SE1930054A1

SE1930054A1 - Locking and opening device for manhole cover

Info

Publication number: SE1930054A1
Application number: SE1930054A
Authority: SE
Inventors: Petter Lokander; Tomas Karlsson
Original assignee: Tierps Jaernbruk Ab
Priority date: 2019-02-12
Filing date: 2019-02-12
Publication date: 2020-04-28
Also published as: SE542429C2; WO2020167181A1; EP3924557A4; EP3924557A1

Abstract

Anordning vid en brunnsbetäckning innefattande ett på insidan (28) av en betäckningsram (1) anordnat eller monterbart hus (15) inrymmande en stationärt och vridfast förankrad mutter (19) med ett invändigt gängat hål för en genomgående, utvändigt gängad stång (20), en på stången (20) uppburen och i huset (15) glidbart lagrad kolv (12, 14), varvid en övre ände (12) av kolven (12, 14) är utformad för att uppbära ett brunnslock samtidigt som en övre ände (22) av stången (20) uppsticker över kolvens övre ände (12) och är åtkomlig för ingrepp av ett vridande verktyg via ett hål (7, 8, 9) mynnande i lockets ovansida och beläget innanför lockets periferi (6), varigenom locket (2) av nämnda kolv (12, 14) medbringas i stångens (20) axiella förskjutning, uppåt eller nedåt, vid vridning av stången (20) under gängat ingrepp med muttern (19).Device at a well cover comprising a housing (15) arranged or mountable on the inside (28) of a cover frame (1) and accommodating a stationary and torsionally anchored nut (19) with an internally threaded hole for a continuous, externally threaded rod (20), a piston (12, 14) supported on the rod (20) and slidably mounted in the housing (15), an upper end (12) of the piston (12, 14) being designed to support a manhole cover at the same time as an upper end (22). ) of the rod (20) protrudes above the upper end (12) of the piston and is accessible for engaging a rotating tool via a hole (7, 8, 9) opening into the top of the lid and located inside the periphery (6) of the lid, whereby the lid (2) ) of said piston (12, 14) is carried in the axial displacement of the rod (20), upwards or downwards, when rotating the rod (20) during threaded engagement with the nut (19).

Description

TITEL Lås- och öppningsanordning för brunnslock UPPFINNINGENS TEKNISKA OMRÅDE Uppfinningen avser en anordning vid brunnsbetäckningar av det slag som innefattaren betäckningsram och ett till betäckningsramen anslutande skivformat lock.Anordningen innefattar ett vid betäckningsramen anordnat eller monterbart lyftdoninrättat för öppning och lyftning respektive för sänkning och låsning av locketrelativt betäckningsramen. I en andra aspekt avser uppfinningen enbrunnsbetäckning med en motsvarande anordning för lyftning / öppning och sänkning/ låsning av ett till brunnsbetäckningen hörande brunnslock. TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The invention relates to a device for well coverings of the type comprising the cover frame and a disc-shaped lid connecting to the cover frame. The device comprises a lifting device and lifting device arranged or mounted on the cover frame for lifting device and lifting device. cover frame. In a second aspect, the invention relates to a single well cover with a corresponding device for lifting / opening and lowering / locking of a manhole cover belonging to the well cover.

BAKGRUND OCH KÄND TEKNIK Brunnsbetäckningar av det slag som här avses kan återfinnas hos olika typer av brunnar såsom dagvattenbrunnar, dräneringsbrunnar, nedstigningsbrunnar, m.fl.BACKGROUND AND PRIOR ART Well coverings of the type referred to here can be found in various types of wells such as stormwater wells, drainage wells, descent wells, etc.

Uppfinningen är emellertid inte begränsad till någon viss typ av brunn, och kanappliceras på brunnar avsedda för fasta såväl som teleskopiskt rörliga och flytandebrunnsbetäckningar. Anordningen enligt uppfinningen är ej heller inskränkt tillbrunnar av viss tvärsnittsform utan kan appliceras på fyrsidiga såväl som cirkulära brunnar och brunnsrör.However, the invention is not limited to any particular type of well, and can be applied to wells intended for fixed as well as telescopically movable and floating well coverings. The device according to the invention is also not restricted wells of a certain cross-sectional shape but can be applied to four-sided as well as circular wells and well pipes.

