Claims (19)
1. Устройство для присоединения мешка-пылесборника 52, включающего монтажный фланец 1 и кольцо 21, которые - любая из этих двух деталей - одной из своих сторон могут присоединяться, по принципу взаимодополняемости, одна к корпусу пылесоса или к съемному держателю пылесоса, или к картонной пластинке 54, другая к мешку-пылесборнику 52, причем монтажный фланец 1 и кольцо 21 снабжены взаимодополняющими средствами фиксации один относительно другого по их свободной стороне, а также, по меньшей мере, одним визуальным ориентиром 4, 24, призванным облегчить их соединение, отличающееся тем, что диаметр устройства в два раза превышает длину устройства в сборке, когда кольцо и монтажный фланец установлены друг на друге.1. A device for attaching a dust bag 52, including a mounting flange 1 and a ring 21, which — either of these two parts — can be connected to one of its sides, according to the principle of complementarity, one to the body of the vacuum cleaner or to a removable holder of the vacuum cleaner, or to a cardboard the plate 54, another to the dust bag 52, the mounting flange 1 and the ring 21 provided with complementary means of fixing one relative to the other on their free side, as well as at least one visual landmark 4, 24, designed to facilitate x compound, characterized in that the diameter of the device is twice the length of the device in the assembly when the ring and the mounting flange mounted on each other.
2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что монтажный фланец 1 или кольцо 21, которые могут крепиться к участку корпуса пылесоса или к участку съемного держателя пылесоса, или к картонной пластинке, имеют в свою очередь контактный венец 2 по периферии соответствующего отверстия. 2. The device according to claim 1, characterized in that the mounting flange 1 or ring 21, which can be attached to a portion of the vacuum cleaner body or to a portion of a removable vacuum cleaner holder, or to a cardboard plate, in turn have a contact ring 2 at the periphery of the corresponding hole.
3. Устройство по предыдущему пункту, отличающееся тем, что контактный венец 2 имеет поверхность, которая может находиться в контакте с участком корпуса пылесоса или участком съемного держателя пылесоса или картонной пластинкой, превышающую 8 см2.3. The device according to the preceding paragraph, characterized in that the contact crown 2 has a surface that may be in contact with a portion of the vacuum cleaner body or a portion of a removable vacuum cleaner holder or a cardboard plate exceeding 8 cm 2 .
4. Устройство по одному из пп.2 или 3, отличающееся тем, что крепление контактного венца 2 по периферии отверстия монтажного фланца или кольца к участку корпуса пылесоса, или участку съемного держателя пылесоса, или к картонной пластинке осуществляется путем склеивания. 4. The device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the mounting of the contact ring 2 along the periphery of the mounting flange or ring hole to a portion of the vacuum cleaner body, or to a portion of a removable vacuum cleaner holder, or to a cardboard plate is done by gluing.
5. Устройство по одному из пп.2 или 3, отличающееся тем, что контактный венец 2 по периферии отверстия монтажного фланца или кольца имеет плоскую радиальную часть по периферии небольшой толщины со свободными обеими противоположными сторонами для крепления их путем прошивки этой периферической поверхности 60 скобами с участком корпуса пылесоса, или участком съемного держателя пылесоса, или картонной пластинкой. 5. The device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the contact rim 2 on the periphery of the opening of the mounting flange or ring has a flat radial part on the periphery of a small thickness with free both opposite sides for fastening them by flashing this peripheral surface 60 with brackets with a section of the vacuum cleaner body, or a portion of a removable vacuum cleaner holder, or a cardboard plate.
6. Устройство по одному из пп.2 или 3, отличающееся тем, что способ крепления контактного венца 2 по периферии отверстия монтажного фланца или кольца включает стенку 62 трубы ориентированную строго по оси относительно контактного венца 2, в продолжение указанного отверстия с противоположной стороны от соединения, при этом стенка трубы снабжена на свободном конце утолщением 64 с наружной стороны стенки таким образом, что она может взаимодействовать с внутренней стенкой шайбы 66, выполняющей функцию ответной детали, когда монтажный фланец или кольцо входит стенкой трубы в отверстие стенки 68 корпуса пылесоса, или участка съемного держателя пылесоса, или картонной пластинки. 6. The device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the method of attaching the contact ring 2 along the periphery of the opening of the mounting flange or ring includes a pipe wall 62 oriented strictly axially relative to the contact ring 2, during which the hole is located on the opposite side of the connection wherein the pipe wall is provided at the free end with a bulge 64 on the outer side of the wall so that it can interact with the inner wall of the washer 66, which acts as a mating part when the mounting flange or ltso enters the pipe wall opening in the wall 68 of the cleaner body or a removable portion of the cleaner holder plate or board.
7. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что кольцо 21 или монтажный фланец 1, которые крепятся к мешку пылесоса, имеют в свою очередь контактный венец 42 для крепления по периферии соответствующего отверстия. 7. The device according to p. 1, characterized in that the ring 21 or mounting flange 1, which are attached to the bag of the vacuum cleaner, in turn have a contact crown 42 for mounting on the periphery of the corresponding holes.
8. Устройство по предыдущему пункту, отличающееся тем, что поверхность венца, контактирующая с мешком пылесоса превышает 5 см2.8. The device according to the preceding paragraph, characterized in that the surface of the crown in contact with the bag of the vacuum cleaner exceeds 5 cm 2 .
9. Устройство по одному из пп.7 или 8, отличающееся тем, что крепление контактного венца по периферии отверстия кольца 21 или монтажного фланца 1 к мешку-пылесборнику осуществляется путем склеивания. 9. The device according to one of claims 7 or 8, characterized in that the contact crown is mounted on the periphery of the opening of the ring 21 or mounting flange 1 to the dust bag by gluing.
