FI119170B - Arrangement for attaching a dust bag to a vacuum cleaner - Google Patents
Arrangement for attaching a dust bag to a vacuum cleaner Download PDFInfo
- Publication number
- FI119170B FI119170B FI20061083A FI20061083A FI119170B FI 119170 B FI119170 B FI 119170B FI 20061083 A FI20061083 A FI 20061083A FI 20061083 A FI20061083 A FI 20061083A FI 119170 B FI119170 B FI 119170B
- Authority
- FI
- Finland
- Prior art keywords
- locking
- ring flange
- vacuum cleaner
- arrangement according
- sleeve
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
- A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
- A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
- A47L9/1436—Connecting plates, e.g. collars, end closures
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
Abstract
Description
x 119170x 119170
JÄRJESTELY PÖLYPUSSIN KIINNITTÄMISEKSI PÖLYNIMURIIN KEKSINNÖN ALAFIELD OF THE INVENTION FIELD OF THE INVENTION
Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdanto-5 osassa määritelty järjestely pölypussin kiinnittämiseksi pölynimuriin.The invention relates to an arrangement as defined in the preamble of claim 1 for attaching a dust bag to a vacuum cleaner.
KEKSINNÖN TAUSTABACKGROUND OF THE INVENTION
Perinteisesti pölynimurin pölypussi tuetaan kiinni pö-10 lynimuriin kiinnityslevyllä, joka on pölypussiin kiinni liimattu yleensä pahvia oleva levy. Sen asentaminen ja työntäminen kiinni pölynimurissa olevaan samankokoiseen hahloon on helppoa ja yksinkertaista.Conventionally, a vacuum cleaner dust bag is supported on a dust-10 vacuum cleaner by an attachment plate, which is usually a cardboard sheet glued to the dust bag. Installing it and inserting it into a slot of the same size in the vacuum cleaner is easy and simple.
15 Nykyään on kuitenkin yhä yleisemmin alettu käyttämään erilaisia yleispölypusseja, joissa pussin reiän ympärillä on tarrapinta. Tarrapintaan voidaan kiinnittää käytetystä pölypussista otettu pahvilevy, jonka avulla se sitten kiinnitetään pölynimuriin.15 However, nowadays, there is an increasing use of various general purpose dustbags with a label surface around the hole in the bag. The adhesive surface can be fitted with a cardboard sheet taken from a used dust bag and then attached to a vacuum cleaner.
2020
Kiinnitykset pölypussin ja kiinnityslaipan välillä • '.· ovat kuitenkin usein ongelmallisia. Varsinkin useam- :Vi paan kertaan käytettyyn pahvilevyyn tarrakiinnitys on vaikeaa. Pahvilevyn pinta on repeytynyt, nöyhtäinenHowever, attachments between the dust bag and the mounting flange are often problematic. Especially for more than one: Cardboard used once is difficult to attach. The surface of the cardboard is torn, fluffy
• M• M
25 tai likainen, joten tarra ei tartu siihen kunnolla.25 or dirty so the sticker will not stick to it properly.
. .·. Usein tarran tartunta väsyy alipaineen vaikutuksesta, • · · jolloin pöly sotkee pölynimurin koko sisäosan. Varsin- • **’ kin käytettäessä yleispölypusseja, joita on vain muu tamia kokoja, alipaine yleensä ennen pölypussin täyt- *·ϊ·* 30 tyrnistä repäisee useamman kerran käytetyn pahvilevyn • · » irti pölypussista, koska pölypussi ei täysin kooltaan ja muodoltaan vastaa imurin pussitilaa. Yleensäkin ko- • * ko pussin käsittely, kiinnitys ja irrotus kokonaisuu- « . tena, ovat liian teknisiä ja monimutkaisia toimenpi- : *" 35 teitä useille pölynimurin käyttäjille.. . ·. Often, the adhesion of the sticker becomes tired under vacuum, causing dust to become entangled throughout the interior of the vacuum cleaner. Even when using general purpose dustbags of only a few sizes, the vacuum usually tends to tear off the used cardboard before the dust bag is filled with * · ϊ · * 30 buckets, as the dust bag does not fully match the size and shape of the vacuum cleaner. bag space. In general, the handling, attachment and • removal of the • bag is generally complete. tena, are too technical and complex to handle: * "35 roads for many vacuum cleaner users.
