'7709877-0 -2- Genom enkel komplettering av existerande mindre standardfartyg, t ex kusttanker, fisketråiare eller dylikt kan man utnyttja dessa för effektiv oljeupptagning under relativ snabb rörelse framåt samtidigt som man uppnår en stor effektiv svepbredd. Givetvis kan även specialfartyg användas inom uppfinningens ram varför denna drivande fartygsenhet i det följande benämnes moderfartyg.
'7709877-0 -2- By simply supplementing existing smaller standard vessels, such as coastal tanks, fishing trawlers or the like, these can be used for efficient oil absorption during relatively fast forward movement while at the same time achieving a large effective sweeping width. Of course, special vessels can also be used within the scope of the invention, which is why this driving vessel unit is hereinafter referred to as the mother vessel.
Principen för uppsamling av olja är känd genom svenska utläggningsskriften nummer 362.393 det vill säga att oljan passerar under en bottenlös tratt och in i en upphöjd vätskepelare i ett inkapslingstorn där den tack vare sin gentemot vatten lägre specifika vikt stiger till tornets övre del, utan att emulgera med vattnet, med andra ord detta torn tjänstgör som separator för oljan från vattnet.The principle for collecting oil is known from Swedish exposition number 362,393, ie that the oil passes under a bottomless funnel and into a raised liquid column in an encapsulation tower where it rises to the upper part of the tower due to its lower specific weight towards water, without emulsifying with the water, in other words this tower serves as a separator for the oil from the water.
Lokaliseras skumningsanordningarna på moderfartygets sidor så att hänsyn tages till dettas fart och förskeppsform så uppnås maximal svepbredd genom att moderfartygets bredd ingår i den totala svepbredden.If the foaming devices are located on the sides of the parent vessel so that their speed and foresight are taken into account, the maximum sweeping width is achieved by including the width of the parent vessel in the total sweeping width.
Uppfinningen kommer här nedan att beskrivas med hänvisning till bifogade ritningar som visar ett möjligt utförande av uppfinningen.The invention will be described below with reference to the accompanying drawings which show a possible embodiment of the invention.
I här beskrivet utförande visar figur 1 fartygskombinationen sedd från sidan, figur 2 fartygskombinationen sedd uppifrån och figur 3 visar en längdsektion genom skumningsanordningen. i Vid sidan av ett moderfartyg 10 har medelst lina eller pâ annat lämpligt sätt anbragts en skumningsanordning 11 som kan vara enligt ovannämnda patentskrift eller liknande konstruktion. Mellan fartygssidan och skumnings- anordningen har anbragts en fast skärm 12 för att leda närmast fartygssidan strömmande olja in i skumningsanordningens förliga port. Skumningsanordningens vikt och deplacement är avpassad så att i dennas för och akter befintliga skärmar 13 och 14 trycks ned till ett visst förutbestämt djup under vattenytan.In the embodiment described here, figure 1 shows the ship combination seen from the side, figure 2 the ship combination seen from above and figure 3 shows a longitudinal section through the foaming device. In addition to a mother ship 10, a foaming device 11 has been arranged by line or in another suitable manner, which may be according to the above-mentioned patent specification or similar construction. A fixed screen 12 has been arranged between the ship's side and the foaming device in order to lead oil flowing closest to the ship's side into the front port of the foaming device. The weight and displacement of the foaming device is adapted so that in its fore and aft screens 13 and 14 are pressed down to a certain predetermined depth below the water surface.
Fasta föremål passerar under ett galler 15 mot skumningsanordningens aktra del där det lämpligen uppsamias medelst elevatorband 16 eller dylikt. Detta elevator- band kan vara smalare än bredden av skumningsanordningens genomlopp förutsatt att en eller två styrskärmar 19 anbringas för att leda fasta föremål till elevatoranordningen. Skumningsanordningen är försedd med ett inkapslingstorn 17 som via en pump och slang 18 står i förbindelse med i moderfartyget lämpligt förvaringsrum för olja. 7709877-0 Eïevatørbandet 16 står, via t ex tvärs fartygets centerhnje anbragt transportband 20, 1" förbindelse med annat ïämpfigt förvaríngsrum för fasta föremåï. Moderfartyget bör vara försett med dävertar, kran 21 eHer dyïikt för nedsänkning respektive 1yftning av skumníngsanordningen.Solid objects pass under a grid 15 towards the aft part of the foaming device where it is suitably collected by means of elevator belt 16 or the like. This elevator belt can be narrower than the width of the passage of the foaming device provided that one or two guide screens 19 are fitted to guide solid objects to the elevator device. The foaming device is provided with an encapsulation tower 17 which, via a pump and hose 18, communicates with a storage space suitable for oil in the parent vessel. 7709877-0 The conveyor belt 16, via, for example, a conveyor belt 20 arranged transversely to the center of the ship, is connected to another fixed storage space for fixed objects. The parent vessel should be provided with dowels, crane 21 and for lowering and lifting the foam.