SE190843C1 - - Google Patents

Description

KLASS INTERNATIONELLSVENSK B 23 j49 g:10/01 PATENT- OCH REGISTRERINGSVERKET Ans. 7694/1957 inkom den 23/8 1957 utlagd den 16/12 1963 M GLAS, FRANKFURT A.M., FORBUNDSREPUBLIKEN TYSKLAND Hydraulisk press Prioritet begird frau den 23 augusti 1956 (Forbundsrepubliken Tyskland) Foreliggande uppfinning hanfOr sig till en hydraulisk press med en tvastegskolv, vars starre kolv glider i en forsta cylinder (arbetscylinder), och vars mindre kolv glider i en andra cylinder (snabbcylinder), vilka cylindrar aro sk.ilda genom en mellanvagg och ha tryckvatskeasslutningar for valfri tillforsel av tryckvatska pa bagge kolvsidor.

Uppfinningen liar till andamal att astadkomma en sadan hydraulisk press med sarskilt kompakt konstruktion och att astadkomma en minskning av tryckvatskans volym och styrelementen.

I fOrsta hand uppnas detta genom att i en tredje cylinder (tryck5verforingscylinder), viLken omgiver snabbcylindern ringformigt och likaledes är skild fran arbetscylindern genom mellanvaggen, en pa bada sidor paverkbar, som rorkolv utbildad, tryckoverforingskolv Ar glidbar, vars r6r med sin fria aside ar glidbar i en ringformig, tryekOverfOringscylindern med arbetscylindern forbindande Opp-sing i mellanvaggen samt kan intranga i arbetscylindern.

Vid en sadan utformning av tryckoverforingskolven kunna de vid dennas arbets- och returslag paverkade ytorna utformas med vasentligt mindre storlek An vid icke sasom rot.- kolvar utformade tryckoverfOringskolvar, sa att en minskning av den tryckvatskevolym, .som skall anvandas, uppnas. Besparingen av tryckvatska vid arbetsslaget och returslaget kan exempelvis vara sh stor, att det vid samma effekt som vid kanda, hydrauliska pressar antingen endast fordras en pump med halften sA stor kapacitet eller vid samma pumpkapacitet dubbelt sa stort slagtal kan uppnas.

I detalj kan utformningen vara sadan, att snabbcylindern skjuter in delvis i arbetscylindern, varvid mellanvaggen med den ringformiga oppningen Midas genom en hire ansats hos arbetscylindern och en. yttre ansats has snabbeylinclern, genom en del av sjalva snabbcylindern och genom det derma del av snabbcylindern avslutande, Iran kolvstangen genomtrangda cylinderlocket, varigenom i arbetscylindern ett ringformigt rum bildas, i vilket rOret hos tryckoverforingskolven kan intranga. Vidare omgiver roret hos tryckoverfOringskolven snabbcylindern pa ett avstand, sa att tryekoverforingscylindern mom omradet for roret uppdelas i tva koncentriskt anordnade cylinderdelrum, vilka avslutas av tryckoverforingskolven pa dennas den fria roranden motsatta Ande genom en yttre flans och en inre ansats.

Detta mojliggor konstanthallning av den tryekvatskemangd, som befinner sig i arbetscylinderns rumsdel, i vilken tryckoverforingskolven skjuter in, Iran slutet av arbetskolvens suabbarbetsslag till borjan av dess snabbreturslag. FOr ,detta andamal dr anordnad en frail den fria roranden hos tryckoverforingskolven styrd radialOppning hos arbetscylindern, genom vilken de bada genom arbetskolven skilda rumsdelarna has densamma aro f8rbundna med varandra.

Genom denna utformning av den hydrauliska pressen, speciellt genom utformningen av tryekoverfOringskolven sasom rorkolv, kan joke endast ett kompakt byggnadssatt for den hydrauliska pressen, utan alien den mojligheten uppnas, att utforma den hydrauliska pressen sasom en. enkel cylindrisk enhet, som blott maste forses med en tryckvatsketillforselledfling och en tryckvatskebortfOrselledning, vilka ungeffir kunna ligga i ett radialplan hos cylinders, sh att utformningen av ett stationart eller transportabelt mottryckorganet innehallande stativ och infogningen av den hydrauliska pressen i detsamma blir ytterst enkel.

Vidare kunna genom denna utformning ett fullstandigt skiljande av snabbcylindern och arbetscylindern och en hastighets5verforing 2— — vid snabbarbetsslaget och vid snabbreturslaget liksom bortfall av en. de bada sistnamnda cylindrarna forbindande ventil uppnas. Dessutom mojliggor anvandningen av en sarskild stangkropp, som uppbar den stora och den lilla kolven., uttagning av tryck- eller dragkrafter av samma storlek frau kolvstangen vid samma verkningsgrad.

Arbetscylindem kan bildas av en cylinderhylsa, som är anordnad utbytbart i en bade snabbcylindern och tryckoverforingskolven omslutande yttermantel och pa utsidan har langsgaende spar, som i andarna sta i förbin- delse med cylinderhylsans inre.

Arbetscylindern kan emellertid aven vara framstalld i ett stycke. I detta fall har dess mantel langsgaende borrhal och i anslutning till ,dessa anordnade, till arbetscylinderns cylinderrum forande, radiella borrhal, varigenom de bagge genom arbetskolven skilda cylinderrummen forbindas med varandra.

Dessutom aro arbetscylinderns och snabbcylinderns vid kolvarnas returrarelse verksamma cylinderrum forbundna med varandra genom ett axiellt hal i kolvstangen och till detta anslutna radiella borrhal.

Tvastegskolven kan jamte kolvstangen vara genomborrad i axiell riktning. I detta fall anordnas det i axiell riktning forlopande borrhal som forbinder de vid kolvarnas returrorelse verksamma cylinderrummen, i kolvstangens mantel.

Snabbcylindern, som omfattar de for den lilla kolvens och tryckoverforingskolvens rarelse fram och tillbaka erforderliga borrhalen, anordnas vid ena anden ay en forlangning av yttermanteln, vilken forlangning uppvisar de med snabbcylinderns borrhal i forbindelse staende anslutningarna till huvudledningarna for tryckvRtskan.

Yttermantelns forlangning kan bildas av en med densamma hopskruvad hylsa, som ar gangad invandigt yid sin fria ande, i vilken finnes ett utvandigt gangat motanslag for ett pa kolvstangen anordnat anslag. Det sistnamnda anslaget kan vara skruvat pa kolvstangen. Harigenom är det mojligt aft begransa slaglangden och att utifran genom vridning reglera den arbetande tryckvatskevolymen.

Enligt en utforingsform av pressen kan kolvstangens tryckande vara omgiven ay en under arbetsslaget framforgaende tryckhylsa, som drives av en i den som cylinder utformade, stora kolven lopande tryckhylsan drivande kolven paverkas genom den tryckvatska, som fartranges under den lilla kolvens rarelse framat. Tryckhylsekolvens med tryckRiedel fyllda cylinderrum star under arbetsslaget i forbindelse med arbetscylinderns med tryckvatska icke fyllda cylinderrum, sa att den stora kolvens och armed kolvstangens rorelse under arbetsslaget bromsas i forhal lande till tryckhylsans rorelse under arbetsslaget.

Far att de under arbetsslaget och returslaget ur arbetscylinderns bagge cylinderrum fartrangda vatskevolymerna skola bli lika stora, har den till den stora kolven anslutna delen av kolvstangen, som under arbetsslaget befinner sig i arbetscylinderns under tryek staende rum, samma diameter som tryckhylsan.

Uppfinningen kommer i det foljande att beskrivas narmare med hanvisning till bifogade ritningar, vilka som exempel visa nagra utfaringsformer. Fig. 1 ar ett axialsnitt av en hydraulisk cylinder med kolven i utgangslage. Fig. 2 visar en detalj i fig. 1 i starre skala. Fig. 3 ar ett mot fig. 1 svarande axialsnitt med kolvarna i det lage, som de intaga efter den snabba frammatningen under det egentliga arbetsslaget. Fig. 4 ar en sidovy av en genomborrad kolvsta'ng. Fig. 5 visar en detalj i fig. 1 med modifierad arbetscylinder. Fig. 6 visar en detalj i fig. 1 med en ytterligare tryckhylsa.