En anordning enligt uppfinningen är dock särskilt lämpad för montering teleskopisktinvändigt i ett stående brunnsrör. En anordning enligt uppfinningen är därtill särskilt lämpad för eftermontering i befintliga brunnsrör.However, a device according to the invention is particularly suitable for mounting telescopically inside a standing well pipe. A device according to the invention is in addition particularly suitable for retrofitting in existing well pipes.

Oaktat om de är tillverkade av gråjärn, segjärn eller stål har de aktuellabrunnslocken en ansenlig vikt, ofta i storleksordningen 40-50 kg eller mer, ochhantering av dem vid installation och underhåll är ett ansträngande arbete vilket även kan vara förenat med klämrisk för operatören.Regardless of whether they are made of gray iron, ductile iron or steel, the actual manhole covers have a considerable weight, often in the order of 40-50 kg or more, and handling them during installation and maintenance is strenuous work, which can also be associated with squeezing risk for the operator.

Inom patentlitteraturen finns ett flertal förslag för att underlätta lyftning och sänkning av brunnslock.In the patent literature, there are several proposals to facilitate the lifting and lowering of manhole covers.

US550759OA och EP2933383B1 är två exempel på utnyttjande av gasfjäderdon föruppsvängning av ett lock som är ledat förankrat vid en betäckningsram. En nackdelhos denna lösningsprincip är att en ledförbindning som är anordnad utanför locketsperiferi kräver installationsutrymme på betäckningsramens insida eller på dessutsida. En annan nackdel är att eftermontering kräver utbyte av hela brunnsbetäckningen inklusive betäckningsram.US550759OA and EP2933383B1 are two examples of the use of gas springs pre-swinging of a lid which is articulated anchored to a cover frame. A disadvantage of this solution principle is that a hinge connection which is arranged outside the cover periphery requires installation space on the inside or outside of the cover frame. Another disadvantage is that retrofitting requires replacement of the entire well cover, including the cover frame.

DE19514636A1 och US7341398B2 är två exempel på utnyttjande av en förspändspiraltryckfjäder för lyftning av ett lock ur en betäckningsram varefter locket i lyftläge kan svängas åt sidan i horisontalläge genom vridning runt en styrstång ellerbult som går vertikalt genom spiraltryckfjädern och är skjutbart lagrad eller skruvadi betäckningsramen. En nackdel hos denna lösningsprincip är att fjäderkraften ärförbestämd och konstant medan den erforderliga lyftkraften kan variera och påverkas bl.a. av isbildning och fastkilad smuts mellan lock och betäckningsram.DE19514636A1 and US7341398B2 are two examples of the use of a bias coil compression spring for lifting a lid out of a cover frame after which the lid in lifting position can be pivoted to the side in horizontal position by rotating around a guide rod or bolt which runs vertically through the helical spring. A disadvantage of this solution principle is that the spring force is predetermined and constant, while the required lifting force can vary and be affected e.g. of icing and wedged dirt between lid and cover frame.

US5531541A visar en anordning för lyftning av ett lock till ett manhål. Anordningeninnefattar ett hus anordnat på utsidan av en betäckningsram. En utvändigt gängadstång är i en nedre ände vridbart förankrad i husets botten. Stångens huvudände(fyrkanthuvud) är åtkomlig för ingrepp av ett vridande verktyg via ett hål genomlocket beläget i en del av locket som utskjuter radiellt utanför lockets cirkuläraperiferi. Vid undersidan av nämnda radiellt utskjutande del av locket är fäst denövre änden av en ihålig hylsa som är glidbart lagrad i huset. Ett invändigt gängat hålgenom en radiell förträngning av hylsan står i gängingrepp med stången som löpergenom hylsan. Vid vridning av stången för lyftning eller sänkning av locket löper nämnda hylsa aXiellt på den i huset förankrade stången.US5531541A discloses a device for lifting a lid to a manhole. The device comprises a housing arranged on the outside of a covering frame. An external threaded rod is rotatably anchored to the bottom of the housing at a lower end. The main end of the rod (square head) is accessible for engaging a rotating tool via a hole through the lid located in a part of the lid which projects radially outside the circular periphery of the lid. Attached to the underside of said radially projecting part of the lid is the upper end of a hollow sleeve which is slidably mounted in the housing. An internally threaded hole through a radial constriction of the sleeve is in threaded engagement with the rod running through the sleeve. When rotating the rod for lifting or lowering the lid, said sleeve extends axially on the rod anchored in the housing.