« · · • * • · • * · 2 119170«· · • * • · • * · 2 119170
KEKSINNÖN TARKOITUSPURPOSE OF THE INVENTION
Keksinnön tarkoituksena on poistaa edellä mainitut epäkohdat. Erityisesti keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin uudenlainen pölynimurin pölypussin kiinnitys-5 ja irrotusjärjestely, jonka avulla pölypussin käsittely on helppoa ja yksinkertaista ja jonka avulla varmistetaan, että pölypussi on aina oikein kiinnitettynä ja paikallaan pölynimurissa ja pysyy tiiviinä imun aikana ja myös pölypussin täyttyessä äärimmilleen.The object of the invention is to eliminate the above disadvantages. In particular, it is an object of the invention to provide a novel attachment and release arrangement of a vacuum cleaner dust bag that makes handling of the dust bag easy and simple and ensures that the dust bag is always properly secured and stationary in the vacuum cleaner and stays tight during suction.
1010
KEKSINNÖN YHTEENVETOSUMMARY OF THE INVENTION
Keksinnön mukaiselle järjestelylle pölypussin kiinnittämiseksi pölynimuriin on tunnusomaista se, mitä on esitetty patenttivaatimuksessa 1.The arrangement of the invention for attaching a dust bag to a vacuum cleaner is characterized by what is set forth in claim 1.
1515
Keksinnön mukaiseen järjestelyyn pölypussin kiinnittämiseksi pölynimuriin kuuluu pölypussiin kiinnitetty lieriömäinen kiinnitysholkki sekä pölynimuriin tukeutuva kiinnitysholkkia vastaava lieriömäinen rengas-20 laippa, Kiinnitysholkissa ja rengaslaipassa on toisi- .. . aan vasten asetettavat lieriömäiset kiinnityspinnat, • · ♦ • ·* joiden avulla kiinnitysholkki ja rengaslaippa ovat si- *.*.· säkkäin lukittavissa toisiinsa. Keksinnön mukaisesti #·· %..· sekä kiinni tysholkin että rengaslaipan lieriömäiset "**: 25 kiinni tyspinnat on jaettu koko ympärysmitaltaan paril- : liseen määrään yhtä pitkiä pintaosia. Pintaosista joka .1. toinen pintaosa sekä kiinnitysholkissa että rengaslai- passa muodostaa lukitusalueen ja lukitusalueiden väliset pintaosat muodostavat vapaa-alueen. Tällöin kiin- « · · lii 30 nitysholkki ja rengaslaippa ovat lukitusalueet kohdak- • · *·;·* käin painettavissa lukitukseen toisiinsa kiinni. Toi- saalta lukituksesta pintaosan pituuden verran käännet- ·;··; tynä toisen osan lukitusalue on toisen osan vapaa- ..* alueen kohdalla jokaisen pintaosan alueelle, joten • · • ·♦ • ♦ • · ···The arrangement of the invention for attaching a dust bag to a vacuum cleaner comprises a cylindrical mounting sleeve attached to the dust bag and a cylindrical ring-20 flange corresponding to the mounting sleeve supported on the vacuum cleaner, the mounting sleeve and the ring flange being each other. • · ♦ • · * with locking sleeve and ring flange to be locked in place. In accordance with the invention # ··% .. · both the locking sleeve and the annular flange cylindrical "**: 25 locking surfaces are divided into an even number of surface portions of equal length. Each of the surface portions of each .1 of the mounting sleeve and the ring flange forms a locking area. and the surface portions between the locking areas form a free area, whereby the locking sleeve 30 and the ring flange are lockable areas in a position to be locked into one another by locking the locking areas. ; when locked, the locking region of the second portion is at the free area of the second portion at the surface of each surface portion, so that
VV
119170 3 osat ovat tällöin täysin vapaina lukituksesta toisiinsa ja irti toisistaan.119170 3 parts are then completely unlocked to and from each other.
Edullisesti kiinnitysholkin ja rengaslaipan lukitus-5 alueisiin kuuluu lukitusolake ja vastaolake, jotka lu-kitustilanteessa ulottuvat toisiinsa eli koskettavat toisiaan. Täten kun kiinnitysholkkia ja rengaslaippaa painetaan toisiaan vasten ja sisäkkäin toistensa suhteen ne yhdessä ja toisiaan vasten osuessaan muodosta-10 vat napsautusliitoksen kiinnitysholkin ja rengaslaipan välillä. Toisin sanoen lukitusolake ja vastaolake napsahtavat niissä käytettävän materiaalin joustavuuden ansiosta toistensa yli lukiten kyseiset osat riittävällä kireydellä toisiinsa kiinni muodostaen pölytii-15 viin kokonaisuuden.Preferably, the locking areas 5 of the clamping sleeve and the ring flange include a locking shoulder and a counter-shoulder which, in the locking situation, extend to each other, i.e. touch each other. Thus, when the clamping sleeve and the ring flange are pressed against each other and with respect to one another, when pressed together, they form a snap joint between the clamping sleeve and the ring flange. In other words, due to the flexibility of the material used therein, the locking shoulder and the locking snap snap over each other, locking the parts together with sufficient tension to form a dust-free assembly.