Den hydrauliska cylindern enligt fig. 1-3 omfattar en dubbelkolv med genomgdende kolvstang, varvid den stora kolven, dvs. arbetskolven, ãr betecknad med 38, den lilla kolven, dvs. snabbkolven, med 19 och kolvstangen med 4. Av tillverkningsskal bestar den stora kolven av tva. delar 36' och 36", -vilka aro forbundna med varandra genom skruvar. Detta betingar aven en uppdelning av kolvstangen 4 pa delarna 4' och 4", som vid de mot varandra vanda andarna uppbara den stora kolvens 36 delar 36' och 36". Den lilla kolven 19 arbetar i en. snabbcylinder 22, medan den stora kolven 36 arbetar i en arbetscylinder 26, som i ena anden är tillsluten genom det inskruvade cylinderlocket 28. Snabbcylindern 22 stracker sig med sin ena dude, som dr till-sinter} med det av kolvstangen 4 genomlopta cylinderlocket 22', vilket bildar en del av vaggen mellan arbetscylindern 26 och snabbcylindem 22, sâ in i arbetscylindern 26, att det bildas ett ringformigt rum 7. Snabbcylinderns 22 andra, av en av kolvstangerna 4 genomlopta lock 22" tillslutna ande är anordnad i en cylindrisk forlangning pa arbetscylindern 26, som vid den visade utforingsformen ãr utformad som en med arbetscylindern 26 koaxiell hylsa 23, som ãr fOrbunden med arbetscylindern 26 genom en ganga 24.

Hylsan 23 ãr i sin ande forsedd med en invandig ganga 24', i vilken är inskruvad en med motsvarande, utvandiga ganga forsedd, av kolvstangen 4 genomliipt propp 25, vilken kan tjanstgora som anslag for begransning av kolvstangens 4 returslag. Motanslaget bildas av en pa kolvstangen 4 sittande stallring 21, vilken aven kan begransa rorelsen tram-at. I detta fall ar stallringen 21 med sin ganga 20 skruvad pa motsvarande, gangade del pa kolvstangen 4. Rorelsen framat avslutas, da_ — —3 stallringens 21 andyta kommer till anliggning mot hylsans 23 inre andyta 27.

Arbetscylindern 26 bestar av en inre cylinderhylsa 26', som vid sin omkrets liar lungsgaende spar 6 och är anordnad i en utvandig mantel 26". Vid den inre cylinderhylsans 26 mot cylinderlocket 28 vanda andyta finnas med de langsgaende sparen 6 i f5rbindelse staende, ringsegmentformiga urtagningar 10'. I narheten av sin andra ande uppvisar den inre cylinderhylsan 26' radiella borrhal 10, som sta i f5rbindelse med de langsgaende sparen 6. Den inre cylinderhylsan 26' är sakrad mot f8rskjutning i axiellt led i den ena riktningen genom en i yttermanteln 26" inford lasring 40.

Genom denna konstruktion av arbetscylindern 26 blir det mojligt alt framstalla yttermanteln 26" som en separat, utbytbar och vandbar del, sit all det ãr likgiltigt i vilken ande hylsan 23 eller cylinderlocket 28 inskruvas.

Enligt den i fig. 5 visade utfOringsformen kan arbetscylindern 26 aven vara utford i ett stycke. I delta fall uppvisar den i sin mantel flera axiellt forlopande, langsghende borrhal 6a, som vid sina andar aro f8rbundna med cylinderns inre 5a, 7a genom radiella borrhal 10a.

I en vidgad del av arbetscylindern 26, namligen direkt i yttermanteln 26" och pa snabbcylindern 22 Riper det flansartade huvudet 18' till den som rör utbildade tryckoverf5ringskolven 18. Dennas andra ande toper mellan en invandig ansats 141 arbetscylindern 26 och en mitt for denna ansats staende, utvandig ansats 15 pa snabbcylindern 22, vilka ansatser tillsammans bilda en ytterligare del av vaggen mellan arbetscylindern 26 och snabbcylindern 22. Tryclioverforingskolvens 18 dor 18" omger snabbcylindern 22 med ett ringa avstand till bildning av ett overfOringscylinderrum 17. Genom snabbcylinderns utvandiga ansats 15 och en invandig ansats 16 pa tryckoverforingskolvens 18 huvud 18' tillslutes overforingscylinderrummet 17 vid sina andar. Det av tryckmedel i&e fyllda, ringformiga rummet mellan yttermanteln 26" och tryckoverfOringskolvens 18 ror 18" star i forbindelse med atmosfaren genom minst en oppning 41.

Snabbcylindern 22 uppvisar, sasom visas i storre skala i fig. 2, i forbindelse med tryckvatskeanslutningen 1 ett utat genom en propp 44 eller liknande tillslutet, langsgaende borr- hal 2, som star i forbindelse med anslutningen 1 genom en oppning 42 och med det bakom den lilla kolven 19 befintliga cylinderrummet 12' i snabbcylindern 22 genom en oppning 43.

Tyckoverforingskolvens 18 huvud 18' uppvisar yid sin andyta dar den ligger an mot snabbcylindern 22 en ringformig urtagning 3, som star i forbindelse med snabbcylinderns 22 langsgaende borrhal 2 genom eft litet hal 8, som endast later tryckvatskan tranga in langsamt i den ringformiga urtagningen 3. Sett i frammatningsriktningen finnes framfor det lilla hAlet 8 ett storre hal 9, som forbinder det langsgaende borrhalet 2 med det Overfhringscylinderrum 17', som vid tryckOverforingskolvens 18 rorelse framat bildas mellan kolvens huvud 18' och den som cylinderlock fungerande hylsan 23.

Snabbcylindern ar ph motsatta sidan, dar det finnes en tryckvatskeanslutning 13 i hylsan 23, forsedd med ett andra langsgaende borrhal 45, som fir tillslutet med en propp 46. Detta langsghende borrhal 45 star i forbindelse med tryckmed:elsanslutningen 13 genom ett hal 47. Det i frammatningsriktningen framfor den lilla kolven 19 befintliga cylinderrummet 12 i snabbcylindern 22 ar genom en oppning 48 forbundet med det langsgaende borrhalet 45, som dessutom genom en oppning 19 star i forbindelse med overforingscylinderrummet 17.

Tryckvatskeanslutningarna 1 och 13 kunna vara anordnade exakt eller i det narmaste mitt emot varandra, sit att det hydrauliska donets yttermantel star till forfogande med nastan hela sin langd for upptagning av mottryckseller dragkroppar.

Tryckvatskans intrude i tryckoverforingskolvens cylinderrum 17', som i den visade utforingsformen regleras genom Men 8 och 9, kan regleras genom en ieke visad, insthilbar strypventil, som bygges in pa lampligt stalle.

Den i fig. 1-3 visade, hydrauliska enheten verkar pa f5lj ande satt: Dit kolvstangen 4 ror sig framht under arbetsslaget, dvs. nedat i fig. 1-3,, strommar den fran en icke visad tryckkalla kommande tryckvatskan genom den 1 hylsan 23 anordna de tryckmedelsanslraningen 1 och strommar genom halet 42 in i snabbcylinderns 22 hangsgaende borrhal 2. Harifran strommar vatskan genom ett hal 43 till snabbcylinderns 22 cylinderrum 12', dvs. bakom den lilla kolven 19. Harigenom bringas dubbelkolven 19, 36, alt rora sig snabbt framat. Denna snabba forskjutning med kolvens 19 kolvyta mojliggores genom att den i arbetscylinderns 26 cylinderrum 5 inneslutna tryckvatskan genom de ringsegmentformiga urtagningarna 10', de langsgaende sparen 6 och de radiella borrha- len 10 kan stromma Over i det bakom den stora kolven 36 befintliga cylinderrummet 7 i ar- betscylindern 26. Den framfor den lilla kolven 19 i snabbcylinderns 22 eylinderrum 12 befintliga tryckvatskan kan avga. Over kanalerna 48, 45, 47 och 13.

Sit snart som en med kolystangdelen 4" forbunden tryckstampel star mot arbetsstycket och kolvens 19, 36 rorelse hejdas, strommar tryckmedlet fran snabbcylinderns 22 tangsgaende borrhal 2 genom det lilla halet 8 in i den ringformiga urtagningen 3 1 overforings- 4— — kolvens 18 huvud 18' och forskjuter kolven i frammatningsriktningen. Under huvudets 18' roreIse framat friges det stora halet 9, som for-binder snabbcylinderns 22 langsgaende borrhal 2 med det bildade cylinderrummet 17' bakom tryckoverforingskolven 18. Nu star tryckoverfOringskolvens 18 huvud 18' under inverkan av det fulla tillflOdet av tryckvalska. Under tryckoverforingskolvens 18 r8relse framat stangas arbetscylinderns 26 radiella borrhal 19 och trycki5verforingskolvens kolvror 18" f8res sedan in i det bakom kolven 36 befintliga cylinderrummet 7 i arbetscylindern och inleder den starkare kraftutvecklingen, se fig. 3. Den i arbetscylinderns 26 cylinder-rum befintliga tryekvatskan, som joke langre kan stromma ut genom de ringsegmentformiga urtagningarna 10', strommar nu Over de radiella borrhalen 11' och det langsgaende borrhalet 11 i kolvsta.ngen 4 och kolven 36 in i snabbcylinderns 22 cylinderrum 12 och darifran genom halet 48, snabbcylinderns 22 langsgaende borrhal 45 och halet 47 till tryckvatskeanslutningen 13, vilken i detta fall tjanstgor som utlopp for tryckvatskan. Den i cylinderrummet 17 befintliga tryckvatskan kan avga genom balet 49_ Medan tryckoverforingskolven 18 och kolvstangen 4 med kolvarna 36 °eh 19 rora sig framat pa detta satt, utfores det egentliga tryckarbetet.

SE snart som kolvstangen 4 med kolvarna 36 och 19 har kommit till arbetsslagets andpunkt, vilken exempelvis bestammes genom att stallringens 21 andyta kommer till anliggning mot hylsans 23 inre andyta 27, omstalles tryekvdtskans stromning sd, att det tidigare inloppet 1 blir utlopp och del tidigare utloppet 13 blir inlopp.

Harvid strommar vatskan frail anslutningen 13 genom halet 47 till snabbcylinderns 22 langsgaende borrhal 45 och sedan genom ha-let 48 till snabbcylinderns 22 arbetsrum 12 och genom halet 49 till overforingscylinderrummet 17. Forst fortranges tryckoverforingskolven 18 bakat, dvs. uppat pd ritningen, medan dubbelkolven 36 och 19 f8rst endast ror sig bakat i den utstrackning, som tryckoverforingskolven friger volym i arbetscylinderns 26 cylinderrum 7. Sa snarl som tryckoverf8- ringskolven 18 med silt ror 18' har frigett arbetscylinderns 26 radiella borrhal 10 intrader en hastig returrorelse, emedan den i arbetscylinderns 26 cylinderrum 7 inneslutna vatskan kan str8mma in i arbetscylinderns cylinder-rum 5 genom de radiella borrhalen 10, de langsgaende sparen 6 och de ringsegmentformiga urtagningarna 10'. I ovrigt fOljer tryckvatskan , da dubbelkolven 36, 19 rOr sig bak- foljande bana: Den i 8verfOringscylinderns rum 17' befintliga vatskan strommar genom dot stora halet 9 och det lilla Met 8 in i ,snabbcylinderns 22 langsgaende borrhal 2 och darifran genom halet 42 till den nu som ut lopp fungerande tryckmedelsanslutningen 1. Den i snabbcylinderns 22 cylinderrum 12' bakom den lilla kolven 19 befintliga tryckvatskan strOmmar ut genom halen 43 och 42. Om arbetscylinderns 26 cylinderrum 5 icke fylles genom den i cylinderrummet 7 befintliga tryckvatskan, strommar sadan frail snabbcylinderns 22 cylinderrum 12 genom de radiella borrhalen 11' och det langsgaende borrhalet 11 i kolvstangen 4 till cylinderrummet 5. Den lilla kolven 19 star under tryck i cylinderrummet 12. Om returslaget, medan de radiella borrhalen icke aro frigivna genom tryckoverforingskolven 12, fordrar stOrre kraft an som erhalles med kolvens 19 lilla kolvyta, astadkommes denna kraft genom tryckvatskans verkan mot den stora kolven 36 i cylinderrummet 5.