En nackdel hos denna lösningsprincip är att stångens huvudände successivt sjunkerdjupare ned i hylsan när hylsan klättrar uppåt längs stången vid lyft av locket, vilketkan försvåra applicering av verktyget. En annan nackdel är att lock och hylsa ej kansepareras från huset för byte av lock, eftersom ett verktyg för fyrkanthuvud ej kanpassera genom det invändigt gängade hålet i hylsan. Den visade lösningen är inteheller lämplig för insats i flytande brunnsbetäckningar med en i ett brunnsrör teleskopiskt rörlig betäckningsram.A disadvantage of this solution principle is that the main end of the rod gradually sinks deeper into the sleeve when the sleeve climbs upwards along the rod when lifting the lid, which can make application of the tool more difficult. Another disadvantage is that lids and sleeves are not separated from the housing for changing lids, since a square head tool cannot pass through the internally threaded hole in the sleeve. The solution shown is also not suitable for use in liquid well coverings with a cover frame telescopically movable in a well pipe.

Enligt rådande praxis anses ett brunnslock vägande över 60 kg vara låst tillbetäckningsramen genom sin vikt. För öppning används ett huvudsakligenkonventionellt utformat spett som införs i ett urtag i lockets ovansida varefter locket kan bändas upp så långt att lockets kant kan gripas med händerna.According to current practice, a manhole cover weighing more than 60 kg is considered to be locked to the cover frame by its weight. For opening, a mainly conventionally designed skewer is used which is inserted into a recess in the upper side of the lid, after which the lid can be pricked up so far that the edge of the lid can be gripped with the hands.

Lättare brunnslock kan uppvisa en låsfunktion i form av en genom locket gåendeskruv som skruvas in i betäckningsramen. Skruven är åtkomlig i lockets ovansidaoch typiskt försedd med ett försänkt huvud med ett spår för en konventionellt utformad mej sel.Lighter manhole covers can have a locking function in the form of a screw passing through the lid which is screwed into the cover frame. The screw is accessible at the top of the lid and is typically provided with a countersunk head with a groove for a conventionally designed chisel.

Lättare brunnslock kan alternativt uppvisa en låsfunktion i form av en i locketsundersida anordnad och fjäderbelastad låsklinka som ingriper med en påbetäckningsramen formad klack eller ett urtag. Låsklinkan kan manövreras ur sitt låsande ingrepp med hjälp av ett spett som införs i en öppning genom locket.Lighter manhole covers can alternatively have a locking function in the form of a locking latch arranged in the underside of the lid and a spring-loaded locking latch which engages with a heel-shaped heel or a recess. The locking latch can be operated from its locking engagement by means of a skewer which is inserted into an opening through the lid.

Det är en nackdel hos nämnda låsningar att brunnslocken kan öppnas med hjälp avkonventionellt utformade verktyg och utan att otillbörlig öppning medför en synlig åverkan på locket.It is a disadvantage of said locks that the manhole covers can be opened with the aid of conventionally designed tools and without undue opening causing a visible damage to the lid.

UPPFINNINGEN I KORTHET Uppfinningen syftar till att anvisa en anordning vid brunnsbetäckningar, innefattande ett lyftdon som saknar ovan nämnda nackdelar.THE INVENTION IN BRIEF The invention aims to provide a device for well coverings, comprising a lifting device which does not have the above-mentioned disadvantages.

Ett syfte i uppfinningen är att anvisa en anordning vid brunnsbetäckningar, innefattande ett vid befintliga betäckningsramar i efterhand monterbart lyftdon.An object of the invention is to provide a device for well coverings, comprising a lifting device which can be retrofitted to existing cover frames.

Ett annat syfte i uppfinningen är att anvisa en anordning vid brunnsbetäckningar, innefattande ett lyftdon inrättat för enkelt byte av lock.Another object of the invention is to provide a device for well coverings, comprising a lifting device arranged for easy replacement of lids.

Det är ytterligare ett syfte i uppfinningen att anvisa en anordning vid brunnsbetäckningar innefattande ett lyftdon med integrerad låsfunktion.Ett eller flera av dessa syften uppfylls genom en anordning enligt patentkrav 1.It is a further object of the invention to provide a device for well coverings comprising a lifting device with integrated locking function. One or more of these objects are fulfilled by a device according to claim 1.