Eräässä keksinnön sovelluksessa on mahdollista, että lukitusolake ja vastaolake ovat molemmat olennaisesti koko lukitusalueen pituudelle ulottuvia harjanteita, 20 jotka lukitustilanteessa nuljahtavat toistensa yli. On myös mahdollista, että ne ovat sopivia lyhyempiä nystyröitä tai vastaavia. Lukitusolakkeen ollessa yhte- M · • V näinen ja pitkä voi vastaolake olla jopa vain yhdestä tai useammasta erillisestä pistemäisestä tapista tai • · :***; 25 nystyrästä koostuva uloke.In one embodiment of the invention, it is possible that the locking shoulder and the counter-shoulder are both ridges extending substantially over the entire locking area, which, when locked, will overlap each other. It is also possible that they are suitable for shorter bumps or the like. With a locking collar, M · • V can be up to and including only one or more separate pins or • ·: ***; 25 knob protrusion.
»M • · . ,·, Edullisessa keksinnön sovelluksessa lukitusalueet ja • · * !" vapaa-alueet on erotettu toisistaan kiertorajoittimel- • · ****' la, johon lukitusolake tai vastaolake on järjestetty 30 törmäämään kiinnityksessä toisiinsa olevia kiinnitys-hoikkia ja rengaslaippaa toisten suhteen kierrettäes- i·· sä. Näin sopiva kiertorajoitin erottaa lukitusalueet .·. : ja vapaa-alueet toistaan eli muodostaa niiden väliset • · · rajat. Täten edullisesti kiertorajoittimen muodostaa • · . 35 pyöreämuotoinen nystyrä, kohouma tai harjanne, jonka ·· • *·· yli lukitusolake tai vastaolake on riittävällä voimal- • · · la käännettävissä. Kiertorajoitin toimii siis lukitsi- 119170 4 mena, joka estää kiinnitysholkin ja rengaslaipan kier-tymisen toistensa suhteen itsestään tai vahingossa.»M • ·. In the preferred embodiment of the invention, the locking areas and • · *! "Free areas are separated by a rotation stop, wherein the locking shoulder or counter-shoulder is arranged to collide with each other in the fastening sleeve and ring flange relative to each other. This is where a suitable rotation limiter separates the locking areas. ·.: and the free areas, that is, forms the boundaries between them. · · · 35 Preferably, the rotation limiter is formed by · · · 35 A rounded bump, bump or ridge with ·· • * ·· The locking collar or counter-collar can be rotated with sufficient power • · ·, so the rotation stop acts as a locking bar to prevent the locking collar and the flange from rotating relative to one another or accidentally.
Keksinnön mukaisessa järjestelmässä on tärkeää, että 5 sekä kiinnitysholkin että rengaslaipan lieriömäiset kiinnityspinnat on kehän suunnassa yhtä pitkiä ja ne on jaettu parilliseen määrään pintaosia. Edullisesti ne on jaettu neljään, kuuteen tai kahdeksaan yhtä pitkään pintaosaan, millä määrillä avaukseen tarvittava 10 kiertokulma on käden ja ranteen liikkeille optimaalinen. Toisin sanoen kiertokulma on riittävän suuri hallittavaksi ja huomattavaksi, mutta samalla riittävän pieni yhdeksi kääntöliikkeeksi käden nivelille.In the system according to the invention, it is important that the cylindrical fixing surfaces of both the mounting sleeve and the ring flange are of equal length in the circumferential direction and are distributed in an even number of surface portions. Preferably, they are divided into four, six or eight equally long surface portions, the extent to which the rotation angle 10 required for opening is optimal for arm and wrist movement. In other words, the angle of rotation is large enough to be controlled and noticeable, but at the same time small enough for a single pivoting motion on the joints of the hand.
15 Eräässä keksinnön sovelluksessa lukitusalueet on muodostettu kiinnitysholkin sisäpintaan ja rengaslaipan ulkopintaan, jolloin kiinnitysholkki on kiinnitettävissä rengaslaipan ympärille. Toisessa keksinnön sovelluksessa lukitusalueet on muodostettu kiinnityshol-20 kin ulkopintaan ja rengaslaipan sisäpintaan, jolloin kiinnitysholkki on kiinnitettävissä rengaslaipan sisäpuolelle.In one embodiment of the invention, the locking areas are formed on the inner surface of the clamping sleeve and on the outer surface of the annular flange, wherein the clamping bushing can be secured around the annular flange. In another embodiment of the invention, the locking areas are formed on the outer surface of the clamping sleeve 20 and on the inner surface of the annular flange, wherein the clamping bushing can be secured inside the annular flange.