Med kolvstangens 4 ande 50 kunna vara forbundna verktyg eller andra element, som skola arbeta under tryck och med kolvstangens 4 dude 51 kunna vara forbundna verktyg eller andra element, som skola uttiva en dragverkan. Det ar aven mojligt att samtidigt forbinda kolvstangens 4 bagge andar 50 och 51 med sadana verktyg eller element.

Vid den i fig. 4 visade dubbelkolven 19a, 36a, vars delar aro forbundna med varandra genom kolvstangen 4a, uppvisar kolvstingen ett axiellt borrhdl 31. I detta fall ar borrhdlet 34, som vid kolvens returrorelse forbinder de med tryckmedel fyllda. cylinderrummen 5 och 12, anordnat i kolvstangens 4a mantel och forbundet med cylinderrummen 5 och 12 genom radiella borrhal 34a' och 34a".

Utf8randet av den hydrauliska enheten enligt fig. 6 skiljer sig fran utforingsformen enligt fig. 1-3 genom att kolvstangdelen 4" dr omgiven av en tryckhylsa 32, som ocksa Or dragen genom cylinderlocket 28. Denna tryckhylsa 32 har exempelvis till uppgift att am kolvstangdelen 4" dr forbunden med en nit-stamp de arbetsstycken, som skola nitas ihop, mot ett mothall och salunda pressa ihop dem, innan den egentliga nitningen borjar.

For drivning av tryckhylsan 32 ar den stora kolven 36b utformad som sluten cylinder, genom att dess bagge delar 36b' och 36b" aro forbundna med varandra genom en cylinderhylsa 33, som kan vara utford i ett stycke med kolvdelen 36b' och forinmden med kolvdelen 36b" genom en ganga 34. I denna som. cylinder utformade kolv 36b kan arbeta en kolv 29, som i frammatningsriktningen verkar pa stift 30, som aro styrda i borrhal 35 i kolvdelen 36h" °eh verka pa andytan till den vid ifragavarande ande med en flans 37 forsedda tryckhylsan 32.

Kolvens 36b i frammatningsriktningen bakom tryckhylsekolven 29 befintliga cylinder-rum 55 bildas i kolvens 29 utgangslage av en ringformig urtagning 52 i kolven och en central urtagning 52', som dr forbunden med det — — langsgaende borrhalet 11 i kolvstangen 4 for tillforsel av tryckyatska.

Kolvens 36b delar 36b" och 33 ha nagot mindre diameter An delen 36b', sâ att det mellen delen med mindre diameter och arbetscylinderns 26 insida bildas ett ringformigt rum 54, som star i forbindelse med cylinderrummet 52 genom radiella borrhal 38. Det cylinderrum 53 i kolven 36b, som icke matas med tryckvatska, ventileras genom ett axiellt borrhal 31 i kolvstangsdelen 4".

For att lika stora tryckmedelsvolymer skola fOrtrangas vid kolvstangens 4 arbetsslag och returslag i cylinderrummen 5 och 7 i arbetscylindern 26, liar den i arbetscylinderns 26 cylinderrum 7 arbetande delen 4b' av kolvstangen 4' samma diameter som tryckhylsan 32.

Den i fig. 6 visade och i ovrigt enligt fig. 1 —3 utforda, hydrauliska enheten fungerar pa fOijande satt: Tryclimedlet intrader genom anslutningen 1 och Mien. 42 och 43 i snabbcylinderns 2 cylinderrum 12' och pressar fram den lilla kolven 19. Den harigenom i cylinderrummet 12 fortrangda tryckvatskan kan, genom det radiella borrhalet 11', se fig. 1, och det axiella borrhalet 1 i kolvstangsdelen 4', se fig. 6, verka pa kolven 29, som harigenom forskjutes nedat pa ritningen. Den ph delta satt kolvens 36b cylinderrum 55 inforda tryckvatskan kan stromma genom de radiella borrha.- len 38 och det ringformiga rummet 54 till arbetscylinderns 26 cylinderrum 5 och 0.- lunda verka ph kolven 36b mot framskjutningsriktningen, sa att kolven bromsas och tryckhylsan 32 fiirskjuter sig i forhallande till kolvstangsdelen 4". Tryckhylsan 32 pressar harigenom ihop de arbetsstycken, som skola nitas samman, innan det egentliga tryckslaget ager rum under medverkan av tryckoverforingskolven 18. I ovrigt fungerar denna utforingsform pa samma satt som utforingsformen enligt fig. 1-3.

Kolvarnas 19, 36b och 18 returslag sker pa samma salt som vid utforingsformen enligt fig. 1-3. Tryckvatskan verkar dock genom det langsgaende borrhalet 11 pa kolven 29 for framskjutning av tryckhylsan 32, sa att det med kolvstaNdelen 4" forbundna verktyget tyget ror sig bort fran arbetsstycket tidigare an tryckhylsan 32. Harigenom hindras exempelvis stansskrot att vid stansning stanna kvar i verktyget, emedan sadant stansskrot strykes av fran verktyget genom tryckhylsan 32.

Den hydrauliska cylinderenheten kart anordnas enkel eller flerfaldig och utbytbar i hydrauliska anordningar.

Claims (5)

Patentansprak:

1. Hydraulisk press med en tvastegskolv, vars storre kolv glider i en forsta cylinder (arbetscylinder) och vars mindre kolv glider i en andra cylinder (snabbcylinder), vilka cylindrar are skilda genom en mellanvagg och ha tryckvatskeanslutningar for valfri tillforsel av tryckvatska pa bagge kolvsidor, kannetecknad av att i en tredje cylinder (26") (tryckoverforingscylinder), vilken omgiver snabbcylindern (22) ringformigt och likale- des Or skid fran arbetscylindern (26) genom mellanvaggen (14, 15, 22'), en pa hada sidor paverkbar, som rorkolv utbildad, tryckoverfii- ringskolv (18) Or glidbar, vars ror (18") med sin fria ande Or glidbart i en ringformig, tryekoverforingscylindern (26") med arbets- cylindern (26) forbindande oppning (14') i mellanvaggen (14, 15, 22') saint kan intra.nga arbetscylindern (26).

2. Hydraulisk press enligt patentanspraket 1, kannetecknad av att snabbcylindern (22) skjuter in delvis i arbetscylindern (26), varvid mellanvaggen (14, 15, 22'), med den ringformiga oppningen (14') bildas genom en inre ansats (14) hos arbetscylindern (26) och en yttre ansats (15) hos snabbcylindern (22), genom en del av sjalva snabbcylindern (22) och genom det denna del av snabbcylindern (22) avslutande, fran kolvstangen (4) genomtrangda cylinderlocket (22'), varigenom i arbetscylindern (26) ett ringformigt rum (7) bildas, i vilket roret (18") hos tryckoverforingskolven (18) kan intranga.

3. Hydraulisk press enligt patentanspraket 1 eller 2, kannetecknad av att roret (18") hos tryckoverf Oringskolven (18) omgiver snabbcylindern (22) pa ett avstand, sa att tryckoverf8ringscylindern (26") inom omradet for roret (18") uppdelas i tvh koncentriskt anordnade cylinderdelrum (17, 17"), vilka avslutas av tryckoverforingskolven (18) pa dennas den. fria roranden motsatta ande genom en yttre flans (18') och en inre ansats (16).

4. Hydraulisk press enligt patentanspraket 1 eller 2, kannetecknad av en frail den fria roranden hos tryckoverfOringskolven (18) styrd radialoppning (10 resp. 10a) hos arbetscylindern (26), genom vilken de bada genom arbetskolven. (36') skilda. rumsdelarna (5, 7) hos densamma Oro forbundna med varandra. 5. Hydraulisk press enligt patentanspraket 4, kannetecknad av att arbetscylindern (26) bildas av en cylinderhylsa (26'), som Or anordnad utbytbart i en aven snabbcylindern. (22) omslutande och manteln hos tryckoverforingscylindern bildande yttermantel (26"), saint pa sin ytteryta uppvisar langsgaende spar (6) vilka vid andarna av cylinderhylsan (26') stá i forbindelse med innerrummet hos arbetscylindern (26). 6. Hydraulisk press enligt patentansprhket 4, kannetecknad av att manteln (26a) hos arbetscylindern uppvisar langsgaende borrningar (6a) och dessa tilldelade, i cylinderrummen (5a, 7a) hos arbetscylindern (26a) ledande radialborrningar (10a) fOr forbindning 6— — av dessa bada gen om arbetskolven (36) skilda cylinderrum (5a, 7a). 7. Hydraulisk press enligt patentanspraken 1 eller 2, kannetecknad av att de vid kolvens returrorelse i forbindelse med tryckvatsketillforseln staende cylinderrummen (5 och 12) hos arbetscylindern (26). resp. snabbcylindern (22) aro forbundna med varandra genom en axiell burning (11) i kolvstangen (4) och motsvarande radiella borrningar (11'). 8. Hydraulisk press enligt patentanspraket 7, kannetecknad av att tvastegskolven (19a, 36a) jamte kolvstangen (4) uppvisar en axiell borrning (31), och att den de yid kolvens returrorelse i forbindelse med tryckvatskekallan staende cylinderrummen (5 och 12) forbindande, i axiell riktning forlopande borrningen (34) ãr anordnad i kolvstangens (4a) mantel. 9. Hydraulisk press enligt nagot av patentanspraken 1-3, kannetecknad av att den de fOr den lilla kolvens (19), och tryckiiverforingskolvens (18) rorelse fram och ater erforderliga borrningarna uppvisande snabbcylindern (22) uppbares p

5. doss icke i arbetscylindern (26) inskjutande ande fran en forlangning (23) pa yttermanteln (26"), vilken uppvisar de med snabbcylinderns. (22) borrningar (2, 45) i f5rbindelse staende anslutningarna (1, 13) for tryckyd_tskehuvudledningarna. 10. Hydraulisk press enligt patentanspriket 9, kannetecknad av att yttermantelns (26") fiklangning bildas av en i dens amma fastskruvad hylsa (23), som pa. sin fria ande har en invandig ganga (24'), i vilken är inskruvad en med utvandig ganga forsedd propp (25), vilken tjanstgor som mothall for ett pa kolvstangen (4) anordnat anslag (21). 11. Hydraulisk press enligt patentanspraket 10, kannetecknad av att anslaget (21) är utformat som en stalking, vilken är skruvad en gangad del (20.). av kolvetangen (4). 12. Hydraulisk press enligt patentanspraket 1 eller 2, kannetecknad av att kolvstangens (4). tryckande am omgiven av en under arbetsslaget framforgaende tryckhylsa (32), som drives av en. i den som cylinder utformade, stora kolven (36b). arbetande kolv (29) Over en andvdgg (36b") hos den stora kolven (36b) genomgaende stift (30), att den tryckhylsan (32) drivande kolven (29) paverkas genom den vid den lilla kolvens (19) arbetsslag fortrangda tryckvatskan och att dot med tryckvatskan fyllda cylinderrummet (55) hos tryckhylskolven: (29) star i forbindelse med arbetscylinderns (26) under arbetsslaget joke med tryckvatska matade cylinderrum (5). 13. Hydraulisk press enligt patentanspraket 12, kann.etecknad av att den i del vid arbetsslaget med tryckvatska matade cylinderrummet has arbetscylindern (26) inskjutande, sig till den storre kolven (36b) anslutande delen (4b') av kolvstangen har samma diameter som tryckhylsan (32). Anforda publikationer: Patentslerifter frein USA 612 507.