SE421853B

SE421853B - DEVICE AT A SPRAYING DEVICE

Info

Publication number: SE421853B
Application number: SE7801636A
Authority: SE
Inventors: B H R Hakansson; S Holm
Original assignee: Moteska Svenska Ab
Priority date: 1978-02-13
Filing date: 1978-02-13
Publication date: 1982-02-08
Also published as: SE7801636L; GB2014834A

Description

-_ .J 1so163så7 12 c r Genom att besprutningsaggregatet utformats på detta sätt kan man snedställa rampen i förhållande till lantbruksfordonet genom att upphängningspunkten, dvs förbindelseaxeln mellan rampen och hâllaren, förskjutes i förhållande till rampens masscentrum. Rampen hålles så- .lunda i sitt önskade läge relativt marken genom förskjutning av ram- pens upphängningspunkt. Inställningsläget är stabilt genom att mass- centrum alltid försöker hålla sig rakt under upphängningspunkten. By designing the spray unit in this way, the ramp can be inclined in relation to the agricultural vehicle by displacing the suspension point, ie the connecting shaft between the ramp and the holder, in relation to the center of mass of the ramp. The ramp is thus kept in its desired position relative to the ground by displacing the suspension point of the ramp. The setting position is stable in that the center of mass always tries to stay straight below the suspension point.

För att undvika pendlingar hos spridarrampen, om fordonet skulle köra över någon stor sten, utnyttjas svängningsdämparen, som företrä- desvis har formen av ett dubbelverkande kolv- och cylinderaggregat.In order to avoid oscillations of the spreading ramp, should the vehicle run over any large rock, the vibration damper is used, which preferably has the shape of a double-acting piston and cylinder assembly.

Kolv- och cylinderaggregatets båda cylinderändar är förbundna med varandra via en strypbar ledning, så att man kan ställa in önskad dämpningsverkan. Strypningen kan också vara total, dvs förbindelsen mellan cylinderändarna kan avbrytas, om man vill låsa rampen i visst läge.The two cylinder ends of the piston and cylinder assembly are connected to each other via a choke line, so that the desired damping effect can be set. The throttle can also be total, ie the connection between the cylinder ends can be interrupted, if you want to lock the ramp in a certain position.

,Uppfinningen-skall i det följande närmare beskrivas under hän- visning till de bifogade ritningarna. Fig l visar schematiskt och med delarna isärförda en anordning enligt uppfinningen. Fig 2 visar spridarrampens centraldel och visar inställningsområdet för rampen.The invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings. Fig. 1 shows schematically and with the parts separated a device according to the invention. Fig. 2 shows the central part of the spreading ramp and shows the setting range for the ramp.

Fig 3 visar en sektion ungefär längs linjen III-III i fig l.Fig. 3 shows a section approximately along the line III-III in Fig. 1.

I fig 1 visas anordningen enligt uppfinningen bakifrån. En ställ- bar hållare 10 är medelst parallellarmar ll fastsatt baktill på ett lantbruksfordon, t ex en tankvagn. Med hjälp av ett icke visat hyd- raulcylinderaggregat är hållarens 10 höjdläge relativt den icke vi- sade marknivån reglerbar. På hållarens nedåtriktade ramdelar 12 är en styrbalk 13 fastsatt. överst på hållaren l0 finns en förbindelse- axel 14, som uppbär en ramp 15. Rampen 15 är på i och för sig känt sätt uppbyggd av en central del 16, vid vars ändar svängbara rampde- lar l7 är fastsatta. Dessa rampdelar har visats avsevärt förkortade och kan ha godtycklig längd, vanligtvis 3-5 m. Baktill pâ rampen finns en hållare 18 för ett antal spridarmunstycken 19. Rampen hål- les väsentligen parallell med hållarens 10 plan genom att en styr- balk 20 placerats utanför rampen och har förbundits med styrbalken 13 med hjälp av bultar 21 med distanshylsor.Fig. 1 shows the device according to the invention from behind. An adjustable holder 10 is attached by means of parallel arms 11 to the rear of an agricultural vehicle, for example a tanker. By means of a hydraulic cylinder assembly (not shown), the height position of the holder 10 relative to the ground level (not shown) is adjustable. A guide beam 13 is attached to the downwardly directed frame parts 12 of the holder. at the top of the holder 10 there is a connecting shaft 14, which supports a ramp 15. The ramp 15 is in a manner known per se built up of a central part 16, at the ends of which pivotable ramp parts 17 are attached. These ramp parts have been shown to be considerably shortened and can be of any length, usually 3-5 m. At the rear of the ramp there is a holder 18 for a number of spreading nozzles 19. The ramp is kept substantially parallel to the plane of the holder 10 by placing a guide beam 20 outside the ramp and has been connected to the guide beam 13 by means of bolts 21 with spacer sleeves.

Förbindelseaxeln 14 är lagrad i en lagerhylsa 22 på en bärarm 23. Denna bärarm är svängbart förbunden med ett lageröra 24 på spri- darrampens mellandel 16. Bärarmens 23 andra ände är med hjälp av en tapp 25 svängbart förbunden med ena änden av ett hydraulcy1inder~ aggregat 26. Hydraulcylinderaggregatets 26 andra ände är svängbart ”förbunden med lageröron 27 på spridarrampens mittdel 16. Spridarram- a __ 7801636-7 pen är vid sin nedre ände medelst en lagertapp 28 svängbart förbunden med en svängningsdämpare 29, som företrädesvis har formen av ett dub- belverkande kolv- och cylinderaggregat. Detta aggregats andra ände är svängbart förbunden med ett lageröra 30 på en tvärbalk 3l hos hållaren 10.The connecting shaft 14 is mounted in a bearing sleeve 22 on a support arm 23. This support arm is pivotally connected to a bearing tube 24 on the intermediate part 16 of the spreading ramp 16. The other end of the support arm 23 is pivotally connected to one end of a hydraulic cylinder assembly by means of a pin 25. The other end of the hydraulic cylinder assembly 26 is pivotally connected to the bearing ears 27 on the middle part of the spreading ramp 16. The spreading frame is pivotally connected at its lower end by means of a bearing pin 28 to a vibration damper 29, which preferably has the shape of a double acting piston and cylinder assemblies. The other end of this assembly is pivotally connected to a bearing tube 30 on a crossbeam 31 of the holder 10.

