SE414804B

SE414804B - Roof for buildings

Info

Publication number: SE414804B
Application number: SE7809037A
Authority: SE
Inventors: P R Lindgren
Original assignee: Graenges Aluminium Ab
Priority date: 1978-08-28
Filing date: 1978-08-28
Publication date: 1980-08-18
Also published as: SE7809037L

Abstract

A roof for buildings, comprising an underlying, water- impermeable layer 10. The object of the roof is to obtain a construction which enables the roof surface to be covered with grass or other plant growth and which is cheap to produce. This is achieved by the underlying layer being provided with a number of securing members 12, which are arranged at a distance apart and are distributed over the surface of the layer, and by cultivable plates 19 being set out over the layer surface and secured by the securing members. In order to obtain even plant growth over the whole of the roof surface, the cultivable plates are expediently placed in box-like cassettes containing a moisture-retaining material. <IMAGE>

Description

7809037-0 2 omgivande naturen. Detta uppnås enligt uppfinningen genom att yttertaket ges de kännetecken, som anges i kravvl l. 7809037-0 2 surrounding nature. This is achieved according to the invention by giving the roof the characteristics stated in claim 1.

För att växtligheten skall bli jämn över hela takytan 'fordras, att fuktigheten i takytan kan hållas likformig över hela ytan. Detta krav ger upphov till problem, eftersom takytan alltid måste luta för avrinning av regn- och smält- vatten. Detta problem löses enligt uppfinningen genom att a _.__\,. det underliggande skiktet utgöres av korrugerade skivor, exempelvis profilerad aluminiumplåt, med rännorna i.takytans lutningsriktning, varvid vatten kan avrinna i rännorna i dessa korrugerade skivor, och genom att de odlingsbara skivorna är placerade i lådliknande kassetter, vilka är placerade med mellanrum i förhållande till varandra, åtminstone i takets lutnings- eller fallriktning, så att vatten kan avrinna från kassetterna i detta mellanrum direkt ned på den underliggande korrugerade skivan, varigenom de närmast takkanten liggande odlingsbara skivorna skyddas från stora vattenströmmar från överliggande odlingsbara skivor vid kraftig nederbörd. Genom att de odlingsbara skivorna är anordnade i kassettlådor, erhålles vidare den fördelen, att ett skikt av fuktighets- hållande material kan planeras under de odlingsbara skivorna.In order for the vegetation to be even over the entire roof surface, it is required that the moisture in the roof surface can be kept uniform over the entire surface. This requirement gives rise to problems, as the roof surface must always be inclined to drain rain and melt water. This problem is solved according to the invention by a _.__ \ ,. the underlying layer consists of corrugated sheets, for example profiled aluminum sheet, with the gutters in the direction of inclination of the roof surface, whereby water can drain into the gutters in these corrugated sheets, and by the cultivable boards being placed in box-like cassettes, which are placed at intervals relative to each other, at least in the slope or fall direction of the roof, so that water can drain from the cassettes at this space directly down to the underlying corrugated board, whereby the cultivable boards closest to the roof edge are protected from large water currents from overlying cultivable boards in heavy rainfall. Because the cultivable discs are arranged in cassette boxes, the advantage is further obtained that a layer of moisture-retaining material can be planned under the cultivable discs.

Detta fuktíghetshällande material kan då väljas ulvnlutande med hänsyn till förmågan att hålla fuktighet, eftersom skiktet kvarhålles avwkassettlådans väggar och botten. Härigenom erhålles synnerligen goda möjligheter för att åstadkomma en väsentligen jämn fuktighet för de odlingsbara skivorna över hela takytan, varigenom goda förutsättningar skapas för en jämn växtlighet över hela takytan. Spvníellt fördelakligl 'är att anbringa ett skikt av perforerad plast mellan den od- lingsbara skivan och det underliggande, fuktighetshållande skiktet. Härigenom hindras snabb uttorkning av det fuktig- hetshållande skiktet och dessutom åstadkommes en viss växthus- effekt i kassettlådan.This moisture-pouring material can then be selected wolf-like with regard to the ability to retain moisture, since the layer is retained by the walls and bottom of the cassette box. In this way, extremely good possibilities are obtained for achieving a substantially even moisture for the cultivable boards over the entire roof surface, whereby good conditions are created for an even vegetation over the entire roof surface. It is particularly advantageous to apply a layer of perforated plastic between the culturable sheet and the underlying moisture-retaining layer. This prevents rapid drying of the moisture-retaining layer and also achieves a certain greenhouse effect in the cassette box.