I korthet tillhandahåller uppfinningen en anordning vid en brunnsbetäckning, vilkenbrunnsbeteckning innefattar en betäckningsram och ett till betäckningsramen anslutande skivformat lock. Anordningen innefattar ett på betäckningsramens insida anordnat eller monterbart lyftdon inrättat för öppning och lyftning respektivesänkning och låsning av locket relativt betäckningsramen. Ett i anordningeningående hus inrymmer en stationärt och vridfast förankrad mutter med ettinvändigt gängat hål för en genomgående, utvändigt gängad stång, en på stångenuppburen och i huset glidbart lagrad kolv, varvid en övre ände av kolven är utformadför att uppbära ett brunnslock samtidigt som en övre ände av stången uppstickeröver kolvens övre ände och är åtkomlig för ingrepp av ett vridande verktyg via ett hålmynnande i lockets ovansida och beläget innanför lockets periferi, varigenom locketav nämnda kolv medbringas i stångens aXiella förskjutning, uppåt eller nedåt, vid vridning av stången under gängat ingrepp med muttern.Briefly, the invention provides a device for a well cover, which well designation comprises a cover frame and a disc-shaped lid adjoining the cover frame. The device comprises a lifting device arranged or mountable on the inside of the covering frame arranged for opening and lifting, respectively lowering and locking of the lid relative to the covering frame. A housing housed in the device houses a stationary and torsionally anchored nut with an internally threaded hole for a continuous, externally threaded rod, a piston slidably mounted on the rod and housed in the rod, an upper end of the piston being designed to support a manhole cover at the same time as an upper end. of the rod protrudes above the upper end of the piston and is accessible for engaging a rotating tool via a hole opening in the upper side of the lid and located inside the periphery of the lid, whereby the lid of said piston is carried in the axial displacement of the rod, upwards or downwards, when turning the rod with threaded engagement .

I lyft läge kan locket, under vridning på stången, svängas åt sidan i horisontalplanetför att ge åtkomst till brunnen. I sänkt läge är locket fixerat mot betäckningsramen genom verkan av muttern och den gängade stången.In the raised position, the lid, while rotating on the bar, can be swung to the side in the horizontal plane to give access to the well. In the lowered position, the cover is fixed to the cover frame by the action of the nut and the threaded rod.

I ett utförande är den övre änden av stången utformad för verksamt vridande ingreppendast med ett för ändamålet utformat specialverktyg. Härigenom förhindras obehörig öppning och tillgång till brunnen.In one embodiment, the upper end of the rod is designed for effective rotational engagement most with a special tool designed for the purpose. This prevents unauthorized opening and access to the well.

Ytterligare utföranden och detaljer av uppfinningen framgår närmare av nedanstående beskrivning samt av underordnade patentkrav.Further embodiments and details of the invention appear in more detail from the description below and from the dependent claims.

KORT BESKRIVNING AV RITNINGARNA Utföringsexempel av uppfinningen förklaras nedan med hänvisning till bifogade schematiska ritningar, av vilka Fig. 1 är ett partiellt bortbrutet tvärsnitt längs snittlinjen I-I av Fig. 2, visandeen del av en brunnsbetäckning innefattande en anordning enligt ettutförande av uppfinningen, Fig. 2 är en partiellt bortbruten vy ovanifrån av en brunnsbetäckning innefattande en anordning enligt ett utförande av uppfinningen.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Embodiments of the invention are explained below with reference to the accompanying schematic drawings, of which Fig. 1 is a partially broken away cross-section along the section line II of Fig. 2, showing a part of a well cover comprising a device according to an embodiment of the invention, Fig. 2 is a partially broken away top view of a well cover comprising a device according to an embodiment of the invention.

DETALJERAD BESKRIVNING AV FÖREDRAGNA UTFÖRINGSEXEMPEL Inledningsvis skall förklaras att i beskrivning och patentkrav förekommandebestämningar med avseende på läge och riktning är relaterade till en väsentligenhorisontell orientering av lock och betäckningsram. Det kan också förklaras attorden ”lock” respektive ”brunnslock” är att betrakta som alternativa beteckningar förett och samma element, och att ordet ”ram” i förekommande fall är liktydigt med ”betäckningsram”.DETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS It should be explained at the outset that the provisions in the description and claims with respect to position and direction are related to a substantially horizontal orientation of the lid and cover frame. It can also be explained that the words "cover" and "well cover" respectively are to be regarded as alternative designations for the same element, and that the word "frame" is, where applicable, synonymous with "cover frame".

Med hänvisning till Fig. 1 och 2 visas en brunnsbetäckning innefatta enbetäckningsram 1 och ett till betäckningsramen anslutande skivformat lock 2.Locket 2 kan vara nedsänkt mottaget i en runtom gående fals 3 i betäckningsramensövre ände. En styrning för bestämning av lockets vridposition i betäckningsramenkan vara inrättad i form av ett styrspår 4 och en i styrspåret mottagbar styrklack 5,formade i lock och betäckningsram. Styrspår och styrklack är lämpligen formademed motsvarande uppåt avsmalnande stödytor av vilka två, a och b, kan varaorienterade i lockets omkretsriktning medan en mellanliggande stödyta c är orienterad i radiell riktning, inåt mot lockets mitt.Referring to Figs. 1 and 2, a well cover is shown comprising a cover frame 1 and a disc-shaped lid 2 adjoining the cover frame. The lid 2 may be immersed in a circumferential seam 3 at the upper end of the cover frame. A guide for determining the rotational position of the lid in the cover frame can be arranged in the form of a guide groove 4 and a guide lug 5 receivable in the guide groove, formed in the lid and cover frame. Guide grooves and guide lugs are suitably formed with corresponding upwardly tapering support surfaces, two of which, a and b, may be oriented in the circumferential direction of the lid, while an intermediate support surface c is oriented in radial direction, inwards towards the center of the lid.

I och för samverkan med ett härefter närmare beskrivet lyftdon är locket 2 formatmed ett genomgående hål beläget ett stycke innanför lockets periferi 6. Håletuppvisar en i lockets ovansida mynnande öppning 7 med en första diameter, vilkenvia en radiell skuldra 8 övergår i en genomföring 9 av en andra och mindre diameter.Hålets öppning 7 är i lockets ovansida vidgad och bildar en rensränna 10 vilkenunderlättar bortrensning av smuts och is från öppningen 7. En löstagbar plugg 1 1 kan vara formad för täckning av hål och rensränna mellan servicetillfällena.In cooperation with a lifting device described in more detail below, the lid 2 is formed with a through hole located a distance inside the periphery of the lid 6. The hole has an opening 7 opening at the top of the lid with a first diameter, by which a radial shoulder 8 merges into a bushing 9 of a second and smaller diameter. The opening 7 of the hole is widened at the top of the lid and forms a cleaning chute 10 which facilitates removal of dirt and ice from the opening 7. A removable plug 11 1 can be formed to cover holes and cleaning chute between service times.

I undersidan av locket 2 är fäst ett stödblock 12 med ett genomgående hål 13 som ärkoncentriskt inpassat med lockets hål 7, 8, 9. Från stödblocket 12 nedhänger encylinderformad hylsa 14 som med sin övre ände är fast förankrad i stödblocket 12.Stödblocket och hylsan, vilka kan vara integrerat formade i ett stycke ellersammanfogade genom svetsning eller på annat lämpligt sätt, bildar tillsammans enkolv 12, 14 för lyftning av locket 2 på sätt som kommer att förklaras nedan. Kolven12, 14 är teleskopiskt glidbart lagrad mellan väggen av ett cylindriskt hus 15 och en i hylsan 14 stående cylinder 16. Cylindern 16 är i sin nedre ände aXiellt och vridfast förankrad i en botten 17 av huset 15. Förankringen mellan huset 15 och cylindern 16 kan med fördel inkludera en skruvförbindning 18.Attached to the underside of the cover 2 is a support block 12 with a through hole 13 which is concentrically fitted with the holes 7, 8, 9 of the cover. From the support block 12 hangs a cylindrical sleeve 14 which with its upper end is firmly anchored in the support block 12. The support block and sleeve, which can be integrally formed in one piece or joined together by welding or in another suitable way, together form a single piston 12, 14 for lifting the lid 2 in a manner which will be explained below. The piston 12, 14 is telescopically slidably mounted between the wall of a cylindrical housing 15 and a cylinder 16 standing in the sleeve 14. The cylinder 16 is at its lower end axially and rotationally anchored in a bottom 17 of the housing 15. The anchorage between the housing 15 and the cylinder 16 can advantageously include a screw connection 18.

