Claims (15)
1. Устройство для нанесения отрывных купонов на пачки по существу параллелепипедной формы в машинах (1) для производства пачек (4), на которые, отдельно от купонов (3) наносят акцизные марки (8), содержащее конвейер (5), с помощью которого пачки (4) продвигаются одна за другой по заданному пути (Р) к рабочему месту (7), на котором прикрепляют марки (8), а также, вблизи рабочего места прикрепления (7), аппликаторное средство (9), расположенное и выполненное таким образом, чтобы наносить на пачки как марки (8), так и купоны (3).1. Device for applying tear-off coupons to packs of essentially parallelepiped shape in machines (1) for producing bundles (4), on which, separately from coupons (3), excise stamps (8) are applied, containing a conveyor (5), with which packs (4) advance one after another along a predetermined path (P) to the workstation (7), on which marks (8) are attached, and also, near the workstation of attachment (7), applicator means (9) located and made in such a way in such a way as to apply on packs both stamps (8) and coupons (3).
2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что марки (8) и купоны (3) наносят на пакет одним и тем же аппликаторным средством (9). 2. The device according to claim 1, characterized in that the stamps (8) and coupons (3) are applied to the bag with the same applicator means (9).
3. Устройство по п. 1 или 2, отличающееся тем, что аппликаторное средство (9) выполнено для одновременного нанесения марок (8) и купонов (3). 3. The device according to p. 1 or 2, characterized in that the applicator means (9) is made for the simultaneous application of stamps (8) and coupons (3).
4. Устройство по одному из пп. 1-3, отличающееся тем, что аппликаторное средство (9) выполнено для нанесения марок (8) и купонов (3) на одну и ту же сторону (38) одной пачки (4). 4. The device according to one of paragraphs. 1-3, characterized in that the applicator means (9) is made for applying stamps (8) and coupons (3) on the same side (38) of one pack (4).
5. Устройство по одному из пп. 1-3, отличающееся тем, что аппликаторное средство (9) выполнено для нанесения марок (8) и купонов (3) на взаимно различные стороны (38, 57) одной пачки (4). 5. The device according to one of paragraphs. 1-3, characterized in that the applicator means (9) is made for applying stamps (8) and coupons (3) on the mutually different sides (38, 57) of one pack (4).
6. Устройство по одному из пп. 1-3, отличающееся тем, что аппликаторное средство (9) выполнено для нанесения по меньшей мере марок (8) или по меньшей мере купонов (3) на две смежные стороны (38, 57) одной пачки (4). 6. The device according to one of paragraphs. 1-3, characterized in that the applicator means (9) is made for applying at least grades (8) or at least coupons (3) on two adjacent sides (38, 57) of one pack (4).
7. Устройство по п. 4 или 6, отличающееся тем, что аппликаторное средство (9) выполнено для нанесения марок (8) и купонов (3) в положении рядом друг с другом. 7. The device according to p. 4 or 6, characterized in that the applicator means (9) is made for applying stamps (8) and coupons (3) in a position next to each other.
8. Устройство по одному из пп. 1-7, отличающееся тем, что аппликаторное средство (9) содержит блок подачи и прикрепления (10), выдающий как марки (8), так и купоны (3), и содержащий вращаемый конвейер (12), проходящий по существу тангенциально пути подачи (Р) в точке, совпадающей с рабочим местом прикрепления (7), на котором марки (8) и купоны (3) удерживаются средствами (21), равномерно распределенными вокруг соответствующей периферийной поверхности вращения (19), причем каждое из отдельных удерживающих средств (21) действует синхронно и совместно с конвейером (5) вдоль пути подачи (Р) таким образом, чтобы прикреплять как соответствующую марку (8), так и соответствующий купон (3) к каждой пачке (4). 8. The device according to one of paragraphs. 1-7, characterized in that the applicator means (9) comprises a feed and attachment unit (10) issuing both stamps (8) and coupons (3), and comprising a rotatable conveyor (12) extending essentially tangentially to the feed path (P) at a point coinciding with the attachment point (7) at which the marks (8) and coupons (3) are held by means (21) evenly distributed around a respective peripheral surface of revolution (19), each of which is a separate holding means ( 21) acts synchronously and together with the conveyor (5) along the supply path (P) as to how to attach the proper stamp (8) and respective coupon (3) to each packet (4).