En utföringsform av uppfinningen skall nu närmare beskri- ' vas nedan med hänvisning till de bifogade ritningsfigurerna.An embodiment of the invention will now be described in more detail below with reference to the accompanying drawing figures.

Pig. l visar en del av ett yttertak enligt uppfinningen, delvis i sektion. 7809037-0 3 Pig. 2 visar ett tvärsnitt genom en kassettlåda av en typ, som är lämplig att använda vid uppbyggnaden av taket enligt fig. l.Pig. 1 shows a part of an outer roof according to the invention, partly in section. 7809037-0 3 Pig. Fig. 2 shows a cross-section through a cassette box of a type which is suitable for use in the construction of the roof according to Fig. 1.

Det i fig. 1 visade yttertaket består av ett underliggande tak av profílerade eller korrugerade skivor eller plåtar l0, t.ex. av aluminium, varvid rännorna ll i aluminiumplåten är anordnade i takets lutnings- eller fallriktning, så att vatten kan rinna i rännorna från takåsen ned till takfoten. Detta underliggande skikt av profilerad plåt är anordnat på någon form av bärande konstruktion, vilken kan vara av godtycklig typ och därför icke behöver beskrivas här. På de underliggande plåtarna är ett antal fasthållningsorgan i form av långsträckta, L-formade reglar 12 anordnade på avstånd från varandra och väsentligen parallellt med takfoten. De L-formade reglarna är fastsatta på de underliggande plâtarna på sådant sätt, att den ena skänkeln l2a är vänd nedåt mot takfoten, så att icke något vatten kan samlas vid den från takfoten vända sidan av regeln. Reglarna 12 kan fästas vid de underliggande plå- tarna 10 på godtyckligt sätt, t.ex. medelst skruvar eller nitar, varvid emellertid måste tillses, att inget läckage uppkommer i det underliggande plåtskiktet. I mellanrummen mellan reg- larna 12 är kassettlådor 13 utplacerade med ett visst mellan- rum lä mellan varandra. Detta mellanrum är avsett att möjlig- göra vattenavrinning från en överliggande kassettlåda direkt till det underliggande plåtskiktet, så att de närmast takfoten liggande kassettlådorna icke utsättes för stora vattenströmmar i händelse av kraftigt regn. Kassettlådorna är sålunda för- delade över takytan i ett över takytan likformigt rutmönster.The outer roof shown in Fig. 1 consists of an underlying roof of profiled or corrugated sheets or plates 10, e.g. of aluminum, the gutters 11 in the aluminum sheet being arranged in the direction of inclination or falling of the roof, so that water can flow in the gutters from the ridge down to the eaves. This underlying layer of profiled sheet is arranged on some form of load-bearing structure, which may be of any type and therefore need not be described here. On the underlying plates, a number of holding means in the form of elongate, L-shaped bars 12 are arranged at a distance from each other and substantially parallel to the eaves. The L-shaped bars are fixed to the underlying plates in such a way that one leg 12a is facing downwards towards the eaves, so that no water can collect at the side of the eaves facing from the eaves. The bars 12 can be attached to the underlying plates 10 in any way, e.g. by means of screws or rivets, however, care must be taken that no leakage occurs in the underlying sheet metal layer. In the spaces between the bars 12, cassette drawers 13 are placed with a certain space between them. This gap is intended to enable water drainage from an overlying cassette box directly to the underlying sheet metal layer, so that the cassette boxes located closest to the eaves are not exposed to large water currents in the event of heavy rain. The cassette drawers are thus distributed over the roof surface in a grid pattern uniform over the roof surface.

En kassettlåda 13 av den i fig. l visade typen visas i större skala i fig. 2. Kassettlâdan innefattar en rektangulär låddel med botten 15 och fyra väggar 16, av vilka endast två visas i den i fig. 2 visade tvärsektionen. På lådans botten 15 är ett fuktighetshållande skikt 17 anordnat. Detta skikt kan t.ex. bestå av torv, som anbringats på lådans botten.A cassette box 13 of the type shown in Fig. 1 is shown on a larger scale in Fig. 2. The cassette box comprises a rectangular drawer part with bottom 15 and four walls 16, of which only two are shown in the cross section shown in Fig. 2. A moisture-retaining layer 17 is arranged on the bottom 15 of the box. This layer can e.g. consist of peat, which is placed on the bottom of the box.