I den övre änden av cylindern 16 är en mutter 19 vridfast och stationärt förankrad.Muttern 19 har ett invändigt gängat hål för ingrepp med gängan av en genomgående,utvändigt gängad stång 20. Stångens och mutterns gängor äro företrädesvis utfördasom trapetsgängor. Ett gängfritt parti i stångens övre ände bildar en hals 21 somsträcker sig genom stödblocket 12 och genom lockets genomföringsparti 9. På toppenav halsen 21 är stångens övre ände formad till ett huvud 22 utformat för ingrepp från ett verktyg i och för vridning av stången 20.At the upper end of the cylinder 16 a nut 19 is rotatably and stationary anchored. The nut 19 has an internally threaded hole for engagement with the thread of a continuous, externally threaded rod 20. The threads of the rod and nut are preferably designed as trapezoidal threads. A non-threaded portion in the upper end of the rod forms a neck 21 extending through the support block 12 and through the lead-through portion 9. On the top of the neck 21 the upper end of the rod is formed into a head 22 designed for engagement by a tool in and for rotation of the rod 20.

Huvudet 22 kan exempelvis vara utfört som ett fyrkantshuvud eller som ettseXkantshuvud dimensionerat för verksamt vridande ingrepp med ett för ändamålet dimensionerat verktyg.The head 22 can, for example, be designed as a square head or as a hexagon head dimensioned for effective rotating engagement with a tool dimensioned for the purpose.

I ett alternativt utförande är huvudet 22 utformat för ett verksamt vridande ingreppendast med ett för ändamålet utformat specialverktyg. Exempelvis kan huvudet 22såsom i utföringsexemplet vara utfört med ett verktygsgränssnitt av det slag somåterfinns hos kända låsmuttrar eller låsbultar, innefattande i en cirkulär periferianordnade spår eller åsar löpande aXiellt. Alternativt kan huvudet 22 innefatta enlåsmutter vilken skall avlägsnas med hjälp av specialverktyg för att frilägga ett verktygsgränssnitt i den övre änden av stången 20.In an alternative embodiment, the head 22 is designed for effective pivoting engagement with a specially designed special tool. For example, the head 22, as in the exemplary embodiment, may be made with a tool interface of the type found in known locking nuts or locking bolts, comprising in a circular peripherally arranged groove or ridges running axially. Alternatively, the head 22 may comprise a locking nut which is to be removed by means of special tools to expose a tool interface in the upper end of the rod 20.

I området av den övre änden av halsen 21 är en låsfjäderring 23 inspänd i ett spår istångens utsida. I anbringat läge stöder låsfjäderringen 23 ovanifrån mot denradiella skuldran 8 i hålet 7, 8, 9. I området av den nedre änden av halsen 21 är etttrycklager 24 axiellt fast men vridbart uppburet på stången 20. Trycklagret 24 stöderunderifrån mot stödblocket 12 och upptar den samlade axiella tyngden av locket 2, stödblocket 12 och hylsan 14.In the area of the upper end of the neck 21, a locking spring ring 23 is clamped in a groove in the outside of the bar. In the mounted position, the locking spring ring 23 abuts from above against the radial shoulder 8 in the hole 7, 8, 9. In the area of the lower end of the neck 21, a thrust bearing 24 is axially fixed but rotatably supported on the rod 20. The thrust bearing 24 supports from below against the support block 12 and receives the assembled the axial weight of the cover 2, the support block 12 and the sleeve 14.

Av ovan sagda inses att stången 20 matas upp ur muttern 19 vid vridning i den enariktningen medan vridning i motsatt riktning medför att stången 20 matas nedåt imuttern. I stångens rörelser medbringas kolven 12, 14 och locket 2 i dubbelpilens Friktningar. Huvudets 22 läge i lockets ovansida förblir således detsamma oberoendeav lockets höjdläge. I lyft läge kan locket svängas åt sidan i horisontalläge genom vridning runt halsen 21.From the above, it will be appreciated that the rod 20 is fed out of the nut 19 when rotated in that one direction, while rotation in the opposite direction causes the rod 20 to be fed downwards into the nut. In the movements of the rod, the piston 12, 14 and the lid 2 are carried in the directions of the double arrow. The position of the head 22 in the upper side of the lid thus remains the same regardless of the height position of the lid. In the raised position, the lid can be swung to the side in the horizontal position by rotating around the neck 21.