9. Устройство по одному из пп. 1-7, отличающееся тем, что аппликаторное средство (9) содержит блок подачи и прикрепления (10), выдающий как марки (8), так и купоны (3), и содержащий рычажный аппликатор (43), способный циклически перемещаться между положением, в котором марки (8) и купоны (3) принимаются и удерживаются, и положением, в котором марки (8) и купоны (3) освобождаются и прикрепляются к отдельным пачкам (4), работающий синхронно и совместно с конвейером (5). 9. The device according to one of paragraphs. 1-7, characterized in that the applicator means (9) contains a feed and attachment unit (10), issuing both stamps (8) and coupons (3), and comprising a lever applicator (43) capable of cyclically moving between position, in which the stamps (8) and coupons (3) are accepted and held, and by the provision in which the stamps (8) and coupons (3) are released and attached to separate bundles (4), working simultaneously and jointly with the conveyor (5).
10. Устройство по п. 8, отличающееся тем, что блок подачи и прикрепления (10) содержит блок (26), с помощью которого марки (8) и купоны (3) подаются к средствам удержания (21), содержащий первую и вторую линии (27, 28), служащие для хранения и подачи марок (8) и купонов (3), соответственно, и работающий синхронно и совместно со средствами удержания (21). 10. The device according to claim 8, characterized in that the supply and attachment unit (10) comprises a unit (26), with which stamps (8) and coupons (3) are supplied to the holding means (21), containing the first and second lines (27, 28), serving for storage and submission of stamps (8) and coupons (3), respectively, and working simultaneously and together with means of retention (21).
11. Устройство по п. 9, отличающееся тем, что блок подачи и прикрепления (10) содержит блок (26), с помощью которого марки (8) и купоны (3) передаются к рычажному аппликатору (43), содержащий первую и вторую линии (27, 28), служащие для хранения и подачи марок (8) и купонов (3), соответственно, и работающий синхронно и совместно с рычажным аппликатором (43). 11. The device according to p. 9, characterized in that the feed and attachment unit (10) comprises a unit (26), with which stamps (8) and coupons (3) are transmitted to the lever applicator (43), containing the first and second lines (27, 28), serving for storage and supply of stamps (8) and coupons (3), respectively, and working simultaneously and together with the lever applicator (43).
12. Устройство по п. 11, отличающееся тем, что первая и вторая линии хранения и подачи (27, 28) предоставляют общий канал (55), вдоль которого марки (8) и купоны (3) подаются к рычажному аппликатору (43). 12. The device according to claim 11, characterized in that the first and second storage and supply lines (27, 28) provide a common channel (55) along which marks (8) and coupons (3) are supplied to the lever applicator (43).
13. Способ нанесения отрывных купонов на пачки по существу параллелепипедной формы в машинах для производства таких пачек, предусматривающий стадию продвижения пачек (4) в ряд по заданному пути (Р) к рабочему месту прикрепления (7), и стадию нанесения акцизной марки (8) на каждую пачку (4), проходящую через рабочее место, на котором купон (3) наносят на каждую пачку (4) на рабочем месте прикрепления (7) вместе с соответствующей маркой (8). 13. A method of applying tear-off coupons to packs of essentially parallelepiped shape in machines for producing such bundles, comprising the step of moving the bundles (4) in a row along a predetermined path (P) to the attachment point (7), and the stage of applying the excise stamp (8) for each pack (4) passing through the workplace in which the coupon (3) is applied to each pack (4) at the attachment workstation (7) together with the corresponding mark (8).
14. Способ по п. 13, отличающийся тем, что марки (8) и купоны (3) прикрепляют посредством единого комплекта аппликаторных средств (9), связанных и работающих совместно с рабочим местом прикрепления (7). 14. The method according to p. 13, characterized in that the stamps (8) and coupons (3) are attached by means of a single set of applicator means (9) connected and working together with the workstation of attachment (7).
15. Способ по п. 13 или 14, отличающийся тем, что марки (8) и купоны (3) наносят на отдельные пачки (4) на рабочем месте прикрепления (7) одновременно. 15. The method according to p. 13 or 14, characterized in that the stamps (8) and coupons (3) are applied to individual packs (4) at the workplace of attachment (7) at the same time.