanordningen, varigenom sugtrycket inte kommer att få någon inverkan på storleken av bromskraften. Bromskraften bestämmes av fjäderkraften. Den vrid- ningsfria styrningen av arkét möjliggör bortsvängning av de med en viss massa försedda frontmärkena redan vid inledningen av eller under dragningsförloppet.According to the invention, the holding device acting against the side-pulling device is provided with a holding means, which is rotationally guided in parallel with the front marks, by a spring-actuated holding member. The holding means can then be designed as suction means or as gripping means. When pulling sideways, the sheet is guided without rotation due to the resiliently mounted suction member in the holding device, whereby the suction pressure will not have any effect on the magnitude of the braking force. The braking force is determined by the spring force. The non-rotating control of the arcette makes it possible to swing away the front marks provided with a certain mass already at the beginning of or during the drawing process.

Därigenom kommer den absoluta tid per maskincykel, som står till förfogande för bortsvängning av frontmärkena, att bli större, så att accelerationsvärden och därmed inverkande masskrafter blir små. Dess- utom kan dragningstiden ökas. Dessutom löses problemet enligt uppfin- ninen. därigenom, att siddragningsanordningen består av ett via en drivarm taktstyrt sugrör, vilket är rörligt förbundet med ett sug- organ under belastning av en tryckfjäder. Sugröret i hållanordningen kan vara fast anordnat vid ett iläggningsbord. Hållanordningen och siddragningsanordningen är anordnade mitt för varandra vid iläggnings- bordet. 10 15 20 25 30 35 MO 7903395- 7 3 En förutsättning för lösningen av problemet enligt uppfin- ningen är vidare, att fasthållningskraften hos sugorganet i sid- dragningsanordningen övervinner tröghetskrafterna hos sugorganet i hållanordningen och fjäderkrafterna. Eftersom fasthållningskraf- terna hos sugorganet inte har någon inverkan på studs- och broms- krafter, kan sugtrycket dimensioneras tillräckligt högt. Fjädrarna kan dimensioneras optimalt under beaktande av skilda tröghetskraf- ter hos arkmaterial, av maximalt format och av maximal effekt hos maskinen, så att alltid endast små krafter kommer att verka pâ si- dokanterna. En väsentlig fördel hos uppfinningen ligger dessutom däri, att arket inte skrapas av hâllanordningen och inte smutsas ned, varför kvaliteten inte pâverkas skadligt.As a result, the absolute time per machine cycle, which is available for swinging away the front marks, will be larger, so that acceleration values and thus acting mass forces will be small. In addition, the pulling time can be increased. In addition, the problem is solved according to the invention. in that the pulling device consists of a suction pipe controlled via a drive arm, which is movably connected to a suction member under load of a compression spring. The suction pipe in the holding device can be fixedly arranged at a loading table. The holding device and the pulling device are arranged opposite each other at the loading table. 10 15 20 25 30 35 MO 7903395-7 3 A prerequisite for solving the problem according to the invention is further that the holding force of the suction means in the side pulling device overcomes the inertial forces of the suction means in the holding device and the spring forces. Since the holding forces of the suction member have no effect on bounce and braking forces, the suction pressure can be dimensioned sufficiently high. The springs can be dimensioned optimally taking into account different inertial forces of sheet material, of maximum size and of maximum power of the machine, so that always only small forces will act on the side edges. An essential advantage of the invention also lies in the fact that the sheet is not scraped off by the holding device and is not soiled, so that the quality is not adversely affected.

Uppfinningen skall i det följande närmare beskrivas i anslut- ning till ett utföringsexempel som illustreras på bifogade ritning.The invention will be described in more detail in the following in connection with an exemplary embodiment which is illustrated in the accompanying drawing.

Pâ denna visar fig. 1 en vy uppifrån mot ett iläggningsbord med var för sig visad siddragningsanordning och hållanordning. Pig. 2 visar motsvarande vy i vertikalgenomskärning.Fig. 1 shows a view from above towards a loading table with a separate pulling device and holding device shown. Pig. 2 shows the corresponding view in vertical section.