• * · φ · · • · • · :Y: Edullisesti sekä kiinnitysholkin että rengaslaipan yh- • · 25 teyteen on järjestetty lukituksen kohdistimet, jotka «·· kohdakkain asetettuina osoittavat kiinni tysholkin ja . .·, rengaslaipan keskinäisen luki tus asennon. Kohdistimina « · · voi olla eri muotoiset ulokkeet, kielekkeet, syvennyk-**' set tai aukot, jotka muodoltaan vastaavat toisiaan si- 30 ten, että käyttäjä heti ymmärtää niiden kohdakkain *.!.· asettamisen merkityksen.Y: Preferably, locking cursors are provided at the connection of both the mounting sleeve and the ring flange, which, when aligned, point to the cuff and. . ·, Mutual locking position of ring flange. The cursors «· · can be projections, tabs, recesses ** or openings of various shapes that are similar in shape so that the user immediately understands the importance of aligning them.
«i* • · • · M» .\j Eräässä keksinnön sovelluksessa rengaslaippa on muo- dostettu pölynimurimallikohtaisen kiinnityslevyn kans- • · , 35 sa yhtenäiseksi integraalikappaleeksi. Tällöin pöly- * · I *·· pussi on liitettävissä pölynimuriin siten, että ensik- **» si kiinnitysholkilla varustettu pölypussi kiinnitetään R 119170In one embodiment of the invention, the annular flange is formed as an integral integral part with a mounting plate specific to the vacuum cleaner model. In this case, the dustbag * · I * ·· can be attached to the vacuum cleaner by attaching the dustbag with the first ** »attachment sleeve R 119170
VV
kiinnityslevyssä olevaan rengaslaippaan tiiviisti painamalla muoviosat tiiviiseen napsautusliitokseen toistensa kanssa. Tämän jälkeen pölypussi voidaan kiinnittää pölynimuriin sinänsä tunnetusti kiinnityslevyn 5 avulla.press the plastic parts tightly together with each other to seal the ring flange on the mounting plate. The dust bag can then be attached to the vacuum cleaner by means of a mounting plate 5, which is known per se.
Kun kiinnityslevyssä on tarkat kohdistimet, jotka osoittavat sen asennon, missä kiinnitysholkilla varustettu pölypussi on suoraan painettavissa kiinni luki-10 tukseen kiinnityslevyyn, on siinä myös edullisesti opasteet, joilla kerrotaan pölypussin irrotuslii-kesuunta. Sopivimmin irrotusliikesuunta on molempiin suuntiin lukitusasennosta, jolloin irrotus on mahdollisimman helppo ja nopea toimenpide eikä opasteita 15 tarvitse edes nähdä.When the mounting plate has precise cursors indicating the position where the dust bag with the mounting sleeve can be directly pressed against the locking plate, it also preferably has a sign indicating the direction of release of the dust bag. Preferably, the release movement is in both directions from the locking position, so that the release is as easy and quick as possible, without the need for the guides 15 to even be seen.
Kiinnitysholkin ja rengaslaipan välissä voidaan käyttää erillistä tiivisterengasta pölypussin liittämiseksi tiiviisti pölynimuriin. Toisessa sovelluksessa 20 kiinnitysholkkiin tai rengaslaippaan kuuluu kiinteänä osana rengasmainen tiiviste, joka takaa liitoksen tiiveyden. Kun liitoksessa käytetään luki tus tapah tiimasta erillistä tiivisterengasta, on se sitten irrallinen • · tai osa hoikkia tai laippaa, voidaan kiinni tysholkin • .··*, 25 ja rengaslaipan välinen varsinainen lukitus toteuttaa • · suhteellisen väljänä rakenteena niin, että sen kiinni • · . painamiseen tai auki kiertämiseen ei tarvita merkittä- • · · västi voimaa. Näin sen käyttö on helppoa ja ei ole • ♦ *···* vaaraa pölypussin repeytymisestä kiinnityksen tai ir- 30 rotuksen aikana.A separate sealing ring may be used between the mounting sleeve and the ring flange to seal the dust bag tightly to the vacuum cleaner. In another embodiment, the clamping sleeve or ring flange 20 includes as an integral part an annular gasket which ensures tightness of the joint. When the joint is locked by a separate sealing ring from the team, be it loose or · or part of the sleeve or flange, the actual locking between the sleeve •. ·· *, 25 and the ring flange can be accomplished by a · relatively loose structure. . no significant force is required to press or • open. This makes it easy to use and does not • ♦ * ··· * risk of tearing the dust bag during attachment or removal.
• · · * · · • f ·• · · * · · f ·
Toisessa keksinnön sovelluksessa rengaslaippa on olen- . nainen ja kiinteä osa pölynimuria, eli pölynimuriin • ·· • 1 kuuluu joko metallia tai muovia oleva kiinteä rengas- 35 laippa. Tällöin pölypussilla varustettu kiinnitysholk- j’\. ki kiinnitetään suoraan kiinni pölynimuriin.In another embodiment of the invention, the ring flange is essential. woman and integral part of the vacuum cleaner, ie · ·· • 1 includes a fixed ring flange of either metal or plastic. Then there is a mounting sleeve with a dust bag. ki is attached directly to the vacuum cleaner.