Det dubbelverkande kolv- och cylinderaggregatets båda ändar är förbundna med varandra medelst en strypbar ledning 32 med en stryp- ventil 33. Genom reglering av strypventilen 33 kan man säkerställa önskvärd dämpning i dämpningskretsen. Vid fullständig stängning av ventilen 33 erhålles en fastlåsning av spridarrampen 15 relativt hål- laren 10. ' Av fig 2 framgår, att bärarmen 23 medelst hydraulcylinderaggre- gatet 26 kan svängas mellan tvâ gränslägen, i vilka lagringstappen 25 befinner sig i lägena 25A och 25B. Vid denna svängning kommer centrum för lagerhylsan 22 att röra sig mellan de båda ytterlighets- lägena 22A och 22B. Detta innebär, att upphängningspunkten för rampen 15, representerad av centrum för lagerhylsan 22, förflyttas relativt rampens masscentrum 34. Med hjälp av hydraulcylinderaggregatet 26 kan man sålunda förskjuta upphängningspunkten på ett sådant sätt, att rampen 15 ställer sig i önskat läge relativt underlaget: Varvid inställ ningen blir stabil genom att masscentrum 34 alltid försöker att hålla sig rakt under upphängningspunkten 22, 22A, 22BL Inställningen av rampen 15 relativt°underlaget blir mycket noggrann, eftersom man kan förlänga hydraulcylinderaggregatet 26 till valfri längd och låsa agg- regatet i denna längd.The two ends of the double-acting piston and cylinder assembly are connected to each other by means of a choke line 32 with a choke valve 33. By regulating the choke valve 33, desired damping in the damping circuit can be ensured. When the valve 33 is completely closed, a locking of the spreading ramp 15 relative to the holder 10 is obtained. Fig. 2 shows that the support arm 23 can be pivoted by means of the hydraulic cylinder assembly 26 between two limit positions, in which the storage pin 25 is in positions 25A and 25B. During this oscillation, the center of the bearing sleeve 22 will move between the two extreme positions 22A and 22B. This means that the suspension point of the ramp 15, represented by the center of the bearing sleeve 22, is moved relative to the mass center 34 of the ramp. By means of the hydraulic cylinder assembly 26, the suspension point can thus be displaced in such a way that the ramp 15 is in the desired position relative to the ground. The mass center 34 always tries to stay straight below the suspension point 22, 22A, 22BL The setting of the ramp 15 relative to the ground becomes very accurate, since you can extend the hydraulic cylinder assembly 26 to any length and lock the assembly in this length.

När lantbruksfordonet körs på marken, försöker rampen 15 sålunda alltid bibehålla ett sådant läge, att masscentrum 34 befinner sig rakt under upphängningspunkten 22. Om fordonet härvid kör över någon stor sten eller annan tillfällig ojämnhet, kan det hända att pend- lingar uppstår hos rampen 15. Dessa pendlingar motverkas med hjälp av den inkopplade dämparen 29, som dämpar svängningarna. Om man vill låsa rampens inställningsläge, stänger man helt enkelt ventilen 33, så att förbindelsen mellan den dubbelverkande dämparens 29 båda ändar avbrytes. Rampen kommer härvid att hållas stelt hopkopplad med hållaren 10.Thus, when the agricultural vehicle is driven on the ground, the ramp 15 always tries to maintain such a position that the center of mass 34 is directly below the suspension point 22. If the vehicle in this case runs over a large rock or other temporary unevenness, oscillations may occur at the ramp 15. These oscillations are counteracted by means of the engaged damper 29, which dampens the oscillations. If you want to lock the setting position of the ramp, you simply close the valve 33, so that the connection between the two ends of the double-acting damper 29 is interrupted. The ramp will in this case be kept rigidly connected to the holder 10.

Claims

1. _) 7so1sse-7 3 4 (H__ du ~ p PATENT REQUIREMENTS Device for spraying units of the type having an elongate spreading ramp (15) on an adjustable holder (10) of an agricultural vehicle, characterized therefrom, that the holder (10) and the ramp (15) are pivotally connected to each other by means of a connecting shaft (14) extending perpendicular to the plane of the ramp, which is arranged at a distance from and above the mass center of the ramp (34) and which is connected to a support arm (23) arranged on the ramp, one end of which is pivotally connected to the ramp for pivoting about an axis (24) extending perpendicular to the plane of the ramp and whose other end is pivotally connected to one end of a hydraulic cylinder assembly (26 ), which at its other end is pivotally connected to the ramp and which serves to regulate the angular position of the support arm (23) relative to the ramp (15) and thus the position of the connecting shaft (14) relative to the center of mass (34) of the ramp, and that the holder ( 10) and the ramp (15) are also connected with each other by means of a vibration damper (29), preferably in the form of a double-acting piston and cylinder assembly, the two cylinder ends of which are connected to each other via a choke line (32, 33). WHY PUBLICATIONS: