SE0900209A1

SE0900209A1 - Profiled key with local recess

Info

Publication number: SE0900209A1
Application number: SE0900209A
Authority: SE
Inventors: Bo Widen
Original assignee: Winloc Ag
Priority date: 2009-02-18
Filing date: 2009-02-18
Publication date: 2010-07-20
Also published as: EP2398981A1; EP2398981B1; CA2749810A1; SE533192C2; CA2749810C; WO2010096008A1; EP2398981A4

Description

15 20 25 30 platta nyckelbladet har ett i längsriktningen förlöpande profilspår vid åtminstone ena sidoytan på nyckeln, vilket profilspår är försett med ett inre, långsträckt, rakt parti svarande mot den yttersta delen av en profilribba i nämnda långsträckta nyckelhål hos nyckelkärnan, varvid nämnda vä- sentligen platta nyckelblad även har minst en lokal urtagning invid nämnda profilspår, varvid denna minst en lokala urtag- ning utgör ett lokalt utvidgat parti av profilspåret, och detta lokala utvidgade parti av profilspåret har ett tvär- snitt med två motstående, asymmetriska sidoväggar. The flat key blade has a longitudinally extending profile groove at at least one side surface of the key, which profile groove is provided with an inner, elongate, straight portion corresponding to the outermost part of a profile rib in said elongate keyhole of the key core, wherein said key core. The flat key blades also have at least one local recess next to said profile groove, this at least one local recess constituting a locally extended portion of the profile groove, and this locally extended portion of the profile groove having a cross-section with two opposite, asymmetrical side walls.

Såsom kommer att förklaras nedan inrymmer det lokalt utvidga- de partiet av profilspåret ett blockeringselement som är anordnat i tillhörande lås, efter förflyttning av blocke- ringselementet från ett första läge till ett andra läge som möjligör fullständig införing av nyckelbladet i låset. Om ett dvs annorlunda utformat nyckelblad. införes, ett nyckelblad utan en lokal urtagning invid profilspåret, kommer blocke- ringselementet hos låset att stoppa nyckelbladet från att införas i sin helhet i nyckelhålet.As will be explained below, the locally extended portion of the profile groove houses a locking element arranged in the associated lock, after moving the blocking element from a first position to a second position which enables complete insertion of the key blade into the lock. If a ie differently designed key blade. is inserted, a key blade without a local recess next to the profile groove, the blocking element of the lock will stop the key blade from being inserted in its entirety into the keyhole.

Nyckeln kan vara utformad på olika sätt, i enlighet med de beroende patentkraven och såsom kommer att förklaras närmare nedan med hänvisning till bifogade ritningar.The key may be designed in various ways, in accordance with the dependent claims and as will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawings.

KORT BESKRIVNING AV RITNINGARNA Figur la visar, nyckelblad; i sidovy, ett cylinderlås med ett däri infört Figur lb visar cylinderlås- och nyckelkombinationen i figur la i perspektivvy; P:\patranor\docs\doctemp\MW\~Översättning av 76022201002160551 14l0239.dot, 2010-02-16 10 20 25 30 Figur lc visar lås- och nyckelkombinationen i figur la i en isärlagd perspektivvy, som åskådliggör en låsmekanism ovanför làsets nyckelhål och nyckelbladet enligt uppfinningen; Figur ld visar ett tvärsnitt längs linjen Id-Id i figur la, som likaledes åskådliggör ett blockeringselement anordnat i làsets nyckelhàl; Figur le visar ett tvärsnitt som i figur ld, ehuru utan nyck- el; Figur lf visar ett tvärsnitt längs linjen If-If i figur la; Figur 2a, 2b visar schematiskt i perspektivvyer hur nyckel- bladet samverkar med blockeringselementet hos låset (fig. 2b i större skala); Figur 3a och 3b visar nyckelbladet enligt figur 2a, 2b i sidovy (fig. 2b i större skala); Figur 4 visar i sidovy ett nyckelblad och ett blockeringsele- ment belägna närmare nyckelhàlets ingångsöppning; Figur 5 och 6 visar blockeringselementet och nyckelbladet i figur 4 i tvärsnittsvy respektive ändvy.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Figure 1a shows, key blade; in side view, a cylinder lock with a figure 1b inserted therein shows the cylinder lock and key combination in figure 1a in perspective view; P: \ patranor \ docs \ doctemp \ MW \ ~ Translation of 76022201002160551 14l0239.dot, 2010-02-16 10 20 25 30 Figure lc shows the lock and key combination in figure 1a in a separate perspective view, which illustrates a locking mechanism above the lock's keyhole and the key blade according to the invention; Figure 1d shows a cross-section along the line Id-Id in Figure 1a, which likewise illustrates a blocking element arranged in the keyhole of the lock; Figure 1c shows a cross section as in Figure 1d, although without a key; Figure 1f shows a cross section along the line If-If in Figure 1a; Figures 2a, 2b show schematically in perspective views how the key blade interacts with the blocking element of the lock (Fig. 2b on a larger scale); Figures 3a and 3b show the key blade according to Figures 2a, 2b in side view (Fig. 2b on a larger scale); Figure 4 shows in side view a key blade and a blocking element located closer to the entrance opening of the keyhole; Figures 5 and 6 show the blocking element and the key blade in figure 4 in cross-sectional view and end view, respectively.

DETALJERAD BESKRIVNING AV FÖREDRAGNA UTFÖRINGSFORMER I figur la, lb, lc, ld, le, lf visas en cylinderlås- och nyckelkombination med konventionella övre och undre tillhål- (fig. lc) övre kant på det införda nyckelbladet, larstift 1,2 i en linjär rad som samverkar med en varvid den övre kanten har ett motsvarande antal utskurna urtag ll, 12, 13, 14, 15, P:\patranor\docs\doctemp\IviW\~Översáttning av 76022201002160551l410239,do1, 2010-02-16 10 15 20 25 30 16 på olika nivåer. Djupt inuti làsets nyckelhål, tämligen nära spetsen på det införda nyckelbladet, finns ett blocke- ringselement 20, som är rörligt i höjdled (uppåt och nedåt) på sidan av nyckelhålet.DETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS Figures 1a, 1b, 1c, 1d, 1c, 1c show a cylinder lock and key combination with conventional upper and lower retaining (Fig. 1c) upper edge of the inserted key blade, liner pin 1,2 in a linear pin. row cooperating with one in which the upper edge has a corresponding number of cut-out recesses ll, 12, 13, 14, 15, P: \ patranor \ docs \ doctemp \ IviW \ ~ Translation of 76022201002160551l410239, do1, 2010-02-16 10 15 20 25 30 16 at different levels. Deep inside the keyhole of the lock, fairly close to the tip of the inserted key blade, there is a blocking element 20, which is movable in height (upwards and downwards) on the side of the keyhole.

Blockeringselementet, och dess samverkan med det införda nyckelbladet, kommer att förstås bättre av figur ld. Härvid betecknas làsets cylindriska hus med 30, med en upprättståen- de husdel 31, som inrymmer de övre låsstiften 1,2 som nämnts ovan och en cylindrisk borrning 32, i vilken en cylindrisk nyckelkärna 33 är roterbart lagrad.The blocking element, and its interaction with the inserted key blade, will be better understood from Figure 1d. Here, the cylindrical housing of the lock is denoted by 30, with an upright housing part 31, which houses the upper locking pins 1,2 as mentioned above, and a cylindrical bore 32, in which a cylindrical key core 33 is rotatably mounted.

Nyckelkärnan 33 har ett centralt nyckelhål 50 som sträcker sig i längsriktningen utmed axellinjen för den cylindriska borrningen 32 och ett centralt plan A som sträcker sig genom cylinderaxellinjen och det övre huspartiet 31. I en längsgå- ende rad i detta plan A finns ett antal cylindriska hål (ej synliga i figur ld) som vart och ett inrymmer ett av de undre låsstiften 2. I figur ld och le kan man tydligt se nyckelhå- lets 50 profil och motsvarande nyckelblad 60. Nyckelhålet 50 är orienterat utmed det centrala planet A. Det har ett undre, relativt brett parti 50a, och ett övre, relativt smalt parti 50b. De övre och undre partierna av nyckelhàlet har sidoväg- gar 50c och 50d som ligger i ett gemensamt plan parallellt med det centrala planet A (till höger om detta i figur le).The key core 33 has a central keyhole 50 extending longitudinally along the axis of the cylindrical bore 32 and a central plane A extending through the cylinder axis line and the upper housing portion 31. In a longitudinal row in this plane A there are a number of cylindrical holes (not visible in figure 1d) each of which houses one of the lower locking pins 2. In figure 1d and le you can clearly see the profile of the keyhole 50 and the corresponding key blade 60. The keyhole 50 is oriented along the central plane A. It has a lower, relatively wide portion 50a, and an upper, relatively narrow portion 50b. The upper and lower portions of the keyhole have side walls 50c and 50d which lie in a common plane parallel to the central plane A (to the right of this in Figure 1e).

På den andra laterala sidan har det övre nyckelhålpartiet 50d en sidovägg 50e, medan nyckelhålets undre parti har en sido- vägg 50f, varvid den senare är belägen längre bort från det centrala planet A än den övre sidoväggen 50e.On the other lateral side, the upper keyhole portion 50d has a side wall 50e, while the lower portion of the keyhole has a side wall 50f, the latter being located further away from the central plane A than the upper side wall 50e.

På högra sidan av nyckelhàlet finns en längsgående, profile- rad ribba 51 som sträcker sig utmed nyckelkärnan. Profilrib- ban 51 har ett basparti 52 (som döljes av blockeringselemen- P:\patranor\docs\d0ctemp\MW\~Översättning av 7602220] 002160551 1410239.dot, 20l0-02-l6 10 15 20 25 30 tet 20 i figur ld) och ett ändparti 53 som är försett med en nedåtriktad tunga 54.On the right side of the keyhole there is a longitudinal, profiled rib 51 which extends along the key core. The profile rib 51 has a base portion 52 (which is hidden by the blocking element- P: \ patranor \ docs \ d0ctemp \ MW \ ~ Translation of 7602220] 002160551 1410239.dot, 20l0-02-l6 10 15 20 25 30 tet 20 in figure ld ) and an end portion 53 provided with a downwardly directed tongue 54.

På den vänstra sidan har nyckelhålet två längsgående ribbor 55 och 56 vid det undre partiet av nyckelhålet.On the left side, the keyhole has two longitudinal ribs 55 and 56 at the lower portion of the keyhole.

Nyckelbladet 60 (se figur ld) enligt uppfinningen har en profilform, som är väsentligen supplementär till nyckelhàlet 50. Sålunda har nyckeln 60 ett undre basparti 60a, 60b, SOIII är relativt bredd, och ett övre parti som är relativt smalt.The key blade 60 (see Figure 1d) according to the invention has a profile shape which is substantially supplementary to the keyhole 50. Thus, the key 60 has a lower base portion 60a, 60b, SOIII is relatively wide, and an upper portion which is relatively narrow.

På den högra sidan (sett som i figur ld) har nyckelbladet ett i längsriktningen förlöpande spår 61 med en yttre del 62 och underskuren del 63. en inre, Profilspåret 61 har en botten- vägg 64 och en motstående sidovägg 65, vilken är snedställd och är vänd mot bottenväggen 64 och även bildar den inre sidoväggen på en ås 66 som sträcker sig utmed nyckelbladet 60. Såsom framgår av figur ld, inrymmer profilspåret 61 den i längsriktningen förlöpande profilribban 51, inklusive den nedåtriktade tungan 54 i den underskurna delen av spåret 61.On the right side (seen as in Figure 1d) the key blade has a longitudinally extending groove 61 with an outer part 62 and an undercut part 63. an inner, profile groove 61 has a bottom wall 64 and an opposite side wall 65, which is inclined and is facing the bottom wall 64 and also forms the inner side wall of a ridge 66 extending along the key blade 60. As shown in Figure 1d, the profile groove 61 houses the longitudinally extending profile rib 51, including the downwardly directed tongue 54 in the undercut portion of the groove 61. .

På den vänstra sidan har nyckelbladet 62 längsgående spår 67 och 68 svarande mot profilribborna 55, 56.On the left side, the key blade 62 has longitudinal grooves 67 and 68 corresponding to the profile ribs 55, 56.

Såsom framgår av figur lf har den yttre delen 62 av profil- spåret 61, och motsvarande basparti 52 av profilribban 51 en snedställd övre vägg 69 respektive en snedställd yta 59.As can be seen from Figure 1f, the outer part 62 of the profile groove 61, and the corresponding base portion 52 of the profile rib 51 have an inclined upper wall 69 and an inclined surface 59, respectively.

Eftersom nyckelbladets 60 tvärsnittsprofil motsvarar nyckel- hålets 50 tvärsnittsprofil kan nyckelbladet 60 införas helt eller delvis i nyckelhålet, såson1 är välkänt. Naturligtvis kan endast nyckelblad, son1 är utformade med den speciella profilen hos nyckelhålet, införas i sin helhet i nyckelhålet.Since the cross-sectional profile of the key blade 60 corresponds to the cross-sectional profile of the keyhole 50, the key blade 60 can be inserted completely or partially into the keyhole, as is well known. Of course, only key blades, son1 designed with the special profile of the keyhole, can be inserted in their entirety into the keyhole.

P:\patranor\docs\doctempWIWPÖversättning av 760221010021605511410239401, 2010-02-16 10 15 20 25 30 I syfte att möjliggöra ytterligare variationer hos den exakta profilen hos nyckelhålet tillhandahålles enligt uppfinningen ett blockeringselement 20 (såsom. nämnts ovan), vilket kan betraktas som en rörlig profildel.P: \ patranor \ docs \ doctempWIWPTranslation of 760221010021605511410239401, 2010-02-16 10 15 20 25 30 In order to enable further variations of the exact profile of the keyhole, a blocking element 20 (as mentioned above) is provided according to the invention, which can be considered as a movable profile part.

Generellt har blockeringselementet en profilsektion, som motsvarar det i längsriktningen förlöpande spåret 61 i nyck- elbladet. rets 61 yttre del 62, Emellertid är det något större i området för spå- i en riktning parallell med det centra- la planet A. Det passar således inte i profilspåret hos nyck- elhålet utmed dettas fulla längd. Emellertid är nyckelbladet 60 enligt föreliggande uppfinning försett med en lokal urtag- ning 70, som bildar ett lokalt utvidgat parti av profilspåret 61 och är tillräckligt brett för att inrymma den översta delen av blockeringselementet 20, såsom kommer att beskrivas närmare nedan.Generally, the blocking element has a profile section, which corresponds to the longitudinal groove 61 in the key blade. outer part 62 of the 61, However, it is slightly larger in the area of the track in a direction parallel to the central plane A. It thus does not fit in the profile groove of the keyhole along its full length. However, the key blade 60 of the present invention is provided with a local recess 70, which forms a locally extended portion of the profile groove 61 and is wide enough to accommodate the upper part of the blocking element 20, as will be described in more detail below.

'För att säkerställa en väldefinierad rörlighet hos blocke- ringselementet 20 är detta integrerat med eller fast förbun- det med en kropp 23, som är styrd för rörelse i höjdled pa- rallellt med det centrala planet A hos nyckelhålet i en vä- sentligen cylindrisk kavitet 24 på sidan om nyckelhålet, parallellt med det centrala planet A. Sålunda styrs kroppen 23 för rörelse uppåt och nedåt i den cylindriska kaviteten 24, så att det integrerade eller därmed förbundna blocke- ringselementet 20 likaledes är rörligt uppåt och nedåt.To ensure a well-defined mobility of the blocking element 20, this is integrated with or fixedly connected to a body 23, which is controlled for height movement parallel to the central plane A of the keyhole in a substantially cylindrical cavity. 24 on the side of the keyhole, parallel to the central plane A. Thus, the body 23 is guided for upward and downward movement in the cylindrical cavity 24, so that the integrated or associated blocking element 20 is likewise movable upwards and downwards.

Blockeringselementet 20 kan inskjuta helt eller delvis i profilspåret 61, i en utskuren del av profilribban 51.The blocking element 20 can slide completely or partially into the profile groove 61, in a cut-out part of the profile rib 51.

Samverkan mellan blockeringselementet och nyckelbladet åskåd- liggöres i figurerna 2a, 2b, 3a, 3b. Till en början, då nyck- elhålet 50 är tomt (se figur le) kommer blockeringselementet P:\patranor\docs\doc1emp\MW\-Översättning av 76022.201002l605Sll410239.dot, 2010-02-16 10 15 20 25 30 20 att inta sitt understa läge, (figur ld). 3b har profilspåret 61 hos nyckelbladet genom verkan av en tryckfjä- der 6 i kaviteten 24 I denna utföringsform enligt figurerna 2a, 2b, 3a, 60 ej något underskuret parti, men detta har ingen betydelse för 20. samverkan mellan nyckelbladet och blockeringselementet Då nyckelbladet 60 införes i nyckelhålet 50, kommer ett und- re, första parti 21 av blockeringselementet 20 att göra kon- takt med en rampyta 75 i_ närheten av nyckelbladets främre ände. Genom denna kontakt kommer blockeringselementet 20 att röra sig uppåt och inta det läge som visas i figur ld och 2b.The interaction between the blocking element and the key blade is illustrated in Figures 2a, 2b, 3a, 3b. Initially, when the keyhole 50 is empty (see figure le), the blocking element P: \ patranor \ docs \ doc1emp \ MW \ -Translation of 76022.201002l605Sll410239.dot, 2010-02-16 10 15 20 25 30 20 will occupy its lowest position, (figure ld). 3b, the profile groove 61 of the key blade by the action of a compression spring 6 in the cavity 24 In this embodiment according to Figures 2a, 2b, 3a, 60 has no undercut portion, but this has no significance for the interaction between the key blade and the blocking element. inserted into the keyhole 50, a lower, first portion 21 of the locking member 20 will contact a ramp surface 75 near the front end of the key blade. Through this contact, the blocking element 20 will move upwards and assume the position shown in Figures 1d and 2b.

Härvid kommer det övre, andra partiet 22 av blockeringsele- mentet 20 att inrymmas i ovan nämnda urtagning 70, vilken är lokalt utskuren i denna speciella del av nyckelbladet, så att profilspårets bredd vidgas i praktiken i detta område.In this case, the upper, second portion 22 of the blocking element 20 will be accommodated in the above-mentioned recess 70, which is locally cut out in this special part of the key blade, so that the width of the profile groove is practically widened in this area.

Utan en dylik urtagning 70 skulle blockeringselementet fast- klämmas mellan rampytan 75 och den övre, snedställda väggen 69 hos det längsgående profilspåret.Without such a recess 70, the blocking element would be clamped between the ramp surface 75 and the upper, inclined wall 69 of the longitudinal profile groove.

I utföringsformen enligt figur 2a och 2b är blockeringsele- mentet 20 placerat djupt inne i nyckelhålet i närheten av nyckelbladets främre ände efter fullständig införing av nyck- elbladet i. nyckelhålet. Den första eller undre utskjutande delen 21 av blockeringselementet 20 gör kontakt med en ma- skinbearbetad, något indragen yta 76 (figur 3b) intill den undre sidoväggen på profilspàret (i denna utföringsform finns ej något underskuret parti), medan den övre eller andra ut- skjutande delen 22 av blockeringselementet 20 inrymmes i den lokala urtagningen 70. Denna urtagning 70 är begränsad till området för det fullständigt införda nyckelbladet i närheten av blockeringselementet 20.In the embodiment according to Figures 2a and 2b, the locking element 20 is placed deep inside the keyhole near the front end of the key blade after complete insertion of the key blade into the keyhole. The first or lower projecting part 21 of the blocking element 20 makes contact with a machined, slightly recessed surface 76 (figure 3b) next to the lower side wall of the profile groove (in this embodiment there is no undercut portion), while the upper or second projecting surface the sliding part 22 of the locking element 20 is accommodated in the local recess 70. This recess 70 is limited to the area of the fully inserted key blade in the vicinity of the blocking element 20.

I figur 4, 5, 6 är blockerings- elementet 20 placerat närmare nyckelhålets ingångsöppning, så PÅpatranor\docs\doctempNM-Översättning av 76022.20l002l6055l1410239,dot, 2010-02-16 15 20 25 30 att, då nyckelbladet är helt infört i nyckelhålet, ligger blockeringselementet 20 långt bort från nyckelbladets främre ände. I syfte att inrymma hela tvärsnittet för blockerings- elementet 20 är den undre delen av* nyckelbladets material invid spåret 61 bortskuren. Sålunda är åspartiet 66 bortsku- ret från den främre änddelen av nyckelbladet fram till läget för blockeringselementet, så att det lämnas en undre sidovägg 77, utonl för ett parti i närheten av nyckelbladets främre ände. I detta fall är givetvis den lokala övre urtagningen, som inrymmer den andra eller övre utskjutande delen 22 på blockeringselementet 20, placerad så att den startar med någon överlappning där den undre sidoväggen 77 och en angrän- sande snedställd yta eller rampyta 78 slutar. Överlappsläng- den bör motsvara eller något överskrida dimensionerna hos blockeringselementet i nyckelkärnans längdriktning.In Figures 4, 5, 6, the locking element 20 is placed closer to the entrance opening of the keyhole, so that, when the key blade is completely inserted in the keyhole, the locking element 20 is located far away from the front end of the key blade. In order to accommodate the entire cross-section of the blocking element 20, the lower part of the material of the key blade next to the groove 61 is cut away. Thus, the ridge portion 66 is cut away from the front end portion of the key blade up to the position of the blocking member, so that a lower side wall 77 is provided, outside a portion near the front end of the key blade. In this case, of course, the local upper recess, which houses the second or upper projecting part 22 of the blocking element 20, is located so that it starts with some overlap where the lower side wall 77 and an adjacent inclined surface or ramp surface 78 end. The overlap length should correspond to or slightly exceed the dimensions of the blocking element in the longitudinal direction of the key core.

Det övre, snedställda väggpartiet hos urtagningen 70 har en vinkel som motsvarar det andra utskjutande partiet 22 av blockeringselementet 20.The upper, inclined wall portion of the recess 70 has an angle corresponding to the second projecting portion 22 of the blocking element 20.

Såsom framgår av figur 4 är nyckelbladet försett med en andra lokal urtagning 70 i närheten av den främre änden, på motsva- rande sätt som nyckelbladet som visas i figurerna 3a och 3b.As shown in Figure 4, the key blade is provided with a second local recess 70 in the vicinity of the front end, corresponding to the key blade shown in Figures 3a and 3b.

Sålunda samverkar nyckelbladet enligt figur 4 även med ett blockeringselement 20 anordnat djupt inuti nyckelhålet, lik- nande det som visas i figur 2b.Thus, the key blade according to Figure 4 also cooperates with a blocking element 20 arranged deep inside the keyhole, similar to that shown in Figure 2b.

Sålunda är det möjligt, genom att ha två eller flera blocke- ringselement fördelade i längsriktningen utmed nyckelhålet, att åstadkomma ett hierarkiskt systan med huvudnycklar som öppnar samtliga enskilda lås med blockeringselement i olika lägen. Blockeringselementet i låset kan bringas att röra sig uppåt och nedåt endast genom samverkan med profilspåret och P:\patranor\docs\doctemp\MW\~Översältning av 7602220l00216055l 14102394301, 2010-02-16 10 15 20 25 30 dess anslutande urtagningar ovanför och nedanför spåret, utan någon fjäder som verkar på kroppen i sidokaviteten. Sålunda kommer blockeringselementet att tvàngsstyras av de övre och undre sidoväggarna hos det delvis utvidgade profilspåret.Thus, by having two or more locking elements distributed longitudinally along the keyhole, it is possible to provide a hierarchical system with master keys that open all individual locks with locking elements in different positions. The blocking element in the lock can be made to move up and down only by cooperating with the profile groove and P: \ patranor \ docs \ doctemp \ MW \ ~ Overselling of 7602220l00216055l 14102394301, 2010-02-16 10 15 20 25 30 its connecting recesses above and below the groove, without any spring acting on the body in the lateral cavity. Thus, the blocking element will be forcibly guided by the upper and lower side walls of the partially extended profile groove.

P:\patranor\docs\doctempMW\-Översättning av 76022420l002!60551l410239.dot, 2010-0246P: \ patranor \ docs \ doctempMW \ -Translation of 76022420l002! 60551l410239.dot, 2010-0246

Claims

10 15 20 25 30 10 PATENT REQUIREMENTS

A key for use in an associated cylinder lock provided with a rotatable key core with a longitudinal keyhole, (60) is characterized in that the key has a substantially flat key blade and - said substantially flat key blade has a longitudinally extending profile groove (61) at at least one side surface, - said profile groove is provided with an inner, longitudinal, straight portion corresponding to the outermost part of a profile rib in said longitudinal keyhole in the key core, - said substantially key blade also having (70) plate at least one local recess adjacent to said profile groove, - wherein said at least one local recess constitutes a locally extended portion of the profile groove, and - said locally extended portion (61, 70) of the profile groove has a cross section with two opposite ones, (69, 63). asymmetrical side walls

A key according to claim 1, wherein said inner, straight portion of said profile groove of the key blade extends along at least a larger part of the key blade, while said adjacent local recess is limited to a longitudinally limited part of the key blade which is shorter than the said larger part.

A key according to claim 1, wherein said inner, straight portion of said profile groove of the key blade has a substantially rectangular cross-section.

A key according to claim 1, wherein said inner, straight portion of the profile groove of the key blade has an undercut portion. P: \ patranoñdocsWoctempMW-Translation of 7602220lO0Ql6063549290l6dot, 2010-02-16 10 15 20 25 30 ll

A key according to claim 2, wherein said profile groove in the side surface of the key blade has an outer, longitudinally straight portion extending at least along a part of the length of said inner, the straight portion and merging into the later, outer, longitudinally straight portion of the groove has an upper wall which is inclined and is turned away from the key blade.

A key according to claim 5, wherein said locally enlarged portion of the profile groove has a first or lower wall portion oriented substantially perpendicular to said side surface of the key blade, and a second or upper, oblique wall portion inclined so as to face outwards from the corresponding side of the key blade.

A wrench according to claim 1, wherein said locally extended portion of the profile groove has a longitudinal adjacent opposing recess at the opposite side wall of the profile groove, said longitudinal adjacent opposing recess being located opposite said local recess and, longitudinally, closer to the front end of the key blade.

A key according to claim 7, wherein said longitudinal adjacent recess is constituted by a ramp surface extending from the lower edge of the key blade to said profile groove.

A key according to claim 7, wherein said longitudinal adjacent opposing recess consists of a recess in said opposite side wall and has a longitudinal straight surface extending parallel to the profile groove. lO. A key according to claim 7, wherein the key blade has at least two locally extended profile groove portions, and an adjacent P: \ patranor \ ducs \ doclemp \ IvíW \ ~ Translation of 76022.20l002l60551l4 \ 0239, dol, 2010-02-16 10 15 20 25 30 12 opposite recess between each pair of such locally extended profile groove portions. ll. A key according to claim 7, wherein there is a longitudinal overlap between said locally extended profile groove portions and said longitudinally adjacent opposing recesses. P: \ patranur \ docs \ doctemp \ MW \ ~ Translation of 76022.20l002l6055 | 14 l0239.dot, 2010-02-16