Det inses vidare att ett skadat lock kan enkelt lyftas av stången, tillsammans medlyftkolven 12, 14, efter att låsfjäderringen 23 har avlägsnats. Obehörigt intrång ibrunnen kan förhindras eller synliggöras genom en till ovan nämnda plugg 1 1hörande låsfunktion som måste förstöras innan pluggen kan avlägsnas utan tillgångtill nyckel. Exempelvis kan pluggen 1 1 i sig vara av engångstyp och inrättad att förstöras eller brytas vid borttagning för åtkomst av stångens huvud 22.It will further be appreciated that a damaged lid can be easily lifted by the rod, together with the lifting piston 12, 14, after the locking spring ring 23 has been removed. Unauthorized intrusion into the well can be prevented or made visible by a locking function associated with the above-mentioned plug 1 which must be destroyed before the plug can be removed without an access key. For example, the plug 11 may itself be of the disposable type and arranged to be destroyed or broken upon removal for access to the head 22 of the rod.

Montering av anordningen kan ske på följande sätt: först monteras huset 15 motinsidan av betäckningsramens vägg, varefter cylindern 16 med muttern 19 uppifrånskruvas fast i husets botten 17. Därefter gängas stången 20 underifrån in i muttern19, varpå trycklagret 24 träds på stången 20 uppifrån. I nästa steg bringas hylsan14 att uppifrån glida ned utanpå cylindern 16 tills stödblocket 12 vilar motovansidan av trycklagret 24. Därefter kan slutligen locket 2 uppifrån förenas medstödblocket 12, exempelvis genom gängat ingrepp mellan en utvändig gänga påstödblocket och en invändig gänga 25 i ett bottenhål format i lockets undersida.Mounting of the device can take place as follows: first the housing 15 is mounted opposite the wall of the cover frame, after which the cylinder 16 with the nut 19 is screwed into the bottom 17 of the housing from above. Then the rod 20 is threaded into the nut 19 from below. In the next step, the sleeve 14 is caused to slide down from the top of the cylinder 16 from the top until the support block 12 rests on the opposite side of the pressure bearing 24. Thereafter, the lid 2 can finally be joined to the co-support block 12 from above, for example by threaded engagement between an external thread of support block and an inner thread 25. the underside of the lid.

Monteringen avslutas i förekommande fall med montering av låsfjäderringen 23.The assembly ends, if applicable, with the fitting of the locking spring ring 23.

Huset 5 kan alternativt vara integrerat i betäckningsramen, och kan till exempelvara gjutet i ett stycke med betäckningsramen. Anordningen kan alternativt varaförmonterad genom att huset och samtliga i huset inrymda delar är sammanbyggda till en enhet före montering vid betäckningsramen.The housing 5 can alternatively be integrated in the covering frame, and can, for example, be cast in one piece with the covering frame. The device can alternatively be pre-assembled in that the housing and all parts housed in the housing are assembled into a unit before mounting at the covering frame.

För montering vid betäckningsramen innefattar anordningen lämpligen en medhuset 15 förbunden fästplatta 26 med lämpligt placerade bulthål 27 för fastskruvning av huset vid betäckningsramens insida 28.For mounting to the cover frame, the device suitably comprises a mounting plate 26 connected to the housing 15 with suitably placed bolt holes 27 for screwing the housing to the inside 28 of the cover frame.

För fullständighets skull skall nämnas att hänvisningssiffran 29 anger en på stången20 uppburen stoppklack som förhindrar ofrivillig urskruvning av stången.Glidlagerbussningar 30, vilka kan vara av självsmörjande metallegering, ärlämpligen infogade mellan teleskopiskt rörliga element i anordningen, såsom mellanhuset 15 och hylsan 14, och/ eller mellan hylsan 14 och cylindern 16.For the sake of completeness, it should be mentioned that the reference numeral 29 indicates a stop lug supported on the rod 20 which prevents involuntary unscrewing of the rod. Plain bearing bushings 30, which may be of self-lubricating metal alloy, are suitably inserted between telescopically movable elements in the device. between the sleeve 14 and the cylinder 16.

Hänvisningssiffran 31 indikerar möjlig placering av dräneringshål i husets botten.Reference numeral 31 indicates possible placement of drainage holes in the bottom of the housing.

