DK178170B1

DK178170B1 - Hinged cover

Info

Publication number: DK178170B1
Application number: DK201400216A
Authority: DK
Inventors: Poul Harde
Original assignee: Harde Staal Aps
Priority date: 2014-04-15
Filing date: 2014-04-15
Publication date: 2015-07-13
Also published as: EP2933383B1; EP2933383A1

Abstract

Et dæksel (2) til underjordiske installationer omfattende en plade (4),som er roterbart fastgjort til en karm (6) på en sådan måde, at dækslet (2) kan åbnes og lukkes ved at rotere pladen (4) i forhold til karmen (6). Pladen (4) er roterbart fastgjort til karmen (6) via et aftagelig monteret hængsel (36).A cover (2) for underground installations comprising a plate (4) rotatably secured to a frame (6) in such a way that the cover (2) can be opened and closed by rotating the plate (4) relative to the frame (6). The plate (4) is rotatably attached to the frame (6) via a removable mounted hinge (36).

Description

Hængslet dæksel BeskrivelseHinged cover Description

Opfindelsens anvendelsesområdeField of application of the invention

Den foreliggende opfindelse vedrører et dæksel, der er beregnet til montering på en underjordisk installation, som kræver tilsyn og service, f.eks. fjernvarmebrønde, pumpebrønde, kabelbrønde, målerbrønde, bygværker eller kloak.The present invention relates to a cover intended for mounting on an underground installation which requires supervision and service, e.g. district heating wells, pump wells, cable wells, meter wells, construction works or sewers.

Baggrunden for opfindelsen Dæksler til underjordiske installationer kan kun åbnes med en speciel nøgle, således at uautoriseret tilgang til installationerne undgås. Når dækslet er låst op, skal mange af disse dæksler løftes op ved håndkraft for, at man kan få adgang til installationen. Dette gøres ved, at man løfter dækslet opad i nøglen med én hånd. Dette forårsager at personen skal løfte dækslet med et skævt løft og personen kan derfor få et vrid i ryggen.BACKGROUND OF THE INVENTION Covers for underground installations can only be opened with a special key, so that unauthorized access to the installations is avoided. When the cover is unlocked, many of these covers need to be lifted by hand for access to the installation. This is done by lifting the cover upwards in the key with one hand. This causes the person to lift the cover with a crooked lift and therefore the person can get a twist in the back.

For at mindske at installationsarbejdere får dårlig ryg grundet dårlig arbejdsstilling når dæksler skal åbnes og lukkes, så har man, som beskrevet i den danske brugsmodel DK 2004/00138, monteret tryksmurte hængsler samt en hjælpefjeder på dækslet til at lette åbningen af brønden. Hjælpefjederen er påsat den indvendige side af dækslet således at den optager plads fra selve brøndhullet. Dette besværliggør muligheden for at komme op og ned i brønden for arbejderen.To reduce installation workers getting bad backs due to poor working position when opening and closing covers, as described in the Danish utility model DK 2004/00138, pressure-lubricated hinges as well as an auxiliary spring have been mounted on the cover to facilitate opening of the well. The auxiliary spring is mounted on the inside of the cover to take up space from the wellbore itself. This makes it difficult to get up and down the well for the worker.

I den britiske patentansøgning GB 2192654 har man udviklet en anden type dæksel som også har fastmonteret hængsler som består af en fjeder til at lette åbningen af dækslet. De fastmonterede hængsler er svejset på, hvilket er arbejdskrævende da de skal bearbejdes. Det er der med en dyr løsning. Derudover er det svært at lave en præcis påsætning af hængsler således at dæksel og brønd passer perfekt til hinanden.In British Patent Application GB 2192654 another type of cover has been developed which also has fixed hinges consisting of a spring to facilitate the opening of the cover. The fixed hinges are welded on, which is labor intensive as they need to be machined. It is there with an expensive solution. In addition, it is difficult to make a precise attachment of hinges so that the cover and well fit perfectly together.

FR 2812008 A1 beskriver et dæksel til et mandehul, hvor dækslet omfatter en plade, der er roterbart fastgjort til en karm via et aftaleligt monteret hængsel. Hængslet omfatter en horisontalt orienteret aksel samt en første pladedel og en anden pladedel vinklet i forhold til den første del. Hængslet omfatter desuden en omsluttende del, der omslutter akslen.FR 2812008 A1 discloses a manhole cover, the cover comprising a plate rotatably attached to a frame via a contractually mounted hinge. The hinge comprises a horizontally oriented shaft as well as a first plate portion and a second plate portion angled relative to the first portion. The hinge further comprises an enclosing portion enclosing the shaft.

Det er imidlertid vanskeligt at montere hængslet på en måde, der muliggør en problemfri åbning og lukning, idet placeringen af hængslet skal være meget præcis, hvilket i praksis ofte kræver efterbearbejdning af de anvendte emner.However, it is difficult to mount the hinge in a way that allows for trouble-free opening and closing, as the location of the hinge must be very precise, which in practice often requires post-processing of the items used.

Det er derfor ønskeligt at lave et dæksel, der muliggør en problemfri åbning og lukning uden en påkrævet efterbearbejdning af de anvendte emner.Therefore, it is desirable to make a cover that allows for trouble-free opening and closing without the required finishing of the items used.

Opfindelsens formålThe object of the invention

Den foreliggende opfindelses formål er at angive et dæksel, der muliggør en problemfri åbning og lukning uden en påkrævet efterbearbejdning af de anvendte emner.The object of the present invention is to provide a cover which allows for trouble-free opening and closing without the required finishing of the items used.

Det er yderligere foreliggende opfindelses formål er at angive et dæksel, der er indrettet til at øge sikkerheden for personen som skal åbne brønden, så personen undgår skader.It is a further object of the present invention to provide a cover adapted to increase the safety of the person to open the well so that the person avoids injury.

Det er ligeledes et formål med den foreliggende opfindelse at tilvejebringe et dæksel, der er lettere at producere end de hidtil kendte dæksler.It is also an object of the present invention to provide a cover that is easier to manufacture than the previously known covers.

Formålet med den foreliggende opfindelse opnås med et apparat som defineret i krav 1. Foretrukne udførelsesformer er defineret i underkravene og er forklaret i den følgende beskrivelse og illustreret i de tilhørende figurer.The object of the present invention is achieved with an apparatus as defined in claim 1. Preferred embodiments are defined in the subclaims and are explained in the following description and illustrated in the accompanying figures.

Dækslet ifølge opfindelsen er et dæksel fortrinsvis til underjordiske installationer omfattende en plade, som er roterbart fastgjort til en karm på en sådan måde, at dækslet kan åbnes og lukkes ved at rotere pladen i forhold til karmen, hvor pladen er roterbart fastgjort til karmen via et aftagelig monteret hængsel, hvor hængslet omfatter en (under brug) horisontal orienteret aksel, hvor hængslet omfatter en første plade, en anden plade vinklet i forhold til den første plade og en omsluttende del, hvor den omsluttende del mindst delvist omslutter akslen, hvor akslen er mindst delvist omsluttet af den omsluttende del af hængslet og at hængslet omfatter en kanal, hvorigennem akslen strækker sig, hvor hængslet er roterbart anbragt omkring akslen, hvor der under hængslet er anbragt mindst to ben, som understøtter hængslet direkte eller indirekte.The cover according to the invention is preferably a cover for underground installations comprising a plate rotatably secured to a frame in such a way that the cover can be opened and closed by rotating the plate relative to the frame, where the plate is rotatably secured to the frame detachable mounted hinge, wherein the hinge comprises a (in use) horizontal oriented shaft, wherein the hinge comprises a first plate, a second plate angled with respect to the first plate, and an enclosing portion, the enclosing portion at least partially enclosing the shaft where the shaft is at least partially enclosed by the enclosing portion of the hinge and the hinge comprising a channel through which the shaft extends, the hinge being rotatably disposed about the shaft, with at least two legs supporting the hinge directly or indirectly.

Flerved opnås et dæksel, hvor hængslets position styres af understøtningselementer udformet som de under hængslet anbragte mindst to ben, som understøtter hængslet direkte eller indirekte.In this way, a cover is obtained in which the position of the hinge is controlled by support elements designed as the at least two legs arranged under the hinge which support the hinge directly or indirectly.

Dækslet kan tilvejebringes (f.eks. ved støbning og) uden brug af svejsninger, da karm og plade kan produceres (f.eks. støbes) for sig selv og herefter sammensættes via det aftageligt monterede hængsel. Pladen fungerer som et låg for dækslet.The cover can be provided (for example, by casting and) without the use of welds, since the frame and plate can be produced (e.g., cast) for themselves and then assembled via the removably mounted hinge. The plate acts as a cover for the cover.

Det er fordelagtigt ikke at skulle svejse dækslet sammen, da dette sætter store krav til præcision (konstruktionens tolerancer). En svejsningsproces kan nemt føre til unøjagtigheder, der forårsager at dækslet ikke kan lukkes eller åbnes uden at låget går mod karmen, således at det er vanskeligt at åbne og lukke dækslet.It is advantageous not to have to weld the cover together, as this places high demands on precision (tolerances of construction). A welding process can easily lead to inaccuracies that cause the cover to not close or open without the lid going against the frame, making it difficult to open and close the cover.

Det er yderligere fordelagtigt at hængslet er aftageligt, da dette gør at hængslet nemt kan afmonteres og serviceres eller udskiftes, hvis der skulle opstå problemer med hængslet.It is further advantageous that the hinge is removable as this allows the hinge to be easily removed and serviced or replaced if problems arise with the hinge.

For at kunne åbne og lukke dækslet er det fordelagtigt, at hængslet roterer om en aksel. Hængslet roterer om en aksel, som (under brug) er horisontal orienteret, da dette gør det nemmere for installationsarbejderen at åbne og lukke låget på dækslet.In order to open and close the cover, it is advantageous for the hinge to rotate about a shaft. The hinge rotates about a shaft, which (in use) is horizontally oriented as this makes it easier for the installation worker to open and close the lid of the cover.

Det er fordelagtigt, at hængslet omfatter en første plade, en anden plade vinklet i forhold til den første plade og en omsluttende del, hvor den omsluttende del mindst delvist omslutter akslen.Advantageously, the hinge comprises a first plate, a second plate angled relative to the first plate, and an enclosing portion, the enclosing portion at least partially enclosing the shaft.

Herved opnås en simpel og robust hængsel-konstruktion, der kan fastgøres dels til dækslets karm og dels til pladen.This results in a simple and sturdy hinge construction, which can be fixed partly to the frame of the cover and partly to the plate.

Det er en fordel, at hængslet er lavet af en plade, hvor den anden plade er bukket i en vinkel (f.eks. ca. 90 grade) i forhold til den første plade.It is an advantage that the hinge is made of a plate where the second plate is bent at an angle (e.g. about 90 degrees) with respect to the first plate.

Det er fordelagtigt, at der for enden af den anden plade er der udformet en omsluttende del og at den omsluttende del er udformet som en kanal konfigureret til at modtage og mindst delvist omslutte akslen.Advantageously, at the end of the second plate, an enclosing portion is formed and the enclosing portion is configured as a channel configured to receive and at least partially enclose the shaft.

Den omsluttende del kan være komplet omsluttende om akslen, men den kan også være delvist omsluttende, således at kanalen kan have et halv-cylindrisk eller cylindrisk tværsnit.The enclosing portion may be completely enclosing about the shaft, but it may also be partially enclosing such that the duct may have a semi-cylindrical or cylindrical cross section.

Det kan være fordelagtigt, at vinklen mellem den første og den anden plade på hængslet er mellem 70 og 100 grader f.eks. mellem 80 og 90 grader. Vinklen mellem de to plader forårsager at låget på dækslet, når dækslet er åbent, ikke vil kunne ligge på jorden, men vil ved en vinkel på ca. 90 grader stå i en vinkel på ca. 100 grader i forhold til det horisontale plan.It may be advantageous that the angle between the first and the second plate on the hinge is between 70 and 100 degrees e.g. between 80 and 90 degrees. The angle between the two plates causes the lid of the cover, when the cover is open, to be unable to lie on the ground, but at an angle of approx. 90 degrees stand at an angle of approx. 100 degrees relative to the horizontal plane.

Ved at låget på dækslet vil stå ca. lodret i forhold til det horisontale plan opnås det, at installationsarbejderens arbejdsstilling bliver væsentlig forbedret, da installationsarbejderen ikke skal løfte låget op fra jorden og over brønden, men kan i stedet rotere låget. På denne måde undgår installationsarbejderen at skulle foretage et skævt løft, hvorved installationsarbejderen mindsker belastningen på sin ryg ved denne opfindelse.By the lid on the cover will stand approx. vertically relative to the horizontal plane, it is achieved that the installation worker's working position is greatly improved, since the installation worker does not have to lift the lid from the ground and over the well, but can instead rotate the lid. In this way, the installation worker avoids having to make an oblique lift, thereby reducing the installation worker on his back by this invention.

Det kan være hensigtsmæssigt, at der benyttes to ben til at understøtte hængslet, således at der er et ben på hver side af hængslet. Benene kan understøtte hængslet direkte ved at være placeret således at hængslets, i forhold til akslen, roterende kanal hviler på benene. Benene kan også understøtte hængslet indirekte ved at der er anbragt et mellemstykke mellem benene og den del af hængslet, der understøttes. Det kan være fordelagtigt at understøtte hængslet indirekte, da der derved ikke kommer unødvendig slitage på benene og kanalen omsluttende akslen.It may be convenient to use two pins to support the hinge so that there is one leg on each side of the hinge. The legs can support the hinge directly by being positioned so that the rotating channel of the hinge rests on the legs. The legs can also support the hinge indirectly by providing a spacer between the legs and the part of the hinge that is supported. It may be advantageous to support the hinge indirectly, as this does not result in unnecessary wear on the legs and the channel surrounding the shaft.

Det kan ligeledes være fordelagtigt, at påsætte mindst to bøsninger omkring akslen. Herved opnås, at bøsningerne omkring akslen er med til at fastholde akslen, således at dens position kan fastholdes. Det kan være hensigtsmæssigt, at påsætte to bøsninger omkring akslens endeområder, således at der er tilvejebragt en bøsning i hver ende af akslen.It may also be advantageous to attach at least two bushings around the shaft. Hereby, the bushes around the shaft are obtained to hold the shaft so that its position can be maintained. It may be convenient to attach two bushings around the end regions of the shaft so that one bush is provided at each end of the shaft.

Det kan være fordelagtigt, at påsætte en støtteplade på hængslet. Herved opnås, at støttepladen hjælper med at fastholde hængslet og akslen.Attaching a support plate to the hinge may be advantageous. This results in the support plate helping to retain the hinge and shaft.

Det er fordelagtigt, at fastgøre støttepladen til karmen ved hjælp af fastholdelsesmidler, såsom skruer eller bolte. Alternativt kan fastgørelsen tilvejebringes via en geometrisk låsning.It is advantageous to attach the support plate to the frame by means of retaining means such as screws or bolts. Alternatively, the attachment may be provided via a geometric lock.

Det kan være hensigtsmæssigt at tilvejebringe et hængselshus i dækslet. Hængselshuset kan være et hus, som omfatter et hængsel, en kanal, aksel, bøsninger, ben og støtteplade. Hængselshuset kan være et hus, som er aftageligt, således at det kan tages ud og monteres samlet i selve karmen.It may be convenient to provide a hinge housing in the cover. The hinge housing may be a housing comprising a hinge, duct, shaft, bushes, legs and support plate. The hinge housing may be a detachable housing so that it can be removed and assembled together in the frame itself.

Hængselshuset kan skrues fast i karmen ved hjælp af fastgørelsesmidler såsom skruer eller bolte. I hængselshuset kan akslen helt eller delvist omsluttes af en kanal, hvor kanalen er tilvejebragt i selve hængslet. To bøsninger, en i hver side af akslen, kan anvendes til at fastholde akslen i sin position, således at det bliver sværere at vride akslen skæv. Derudover kan hængslet understøttet af mindst to ben, minimum et på hver side af hængslet. Støttepladen kan bruges til at understøtte hængselshuset, men også til at kunne fastgøre hængselshuset til karmen.The hinge housing can be screwed into the frame by means of fasteners such as screws or bolts. In the hinge housing, the shaft can be completely or partially enclosed by a channel where the channel is provided in the hinge itself. Two bushings, one on each side of the shaft, can be used to hold the shaft in its position so that it becomes more difficult to warp the shaft. In addition, the hinge can be supported by at least two legs, at least one on each side of the hinge. The support plate can be used to support the hinge housing, but also to be able to attach the hinge housing to the frame.

Når hængslet er monteret i karmen enten som et hængselshus eller som enkeltkomponent i sammenspil med de andre beskrevne komponenter, er det fordelagtigt at fastgøre den anden del af hængslet til låget. Hængslet kan fastgøres til låget ved hjælp af fastgørelsesmidler såsom skruer eller bolte. Herved opnås at hængslet kan rotere låget i forhold til karmen.When the hinge is mounted in the frame either as a hinge housing or as a single component in concert with the other components described, it is advantageous to attach the other part of the hinge to the lid. The hinge can be attached to the lid by means of fasteners such as screws or bolts. This ensures that the hinge can rotate the lid relative to the frame.

Vinklen på hængslet sørger for at låget ikke kan vælte bagover således at låget ligger på jorden, men at det i stedet for er anbragt i en vinkel på ca. 100 grader i forhold til horisontal plan (vandret). Det er ligeledes fordelagtigt, at sørge for at låget ikke kan lukkes uønsket i, således at låget forbliver holdt i en lodret position indtil installationsarbejderen er færdig med sit arbejde uden at installationsarbejderen skal bruge kræfter på at holde låget åbent.The angle of the hinge ensures that the lid cannot fall backwards so that the lid lies on the ground, but that it is instead placed at an angle of approx. 100 degrees relative to horizontal plane (horizontal). It is also advantageous to make sure that the lid cannot be undesirably closed so that the lid remains held in a vertical position until the installation worker finishes his work without the installation worker having to use force to keep the lid open.

Dækslet kan med fordel omfatte en dæmper, der omfatter et inderrør og et aflastningsrør. Hvori inderrøret omfatter et første element og aflastningsrøret omfatter et andet element. Dækslet kan med fordel være udstyret med en låsemekanismen omfatter midler til fastholdelse af det ene element i forhold til det andet element. Herved opnås, at de to elementer på hver sit rør kan gå i indgreb med hinanden og derved låse positionen af låget.Advantageously, the cover may comprise a damper comprising an inner tube and a relief tube. The inner tube comprises a first element and the relief tube comprises a second element. The cover may advantageously be provided with a locking mechanism comprising means for retaining one member relative to the other member. This results in the fact that the two elements on each tube can engage each other, thereby locking the position of the lid.

Det første element, kan være et hvilken som helst element som et andet element kan gøre indgreb i. Et sådan element kan være et hul, en knast, en skrue, osv. Det andet element, kan være et hvilket som helst element som kan gå i indgreb med det første element. Det andet element kan være en arm, en studs, et næb, osv. Udførselsformen af det første element og det andet element er udformet således at de passer sammen, således at de to elementer kan gå i indgreb med hinanden. For eksempel kan det første element være en knast, hvori det andet element som kan være en arm, hvor knasten og armen kan gå i indgreb med hinanden.The first element can be any element that another element can engage in. Such an element can be a hole, a shank, a screw, etc. The second element can be any element that can go in engagement with the first element. The second element may be an arm, a stud, a beak, etc. The embodiment of the first element and the second element are designed to fit together so that the two elements can engage with each other. For example, the first member may be a cam, wherein the second member may be an arm, where the cam and lever may engage one another.

Det kan være fordelagtigt, at en dæmper er integreret i dækslet, hvori dæmperen omfatter et inderrør og et aflastningsrør, hvor inderrøret omfatter et første element og aflastningsrøret omfatter et andet element og hvor dæmperen omfatter midler til fastholdelse af det ene element i forhold til det andet element.It may be advantageous for a damper to be integrated into the cover, wherein the damper comprises an inner tube and a relief tube, the inner tube comprising a first member and the relief tube comprising a second member and the damper comprising means for retaining one member relative to the other. element.

Det kan være fordelagtigt at dæmperen omfatter et inderrør og et aflastningsrør, hvor inderrøret har en diameter som er mindre end aflastningsrørets diameter, således at inderrøret kan forskydes ind i aflastningsrøret.It may be advantageous for the damper to comprise an inner tube and a relief tube, the inner tube having a diameter smaller than the diameter of the relief tube, so that the inner tube can be displaced into the relief tube.