Ovanpå detta torvskikt 17 är ett skikt 18 av perforerad plast anordnat för att ytterligare öka det underliggande skiktets 17 förmåga att behålla fuktigheten. Plastskiktet är försett 78090374) ll med ett antal hål (icke visade), vilka är fördelade över plast- skiktets hela yta och vilka möjliggör nedrinning av vatten _ till det fuktighetshållande skiktet och möjliﬂgör för växt- ligheten att med rotsystcmvn sammanbindu dv bädd nhíklcn.On top of this peat layer 17, a layer 18 of perforated plastic is arranged to further increase the ability of the underlying layer 17 to retain moisture. The plastic layer is provided with a number of holes (not shown), which are distributed over the entire surface of the plastic layer and which enable water to drain down to the moisture-retaining layer and enable the vegetation to bond to the bed with the root system.

Ovanpå plastskiktet 18 är en odlingsbar skiva L9 placerad.On top of the plastic layer 18, a cultivable disc L9 is placed.

Denna skiva är så beskaffad, att den stabilt bibehåller sin form även i vått tillstånd, så att den icke upplöses och gradvis bortspolas av regnvaltcn. Sådana skivor kun bestå av t.ex. mineralull, som är så sammansatt, att förutsättningar finns för växtlighet i skivan, dvs. som saknar för växtlig- heten skadliga ämnen. Den odlingsbara skivan och perfore- ringarna eller hålen i plastskiktet är vidare så utformade, att den växtlighet, som uppkommer i den överlíggande odlings- bara skivan, kan uppsuga luktighet från det underliggande fukrigheèsnållande skikret.This disc is of such a nature that it stably retains its shape even in the wet state, so that it does not dissolve and is gradually washed away by the rain roller. Such discs only consist of e.g. mineral wool, which is so composed that there are conditions for vegetation in the board, ie. which lacks substances harmful to the vegetation. The cultivable disc and the perforations or holes in the plastic layer are furthermore designed in such a way that the vegetation which arises in the overlying cultivable disc can absorb odor from the underlying moisture-saving layer.

I Genom att ett plastskikt är anordnat mellan det under- liggande fuktighetshållande skiktet och den överliggande od- lingsbara skivan, erhålles även en växthuseffekt i kassett- lådan, varigenom betingelserna för jämn och kraftig växtlighet över hela takytan blir mycket goda.Because a plastic layer is arranged between the underlying moisture-retaining layer and the overlying cultivable board, a greenhouse effect is also obtained in the cassette box, whereby the conditions for even and vigorous vegetation over the entire roof surface become very good.

Varje takfot kan lämpligen döljas medelst en särskild täckskiva 20, som är anordnad på avstånd från takfoten, så att vatten från taket kan avledas bakom täckskivan. Även om endast en utföringsform av taket enligt uppfin- ningen beskrivits ovan och visats i ritningsfigurerna är det uppenbart, att ett mycket stort antal olika utföringsformer är möjliga inom ramen för uppfinningstanken. Kassettlådorna kan exempelvis utformas på annat sätt och ges annan form och även eventuellt undvaras, om de odlingsbana skivorna är så utformade, att de i sig själva ger tillfredsställande betingelser för växtligheten. Det fuktighetshållande skiktet kan utformas av många olika material och eventuellt även göras i form av skivor, som är formstabila i vått tillstånd, så att- kassettlâdan även i detta fall kan undvaras. Alternativt kan kassettlådan innehålla endast den odlingsbara skivan, vilken då själv skall kunna hålla fuktigheten. Det vattenoegenom- trängliga underskiktet kan även utformas av många andra mate- vaoeozv-0 UT rial än metallplåt, t.ex. av plast eller impregnerad takpapp.Each eaves can be suitably concealed by means of a special cover plate 20, which is arranged at a distance from the eaves, so that water from the roof can be diverted behind the cover plate. Although only one embodiment of the roof according to the invention has been described above and shown in the drawing figures, it is obvious that a very large number of different embodiments are possible within the scope of the inventive idea. The cassette boxes can, for example, be designed in a different way and given a different shape and also possibly be dispensed with, if the cultivation path discs are designed in such a way that they in themselves provide satisfactory conditions for the vegetation. The moisture-retaining layer can be formed of many different materials and possibly also made in the form of discs, which are dimensionally stable in the wet state, so that the cassette drawer can also be dispensed with in this case. Alternatively, the cassette box can contain only the cultivable disc, which will then be able to retain the moisture itself. The water-impermeable underlayer can also be formed of many materials other than sheet metal, e.g. of plastic or impregnated roofing felt.

