SE426560B - Forfarande till underlettande av impregnering av trematerial medelst i huvudsak vinkelrett mot treets yta forda, massiva, runda, roterande nalar - Google Patents

Description

7803441-0 har glatt yta, roteras kring sin centrala axel och stickes in i träet under iakttagande av ett i huvudsak konstant förhållande mellan deras periferi- och frammatningshastigheter, varvid förhållandet väljes så, att den alstrade friktionsvärmen i instickshålen blir tillräcklig hög för att permanent deformera fibrerna och hålla hålen öppna, men inte så hög att förbränningsskador ken uppstå, företrädesvis genom att för- hållandet väljes inom intervallet 2 till 4.

Lämpligen använder man nålar, som är förnicklade eller förkro- made och har en diameter på 0,5 till 1,5 mm, samt att de roteras med ett varvtal på företrädesvis över 3000 r/min.

Förfarandet enligt uppfinningen möjliggör ett flisfritt anbring- ande av impregneringskanaler under ytterst ringa kraftinsats och säker- ställer därjämte, att de frambringade impregneringskanalerna ej visar någon nämnvärd benägenhet att sammandraga sig, och att passagemöjlig- heten genom dessa kvarstår även efter lång tids lagring.

Fördelarna av förfarandet enligt uppfinningen följer primärt av det i huvudsak konstanta förhållandet mellan nålens periferi- och mat- ningshastighet. Periferihastigheten är beroende av nålens rotations- hastighet och diameter och bestämmer jämte det anliggande virkets kläm- kraft och friktionskoefficienten mellan den glatta nålytan och träet friktionsarbetet, vilket enligt uppfinningen skall leda till en be- gränsad upphettning av nålen. Denna upphettning begränsas av nålens värmeavledande tvärsnitt, d v s av dess diameter, och av nålens avkyl- ning motsvarande den aktuella frammatningssträckan i träet.

Enligt teorien för uppfinningen måste alla de nämnda parametrar- na bringas i samklang genom ett bestämt och i huvudsak konstant förhål- lande mellan periferi- och matningshastigheten mellan 2 och 4, för att samtidigt de effekter skall uppnås, som erfordras för en ekonomisk tillämpning av förfarandet enligt uppfinningen, nämligen å ena sidan en avgörande minskning av kraftförbrukningen vid instickandet av nålar- na och å den andra ett upprätthållande av passagerna i impregnerings- kanalerna under lång tid. 0 Öppethållande av impregneringskanalerna grundar sig på den be- gränsade upphettningen av nâlarna, då dessa stickes in i träet. Genom temperaturstegringen minskas träets tryckhållfasthet, varigenom det blir mer eller mindre plastiskt, så länge det utsättas för den förhöjda temperaturen. Härigenom underlättas instickningen av nålarna och för- hindras, att kanalerna i de sålunda plastiskt deformerade träelementen, då de stelnat (kallnat), åter sammandrager sig. Trävïrke som perfore- rats enligt det här beskrivna förfarandet, kommer därför att även efter 7805441-0 5 långvarig lagring utmärkas av god passage i impregneringskanalerna.

Förhållandet mellan periferi- och matningshastigheten enligt upp- finningen bestämmer också nålarnas upphettning inom de erforderliga gränserna. En alltför hög temperatur resulterar i en förbränning, var- vid de exponerade träfibrerna förstöres, och förbränningsprodukterna av- sätter sig på nälarnas ytor och försämrar friktionen mellan nålarna och trävirket.

Enär periferihastigheten i förening med det anliggande träets klämkraft och i förening med friktionskoefficienten mellan nålytan och träet, vilken varierar med periferihastigheten, även påverkar friktions- arbetet och därmed nálarnas upphettning, föreslås i överensstämmelse med en lämplig utföringsform av förfarandet enligt uppfinningen, att som nålar användes sådana med förnirklad eller förkromad yta och 0,5 - 1,5 mm diameter, och att nålarnas rotationshastighet helst väljes över 3000 r/ min. Vid användning av ett av de rekommenderade relationstalen från 2 till 4 mellan periferi- och matningshastigheten erhålles matningshastig- heter, som gör tillämpningen av förfarandet enligt uppfinningen ekono- miskt optimal. Det är därvid lämpligt att vid ringa nåldiametrar och insticksdjup välja ett större relationstal mellan periferi- och matnings- hastigheten. Omvänt bör ett litet relationstal väljas, om behandlingen skall innefatta djupa instick, tjockare nålar eller särskilt hårt trä.

Förfarandet enligt uppfinringen lämpar sig för alla träslag och därvid med fördel även för sådana, som eljest är svåra att impregnera, såsom gran, douglasgran, ek m.fl., samt för vildvuxna stammar och sàgat virke, vars ytor i stor utsträckning består av svårimpregnerbart kärn- virke. För den efterföljande impregneringen lämpar sig alla kända im- pregneringsförfaranden inkl. de nyssnämnda hantverksmässiga metoderna.

Claims (2)

'7sos441-o P a t e n t k r a v :

1. Förfarande för underlättande av impregnering av trämaterial, varvid före den egentliga impregneringen instick göres i träets rand- områden med i huvudsak vinkelrätt mot träets yta förda, massiva, runda, roterande nålar i avsikt att därigenom frambringa impregneringsöppningar enbart genom att träfibrer böjes undan, k ä n n e t e c k n a t av att nålarna, som har glatt yta, roteras kring sin centrala axel och stickes in i träet under iakttagande av ett i huvudsak konstant förhållande mele lan deras periferi- och frammatningshastigheter, varvid förhållandet väljas så, att den alstrade friktionsvärmen i instickshålen blir till- räckligt hög för att permanent deformera fibrerna och hålla hålenöppna, men inte så hög att förbränningsskador kan uppstå, företrädesvis genom att förhållandet väljas inom intervallet 2 till 4.

2. Förfarande enligt kravet 1,, k ä n n e t e c k n a tt av att man använder nålar, som är förnicklade eller förkromade och har en dia- meter på 0,5 till 1,5 mm, samt att de roteras med ett varvtal på företrädesvis över 5000 r/min. ANFURDA PUBLIKATIONER: FR 695 479 CH 341 639 (38 h:2/01) DE 280 110 (38 b:4), 1 (B27K 3/02) US 1 012 207 642 166 (B27K 3/02), 1 936 270 (B27K 3/02), 2 235 276