• · • · ··· 119170 6• · • · ··· 119170 6
Keksinnön mukaisella järjestelyllä pölypussin kiinnittämiseksi pölynimuriin on merkittäviä etuja tunnettuun tekniikkaan verrattuna. Keksinnön avulla pölypussin kiinnitys ja irrotus saadaan yksinkertaiseksi ja var-5 maksi. Käyttäjälle on aina selvää, millä tavoin pöly-pussi kiinnitetään ja millä tavoin se irrotetaan. Täten pölypussin käsittelyn yhteydessä vältytään sen rikkoutumiselta.The arrangement of the invention for attaching a dust bag to a vacuum cleaner has significant advantages over the prior art. The invention makes the attachment and removal of a dust bag simple and secure. It is always clear to the user how to attach the dust bag and how to remove it. Thus, handling of the dust bag avoids its breakage.
10 KUVALUETTELO10 PHOTO LIST
Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisesti sovellutusesimerkkien avulla viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa kuva 1 esittää ensimmäistä keksinnön mukaista järjes-15 telyä, kuva 2 esittää toista keksinnön mukaista järjestelyä ja kuva 3 esittää kolmatta keksinnön mukaista järjestelyä.In the following, the invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a first arrangement according to the invention, Fig. 2 shows a second arrangement according to the invention and Fig. 3 shows a third arrangement according to the invention.
2020
KEKSINNÖN YKSITYISKOHTAINEN SELOSTUSDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
·· * • * · • · *. ; Kuvassa 1 on esitetty eräs keksinnön mukainen järjes- • · · *^·' tely pölypussin kiinnittämiseksi pölynimuriin. Järjes- • « *···* 25 telyyn kuuluu rengasmainen kiinnitysholkki 1, jossa on *:**: lieriönmuotoinen kiinnityspinta 3 sen sisäpinnalla.·· * • * · • · *. ; Figure 1 shows an arrangement of the invention for attaching a dust bag to a vacuum cleaner. The system includes an annular clamping sleeve 1 having a *: **: cylindrical clamping surface 3 on its inner surface.
ί,Ι,ί Kiinnityspinta on jaettu kuuteen 60 asteen kaareen, joista joka toinen muodostaa lukitusalueen 5 ja niidenί, Ι, ί The mounting surface is divided into six 60-degree arcs, each of which forms a locking area 5 and
«M«M
välissä olevat ovat vapaa-alueita 7. Vapaa-alueet 7 . .*. 30 ovat sileitä ja tasaisia, kaarevia pintoja, mutta lu- ,···. kitusalueitten 5 alareunoihin kuuluu olennaisesti nii- • · *1* den koko kaaren mitalle ulottuvat lukitusolakkeet 9 • · eli sisäänpäin kohti kiinnitysholkin keskustaa ulottu-vat harjanteet.between them are free zones 7. Free zones 7. . *. 30 are smooth and smooth, curved surfaces, but lu-, ···. the lower edges of the pivot regions 5 essentially include locking shoulders 9 • · extending inwardly toward the center of the mounting sleeve.
J\ 35 • ·· ·*· • · • · 7 119170J \ 35 • ·· · * · • • • 7 119170
Kiinnitysholkin 1 toiseen päähän kuuluu tasomainen tukirengas 18, johon pölypussi, jota kuvassa ei ole esitetty, voidaan kiinnittää esimerkiksi liimalla tai tarrapinnalla. Tukirenkaaseen 18 on järjestetty jous-5 toraot 19 jokaisen lukitusolakkeen 9 kohdalla. Näillä raoilla varmistetaan lukitusolakkeiden alueille riittävä joustavuus.The other end of the mounting sleeve 1 includes a planar support ring 18, to which a dust bag (not shown) can be attached, for example, by adhesive or by means of an adhesive surface. The support ring 18 is provided with spring 5 tines 19 at each locking shoulder 9. These slots ensure sufficient flexibility in the areas of the locking shoulders.