Det kan være en fordel, at en dæmper er integreret i pladen, hvori dæmperen omfatter et inderrør og et aflastningsrør, hvor inderrøret er indrettet til at blive mindst delvist forskudt ind i aflastningsrøret, hvor en knast er tilvejebragt på inderrøret, hvor der i aflastningsrøret er tilvejebragt en slids strækkende sig langs længderetningen af aflastningsrøret på en sådan måde, at knasten kan forskydes gennem nævnte slids, hvor der på aflastningsrøret er tilvejebragt et beslag, i hvilket en arm er roterbart anbragt.It may be advantageous for a damper to be integrated into the plate, wherein the damper comprises an inner tube and a relief tube, wherein the inner tube is arranged to be at least partially displaced into the relief tube, where a cam is provided on the inner tube where the relief tube is provided. provided a slot extending along the longitudinal direction of the relief tube in such a way that the cam can be displaced through said slot where a relief is provided on the relief tube in which an arm is rotatably disposed.

For at kunne låse låget i åben tilstand kan der være påsat en knast på inderrøret. På aflastningsrøret kan der være tilvejebragt en slids langs længderetningen af røret, hvori knasten kan bevæge sig igennem. På aflastningsrøret kan der være påsat et beslag, hvor en arm er roterbar anbragt om en aksel. Den roterbart anbragte arm på aflastningsrøret kan gå i indgreb med knasten på inderrøret, når låget er åbent. Når armen går i indgreb med knasten er låget låst i den åbne position, og det vil ikke være muligt at lukke låget på dækslet, før armen ikke længere går i indgreb med knasten. For at låse dæmperen op er det derfor nødvendigt at rotere armen om akslen, således at den slipper indgrebet med knasten.In order to be able to lock the lid in the open state, a knob may be attached to the inner tube. On the relief tube, a slot may be provided along the longitudinal direction of the tube in which the cam can move through. On the relief tube there may be mounted a bracket in which an arm is rotatably arranged about a shaft. The rotatably mounted arm of the relief tube may engage the cam on the inner tube when the lid is open. When the arm engages with the cam, the cover is locked in the open position and it will not be possible to close the cover on the cover until the arm no longer engages the cam. Therefore, in order to unlock the damper it is necessary to rotate the arm about the shaft so that it does not engage the cam.

Slidsen på aflastningsrøret kan være en åbning, som er tilvejebragt langs længderetningen af aflastningsrøret. Slidsens bredde kan være så bred, at knasten kan forskydes ind i aflastningsrøret uden at gå mod slidsens kanter.The slit on the relief tube may be an opening provided along the longitudinal direction of the relief tube. The width of the slot may be so wide that the cam can be displaced into the relief tube without going against the edges of the slot.

Det kan ligeledes være fordelagtigt at dæmperen er integreret i låget. Herved opnås at det er nemmere for installationsarbejderen at benytte låsemekanismen i dæmperen.It may also be advantageous for the damper to be integrated into the lid. This makes it easier for the installation worker to use the locking mechanism in the damper.

Det kan ydermere være fordelagtigt, at låget omfatter mindst et forstærkningselement. Herved opnås at låget kan holde til store trykkræfter.Furthermore, it may be advantageous for the lid to comprise at least one reinforcing element. This results in the lid being able to withstand high compressive forces.

Det kan være fordelagtigt, at låget omfatter en gitterstruktur af forstærkningselementer.It may be advantageous for the cover to include a lattice structure of reinforcing elements.

Det kan være en fordel, at pladen omfatter mindst et forstærkningselement, hvorigennem dæmperen er forskydelig monteret.It may be an advantage that the plate comprises at least one reinforcing element through which the damper is slidably mounted.

Herved opnås mulighed for at tilvejebringe en kompakt løsning.This provides the opportunity to provide a compact solution.

Det kan være hensigtsmæssigt, at dækslet omfatter en under pladen tilvejebragt isoleringsenhed, fortrinsvis en isoleringsenhed.It may be convenient that the cover comprises an insulating unit provided under the plate, preferably an insulating unit.

Det kan være en fordel, at dæmperen er integreret i mindst et forstærkningselement ved at der er tilvejebragt et område, der tillader passage af dæmperen i forstærkningselementet. Dæmperen kan være integreret i forstærkningselementet ved, at der er tilvejebragt hul i forstærkningselementet, således at dæmperen kan ligge parallelt med lågets flade.It may be an advantage that the damper is integrated into at least one reinforcing element by providing a region which permits passage of the damper into the reinforcing member. The damper may be integrated into the reinforcing member by providing holes in the reinforcing member such that the damper may be parallel to the surface of the lid.

Herved opnås, at dæmperen ikke optager plads (rager ud). Det kan ligeledes være hensigtsmæssigt, at dæmperen ikke skærmer for hullet ned til brønden. Herved skal installationsarbejderen ikke bekymre sig om at komme i karambolage med dæmperen, når installationsarbejderen skal op eller ned i brønden.This ensures that the damper does not take up space (protrudes). It may also be appropriate that the damper does not shield the hole down to the well. In this way, the installation worker does not have to worry about getting into the carburetor with the damper when the installation worker has to go up or down the well.

Det er fordelagtigt, at dæmperen omfatter en fjeder, der tilvejebringer en opadrettet kraft, der hjælper med åbning af dækslet. Herved mindsker risikoen for rygskader, da installationsarbejderen ikke skal løfte hele dækslets vægt.Advantageously, the damper comprises a spring which provides an upward force which assists in opening the cover. This reduces the risk of back injuries as the installation worker does not have to lift the entire cover weight.

Dæmperens aflastningsfunktion kan udformes ved mange forskellige metoder. Det er fordelagtigt, at dæmperen er udformet således, at der i aflastningsrøret er anbragt en fjeder. Når låget på dækslet er i lukket position, så vil inderrøret være forskudt ind i aflastningsrøret, hvilket medfører at fjederen inde i inderrøret er helt sammenpresset. Når dækslet åbnes, vil inderrøret glide lidt fra aflastningsrøret grundet tyngdekraften. Denne glidning af inderrøret vil forårsage at fjederen vil ekspandere til sin ligevægtsposition. Fjederens ligevægtsposition er når låget til dækslet er i lodret position. Fjederens udvidelse vil derfor få låget til at åbne sig helt op, således at installationsarbejderen kan låse låget ved hjælp af dæmperens låsemekanisme.The relief function of the damper can be designed by many different methods. It is advantageous that the damper is designed so that a spring is arranged in the relief tube. When the lid of the cover is in the closed position, the inner tube will be displaced into the relief tube, causing the spring inside the inner tube to be completely compressed. When the cover is opened, the inner tube will slide slightly from the relief tube due to gravity. This sliding of the inner tube will cause the spring to expand to its equilibrium position. The equilibrium position of the spring is when the cover of the cover is in a vertical position. The extension of the spring will therefore open the lid fully, so that the installation worker can lock the lid using the damper locking mechanism.

Det kan være fordelagtigt, at dækslet kan låses således at uautoriserede ikke kan få adgang til brønden. En låsemekanisme til et dæksel kan udformes på mange måder, det foretrækkes dog at låget omfatter et antræk. Antrækket bruges til at låse dækslet, fortrinsvis med en specialnøgle. Det foretrækkes, at antrækket omfatter et låsehoved som er monteret på en låsearm vedhjælp af en bolt eller en skrue, samt et låseelement, hvor låseelementet er monteret på låsearmen således at der er en vinkel mellem låseelementet og låsearmen. Låsehovedet vil fordelagtigt være placeret i et spor i låget, således at specialnøglen kan gribe fat om låsehovedet.It may be advantageous for the cover to be locked so that unauthorized persons cannot access the well. A cover mechanism for a cover can be designed in many ways, however, it is preferred that the cover includes a cover. The cover is used to lock the cover, preferably with a special key. It is preferred that the cover comprises a locking head mounted on a locking arm by means of a bolt or screw, and a locking element, the locking element being mounted on the locking arm such that there is an angle between the locking element and the locking arm. The locking head will advantageously be located in a slot in the lid, so that the special key can grip the locking head.

Ved at rotere specialnøglen, vil låsehovedet rotere som derved forårsager at hele antrækket og dermed selve låseelementet vil rotere og derved låse låget op. Låsehovedet kan have en hvilken som helst udformning, som gør at en specialnøgle kan gøres i indgreb med låsehovedet. Låseelementet kan være designet således, at det skal kunne gå i indgreb med et modholdselement, hvorved låseelementet når det roteres i en retning går i indgreb med modholdselementet, mens når låseelementet roteres i modsatte retning, går fri af modholdselementet. Modholdselementet er et element, som enten er monteret på karmen eller er en del af karmen. Herved opnås, at antrækket kan benyttes som en lås til at låse dækslet i og op med.By rotating the special key, the locking head will rotate, thereby causing the entire upholstery and thus the locking element itself to rotate and thereby unlock the lid. The locking head can be of any design which allows a special key to be engaged with the locking head. The locking member may be designed so as to be able to engage a retaining member, whereby the locking member when rotated in one direction engages the retaining member, while when the locking member is rotated in the opposite direction, the release member is released. The restraint element is an element that is either mounted on the frame or is part of the frame. This provides that the cover can be used as a lock to lock the cover in and up with.

Det kan være fordelagtigt, at dækslet omfatter et antræk og et beslag, hvor antrækket omfatter: - et låsehoved, som er monteret på en låsearm via en bolt; og - et låseelement monteret på låsearmen, således at der er en fortrinsvis ret vinkel mellem låseelementet og låsearmen, hvor beslaget er anbragt under låseelementet på en sådan måde at beslaget forhindrer låseelementets vertikale nedadrettede bevægelse.It may be advantageous that the cover comprises a cover and a bracket, the cover comprising: - a locking head mounted on a locking arm via a bolt; and - a locking member mounted on the locking arm such that there is a preferably right angle between the locking member and the locking arm, where the bracket is arranged under the locking member in such a way that the bracket prevents the locking member's vertical downward movement.

Det kan være fordelagtigt, at der i låseelementet er anbragt et spor.It may be advantageous to have a groove in the locking element.

