n 7805971-4 10 15 20 25 30 35 40 _ 2 _ Fig. 1 utgör ett längsgående snitt genom rbrkopplingen enligt en första t utföringsform, och Fig. 2 utgör ett längsgående snitt genom rörkopplingen enligt en andra utföringsform av uppfinningen.
Fig. 1 is a longitudinal section through the pipe coupling according to a first embodiment, and Fig. 2 is a longitudinal section through the pipe coupling according to a second embodiment of the invention.
Refererande först till Fig. 1 betecknas de båda rörändar som skall förenas med siffran 1 respektive 2. Rörändarna 1 och 2 är genom stumsvetsning förenade med var sin cylindriska krage 3 respektive 4. En cylindrisk låshylsa 5 är på i och för sig känt sätt anordnad att omsluta kragarna 3 och 4 och är fixerad i sitt läge genom ett par säkringsringar 6 och 7, så kallade Sëäflf' säkringar, vilka är genom fjädring löstagbart anordnade i spår 6', respektive 7' i kragarnas 3 och 4 utsidor. För att hålla samman rörkopplingenär förutom den cylindriska lâshylsan 5 anordnade två kopplíngsskålar 8 och 9. Kopplinga- skålarna 8 och 9 har vardera formen av en halvcylindrisk hylsa med inåtriktade skuldror 10 och ll, vilka griper in i spår 12 och 13 på kragens 3 respektive kragens 4 utsida. Det på kragen 4 anordnade spåret 13 jämte motsvarande skuldror ll på skålarna 8 och 9 är härvid utformade på samma sätt som vid konstruktionen enligt svenska patentskriften 167 981. Detta innebär att skuldrorna ll är helt raka och helt uppfyller spåret 13 i kragen 4. Däremot har skuldran 10 på skålarna 8 och 9 en avvikande form. Sålunda är den yta 14 på skuldran 10, vilken är vänd mot den andra skuldran 11 på samma kopp- lingsskål utformad konkavt sfärisk. Vidare avsmalnar skuldran 10 inåt, d v s in mot kopplingens centrumlinje. Slutligen är den radiella längden av skuldran 10 så kort att ett mellanrum bildas mellan skuldrans 10 inre kant och utsidan på kragen 3 i området för spåret 12.Referring first to Fig. 1, the two pipe ends to be joined are indicated by the numerals 1 and 2, respectively. The pipe ends 1 and 2 are connected by butt welding to their respective cylindrical collars 3 and 4, respectively. A cylindrical locking sleeve 5 is arranged in a manner known per se. enclose the collars 3 and 4 and is fixed in position by a pair of securing rings 6 and 7, so-called Sëä fl f 'fuses, which are resiliently arranged in the grooves 6' and 7 ', respectively, in the outer sides of the collars 3 and 4. In order to hold the pipe coupling together in addition to the cylindrical locking sleeve 5, two coupling cups 8 and 9 are arranged. 4 outside. The groove 13 arranged on the collar 4 together with the corresponding shoulders ll on the cups 8 and 9 are designed in the same way as in the construction according to Swedish patent specification 167 981. This means that the shoulders ll are completely straight and completely meet the groove 13 in the collar 4. On the other hand, shoulder 10 on bowls 8 and 9 a different shape. Thus, the surface 14 of the shoulder 10, which faces the other shoulder 11 of the same coupling cup, is formed concavely spherical. Furthermore, the shoulder 10 tapers inwards, i.e. towards the center line of the coupling. Finally, the radial length of the shoulder 10 is so short that a gap is formed between the inner edge of the shoulder 10 and the outside of the collar 3 in the area of the groove 12.