Av ovanstående beskrivning inses att uppfinningen inte bara utgör ett hjälplyftorganför lyftning och sänkning av ett brunnslock, utan dessutom tillhandahåller en lyft- och sänkanordning vilken även tjänar som lås- och öppningsanordning för ett lock vid en brunnsbetäckning. Uppﬁnningen underlättar personalens arbete vid installation och underhåll, och förhindrar obehörigt tillträde till brunnen.From the above description it will be understood that the invention not only constitutes an auxiliary lifting means for lifting and lowering a manhole cover, but also provides a lifting and lowering device which also serves as a locking and opening device for a lid at a well cover. The design facilitates the staff's work during installation and maintenance, and prevents unauthorized access to the well.

Claims

1.

2. Device for a well cover of the kind that includes a cover frame (1) and a disc-shaped cover (2) connected to the cover frame, which device includes a lifting device set up for opening and lifting, respectively lowering and locking the cover relative to the cover frame, and which device is characterized by a the inside of the cover frame (28) arranged or mountable housing (15) housing a in the housing (15) stationary and torsionally anchored nut (19) with an internally threaded hole for a through, externally threaded rod (20), a on the rod (20) rotatably supported and in the housing (15) slidably supported piston (12, 14), wherein an upper end (12) of the piston (12, 14) is designed to support a well cap while an upper end (22) of the rod (20) projects above the upper end of the piston end (12) and is accessible for engagement of a turning tool via a hole (7, 8, 9) opening in the upper side of the cover and located inside the periphery of the cover (6), whereby the cover (2) is carried by said piston (12, 14) i axial displacement of the rod (20), up or down, when turning the rod (20) during threaded engagement with the nut (19). Device according to claim 1, wherein the upper end (22) of the rod (20) is designed for twisting engagement only with a special tool designed for the purpose. . Device according to claim 1 or 2, wherein the piston (12, 14) is rotatably supported on the rod (20) by means of a thrust bearing (24) which supports from below against a support block (12) forming an upper part of the piston (12, 14). Device according to one of the preceding claims, wherein the nut (19) is anchored in an upper end of a cylinder (16) which is in turn anchored in the bottom of the housing (17) and extends from there concentrically inserted between the rod (20) and one in said piston (12, 14) inside cylindrical sleeve (14). 5. Device according to claim 4, wherein the cylinder (16) is anchored in the bottom of the housing (17) by means of a screw connection (18). 6. Device according to claim 4 or 5, wherein the sleeve (14) is slidably stored inside a cylindrical wall forming the housing (15) by means of sliding bearings (30). 7. Device according to claim 6, wherein said sliding bearing (30) is a self-lubricating sliding bearing bushing, preferably comprising a metal alloy. 8. Device according to one of the preceding claims, wherein the piston (12, 14) is attached to the cover (2) by means of a screw connection (25). 9. Device according to one of the preceding claims, wherein said hole (7, 8, 9) includes an opening (7) of a first hole diameter opening into the upper side of the lid, which transitions via a radial shoulder (8) into a passage (9) of a second hole diameter smaller than the first hole diameter. 10. Device according to claim 9, wherein the opening (7) of the hole expands to form a cleaning channel (10) in the upper side of the lid. 1 1. Device according to claim 9 or 10, comprising a lock spring ring (23) mountable on the rod (20) which in the mounted position abuts against the radial shoulder (8) which connects the first and second hole diameters of the hole. 12. Device according to any of the preceding claims, wherein the rod is made of stainless steel and has a trapezoidal thread. 1

3. Well covering according to one of the preceding claims, wherein the housing (15) is formed in one piece with a covering frame (1). 1

4. Device according to one of the preceding claims, wherein the bottom of the housing (17) has drainage holes (31). 1

5. Device according to one of the preceding claims, comprising a removable plug (1 1) covering the cleaning channel (10). 1

6. Well covering of the kind that includes a covering frame (1) and a disc-shaped cover (2) connected to the covering frame, characterized by a device according to one of claims 1 to 15 arranged for opening and lifting, respectively lowering and locking the cover relative to the covering frame. 1

7. Well cover according to claim 16, comprising in the cover (2) and the cover frame (1) shaped control means (4, 5) which work together to align the cover relative to the cover frame when lowering the cover. 1

8. Well cover according to claim 16 or 17, comprising a bottom hole with internal thread (25) formed in the underside of the cover (2). 1

9. Well cover according to any of the claims 16-18, comprising a device housing (15) integrated on the inside (28) of the cover frame (2). 20. Well cover according to any of claims 16-19, comprising a device housing (15) removably mounted on the inside (28) of the cover frame (2).