Det kan være fordelagtigt, at der er påmonteret et beslag på indersiden af låget. Beslaget er anbragt under låseelementet og er således udformet på en sådan måde at antrækket ikke falder ned i brønden, når låseelementet ikke går i indgreb med modholdselementet. Herudover kan det være fordelagtigt, at beslaget anbragt under låseelementet er således udformet, at det begrænser antrækkets rotatoriske bevægelsesudslag. Det foretrækkes, at låseelementet er begrænset til rotation inden for et vinkelområde på ca. 90 grader ved anvendelse af beslaget. Beslå- get afgrænser således mindst en del af det område, inden for hvilket låseelementer kan roteres.It may be advantageous to have a bracket mounted on the inside of the lid. The bracket is placed under the locking member and is thus designed in such a way that the pull does not fall into the well when the locking member does not engage the restraining member. In addition, it may be advantageous that the bracket disposed beneath the locking member is designed so as to limit the rotational movement of the trigger. It is preferred that the locking member be limited to rotation within an angular range of about 90 degrees when using the bracket. The cover thus defines at least a portion of the area within which the locking elements can be rotated.

Det kan være hensigtsmæssigt, at der installeres en sikkerhedsanordning i låseelementet, således at antrækket til enhver tid kan låses op i tilfælde af at antrækket er kommet i en sådan forfatning at når låsehovedet roterer, så roterer låseelementet ikke. Dette vil kunne forårsages af, at låsehovedet er blevet rusten, der er kommet skidt eller snavs ned i antrækket eller at specialnøglen er blevet væk.It may be convenient for a safety device to be installed in the locking element so that the locking can be unlocked at any time in case the locking is in such a condition that when the locking head rotates, the locking element does not rotate. This could be caused by the locking head becoming rusty, dirt or dirt getting into the cover or the special key being gone.

En sikkerhedsanordning kan være udformet på mange forskellige måder, men i en udførselsform er der anbragt et spor i låseelementet. Sporets profil er af en sådan udformning at profilen passer til profilen på et værktøj (f.eks. en skruetrækker, en fastnøgle eller et andet værktøj), såsom en stjerne- eller kærvprofil. Ved at skrue låsehovedet af antrækket, vil det være muligt at sætte et værktøj (f.eks. en skruetrækker) med korrekt profil ned i antrækket. Derved vil sporet være konfigureret til at gå i indgreb med skruetrækkeren og ved at dreje skruetrækkeren vil skruetrækkeren kunne benyttes til at løsne dækslet i stedet for specialnøglen.A safety device can be designed in many different ways, but in one embodiment a groove is provided in the locking element. The profile of the groove is of such a design that the profile matches the profile of a tool (for example, a screwdriver, a wrench or other tool), such as a star or notch profile. By unscrewing the locking head of the cover, it will be possible to insert a tool (eg a screwdriver) with the correct profile into the cover. In this way, the groove will be configured to engage the screwdriver and by turning the screwdriver the screwdriver can be used to loosen the cover instead of the special key.

FigurbeskrivelseFigure Description

Opfindelsen vil i det følgende blive forklaret under henvisning til den medfølgende tegning, hvorThe invention will be explained in the following with reference to the accompanying drawing, in which

Fig. 1 viser en skematisk illustration af et dæksel,FIG. 1 is a schematic illustration of a cover,

Fig. 2 viser en skematisk illustration af et dæksel under kraftpåvirk ning fra brønden ved oversvømmelse,FIG. Figure 2 is a schematic illustration of a cover under the force of the flood well;

Fig. 3 viser en skematisk illustration af en dæmper,FIG. 3 is a schematic illustration of a damper,

Fig. 4 viser en skematisk illustration af et lukket dæksel,FIG. 4 is a schematic illustration of a closed cover,

Fig. 5 viser en skematisk illustration af et hængselshus,FIG. 5 is a schematic illustration of a hinge housing,

Fig. 6 viser en skematisk illustration af et antræk ogFIG. 6 shows a schematic illustration of a suit and

Fig. 7 viser en skematisk illustration af en udførselsform, hvor dækslet kan være lukket, halvåbent, samt åbent.FIG. 7 shows a schematic illustration of an embodiment in which the cover may be closed, semi-open, and open.

Detaljeret beskrivelseDetailed description

Indledningsvis skal det bemærkes, at den vedhæftede tegning alene illustrerer ikke-begrænsende udførelsesformer. En række andre udførelsesformer vil være mulige inden for omfanget af den foreliggende opfindelse. I det følgende vil tilsvarende eller identiske elementer i de forskellige udførelsesformer betegnes med samme henvisningsbetegnelse.Initially, it should be noted that the attached drawings illustrate non-limiting embodiments only. A variety of other embodiments will be possible within the scope of the present invention. In the following, similar or identical elements in the various embodiments will be denoted by the same reference numeral.

Fig. 1 er en skematisk illustration af et dæksel 2. Dækslet 2 består af en stationær del samt en roterende del. Den roterende del består af en plade 4, som fungerer som låg til dækslet 2. Pladen 4 kan åbnes og lukkes alt efter om dækslet 2 skal være åbent eller lukket. På indersiden af pladen 4 ned mod brønden, er der påsat et isoleringsmateriale 30. Isoleringsmaterialet 30 har til formål at forhindre kondensering i brønden, når luften i brønden er varmere end dækslet. Den stationære del af dækslet 2 omfatter en karm 6.FIG. 1 is a schematic illustration of a cover 2. The cover 2 consists of a stationary part and a rotating part. The rotating portion consists of a plate 4 which acts as a lid for the cover 2. The plate 4 can be opened and closed depending on whether the cover 2 is to be open or closed. On the inside of the plate 4 down towards the well, an insulating material 30 is applied. The insulating material 30 is intended to prevent condensation in the well when the air in the well is hotter than the cover. The stationary portion of the cover 2 comprises a frame 6.

Langs karmens inderside er der påsat et tætningselement 14. Tætningselementet 14 sørger for at holde brønden tæt således at skidt, snavs, regnvand og sne forhindres i at komme ned i brønden.Along the inside of the casing is a sealing member 14. The sealing member 14 ensures that the well is sealed so that dirt, dirt, rainwater and snow are prevented from entering the well.

Karmen 6 skal fastgøres til brøndens åbning, og karmen 6 er derfor påsat et rør 12, hvor røret 12 går ned i brønden. Rundt om toppen af røret 12 er der anbragt en betonkegle 10. Betonkeglen 10 sikrer at brøndåbningen ikke bliver beskadiget. For at pladen 4 kan åbnes og lukkes, er der fastsat et hængselshus 8 på karmen 6 neden under pladen 4. Flængselshuset 8 gør således, at pladen 4 kan åbnes og lukkes, da hængselshuset 8 indeholder et hængsel som kan rotere om en aksel.The frame 6 must be attached to the opening of the well, and the frame 6 is therefore attached to a pipe 12, where the pipe 12 goes down into the well. A concrete cone 10 is placed around the top of the pipe 12. The concrete cone 10 ensures that the well opening is not damaged. In order for the plate 4 to be opened and closed, a hinge housing 8 is fixed on the frame 6 below the plate 4. The lock housing 8 allows the plate 4 to be opened and closed, since the hinge housing 8 contains a hinge which can rotate about a shaft.

Fig. 2 viser en skematisk illustration af et lukket dæksel 2. Dækslet 2 er lukket og låst, hvilket bevirker at dækslet 2 ikke kan åbnes uønsket, for eksempel ved oversvømmelse. Låsemekanismen bevirker, at hvis der bliver oversvømmelse og væsken 16 presser op mod dækslet 2 med en kraft F, så vil dækslet ikke uønsket kunne åbnes. Dette er en fordel, da dækslet sikrer at der ikke bliver oversvømmelse grundet utætte kloakdæksler.FIG. 2 shows a schematic illustration of a closed cover 2. The cover 2 is closed and locked, which means that the cover 2 cannot be opened undesirably, for example by flooding. The locking mechanism means that if there is a flood and the liquid 16 presses against the cover 2 with a force F, then the cover will not be undesirably opened. This is an advantage as the cover ensures no flooding due to leaky sewer covers.

Fig. 3 viser en skematisk illustration af en dæmper 82, som har to mekanismer: en låsemekanisme og en aflastningsmekanisme. Dæmperen 82 har to funktioner. Den første funktion er en aflastningsmekanisme, hvor den kan hjælpe installationsarbejderen med at åbne dækslet, således at installationsarbejderen ikke skal bruge kræfter på at åbne dækslet 2.FIG. 3 shows a schematic illustration of a damper 82 having two mechanisms: a locking mechanism and a relief mechanism. The damper 82 has two functions. The first feature is a relief mechanism where it can help the installation worker to open the cover, so that the installation worker does not have to use force to open the cover 2.

Den anden funktion er en låsemekanisme som kan holde dækslet 2 i en åben position således at det ikke uønsket lukkes igen.The second function is a locking mechanism which can hold the cover 2 in an open position so that it does not unwantedly close again.

Dæmperen 82 består af et aflastningsrør 28 og et inderrør 18. Inderrøret 18 har en mindre diameter end aflastningsrøret 28, således at inderrøret 18 kan forskydes ind i aflastningsrøret 28. Inde i aflastningsrøret 28 er der indsat en fjeder, alternativt kan fjederen også være indsat i inderrøret 18. Aflastningsrøret 28 har to ender, én ende 29 og en anden ende 29’. Inderrøret 18 har ligeledes to ender, én ende 19 og en anden ende 19’. På inderrørets ende 19’ er der fastgjort en knast 24.The damper 82 consists of a relief tube 28 and an inner tube 18. The inner tube 18 has a smaller diameter than the relief tube 28, so that the inner tube 18 can be displaced into the relief tube 28. Inside the relief tube 28 a spring is inserted, alternatively the spring can also be inserted into the inner tube 18. Relief tube 28 has two ends, one end 29 and another end 29 '. The inner tube 18 also has two ends, one end 19 and another end 19 '. At the end of the inner tube 19 ', a cam 24 is attached.

Aflastningsrøret 28 har en slids på den ene side af røret. Slidsen er så bred at knasten 24 kan bevæge sig igennem den langs aflastningsrøret 28. På aflastningsrørets ende 29 er der påsat et beslag 20, hvori der er fastgjort en arm 22 via en aksel 26. Armen 22 kan derved rotere via akslen 26. For at fastholde dækslet 2 i en åben position, skal dæmperen 82 låses, dette kan gøres mekanisk ved at armen 22 går i indgreb med knasten 24.The relief tube 28 has a slot on one side of the tube. The slot is so wide that the cam 24 can move through it along the relief tube 28. At the end 29 of the relief tube is mounted a bracket 20, in which an arm 22 is secured via a shaft 26. The arm 22 can thereby rotate via the shaft 26. to hold the cover 2 in an open position, the damper 82 must be locked, this can be done mechanically by the arm 22 engaging the cam 24.