Kuvassa 1 kiinnitysholkin 1 vastakappaleena on pyöreä 10 ja lieriömäinen rengaslaippa 2, jonka ulkopinnalla on lieriömäinen kiinnityspinta 4. Rengaslaippa 2 on kiinteä osa pölynimurimallikohtaista kiinnityslevyä 14, joka sinänsä tunnetusti on tuettavissa ja työnnettävissä pölynimurissa olevaan kiinnityshahloon. Rengas-15 laipan 2 ulkopinta eli kiinnityspinta 4 on jaettu vastaavasti kuuteen 60 asteen kaareen, joista joka toinen muodostaa lukitusalueen 6 ja niiden välissä olevat alueet muodostavat vapaa-alueet 8. Vapaa-alueet 8 ovat tasaisia ja sileitä, kaaripintoja, kun taas lukitus-20 alueille 6 kuuluu niiden koko kaaren pituudelle ulottuvat vastaolakkeet 10. Lukitusalueet 6 ja vapaa-alueet 8 on erotettu toisistaan kaaren suuntaan nähden j poikittaisilla kiertorajoittimilla 11 eli olakkeilla tai harjanteilla, jotka ulottuvat kaaripinnoista olen- • « .·**. 25 naisesti yhtä korkealle kuin vastaolakkeet 10.In Fig. 1, the retaining sleeve 1 is opposed by a circular 10 and a cylindrical ring flange 2 having a cylindrical retaining surface 4 on its outer surface. The ring flange 2 is an integral part of a vacuum cleaner model-specific retaining plate 14 which is known per se to slide and slide into the retaining slot. The outer surface of the ring-15 flange 2, i.e. the attachment surface 4, is divided into six 60-degree arcs, each of which forms a locking area 6 and the areas between them forming free areas 8. The free areas 8 are smooth and smooth arcuate surfaces. areas 6 include counter-blades 10 extending over their entire arc 10. The locking areas 6 and the free areas 8 are separated by rotation limiters 11 transverse to the arc direction j, i.e., shoulders or ridges extending from the arc surfaces. 25 women as high as the counter-inserts 10.
··· • · Tällöin asetettaessa kiinnitysholkki 1 rengaslaipan 2 • · « I" päälle siten, että niiden vapaa-alueet 7 ja 8 ovat • · *···' kohdakkain ja niiden lukitusalueet 5 ja 6 ovat vastaa- 30 vasti kohdakkain, voidaan kiinnitysholkki 1 vain yk- :..V sinkertaisesti painaa kiinni rengaslaipan 2 ympärille.In this case, by placing the clamping sleeve 1 on the ring flange 2 • · «I" so that their free zones 7 and 8 are aligned with the locking regions 5 and 6 respectively. clamping sleeve 1 only single: .. V simply press on the ring flange 2.
• * · Tällöin lukitusalueiden lukitusolakkeet 9 ja vasta-,·! · olakkeet 10 napsahtavat toistensa yli niin, että luki- 9 99 ^tusolakkeet 9 lukittuvat vastaolakkeiden 10 taakse ja • 9 . 35 kiertorajoittimien 11 väliin. Sopivalla rakenteiden ·· • ’·· joustavuudella ja mitoituksella liitoksesta saadaan tarkoituksen mukaisen tiivis ja kireä. Näin kiinnitys- 3 119170 hoikkiin 1 kiinnitetty pölypussi saadaan kiinnitetyksi kiinnityslevyyn 14, joka sitten on tunnetusti kiinnitettävissä pölynimuriin.• * · In this case, the locking tabs 9 of the locking areas and the opposite, ·! · The shoulders 10 click over each other so that the locking shoulders 9 lock behind the counter-shoulders 10 and • 9. 35 between the rotation limiters 11. With the appropriate flexibility and dimensioning of the ·· • '·· structures, the joint is designed to be tight and tight. In this way, the dust bag attached to the fastener 3 119170 sleeve 1 is secured to the fastening plate 14, which is then known to be attached to a vacuum cleaner.
5 Irrotettaessa pölypussi kiinnityslevystä 14 ei sitä tarvitse yrittää repiä kiinnityksen vastakkaisessa suunnassa irti rengaslaipasta 2, vaan kiertorajoitti-met 11 on kooltaan siten mitoitettu, että kiinnitys-holkin 1 lukitusolakkeet 9 voidaan suhteellisen hel-10 posti kiertää kiertorajoittimien yli rengaslaipan 2 vapaa-alueiden 8 kohdalle. Tällöin samalla rengaslaipan 2 vastaolakkeet kääntyvät kiinnitysholkin 1 vapaa-alueiden 7 kohdalle, jolloin sileät vapaa-alueet eivät enää pidättele kiinnitysholkkia ja rengaslaippaa toi-15 sissaan kiinni, vaan ne ovat täysin irti toisistaan.5, when removing the dust bag from the mounting plate 14, it is not necessary to attempt to tear the mounting in the opposite direction from the ring flange 2, but the rotation limiters 11 are dimensioned so that the locking shoulders 9 of the mounting sleeve 1 can be easily rotated over . At the same time, the counter-blades of the ring flange 2 pivot against the free areas 7 of the mounting sleeve 1, whereby the smooth free areas no longer hold the mounting sleeve and the ring flange in their supply, but are completely separated from each other.