10. Устройство по одному из пп.7 или 8, отличающееся тем, что крепление контактного венца по периферии отверстия кольца 21 или монтажного фланца 1 к мешку-пылесборнику осуществляется при помощи ультразвука. 10. The device according to one of paragraphs.7 or 8, characterized in that the mounting of the contact ring on the periphery of the opening of the ring 21 or mounting flange 1 to the dust bag is carried out using ultrasound.
11. Устройство по п.1, отличающееся тем, что монтажный фланец 1 и кольцо 21 имеют неровную поверхность в районе их свободных противолежащих сторон вследствие изменения высоты двух деталей с целью направления одной детали относительно другой в момент соединения. 11. The device according to claim 1, characterized in that the mounting flange 1 and the ring 21 have an uneven surface in the region of their free opposite sides due to a change in the height of two parts in order to direct one part relative to another at the time of connection.
12. Устройство по одному из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что визуальные ориентиры монтажного фланца 1 и кольца 21 представляют, по меньшей мере, одно боковое утолщение 4, 24 в каждой из двух деталей. 12. The device according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the visual landmarks of the mounting flange 1 and the ring 21 represent at least one lateral thickening 4, 24 in each of the two parts.
13. Устройство по одному из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что на кольце 21 и монтажном фланце 1 представлены, по меньшей мере, два утолщения 4, 24, симметрично расположенные на каждой из деталей 1, 21. 13. The device according to one of the preceding paragraphs, characterized in that on the ring 21 and the mounting flange 1 presents at least two bulges 4, 24, symmetrically located on each of the parts 1, 21.
14. Устройство по одному из пп.11-13, отличающееся тем, что менее высокие участки 7, 27 расположены: - на одной из двух деталей 1, 21 в районе боковых утолщений 4, 24, - между боковыми утолщениями 24, 4 на второй детали 21, 1. 14. The device according to one of paragraphs.11-13, characterized in that the lower sections 7, 27 are located: - on one of the two parts 1, 21 in the region of the side bulges 4, 24, - between the side bulges 24, 4 on the second parts 21, 1.
15. Устройство по одному из пп.11-14, отличающееся тем, что монтажный фланец 1 и кольцо 21 имеют одинаковое число утолщений 4, 24. 15. The device according to one of paragraphs.11-14, characterized in that the mounting flange 1 and the ring 21 have the same number of bulges 4, 24.
16. Устройство по одному из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что свободная поверхность одной из двух деталей 1, 21 имеет профилированный контур 30 в форме П, в котором предусмотрена герметизирующая губа 33в с внутренним выступом 37 и направляющая губа 33а, причем эти две губы образуют паз 31, в котором может помещаться, по принципу взаимодополняемости, профиль контура 10 свободной поверхности другой детали 21, 1 с целью получения герметичного соединения. 16. The device according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the free surface of one of the two parts 1, 21 has a shaped contour 30 in the shape of P, in which there is a sealing lip 33b with an inner protrusion 37 and a guiding lip 33a, these two lips forming a groove 31, in which, according to the principle of complementarity, the profile of the contour 10 of the free surface of the other part 21, 1 can be placed in order to obtain a tight connection.
17. Устройство по одному из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что взаимодополняющие средства фиксации между кольцом 21 и монтажным фланцем 1 представлены, по меньшей мере, одним зажимом 15 на одной из двух деталей 1, 21 и, по меньшей мере, одним ушком 35 на второй детали 21, 1, которое выполнено для взаимодействия с зажимом 15 для получения устройства фиксации. 17. The device according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the complementary fixing means between the ring 21 and the mounting flange 1 are represented by at least one clip 15 on one of the two parts 1, 21 and at least one eye 35 on the second part 21, 1, which is made to interact with the clamp 15 to obtain a locking device.
18. Устройство по одному из пп.1-16, отличающееся тем, что взаимодополняющие средства взаимной фиксации кольца 21 и монтажного фланца 1 представлены: профилем в форме П, выполненным на одной из деталей 1, 21 и имеющим направляющую губу 33а и герметизирующую губу 33в, которые образуют паз 31 под углом наклона α, причем герметизирующая губа снабжена выступом 37, профилем, дополняющим этот паз 31 контура 10, на другой детали 21, 1, что позволяет осуществлять взаимную фиксацию двух деталей 1, 21 за счет упругой деформации губы 33в при вхождении контура 10 в паз 31. 18. The device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the complementary means for the mutual fixation of the ring 21 and the mounting flange 1 are: a profile in the form P, made on one of the parts 1, 21 and having a guide lip 33a and a sealing lip 33c which form a groove 31 at an angle of inclination α, and the sealing lip is provided with a protrusion 37, a profile that complements this groove 31 of the circuit 10, on another part 21, 1, which allows the mutual fixation of two parts 1, 21 due to the elastic deformation of the lip 33B when contour 10 enters groove 31.
19. Мешок пылесоса 52, содержащий соединительный элемент с пылесосом или съемной частью пылесоса, или картонной пластинкой 54, отличающийся тем, что этим соединительным элементом мешка является одна из двух деталей 1, 21 соединительного устройства по одному из пп.1-18. 19. Bag vacuum cleaner 52, containing a connecting element with a vacuum cleaner or a removable part of the vacuum cleaner, or a cardboard plate 54, characterized in that this connecting element of the bag is one of two parts 1, 21 of the connecting device according to one of claims 1 to 18.