Når dækslet 2 er i lukket position, så er inderrøret 18 inde i aflastningsrøret 28, således at inderrørets ende 19’ er i samme ende som aflastningsrøret 29’. Når inderrøret 18 er ført ind i aflastningsrøret 28, så har knasten 24 bevæget sig op i gennem slidsen på aflastningsrøret 28 og befinder sig ved aflastnings rørets ende 29’.When the cover 2 is in the closed position, the inner tube 18 is inside the relief tube 28 so that the end 19 'of the inner tube is at the same end as the relief tube 29'. When the inner tube 18 is inserted into the relief tube 28, the cam 24 has moved up through the slot on the relief tube 28 and is at the end of the relief tube 29 '.

Når dækslet 2 åbnes, så vil inderrøret 18 begynde at glide igennem aflastningsrøret 28. Dette medfører at fjederen inde i aflastningsrøret 28 aktiveres således at fjederen kan ekspandere, hvilket forårsager at inderrøret 18 forskydes hurtigere og længere ud af aflastningsrøret 28, hvilket medfører at dækslet selv åbner, hvilket aflaster installationsarbejderen. Når inderrøret 18 forskydes vil knasten 24 begynde at glide igennem slidsen på aflastningsrøret 28.When the cover 2 is opened, the inner tube 18 will begin to slide through the relief tube 28. This causes the spring inside the relief tube 28 to activate so that the spring can expand, causing the inner tube 18 to move faster and farther out of the relief tube 28, causing the cover itself opens, which relieves the installation worker. As the inner tube 18 is displaced, the cam 24 will begin to slide through the slot of the relief tube 28.

Når dækslet 2 er i åben position, så er det kun inderrørets ende 19’, som er i kontakt med aflastningsrøret 28 og aflastningsrørets ende 29. Knasten 24 er herved i tæt kontakt med beslaget 20, armen 22 kan herefter roteres 90 grader, så armen 22 står vinkelret på aflastningsrøret 28 og inderrøret 18, hvorved armen 22 går i indgreb med knasten 24. Herved er dækslet låst således at dækslet ikke uønsket kan lukke igen.When the cover 2 is in the open position, only the end tube 19 'of the inner tube is in contact with the relief tube 28 and the relief tube end 29. The cam 24 is thereby in close contact with the bracket 20, the arm 22 can then be rotated 90 degrees so that the arm 22 is perpendicular to the relief tube 28 and the inner tube 18, whereby the arm 22 engages the cam 24. Hereby the cover is locked so that the cover cannot undesirably close again.

Når dækslet 2 skal lukkes igen, så skal armen 22 drejes, således at armen 22 er parallel med aflastningsrøret 28 og inderrøret 18, herved kan inderrøret 18 igen bevæge sig op igennem aflastningsrøret 28.When the cover 2 is to be closed again, the arm 22 must be turned so that the arm 22 is parallel to the relief tube 28 and the inner tube 18, whereby the inner tube 18 can again move up through the relief tube 28.

Fig. 4 illustrerer en skematisk tegning af pladen 4, når dækslet 2 er lukket. Pladen 4 har to ender 98, 98’ som hver hviler på et spor 40, 40’. I hvert spor er lavet et spor 80. Sporet 80 kan indeholde et tætningsmate riale. Tætningsmaterialet bevirker at snavs, skidt, regn og sne ikke kan komme ned i brønden. En karm er fastgjort til brøndåbningen, således at brøndåbningen ikke beskadiges og at pladen 4 kan fastgøres til karmen, så dækslet 2 kan låses.FIG. 4 illustrates a schematic drawing of plate 4 when cover 2 is closed. The plate 4 has two ends 98, 98 'each resting on a groove 40, 40'. In each groove, a groove 80 is made. The groove 80 may contain a sealing material. The sealing material prevents dirt, dirt, rain and snow from entering the well. A frame is attached to the well opening so that the well opening is not damaged and the plate 4 can be attached to the frame so that the cover 2 can be locked.

Pladen 4 er fastgjort til den første del af karmen 42, mens den modsatte ende af pladen 4 ligger til den anden del af karmen 43. Sporet 40 er en del af karm 42, mens sporet 40’ er en del af karm 43. For at forstærke pladen 4 er der støbt forstærkninger 96 på indersiden af pladen 4. Forstærkningerne 96 danner en gitterstruktur på indersiden af pladen 4. Gitterstrukturen er hensigtsmæssig, da den forstærker pladen 4 ved at pladen 4 ikke kan bøjes selv under kraftig kraftpåvirkning både ovenfra og nedenfra dækslet 2.The plate 4 is attached to the first part of the frame 42, while the opposite end of the plate 4 lies to the second part of the frame 43. The groove 40 is part of the frame 42 while the groove 40 'is part of the frame 43. reinforcing the plate 4, reinforcements 96 are molded on the inside of the plate 4. The reinforcements 96 form a lattice structure on the inside of the plate 4. The lattice structure is suitable as it reinforces the plate 4 in that the plate 4 cannot bend even under heavy force both from the top and the bottom cover. 2nd

Pladen 4 er fastgjort til første del af karmen 42 via et hængselshus 62. Flængselshuset 62 gør således, at dækslet 2 kan åbnes, men sikrer samtidig at pladen 4 ikke kan fjernes fra karmen 42, 43. Flængselshuset 62 indeholder et hængsel 36, som roterer om en aksel 34. Den ene ende af hængslet 36 er fastgjort på pladen 4 via skruer eller bolte (ikke vist), mens den anden ende af hængslet 36 er fastgjort til akslen 34. Flængselshuset 62 fastholdes på karmen 42 via et ben 76 og en støtteplade 78.The plate 4 is secured to the first part of the frame 42 via a hinge housing 62. The hinge housing 62 allows the cover 2 to be opened, but at the same time ensures that the plate 4 cannot be removed from the frame 42, 43. The hinge housing 62 contains a hinge 36 which rotates about one shaft 34. One end of the hinge 36 is secured to the plate 4 via screws or bolts (not shown), while the other end of the hinge 36 is secured to the shaft 34. The housing 62 is secured to the frame 42 via a leg 76 and a support plate 78.

For at lette åbningen af dækslet 2 for installationsarbejderen, så er der monteret en dæmper 82 på pladen 4. Dæmperen 82 bevirker at pladen 4 let (med anvendelse af en lille kraft) kan åbnes op i åben position, når dækslet er låst op. Dæmperen 82 har en afdæmpende effekt (Således at en pludselig åbning eller lukning forhindres). Samtidig omfatter dæmperen 82 en fjeder, der tilvejebringer en opadrettet kraft, der gør det lettere at åbne dækslet 2.To facilitate the opening of the cover 2 for the installation worker, a damper 82 is mounted on the plate 4. The damper 82 causes the plate 4 to be easily opened (using a small force) when the cover is unlocked. The damper 82 has a damping effect (thus preventing a sudden opening or closing). At the same time, the damper 82 comprises a spring which provides an upward force which facilitates opening of the cover 2.

Dæmperen 82 består af to rør, et inderrør 18 og et aflastningsrør 28. In-derrøret 18 har en mindre diameter end aflastningsrøret 28, således at inderrøret 18 kan forskydes ind i aflastningsrøret 28. På den ende af in-derrøret 18 er der påsat en arm 32. Den anden ende af armen 32 er fastgjort til en aksel 38, hvilket bevirker at armen 32 kan rotere om akslen 38.The damper 82 consists of two tubes, an inner tube 18 and a relief tube 28. The inner tube 18 has a smaller diameter than the relief tube 28, so that the inner tube 18 can be displaced into the relief tube 28. At the end of the inner tube 18 a arm 32. The other end of arm 32 is attached to shaft 38, which causes arm 32 to rotate about shaft 38.

Aksel 38 er placeret i et spor i støttepladen 78, som er fastgjort til karmen 42. Når dækslet 2 åbnes, så vil pladen 4 åbne opad, hvorved aksel 38 vil få armen 32 til at rotere opad sammen med pladen 4. Ved åbning af dækslet 2, vil pladen 4 bevæge sig opad. Dette bevirker grundet tyngdekraften at inderrøret 18 vil glide væk fra aflastningsrøret 28.Shaft 38 is located in a groove in the support plate 78 which is attached to the frame 42. When the cover 2 is opened, the plate 4 will open upwards, whereby the shaft 38 will cause the arm 32 to rotate upwards together with the plate 4. Upon opening the cover 2, plate 4 will move upward. This, due to gravity, causes the inner tube 18 to slip away from the relief tube 28.

Når inderrøret 18 begynder at glide, så aktiveres en fjeder inde i aflastningsrøret 28. Inden dækslet 2 åbnes er fjederen helt presset sammen, når pladen 4 langsom åbnes op, således at fjederen (ikke vist) kan udvide sig, hvilket bevirker at pladen 4 kan åbnes helt op ubesværet (med få eller helt uden kræfter).As the inner tube 18 begins to slide, a spring is activated within the relief tube 28. Before the cover 2 is opened, the spring is fully compressed as the plate 4 slowly opens up, so that the spring (not shown) can expand, which causes the plate 4 to be able to expand. opens up completely effortlessly (with few or no effort).

Aflastningsrøret 28 og inderrøret 18 er placeret under pladen, men igennem huller i forstærkningen 96. Dette bevirker at aflastningsrøret 28 og inderrøret 18 ikke optager plads fra hullet til brønden, således at installationsarbejderen nemt kan komme ned i brønden.The relief tube 28 and the inner tube 18 are located below the plate but through holes in the reinforcement 96. This means that the relief tube 28 and the inner tube 18 do not take up space from the hole for the well, so that the installation worker can easily enter the well.

Låsning af dækslet 2 er nødvendigt således at uautoriserede ikke kan få adgang til brønden. Der er placeret et antræk 56 ved ende 40’. Når brønden er låst er antrækket 56 i indgreb med anden del af karmen 43. Antrækket 56 fungerer ved at en specialnøgle (ikke vist) bruges til at låse dækslet op eller i med.Locking of the cover 2 is necessary so that unauthorized persons cannot access the well. Attachment 56 is located at end 40 '. When the well is locked, the cover 56 engages the other part of the frame 43. The cover 56 functions by using a special key (not shown) to unlock or lock the cover.