Kun lukitusalueet 5 ja 6 sekä vapaa-alueet 7 ja 8 vuo-rottelevat kiinnitysholkin 1 ja rengaslaipan 2 koko kehän pituudella tasaisesti, voidaan edellä kuvattu 20 osien irrotus toisistaan tehdä kumpaan suuntaan tahansa tapahtuvalla kiertoliikkeellä, mikä merkittävästi yksinkertaistaa irrotustapahtumaa. Järjestelyn käytön Γ·*: yksinkertaistamiseksi ja selkeyttämiseksi kiinnitysle- ·*·*· vyyn 14 on kuvattu nuoliopasteet 15 sekä suljetun ja • · .···, 25 avoimen lukon kuvat, jolloin suljetusta asennosta kum- * · paan päin tahansa kääntämällä päästään avoimeen ti- • · . laan.As the locking areas 5 and 6 and the free areas 7 and 8 alternate evenly along the entire circumference of the mounting sleeve 1 and the ring flange 2, the removal of the parts 20 described above can be done by rotating in either direction, which greatly simplifies the removal process. To simplify and clarify the use of the arrangement, arrow arrows 15 as well as images of the closed and • ·. ···, 25 open locks are illustrated on the fastening plate 14, whereby turning from one closed position to the other is open. ti- • ·. temperature.
« * ♦ · ·«* ♦ · ·
«M«M
··· • · *···* Jotta kiinnitysholkin 1 ja rengaslaipan 2 lukitus toi- 30 siinsa varmasti tapahtuu oikeassa asennossa eli luki-tusolakkeet 9 ja vastaolakkeet 10 kohdakkain, on kiin-ni tysholkin ulkokehälle järjestetty siitä ulospäin ; ulottuva lukituksen kohdistin 12 eli pyöreämuotoinen • ·· * ; kieleke. Vastaava muoto vastaavaan paikkaan kiinnitys- *.* 35 levyssä 14 on tehty aukon muotoisella kohdistimella j*\. 13. Näin asettamalla kiinnitysholkin 1 ja rengaslaipan 2 kohdistimet 12 ja 13 kohdakkain, voidaan kiinnitys- ··· 119170 9 holkki ja rengaslaippa painaa kiinni toisiinsa varmaan lukitukseen. Lisäksi rengaslaippaan 2 kuuluu siitä sisään päin ulottuva rengasmainen tiiviste 17, joka varmistaa liitoksen tiiveyden.··· • · * ··· * In order to ensure that the locking sleeve 1 and the ring flange 2 are locked in the correct position with respect to one another, i.e. the locking lugs 9 and the locking lugs 10 are aligned, the outer periphery of the locking sleeve is arranged outwardly; extending locking cursor 12, ie Round • ·· *; tab. The corresponding shape at the corresponding position in the fastening *. * 35 on the plate 14 is made by an aperture-shaped cursor j * \. 13. By aligning the cursors 12 and 13 of the mounting sleeve 1 and the ring flange 2, the mounting sleeve and the ring flange can be pressed against each other to secure it. In addition, the annular flange 2 has an inwardly extending annular gasket 17 which ensures the tightness of the joint.
5 Kuvassa 2 on esitetty keksinnön toinen sovellus, joka on kuvan 1 sovellusta rakenteeltaan ja toiminnaltaan vastaava. Ainoina eroina siinä on kiinnityslevyn 14 toinen muoto eli sopivuus toiseen pölynimurimalliin sekä liitoksen tiivistäminen toisella ratkaisulla. 10 Tiivistys kiinnitysholkin 1 ja rengaslaipan 2 välillä on tässä sovelluksessa toteutettu erillisellä tiivis-terenkaalla 16. Esimerkiksi kumia tai kimmoisaa muovia oleva tiivisterengas 16 on järjestetty tiivistämään liitos painettaessa osat toisiinsa kiinni.Figure 2 illustrates another embodiment of the invention which is similar in structure and function to the embodiment of Figure 1. The only differences are the other shape of the mounting plate 14, i.e. its compatibility with another vacuum cleaner model and the sealing of the joint with another solution. The sealing between the clamping sleeve 1 and the ring flange 2 is in this embodiment implemented by a separate sealing ring 16. For example, a sealing ring 16 made of rubber or resilient plastic is arranged to seal the joint when the parts are pressed against each other.