Det är emellertid väsentligt, att sådant material väljes, att den på taket uppkommande växtlighetens rötter icke kan tränga igenom det vattenogenomträngliga skiktet, eftersom dettas vattenavvisande förmåga i så fall nedsättes och läckage kan uppkomma. Fasthållningsorganen för de odlingsbara skivor- na eller kassetterna kan vidare utformas på många olika sätt, t.ex. i form av pinnar eller särskilda låsorgan för varje skiva eller kassett. Alternativt kan undertaket vid tillverk- ningen utformas med fördjupningar för kassetterna eller ski- vorna. Anordnandet av de odlingsbara skivorna i kassettlådor har den fördelen, att de odlingsbara blocken eller sektionerna blir förhållandevis tunga och följaktligen lättare kvarligger på taket.It is essential, however, that such a material be chosen so that the roots of the vegetation emerging on the roof cannot penetrate the water-impermeable layer, since in this case its water-repellent ability is reduced and leakage can occur. The holding means for the cultivable discs or cassettes can furthermore be designed in many different ways, e.g. in the form of sticks or special locking means for each disc or cassette. Alternatively, the suspended ceiling during manufacture can be designed with recesses for the cassettes or discs. The arrangement of the cultivable boards in cassette boxes has the advantage that the cultivable blocks or sections become relatively heavy and consequently remain more easily on the roof.

Genom att taket enligt uppfinningen blir försett med växt- lighet erhålles vidare den fördelen, att lyftkraften på taket i händelse av kraftig blåst blir väsentligt lägre på grund av den förhandenvarande växtligheten. Detta innebär mindre risk för att taken skall blåsa av, vilket möjliggör enklare och billigare huskonstruktioner. Om den odlingsbara skivan såsom grundstomme har en skiva av obrännbart material, t.ex. mineralull, uppnås också en väsentligt lägre brandrisk.Because the roof according to the invention is provided with vegetation, the advantage is further obtained that the lifting force on the roof in the event of a strong wind becomes significantly lower due to the vegetation present. This means less risk of the roofs blowing off, which enables simpler and cheaper house constructions. If the cultivable disk as a base frame has a disk of non-combustible material, e.g. mineral wool, a significantly lower fire risk is also achieved.

Claims

A roof for buildings, which is intended to be vegetable and which comprises an underlying, water-impermeable layer (10) and a layer of material lying on top of it, in which plants, in particular grasses and the like, can grow, characterized in that the underlying, water-impermeable layer consists of corrugated boards (10) arranged with their grooves (II) running in the direction of inclination of the roof surface, and that said arable layer consists of a a plurality of separate sheets (19) of material in which plants can grow, which sheets are placed next to each other and at some distance from each other at least in the direction of inclination of the roof surface on the underlying corrugated sheets (10) and are held thereon by means of the same applied retaining means (12).

Exterior roof according to claim 1, characterized in that the retaining means (12) consist of elongate bars, which are mounted on the corrugated boards to extend horizontally, perpendicular to the direction of inclination of the roof surface, the cultivable boards (19) with their against the eaves facing side edges rest against these bars. Exterior roof according to Claim 1 or 2, characterized in that the cultivable boards (19) are arranged at a mutual distance from one another even in a direction perpendicular to the direction of inclination of the roof surface. U. Exterior roof according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the cultivable boards (19) are placed in box-like cassettes (13). Roof roof according to claim H, characterized in that each cassette (13) comprises one between the cultivable | the disc (19) and the bottom (15) of the cassette box (17) of moisture-retaining material. Exterior roof according to Claim 5, characterized by a layer (18) of peroxygen-free flame than a north-facing nxellax (the cultivable board (19) and the moisture-retaining layer (17). 7809037-0 7 7. Roof according to claim 1, characterized in that the cultivable discs (19) are dimensionally stable in the wet state.