I fig. 1 visas ett iläggningsbord i en tryckmaskin, på vilket ark 2 tillföres i en icke visad takfjällsliknande stapel. Framför iläggningsbordet 2 är frontmärken 3 och vid sidan om iläggningsbor- det en som siddragningsskena utformad siddragningsanordning U och mitt emot denna en hållanordning 5 anordnade. Siddragningsanordningen 4 består av ett sugrör 6 (fig. 2), ett med hjälp av en tryckfjäder 7 på sugröret 6 fjädrande lagrat sugorgan 8 och ett anslag 9, som begränsar fjädringsvägen och som är fäst på sugröret 6.Fig. 1 shows a loading table in a printing machine, on which sheet 2 is fed in a roof ridge-like stack (not shown). In front of the loading table 2, front marks 3 and next to the loading table are a pulling device U designed as a pulling rail, and a holding device 5 is arranged opposite this. The suction pulling device 4 consists of a suction pipe 6 (Fig. 2), a suction member 8 resiliently mounted on the suction pipe 6 by means of a compression spring 7 and a stop 9, which limits the suspension path and which is attached to the suction pipe 6.

Sugröref ärförskjutbart i hållare 10, vilka är fast anbragta vid iläggningsbordet 1 (fig. 2). Sugröret 6 är försett med en fast anordnad tvärgàende bult 11, mot vilken en drivarm 12 i ett icke visat drivorgan för drivning av sugröret 6 ingriper. Invid skenan i siddragningsanordningen R finns ett sidoanslag 13 med ett täckmärke 14.The suction tube is displaceable in holders 10, which are fixedly attached to the loading table 1 (Fig. 2). The suction pipe 6 is provided with a fixedly arranged transverse bolt 11, against which a drive arm 12 in a drive means (not shown) for driving the suction pipe 6 engages. Next to the rail in the side-pulling device R there is a side stop 13 with a cover mark 14.

Hållanordningen 5 består av ett sugrör 6', ett hållorgan 8', som är utformat som ett sugorgan, och en fjäder 17, som trycker sug- organet 8' mot ett anslag 9' (fig. 2). Sugröret 6' är med hjälp av en lagerbock 15 fast anbragt vid iläggningsbordet. Sugorganen 8, 8' är via öppningar 16, 16' i deras sugrör 6, 6' förbundet med en icke visad, till sugröret 6, 6' ansluten pneumatisk matningsanordning.The holding device 5 consists of a suction tube 6 ', a holding member 8', which is designed as a suction member, and a spring 17, which presses the suction member 8 'against a stop 9' (Fig. 2). The suction tube 6 'is fixed to the loading table by means of a bearing bracket 15. The suction means 8, 8 'are connected via openings 16, 16' in their suction pipe 6, 6 'to a pneumatic feeding device (not shown) connected to the suction pipe 6, 6'.

Sugorganen 8, 8' ligger med sin sugyta i iläggningsbordets plan. För monteringen av sugorganet 8, 8' finns urtagningar 18, 18' i ílägg- ningsbordet. fjädrarna 7,17 är utbytbara, så att fjäderkraften kan 10 15 20 25 30 pt7av9nzs 9s- 7 4 varieras i beroende av pappersslag, format och arbetshastighet.The suction means 8, 8 'lie with their suction surface in the plane of the loading table. For the mounting of the suction member 8, 8 ', there are recesses 18, 18' in the loading table. the springs 7,17 are interchangeable, so that the spring force can be varied depending on the type of paper, size and working speed.

I stället för en enda hållanordning S kan även flera sådana vara anordnade i serie eller parallellt vid iläggningsbordet 1. Sug- iorganet kan ersättas av ett griporgan, som klämmer fast vid arket 2 vid en sidokant och som styr arket.Instead of a single holding device S, several such can also be arranged in series or parallel at the loading table 1. The suction member can be replaced by a gripping member, which clamps to the sheet 2 at a side edge and which guides the sheet.

Anordningen har följande verkningssätt: Det ark 2 i en ark- *stapel som skall inriktas förs mot frontmärkena 3 och inriktas med sin framkant (fig. 1). Därefter påverkas sugorganen 8, 8' via sugrören 6, 6' med sugluft, varvid arket 2 sugs fast och en drag- -ningsrörelse inledes, vilken åstadkommas av drivarmen 12, varvid arket 2 med en sidokant 19 drages mot ett sidoanslag 13, varvid täckmärkena 1u åstadkommer säker styrning av arket 2 mot sidoan- slaget 13. Då arket stöter emot sidoanslaget förs sugröret 6 vida- re mot ett ändläge, under det att det med arket 2 förbundna sug- organet 8 förblir stående och spänner tryckfjädern 7. Vid drag- ningsförloppets inledande föres det även med arket 2 på grund av sugtrycket fast förbundna sugorganet 8' längs det stationära sug- röret 6' mot verkan av fjädern 17 i dragningsriktningen. Med hjälp av sugorganet 8' tillföres därigenom en motverkande kraft på arket 2, vars storlek inte är bestämd av sugtrycket, utan av fjädern 17.The device has the following mode of action: The sheet 2 in a sheet stack * to be aligned is moved towards the front marks 3 and aligned with its leading edge (Fig. 1). Thereafter, the suction means 8, 8 'are actuated via the suction tubes 6, 6' with suction air, whereby the sheet 2 is sucked in and a pulling movement is initiated, which is effected by the drive arm 12, the sheet 2 being pulled with a side edge 19 against a side stop 13, the cover marks 1u provides safe control of the sheet 2 against the side stop 13. When the sheet abuts the side stop, the suction tube 6 is moved further towards an end position, while the suction member 8 connected to the sheet 2 remains standing and tightens the compression spring 7. At the beginning of the process, it is also moved with the sheet 2 fixedly connected to the suction member 8 'along the stationary suction tube 6' due to the suction pressure against the action of the spring 17 in the direction of tension. By means of the suction means 8 ', a counteracting force is thereby applied to the sheet 2, the size of which is not determined by the suction pressure, but by the spring 17.

V Den nämnda motverkande kraften åstadkommer att arket 2 blir sträckt mellan sugorganen 8 och 8' och att sugorganet B' rör sig synkront med sugorganet 8. Dessutom återgår efter fullbordat dragningsför- D lopp su organet 8' å grund av fjädern 17 till sitt ut ån slä e.The said counteracting force causes the sheet 2 to be stretched between the suction means 8 and 8 'and the suction means B' to move synchronously with the suction means 8. In addition, after completion of the pulling process, the means 8 'returns to its outlet due to the spring 17 slä e.

E P 8 3 3 Vridningstendenser hos arket uppfångas med hjälp av styrningen av sugorganet 8' på sugröret 6' av motsvarande lagringskrafter. Efter avslutat dragningsförlopp avstänges sugluften, fasthâllningen mel- lan sugorganen 8 och 8' och arket 2 upphäves, varefter sugorganen 8, 8' och sugröret 6 återgår till sina utgångslägen.E P 8 3 3 Tendency of rotation of the sheet is captured by the control of the suction member 8 'on the suction tube 6' by corresponding storage forces. After completion of the drawing process, the suction air is switched off, the holding between the suction means 8 and 8 'and the sheet 2 is canceled, after which the suction means 8, 8' and the suction tube 6 return to their initial positions.

Claims

-. 795313 .9 5 ~ 7 s Bâtentkrav

Device for aligning sheets 1 sheet processing machines, preferably printing machines, which device consists of front marks (3), a siding device (4) and a holding device (5) acting on the latter device, characterized in that the anti-siding device ( 4) the holding device (5) acting is provided with a holding means (8 '] actuated by a spring (17) with a sheet (2) during its pulling process. Connected, parallel to the front marks (3), rotationally guided.

Device according to claim 1, characterized in that the holding means is designed as a suction means (8 ').

Device according to claim 1, characterized in that the pulling device (4) consists of a suction pipe (6) controlled via a drive arm (12), which is movably connected to a suction member (8) under load of a compression spring (7). ). ,

Device according to claim 1, characterized in that the suction member (8 ') in the holding device (5) is fixedly arranged at a loading table (1). S. Device according to claim 1, the side-pulling device (4) and the pouring device (5) are arranged in the middle of each other at a loading table (1).