Specialnøglen sættes ned over låsehovedet 46, hvorved låsehovedet 46 er i indgreb med en bolt 44. Ved at dreje låsehovedet 46 med specialnøglen kan man via bolten 44 rotere låseelementet 52. Når dækslet er låst, er låseelementet 52 parallelt og i kontakt med modstandselementet 86. Når dækslet 2 ikke er låst, er låseelementet 52 vinkelret på modstandselementet 86, således at modstandselementet 86 og låseelementet 52 ikke er i kontakt med hinanden. På pladen 4 er der ligeledes anbragt et beslag 84. Beslaget 84 har til formål at forhindre antrækket 56 i at falde ned i brønden, når dækslet 2 ikke er låst. Samtidigt sikrer beslaget, at låseelementet 52 ikke kan roteres mere ende 90 grader omkring en lodret akse.The special key is lowered over the locking head 46, whereby the locking head 46 engages with a bolt 44. By turning the locking head 46 with the special key, the locking element 52 can be rotated via the bolt 44. When the cover is locked, the locking element 52 is parallel and in contact with the resistance element 86. When the cover 2 is not locked, the locking member 52 is perpendicular to the resistive member 86 so that the resistive member 86 and the locking member 52 are not in contact with each other. A plate 84 is also mounted on the plate 4. The purpose of the bracket 84 is to prevent the cover 56 from falling into the well when the cover 2 is not locked. At the same time, the bracket ensures that the locking member 52 cannot be rotated more than 90 degrees about a vertical axis.

Fig. 5 a) viser en skematisk tegning af et hængselshus 62 set vinkelret på akslen 68, mens Fig. 5 b) viser en skematisk tegning af hængselshuset 62 set fra siden parallelt med akslens længdeakse. Flængselshuset 62 er fastgjort til karmen 6 ved et beslag 74 samt til pladen 4 ved hjælp af skruer (ikke vist), men kan også fastgøres ved hjælp af fastgørelsesmidler. To bøsninger 64, 66 er anbragt i en kanal 116 tilvejebragt i hængselshuset 62.FIG. 5 a) is a schematic drawing of a hinge housing 62 seen perpendicular to the shaft 68, while FIG. 5 b) shows a schematic side view of the hinge housing 62 parallel to the longitudinal axis of the shaft. The prison housing 62 is secured to the frame 6 by a bracket 74 and to the plate 4 by means of screws (not shown), but can also be fixed by means of fasteners. Two bushings 64, 66 are arranged in a channel 116 provided in the hinge housing 62.

Flængselshusets 62 funktion er at fastgøre pladen 4 til karmen 6, således at pladen 4 kan åbnes og lukkes, men ikke fjernes helt fra karmen 6. Flængselshuset 62 består af et hængsel 70, en aksel 68, en kanal 100, to ben 76 en støtteplade 78 og de to bøsninger 64, 66. Flængslet 70 omfatter en første plade 102, en anden plade 104, samt en omsluttende del 106.The function of the prison housing 62 is to attach the plate 4 to the frame 6 so that the plate 4 can be opened and closed, but not completely removed from the frame 6. The prison housing 62 consists of a hinge 70, a shaft 68, a channel 100, two legs 76 a support plate 78 and the two bushings 64, 66. The flange 70 comprises a first plate 102, a second plate 104, and an enclosing portion 106.

Der er en vinkel mellem den første plade 102 og den anden plade 104. Vinklen er lidt mindre end 90 grader. Den første plade 102 og den anden plade 104 er lavet af det samme stykke plade, hvor den anden plade 104 er bukket i en vinkel omkring 90 grader i forhold til første plade 102.There is an angle between the first plate 102 and the second plate 104. The angle is slightly less than 90 degrees. The first plate 102 and the second plate 104 are made of the same piece of plate, the second plate 104 being bent at an angle about 90 degrees to the first plate 102.

Den omsluttende del 106 af hængslet er udformet således at der er en kanal 100 i hængslet 70. Kanalen 100 er udformet således at akslen 68 kan ligge nede i kanalen. Kanalen 100 i hængslet 70 er fastgjort til akslen 68, således at hængslet 70 kan rotere omkring akslen 68. Akslen 68 er fastgjort til karmen 6 via to bøsninger 66 og 64. De to bøsninger 66 og 64 er fastgjort til akslen 68 i hver ende af akslen 68.The enclosing portion 106 of the hinge is formed such that there is a channel 100 in the hinge 70. The channel 100 is designed so that the shaft 68 may lie down in the channel. The channel 100 in the hinge 70 is attached to the shaft 68 so that the hinge 70 can rotate about the shaft 68. The shaft 68 is secured to the frame 6 via two bushings 66 and 64. The two bushings 66 and 64 are attached to the shaft 68 at each end of the shaft. shaft 68.

På karmen 6 er der lavet et spor, hvori tætningsmaterialet 14 kan placeres i. Pladen 4 har et lille overlap med karmen 6. Dette overlap gør at tætningsmaterialet 14 beskyttes. For at holde hængslet 70 på plads er der indsat et ben 76, hvor benet 76 er fastgjort til karmen 6 via en støtteplade 78. Støttepladen 78 kan fastgøres til karmen 6 via skruer eller bolte.A groove is made on the frame 6 in which the sealing material 14 can be placed. The plate 4 has a small overlap with the frame 6. This overlap protects the sealing material 14. In order to hold the hinge 70 in place, a leg 76 is inserted, the leg 76 being secured to the frame 6 via a support plate 78. The support plate 78 can be secured to the frame 6 via screws or bolts.

På beslaget 74 er der lavet en udsparing 72 således at armen 32 som er roterbart fastgjort til inderrøret 18 kan hvile ned i udsparingen 72. Armen 32 er fastgjort til udsparingen 72 ved en aksel 38, således at akslen 38 kan rotere armen 32 når pladen 4 åbnes og lukkes. Akslen 38 er fastgjort til støttepladen 78 via en rende 72. Akslen 38 kan derved rotere nede i renden 72.On the bracket 74, a recess 72 is made so that the arm 32 rotatably fixed to the inner tube 18 can rest down in the recess 72. The arm 32 is secured to the recess 72 by a shaft 38, so that the shaft 38 can rotate the arm 32 when the plate 4 opens and closes. The shaft 38 is secured to the support plate 78 via a gutter 72. The shaft 38 can thereby rotate down in the gutter 72.

Fig. 6 illustrerer en skematisk tegning af et antræk 56. Antrækket 56 har som funktion at låse dækslet således at uautoriserede ikke kan komme ned i brønden. Antrækket 56 består af et låsehoved 46 hvori en specialnøgle kan sættes ned om låsehovedet 46 og derved låse antrækket 56 op. Når antrækket 56 er låst op så kan dækslet åbnes og pladen 4 kan derved lukkes op. Når antrækket 56 er låst vil det ikke være muligt at åbne dækslet og derved lukke pladen 4 op.FIG. 6 illustrates a schematic drawing of a cover 56. The cover 56 functions to lock the cover so that unauthorized persons cannot enter the well. The cover 56 consists of a locking head 46 in which a special key can be put down around the locking head 46, thereby unlocking the cover 56. When the cover 56 is unlocked, the cover can be opened and the plate 4 can thereby be opened. When the cover 56 is locked, it will not be possible to open the cover and thereby open the plate 4.

På ydersiden af pladen 4 er der lavet et spor 88. Sporet 88 er lavet således at låsehovedet 46 samt plade 58 passer ned i sporet 88, således at specialnøglen stadig kan komme ned i sporet og låse antrækket 56 op. Låsehovedet 46 er fastgjort til pladen 58 via en bolt 44. Pladen 58 har til formål at beskytte antrækket 56 mod skidt, snavs, sne og regn, således at antrækket 56 ikke ruster og til enhver tid kan låses og låses op.On the outside of the plate 4, a groove 88 is made. The groove 88 is made so that the locking head 46 and plate 58 fit down into the groove 88, so that the special key can still come down into the groove and unlock the cover 56. The locking head 46 is secured to the plate 58 via a bolt 44. The plate 58 is intended to protect the cover 56 from dirt, dirt, snow and rain, so that the cover 56 does not rust and can be locked and unlocked at any time.

I pladen 4 er der lavet en kanal 90. Kanalen 90 gør at antrækket 56 nemt kan bevæge sig i pladen 4. Kanalen 90 har en første diameter 92 som er smallere end kanalens 90 anden diameter 92’. De to forskellige diametre 92, 92’ gør at låsearmen 60 ikke kan tages op af pladen 4. I selve kanalen 90 er der indsat en låsearm 60.In the plate 4, a channel 90 is made. The channel 90 allows the cover 56 to move easily in the plate 4. The channel 90 has a first diameter 92 which is narrower than the second diameter 92 'of the channel 90. The two different diameters 92, 92 'mean that the locking arm 60 cannot be taken up by the plate 4. A locking arm 60 is inserted in the channel 90 itself.

Låsearmen 60 har en diameter som er mindre end kanalens 90 anden diameter 92’, men større end kanalens første diameter 92. I den distale ende af låsearmen 60 er der påsat et låseelement 52. Låseelementet 52 står vinkelret på låsearmen 60. Låseelementet 52 kan roteres mellem en åben og en lukket position. I låsearmen 60 er der lavet en kanal 94, hvori der i bunden af kanalen 94 ved låseelementet 52 er lavet et spor 54.The locking arm 60 has a diameter smaller than the second diameter 92 'of the channel 90, but greater than the first diameter 92 of the channel. At the distal end of the locking arm 60 is provided a locking member 52. The locking member 52 is perpendicular to the locking arm 60. The locking member 52 can be rotated. between an open and a closed position. In the locking arm 60, a channel 94 is made, in which a groove 54 is made at the bottom of the channel 94 by the locking element 52.

Sporet 54 kan have en hvilken som helst anden anvendelig profil f.eks. en rektangulær eller stjerneformet profil. Sporet 54 er lavet som en sikkerhedsmekanisme, således at hvis antrækket ikke kan låses op via specialnøglen, så kan låsehovedet 46 og pladen 58 tages op og en skruetrækker med korrekt profil kan sættes ned i kanalen 94 og låse antrækket 56 op ved at rotere låseelementet 52.The groove 54 may have any other useful profile e.g. a rectangular or star-shaped profile. The groove 54 is made as a safety mechanism so that if the cover cannot be unlocked via the special key, then the locking head 46 and plate 58 can be unlocked and a screwdriver with the correct profile can be inserted into the channel 94 and unlock the cover 56 by rotating the locking member 52 .

I kanalen 94 er der øverst i kanal 94 et gevind 48 og nederst i kanalen 94 er der en fjeder 50. Når specialnøglen bruges til at låse antrækket 56 så går bolten 44 i indgreb med gevindet 48 og fjederen 50 presses sammen, hvorved det ikke er muligt at rotere låseelementet 52.In the channel 94, at the top of channel 94 is a thread 48 and at the bottom of channel 94 there is a spring 50. When the special key is used to lock the cover 56, the bolt 44 engages with the thread 48 and the spring 50 is compressed thereby not being possible to rotate the locking member 52.