Kragens 3 och kragens 4 främre delar bildar ett par flänsar 15 respektive 16. Av dessa är flänsen 16 utformad på samma sätt som motsvarande detalj vid kopplingen enligt svenska patentskriften 167 981. Flänsen 15 på kragen 3 är däremot utformad på ett för uppfinningen utmärkande sätt. Sålunda är Elänsens 15 inre sida, varmed förstås den sida som är vänd in mot spåret 12, utformad som ett sfäriskt segment 17 med samma radiesom den sfäriska ytan 14 på skuldran 10. Detta innebär att kragen 3 och därmed röräuden l kan vridas inom vissa gränser med bibehållen runtomgående kontakt mellan skuldran 10 och flänsen 15 genom de sfäriska ytorna 14 och 17. För att göra denna vridning möjlig utan att deformera några delar av kopplingen är vidare främre kanten av flänsen 15 avfasad - fssningen betecknad 18, liksom kragens 3 mot den cylindriska kopplingshylsan 5 anliggande del. Den senare avfasade ytan har betecknats 19. För att inte kopplingen skall glappa är vidare en packning 20 av fjädrande material, lämpligen gummi, anordnad i spåret 12 på skuldrans 20 10 15 78059714: _ 3 _ utsida. Packningen 20 har härvid formen av en ring som vidgar sig utåt.The front parts of the collar 3 and the collar 4 form a pair of flanges 15 and 16, respectively. Of these, the flange 16 is designed in the same way as the corresponding detail in the coupling according to Swedish patent specification 167 981. The flange 15 on the collar 3 is designed in a manner characteristic of the invention. Thus, the inner side of the Elensen 15, by which is meant the side facing the groove 12, is formed as a spherical segment 17 with the same radius as the spherical surface 14 on the shoulder 10. This means that the collar 3 and thus the tube edges 1 can be rotated within certain limits. with maintained circumferential contact between the shoulder 10 and the flange 15 through the spherical surfaces 14 and 17. To make this rotation possible without deforming any parts of the coupling, the front edge of the flange 15 is further chamfered - the socket designated 18, as well as the collar 3 against the cylindrical coupling sleeve 5 abutting part. The latter beveled surface has been designated 19. In order that the coupling should not become loose, a gasket 20 of resilient material, preferably rubber, is further arranged in the groove 12 on the outside of the shoulder 20. The gasket 20 in this case has the shape of a ring which widens outwards.
Som tätningsorgan är vidare på känt sätt anordnade tätningsringar - oringar - 21 och 22 i spår 23 respektive 24 på kragarnas 3 och 4 utsidor. Anledningen till att packningen 20 har utformats så att den vidgar sig utåt är dels att den därigenom bättre kan kompensera för olikformad kompression vid den relativa vridningen mellan rörändarna l och 2, dels att packningen 20 däri- genom kan fungera som ett temporärt fungerande fixeríngsdon för kopplings- skålarna 8 och 9 i samband med rörkopplingens montering.Sealing means are further arranged in a known manner sealing rings - grooves - 21 and 22 in grooves 23 and 24, respectively, on the outer sides of the collars 3 and 4. The reason why the gasket 20 has been designed so that it widens outwards is partly that it can thereby better compensate for uneven compression at the relative rotation between the pipe ends 1 and 2, and partly that the gasket 20 can thereby function as a temporarily functioning fixing device for coupling - cups 8 and 9 in connection with the installation of the pipe coupling.
Fig. 2 visar en koppling där kopplingsdelarna på vardera röränden 3' och 4' utformats helt likformigt och i enlighet med principerna för röränden 3 i Fig. l. I förhållande till den i Fig. l visade kopplingen föreligger dessutom den skillnaden att flänsen lO', och följaktligen motstående fläns ll', har raka utsidor, d V s utsidor sammanfallande med radialplan till kopplingen, samtidigt som packningarna 20' och 20" har getts en plan sida mot llänsurnn IU' respektive ll', modun molsuLt yln är snvd, så nLt puvk~ ningen även i detta fall vidgar sig utåt.Fig. 2 shows a coupling where the coupling parts on each pipe end 3 'and 4' are formed completely uniformly and in accordance with the principles of the pipe end 3 in Fig. 1. In relation to the coupling shown in Fig. 1, there is also the difference that the flange 10 ' , and consequently opposite flange ll ', has straight outer sides, i.e. outer sides coinciding with radial plane of the coupling, at the same time as the gaskets 20' and 20 "have been given a flat side towards the lance urns IU 'and 11', respectively, modun molsuLt yln is snvd, so nLt puvk ~ ning also in this case expands outwards.