Claims (3)
3 7806958-n Tvättmaskinen som allmänt betecknats med 10, omfattar ett hölje ll som via. fjädrar 12 på. vanligt sätt uppbär en vätskebehållare 13. Höljet ll är på front- sidan försett med en öppning 11+ som är tillslutbar medelst en lucka 15. På. front- sidan antyds även en som en utdragbar låda utformad behållare 16 för tvätt- och sköljmedel liksom en ratt 17 för manövreríng av ett icke visat programverk, med- elst vilket maskinens olika arbetsför-lopp kan styras automatiskt. Maskinen är på. vanligt sätt på sin undersida försedd med företrädesvis inställbara fötter 18. Som framgår av figurerna 2 och 3 är i behållaren l3 roterbart .anordnad en tvättrumma 19 som är försedd med en axel 20, vilken är lagrad i ett i behållaren 13 fäst lager 21. På axeln 20 är fäst en remskiva 22 som medelst en rem 23 är förbunden med en remskiva 21: anordnad på den utgående axeln 25 hos en elektrisk motor 26. Vätskebehållaren 13 är liksom tvättnmnnan 19 koppformad och är vid sin öppna ände försedd med en ringfonnig fläns 27. På. utsidan av denna. fläns är på.- skjuten en ringformig anslutningsdel 28a tillhörig en mellan behållaren 13 och öppningen lll anordnad bälgformad tätning 28. Ett spännband 29 klämmer fast delen 289. runt flänsen 27. Tätningen 28 är vid sin andra ände försedd med en liknande anslutningsdel. 28b, vilken är påskjuten på en ringfornlig flüns 30 anordnad på höl- jets ll insida runt öppningen lh. Ett spännband 31 fixerar delen 28b vid flänsen 30. Den bälgformade tätningen 28 är på känt sätt försedd med veck 28c som medger att behållaren 13 kan röra sig relativt höljet ll. Tätníngen 28 är vidare försedd med veck 28d, vilka är anordnade i den bälgformade tätningens bottendel och sträcker sig vinkelrätt mot vecken 28c. De djupast belägna delarna av vecken 28d har för- bindelse med de djupast belägna delarna av alla veck 28c. Därigenom möjliggörs att restvatten som normalt skulle kvarstannat i vecken 28:: i stället via vecken 28d ledes in i behållaren 13. P a t e n t k r a v3 7806958-n The washing machine, generally designated 10, comprises a housing ll as via. springs 12 on. usually carries a liquid container 13. The cover ll is provided on the front side with an opening 11+ which can be closed by means of a door 15. On. the front side also indicates a container 16 for detergents designed as a pull-out drawer 16 as well as a knob 17 for operating a software (not shown), by means of which the various working processes of the machine can be controlled automatically. The machine is on. In the usual manner, its underside is provided with preferably adjustable feet 18. As can be seen from Figures 2 and 3, a washing drum 19 is provided rotatably in the container 13, which is provided with a shaft 20, which is mounted in a layer 21 attached to the container 13. the shaft 20 is attached to a pulley 22 which by means of a belt 23 is connected to a pulley 21: arranged on the output shaft 25 of an electric motor 26. The liquid container 13 is cup-shaped like the washing man 19 and is provided at its open end with an annular flange 27 On. outside of this. A flanged connecting part 28a belonging to a bellows-shaped seal 28 arranged between the container 13 and the opening 11 is pushed on. A clamping band 29 clamps the part 289. around the flange 27. The seal 28 is provided at its other end with a similar connecting part. 28b, which is pushed onto an annular flange 30 arranged on the inside of the housing 11 around the opening 1h. A strap 31 fixes the part 28b to the flange 30. The bellows-shaped seal 28 is provided in a known manner with folds 28c which allow the container 13 to move relative to the housing 11. The seal 28 is further provided with folds 28d, which are arranged in the bottom part of the bellows-shaped seal and extend perpendicular to the folds 28c. The deepest parts of the folds 28d are connected to the deepest parts of all the folds 28c. This enables residual water which would normally remain in the folds 28 :: instead of via the folds 28d to be led into the container 13. P a t e n t k r a v
l. Tvättmaskin som omfattar en i ett hölje (ll) anordnad vätskebehållare (13) och en i behållaren (13) roterbart. anordnad tvättrumma (19) och är försedd med en i höljets frontdel anordnad, av en lucka. (15) tillslutbar öppning (lll) för införande respektive uttagande av tvättgods, varvid mellan öppningen (lll) och trumman (19) är anordnad en bälgformad tätning (28), vilken är försedd med minst ett runt trum- öppningen gående bälgveck (28c), i vars nedersta del en avloppskanal (28d) är an- ordnad för avledning av i bälgvecket (250) ansamlad vätska, k ä n n e t e c k - n a d därav, att avloppskanalen bildas -av åtnánstone ett i tätningen utformat, in mot tvättrumazl riktat tvärveck (2öd), vilket är så. utformat att dess bottendel har förbindelse med bottendelen hos bälgvecket (28c).Washing machine comprising a liquid container (13) arranged in a housing (II) and a rotatable one in the container (13). arranged washing drum (19) and is provided with a door arranged in the front part of the housing. (15) closable opening (III) for inserting and removing laundry, wherein a bellows-shaped seal (28) is arranged between the opening (III) and the drum (19), which is provided with at least one bellows fold (28c) passing around the drum opening. , in the lower part of which a drainage channel (28d) is arranged for diverting liquid accumulated in the bellows fold (250), characterized in that the drainage channel is formed by at least one transverse fold formed in the seal, directed towards the washing drum. ), which is so. designed that its bottom part is connected to the bottom part of the bellows fold (28c).
2. Tvättmaskin enligt patentkravet l, varvid bälgtätningen (28) är utformad med ett flertal bälgveck (28e), k ä n n e t e c k n a d därav, att företrädesvis fyra tvärveck är anordnade, av vilka de yttersta med sina bottendelar är förbundna lncd bottcxuhelarxln av närbelägna billgíveck (28c). ; V, vanessa-ot L » vWashing machine according to claim 1, wherein the bellows seal (28) is formed with a plurality of bellows folds (28e), characterized in that preferably four transverse folds are provided, the outermost parts of which are connected to their bottom parts by the bottom folds of adjacent bellows (28g). ). ; V, vanessa-ot L »v
3. Tvättmaskin enligt patentkravet 2, tk ä n n e t e c k n a d därav, att tväre veckens (28d) form överensstämmer medgformen hos bålgvecken (28c), varvid de till bålgvecken (28c) anslutande väggarna hos* tvärvecken (28c1) 'bildas av ett mot antalet bâlgveck (28c) svarande antal, mellanjtvârveckens botten och 'bålgveckens åsar be- lägna. trianglar.Washing machine according to claim 2, characterized in that the shape of the transverse folds (28d) corresponds to the shape of the bellows folds (28c), the walls of the * crossfolds (28c1) connecting to the bellows folds (28c) being formed by a number of bellows folds (28c1). 28c) the corresponding number, the bottom of the middle spring folds and the ridges of the bellows folds. triangles.