Når specialnøglen skal bruges til at låse antrækket 56 op, så frigives energien i fjederen 50 når bolten skrues op af kanalen 94. Derved kan låseelementet 52 drejes, så det bliver muligt at åbne for pladen 4 fra dækslet.When the special key is to be used to unlock the cover 56, the energy in the spring 50 is released as the bolt is unscrewed by the duct 94. Thus, the locking element 52 can be turned so that it is possible to open the plate 4 from the cover.

Låseelementet 52 kan roteres mellem en åben og en lukket position ved brug af specialnøglen eller en skruetrækker. Når antrækket 56 er låst så er låseelementet parallelt med et modholdselement 86. Modholdselementet 86 er en del af karmen.The locking member 52 can be rotated between an open and a closed position using the special wrench or a screwdriver. When the cover 56 is locked, the locking member is parallel to a retaining member 86. The retaining member 86 is part of the frame.

Modholdselementet 86 fungerer som en stopklods således at når antrækket 56 er låst, så er antrækket 56 fastspændt mellem toppen af pladen 4 (sporet 88) og modholdselementet 86. Dette betyder at antrækket 56 hverken kan rotere eller bevæge sig langs kanalen 90 i låst position.The retaining element 86 acts as a stop block such that when the cover 56 is locked, the cover 56 is clamped between the top of the plate 4 (groove 88) and the retaining element 86. This means that the cover 56 can neither rotate nor move along the channel 90 in the locked position.

I en åben position er låseelementet 52 vinkelret på modholdselementet 86, modholdselementet 86 kan derfor ikke forhindre låseelementet 52 i at bevæge sig langs kanal 90. Beslaget 84 sikrer at låsearmen 60 og låseelementet 52 ikke kan falde ned i brønden, når låsehoved 46, plade 58 og bolt 44 er fjernet fra antrækket.In an open position, the locking member 52 is perpendicular to the holding member 86, the holding member 86 cannot, therefore, prevent the locking member 52 from moving along channel 90. The bracket 84 ensures that the locking arm 60 and locking member 52 cannot fall into the well when locking head 46, plate 58 and bolt 44 is removed from the fitting.

Fig. 7 illustrerer en skematisk tegning af en plade 4, når dækslet 2 er lukket (a), halv åbent (b) og åbent (c). Pladen 4 har to ender, som hver hviler på et spor. I hvert spor er lavet et spor. Sporet kan indeholde et tætningsmateriale.FIG. 7 illustrates a schematic drawing of a plate 4 when the cover 2 is closed (a), half open (b) and open (c). The plate 4 has two ends, each resting on a groove. In each track a track is made. The groove may contain a sealing material.

Tætningsmaterialet bevirker at snavs, skidt, regn og sne ikke kan komme ned i brønden. En karm er fastgjort til brøndåbningen, således at brøndåbningen ikke beskadiges og at pladen 4 kan fastgøres til karmen, så dækslet 2 kan låses.The sealing material prevents dirt, dirt, rain and snow from entering the well. A frame is attached to the well opening so that the well opening is not damaged and the plate 4 can be attached to the frame so that the cover 2 can be locked.

Pladen 4 er fastgjort til den første del af karmen, mens den modsatte ende af pladen 4 ligger til den anden del af karmen. Sporet er en del af karm, mens sporet er en del af karm. For at forstærke pladen 4 er der støbt forstærkningselementer på indersiden af pladen 4. Forstærkningselementerne 96 danner en gitterstruktur på indersiden af pladen 4. Gitterstrukturen er hensigtsmæssig, da den forstærker pladen 4 ved at pladen ikke kan bøjes selv under kraftig kraftpåvirkning både ovenfra og nedenfra dækslet 2.The plate 4 is attached to the first part of the frame, while the opposite end of the plate 4 lies to the second part of the frame. The track is part of the frame, while the track is part of the frame. To reinforce the plate 4, reinforcing elements are molded on the inside of the plate 4. The reinforcing elements 96 form a lattice structure on the inside of the plate 4. The lattice structure is suitable as it reinforces the plate 4 in that the plate cannot be bent even under heavy force both from the top and the bottom cover. 2nd

Pladen 4 er påsat den første del af karmen via et hængselshus. Flængselshuset gør således at dækslet 2 kan åbnes, men sikre samtidig at pladen 4 ikke kan fjernes fra karmen. Hængselshuset indeholder et hængsel, som roterer om en aksel. Den ene ende af hængslet er fastgjort på pladen 4 via skruer eller bolte, mens den anden ende af hængslet er fastgjort til akslen. Hængselshuset fastholdes på karmen via et ben og en støtteplade.The plate 4 is attached to the first part of the frame via a hinge housing. The housing of the prison means that the cover 2 can be opened, but at the same time ensure that the plate 4 cannot be removed from the frame. The hinge housing includes a hinge which rotates about a shaft. One end of the hinge is secured to plate 4 via screws or bolts, while the other end of the hinge is secured to the shaft. The hinge housing is secured to the frame via a leg and a support plate.

Låsning af dækslet 2 er nødvendigt således at uautoriserede ikke kan få adgang til brønden. Der er placeret et antræk ved ende. Når brønden er låst er antrækket i indgreb med anden del af karmen. Antrækket fungerer ved at en specialnøgle bruges til at låse dækslet op eller i med. Specialnøglen sættes ned over låsehovedet, hvorved låsehovedet er i indgreb med en bolt.Locking of the cover 2 is necessary so that unauthorized persons cannot access the well. An attire is placed at the end. When the well is locked it is engaged with the other part of the casing. The cover works by using a special key to unlock or lock the cover. The special key is lowered over the locking head, whereby the locking head engages with a bolt.

Ved at dreje låsehovedet med specialnøglen så kan man via bolten rotere låseelementet. Når dækslet er låst så er låseelementet parallelt og i kontakt med modstandselementet. Når dækslet 2 ikke er låst, så er låseelementet vinkelret på modstandselementet, således at modstandselementet og låseelementet ikke er i kontakt med hinanden. På pladen 4 er der ligeledes anbragt et beslag. Beslaget har til formål at forhindre antrækket i at falde ned i brønden, når dækslet 2 ikke er låst.By turning the locking head with the special key you can rotate the locking element via the bolt. When the cover is locked, the locking member is parallel and in contact with the resistance member. When the cover 2 is not locked, the locking element is perpendicular to the resistance element, so that the resistance element and the locking element are not in contact with each other. A bracket is also provided on the plate 4. The bracket is intended to prevent the cover from falling into the well when the cover 2 is not locked.

For at lette åbningen af dækslet 2 for installationsarbejderen, så er der påsat en dæmper 82 på pladen 4. Dæmperen 82 bevirker at pladen 4 selv kan åbnes op i åben position med anvendelse af få kræfter, når dækslet er låst op. Dæmperen 82 består af to rør, et inderrør 18 og et aflastningsrør 28. Inderrøret 18 har en mindre diameter end aflastningsrøret 28, således at inderrøret 18 kan forskydes ind i aflastningsrøret 28.To facilitate the opening of the cover 2 for the installation worker, a damper 82 is applied to the plate 4. The damper 82 causes the plate 4 itself to be opened in the open position with the use of few forces when the cover is unlocked. The damper 82 consists of two tubes, an inner tube 18 and a relief tube 28. The inner tube 18 has a smaller diameter than the relief tube 28, so that the inner tube 18 can be displaced into the relief tube 28.

På den ene ende af inderrøret 18 er der påsat en arm 32. Den anden ende af armen 32 er fastgjort til en aksel 38, hvilket bevirker at armen 32 kan rotere om akslen 38.On one end of the inner tube 18 is mounted an arm 32. The other end of the arm 32 is attached to a shaft 38, which causes the arm 32 to rotate about the shaft 38.

Akslen 38 er placeret i et spor i støttepladen, som er fastgjort til karmen. Når dækslet 2 åbnes, så vil pladen 4 åbne opad, hvorved akslen 38 vil få armen 32 til at rotere opad sammen med pladen 4. Ved åbning af dækslet 2, vil pladen 4 bevæge sig opad. Dette bevirker grundet tyngdekraften at inderrøret 18 vil glide væk fra aflastningsrøret 28.The shaft 38 is located in a groove in the support plate which is attached to the frame. When the cover 2 is opened, the plate 4 will open upwards, whereby the shaft 38 will cause the arm 32 to rotate upwards together with the plate 4. Upon opening the cover 2, the plate 4 will move upwards. This, due to gravity, causes the inner tube 18 to slip away from the relief tube 28.

Når inderrøret 18 begynder at glide, så aktiveres en fjeder inde i aflastningsrøret 28. Inden dækslet 2 åbnes, så er fjederen helt presset sammen, når pladen 4 langsom åbnes op, så kan fjederen ekspandere, hvilket bevirker at pladen 4 kan åbnes helt op uden brug af installationsarbejderens kræfter. Aflastningsrøret 28 og inderrøret 18 er placeret under pladen, men igennem huller i forstærkningen. Dette bevirker at aflastningsrøret 28 og inderrøret 18 ikke optager plads fra hullet til brønden, således at installationsarbejderen nemt kan komme ned i brønden.As the inner tube 18 begins to slide, a spring is activated within the relief tube 28. Before the cover 2 is opened, the spring is fully compressed, as the plate 4 is slowly opened up, the spring can expand, which causes the plate 4 to open completely without using the forces of the installation worker. The relief tube 28 and the inner tube 18 are located below the plate but through holes in the reinforcement. This means that the relief tube 28 and the inner tube 18 do not take up space from the hole to the well, so that the installation worker can easily enter the well.

Dæmperen 82 kan også benyttes til at låse dækslet 2 i åben position således at det ikke uønsket lukkes igen. På inderrørets ende 19’ er der fastgjort en knast 24, mens aflastningsrøret 28 har en slids på den ene side af aflastningsrøret 28. Slidsen er så bred at knasten 24 kan bevæge sig igennem den langs aflastningsrøret 28.The damper 82 can also be used to lock the cover 2 in the open position so that it does not unwantedly close again. At the end of the inner tube 19 ', a cam 24 is secured, while the relief tube 28 has a slot on one side of the relief tube 28. The slot is so wide that the cam 24 can move through it along the relief tube 28.

På aflastningsrørets ende 29 er der påsat et beslag 20, hvori der er fastgjort en arm 22 via en aksel 26. Armen 22 kan derved rotere via akslen 26. For at fastholde dækslet 2 i en åben position, så skal dæmperen 82 låses, dette kan gøres mekanisk ved at armen 22 går i indgreb med knasten 24.At the end 29 of the relief tube is mounted a bracket 20, in which an arm 22 is secured via a shaft 26. The arm 22 can thereby rotate via the shaft 26. In order to hold the cover 2 in an open position, the damper 82 must be locked, this can be locked. is made mechanical by the arm 22 engaging the cam 24.

Når dækslet 2 er i lukket position, så er inderrøret 18 inde i aflastningsrøret 28, således at inderrørets ende 19’ er i samme ende som aflastningsrøret 29’. Når inderrøret 18 er ført ind i aflastningsrøret 28, så har knasten 24 bevæget sig op i gennem slidsen på aflastningsrøret 28 og befinder sig ved aflastnings rørets ende 29’. I den lukkede position er fjederen inde i aflastningsrøret 28 presset maksimalt sammen. På Fig. 7 a) er dækslet vist i lukket position.When the cover 2 is in the closed position, the inner tube 18 is inside the relief tube 28 so that the end 19 'of the inner tube is at the same end as the relief tube 29'. When the inner tube 18 is inserted into the relief tube 28, the cam 24 has moved up through the slot on the relief tube 28 and is at the end of the relief tube 29 '. In the closed position, the spring inside the relief tube 28 is compressed maximally. In FIG. 7 a) the cover is shown in the closed position.

Når dækslet 2 åbnes, så vil inderrøret 18 begynde at glide igennem aflastningsrøret 28. Dette medfører at fjederen (ikke vist) inde i aflastningsrøret 28 aktiveres således at fjederen udvider sig, hvorved inderrøret 18 forskydes ud af aflastningsrøret 28, således at dækslet åbnes.When the cover 2 is opened, the inner tube 18 will begin to slide through the relief tube 28. This causes the spring (not shown) inside the relief tube 28 to activate so that the spring expands, thereby displacing the inner tube 18 from the relief tube 28 so that the cover is opened.

Når inderrøret 18 forskydes vil knasten 24 begynde at glide igennem slidsen på aflastningsrøret 28. I en halvåben position vil armen 22 ikke kunne gå i indgreb med knasten 24. På Fig. 7 b er dækslet 2 vist i halvåben position.As the inner tube 18 is displaced, the cam 24 will begin to slide through the slot of the relief tube 28. In a semi-open position, the arm 22 will not be able to engage the cam 24. In FIG. 7 b, the cover 2 is shown in a semi-open position.

Når dækslet 2 er i åben position, så er det kun inderrørets ende 19’ som er i kontakt med aflastningsrøret 28 og aflastningsrørets ende 29. Knasten 24 er herved i tæt kontakt med beslaget 20, armen 22 kan herefter roteres så armen 22 står vinkelret på aflastningsrøret 28 og inderrøret 18, hvorved armen 22 går i indgreb med knasten 24. Herved er dækslet låst således at dækslet ikke uønsket kan lukke igen. På Fig. 7 c er dækslet i åben position vist.When the cover 2 is in the open position, only the end tube 19 'of the inner tube is in contact with the relief tube 28 and the relief tube end 29. The cam 24 is thereby in close contact with the bracket 20, the arm 22 can then be rotated so that the arm 22 is perpendicular to the the relief tube 28 and the inner tube 18, whereby the arm 22 engages the cam 24. Hereby the cover is locked so that the cover cannot undesirably close again. In FIG. 7 c, the cover in the open position is shown.

Når dækslet 2 skal lukkes igen, så skal armen 22 drejes, således at armen 22 er parallel med aflastningsrøret 28 og inderrøret 18, herved kan inderrøret 18 igen bevæge sig op igennem aflastningsrøret 28. Når dækslet 2 lukkes, så vil fjederen inde i aflastningsrøret 28 blive presset sammen af inderrøret 18.When the cover 2 is to be closed again, the arm 22 must be turned so that the arm 22 is parallel to the relief tube 28 and the inner tube 18, whereby the inner tube 18 can again move up through the relief tube 28. When the cover 2 is closed, the spring inside the relief tube 28 being compressed by the inner tube 18.

Fig. 7 d) viser et tværsnitsbillede af et tætningselement 14 ifølge opfindelsen. Tætningselementet 14 har en stort set firkantet profil, med en gennemgående kanal 114 med et cirkulært tværsnit. Kanalen 114 gør tætningselementet 14 mere sammentrykkelig og formbar.FIG. 7 d) shows a cross-sectional view of a sealing element 14 according to the invention. The sealing member 14 has a substantially square profile, with a through channel 114 having a circular cross section. The channel 114 makes the sealing element 14 more compressible and malleable.

Tætningselementet 14 omfatter henholdsvis et første indhak 110 og et andet indhak 112 placeret i den nedre del af tætningselementet 14. I øverste venstre hjørne er der tilvejebragt et fremspring 108.The sealing member 14 comprises, respectively, a first notch 110 and a second notch 112 located in the lower portion of the sealing member 14. In the upper left corner a projection 108 is provided.

Tætningselementets profil passer til geometrien af spalten, hvori tætningselementet skal placeres (de Fig. 7 a).The profile of the sealing element corresponds to the geometry of the gap in which the sealing element must be placed (de Fig. 7 a).

Henvisningstal 2 - Dæksel 4 - Plade 6 - Karm 8 - Hængselshus 10 - Betonklods 12 - Rør 14 - Tætningselement 16 - Væske 18 - Inderrør 19,19’ - Inderrørets ender 20 - Beslag 22 - Arm 24 - Knast 26 - Aksel 28 - Aflastningsrør 29,29’ - Aflastningsrørets ender 30 - Isoleringsmateriale 32 - Arm 34 - Aksel 36 - Hængsel 38 - Aksel 40,40’ - Spor 42 - Første del 43 - Anden del 44 - Bolt 46 - Låsehoved 48 - Gevind 50 - Fjeder 52 - Låseelement 54 - Spor 56 - Antræk 58 - Plade 60 - Låsearm 62 - Hængselshus 64,66 - Bøsning 68 - Aksel 70 - Hængsel 72 - Udsparing 74 - Beslag 76 - Ben 78 - Støtteplade 80 - Spor 82 - Dæmper 84 - Beslag 86 - Modholdselement 88 - Spor 90 - Kanal 92,92’ - Diameter F - Kraft 96 - Forstærkningselement 98,98’ - Pladens ender 100 - Kanal 102 - Første plade 104 - Anden plade 106 - Omsluttende del 108 - Fremsporing 110, 112 - Indhak 114,116 - Kanal F - KraftReference number 2 - Cover 4 - Slab 6 - Frame 8 - Hinge housing 10 - Concrete block 12 - Pipe 14 - Sealing element 16 - Liquid 18 - Inner pipe 19.19 '- Inner pipe ends 20 - Bracket 22 - Arm 26 - Shaft 28 - Relief pipe 29.29 '- Relief tube ends 30 - Insulation material 32 - Arm 34 - Shaft 36 - Hinge 38 - Shaft 40.40' - Track 42 - First part 43 - Second part 44 - Bolt 46 - Locking head 48 - Thread 50 - Spring 52 - Locking element 54 - Slot 56 - Attachment 58 - Plate 60 - Locking lever 62 - Hinge housing 64.66 - Bushing 68 - Shaft 70 - Hinge 72 - Recess 74 - Bracket 76 - Leg 78 - Support plate 80 - Slot 82 - Dampers 84 - Bracket 86 - Retaining element 88 - groove 90 - channel 92.92 '- diameter F - force 96 - reinforcing element 98.98' - plate ends 100 - channel 102 - first plate 104 - second plate 106 - enclosing portion 108 - protrusion 110, 112 - notch 114,116 - Channel F - Power

Claims

A cover (2) preferably for underground installations comprising a plate (4) rotatably secured to a frame (6) in such a way that the cover (2) can be opened and closed by rotating the plate (4) in relative to the frame (6), wherein the plate (4) is rotatably secured to the frame (6) via a removably mounted hinge (36), wherein the hinge (36) comprises a (in use) horizontally oriented shaft (34), wherein the hinge ( 36) comprises a first plate (102), a second plate (104) angled relative to the first plate (102), and an enclosing portion (106), the enclosing portion (106) at least partially enclosing the shaft (34), wherein the shaft (34) is at least partially enclosed by the enclosing portion (106) of the hinge (36) and the hinge (36) comprises a channel (100) through which the shaft (34) extends, the hinge (36) being rotatably disposed about the shaft (34), characterized in that at least two legs (76) supporting the hinge (36) directly or indirectly are arranged below the hinge (36) KTE.

A cover (2) according to claim 1, characterized in that a damper (82) is integrated into the cover (2), wherein the damper (82) comprises an inner tube (18) and a relief tube (28), wherein the inner tube (18) comprises a first member (24) and the relief tube (28) comprises a second member (22) and wherein the damper comprises means (20, 22, 24, 26) for holding one member (24) relative to the second member (22). ).

A cover (2) according to claim 1 or claim 2, characterized in that a damper (82) is integrated into the plate (4), wherein the damper (82) comprises an inner tube (18) and a relief tube (28), wherein the inner tube (18) is arranged to be at least partially displaced into the relief tube (28), wherein a cam (24) is provided on the inner tube (18), in which a relief extending along the longitudinal direction of relief is provided in the relief tube (28). the guide tube (28) in such a way that the cam (24) can be displaced through said slot, where a relief is provided on the relief tube (28) in which an arm is rotatably arranged.

A cover (2) according to claim 2 or 3, characterized in that the plate (4) comprises at least one reinforcing element (96), through which the damper (82) is slidably mounted.

A cover (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover (2) comprises a cover (56) and a fitting (84), the cover (56) comprising: - a locking head (46) which is mounted on a locking arm (60) via a bolt (44); and - a locking element (52) mounted on the locking arm (60) such that there is a preferably right angle between the locking element (52) and the locking arm (60), where the bracket (84) is arranged below the locking element (52) in such a way that the bracket (84) prevents vertical downward movement of the locking element (52).

A cover (2) according to claim 5, characterized in that a groove (54) is arranged in the locking element (52).

A cover (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the legs (76) support the hinge (36) indirectly by providing a spacer between the legs (76) and the part of the hinge (36) which supported.