1515
Kuvassa 3 on esitetty keksinnön kolmas sovellus, jossa on myös vastaavat osat numeroitu samoilla numeroilla kuin muissakin kuvissa. Erona tässä sovelluksessa on yksinkertaisempi ja kevytrakenteisempi kiinnitysholkki 20 1, jossa ohut lieriömäinen vaippa ja kapea pölypussin tukirengas 18 muodostavat riittävän kimmoisan renkaan, joka joustaa halutun lukitustoiminnan aikaan saamisek- • · · : \* si lukitusolakkeiden 9 ja vastaolakkeiden 10 välillä.Figure 3 shows a third embodiment of the invention, in which the corresponding parts are also numbered with the same numbers as in the other figures. The difference with this embodiment is a simpler and more lightweight mounting sleeve 20 1, in which the thin cylindrical jacket and the narrow dust bag support ring 18 form a sufficiently elastic ring to elicit the desired locking action between the locking shoulders 9 and the locking shoulders 10.
ϊ,ϊ.ϊ Edelleen tiivistys yhteen liitettävien osien 1 ja 2 :1: 25 välillä on toteutettu rengasmaisella ohuella tiivis- «·· teellä 17, joka ulottuu lieriömäisestä rengaslaipasta . .·. 2 ulos vasten kiinni tysholkin 1 tukirenkaan 18 sisä- • * · •V. reunaa.ϊ, 1.ϊ Further, the sealing between the interconnecting parts 1 and 2: 1: 25 is accomplished by an annular thin sealing strip 17, which extends from the cylindrical annular flange. . ·. 2 outwards against the inner ring of the support ring 18 of the bushing 1 • * · • V. edge.
• · • · • · · . 30 Keksintöä ei rajata pelkästään edellä esitettyjä so- • · · *·;·* vellutusesimerkkejä koskevaksi, vaan monet muunnokset• · • · • · ·. The invention is not limited only to the above examples, but also to many modifications.
• M• M
ovat mahdollisia pysyttäessä patenttivaatimusten mää-.*.#j rittelemän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.are possible within the scope of the inventive idea set forth in the claims.
• f • · ·♦ 4 ♦ • · · • · • ♦ • · ♦• f • · · ♦ 4 ♦ • · · • • • ♦ • · ♦
Claims (15)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FI20061083A FI119170B (en) | 2006-12-07 | 2006-12-07 | Arrangement for attaching a dust bag to a vacuum cleaner |
| PL07848193T PL2091402T3 (en) | 2006-12-07 | 2007-12-05 | Arrangement for mounting a dust bag to a vacuum cleaner |
| AT07848193T ATE540603T1 (en) | 2006-12-07 | 2007-12-05 | ARRANGEMENT FOR ATTACHING A DUST BAG TO A VACUUM CLEANER |
| EP07848193A EP2091402B1 (en) | 2006-12-07 | 2007-12-05 | Arrangement for mounting a dust bag to a vacuum cleaner |
| PCT/FI2007/050661 WO2008068384A1 (en) | 2006-12-07 | 2007-12-05 | Arrangement for mounting a dust bag to a vacuum cleaner |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FI20061083A FI119170B (en) | 2006-12-07 | 2006-12-07 | Arrangement for attaching a dust bag to a vacuum cleaner |
| FI20061083 | 2006-12-07 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FI20061083A0 FI20061083A0 (en) | 2006-12-07 |
| FI20061083A FI20061083A (en) | 2008-06-08 |
| FI119170B true FI119170B (en) | 2008-08-29 |
Family
ID=37623717
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FI20061083A FI119170B (en) | 2006-12-07 | 2006-12-07 | Arrangement for attaching a dust bag to a vacuum cleaner |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2091402B1 (en) |
| AT (1) | ATE540603T1 (en) |
| FI (1) | FI119170B (en) |
| PL (1) | PL2091402T3 (en) |
| WO (1) | WO2008068384A1 (en) |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2945558A (en) * | 1958-01-21 | 1960-07-19 | Studley Paper Company Inc | Disposable filter bag |
| US5464460A (en) * | 1994-04-14 | 1995-11-07 | Home Care Industries, Inc. | Disposable dust bag for vacuum cleaner and the like |
| FR2770762B1 (en) * | 1997-11-13 | 2000-01-28 | Seb Sa | DEVICE FOR CONNECTING A VACUUM DUST BAG |
| SE522489C2 (en) * | 2000-08-24 | 2004-02-10 | Carl Kyrk | Vacuum cleaner modification method, by removing panel from bag and gluing separately provided coupling part to panel |
-
2006
- 2006-12-07 FI FI20061083A patent/FI119170B/en not_active IP Right Cessation
-
2007
- 2007-12-05 AT AT07848193T patent/ATE540603T1/en active
- 2007-12-05 PL PL07848193T patent/PL2091402T3/en unknown
- 2007-12-05 WO PCT/FI2007/050661 patent/WO2008068384A1/en active Application Filing
- 2007-12-05 EP EP07848193A patent/EP2091402B1/en not_active Not-in-force
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2091402A1 (en) | 2009-08-26 |
| EP2091402A4 (en) | 2011-06-08 |
| PL2091402T3 (en) | 2012-07-31 |
| ATE540603T1 (en) | 2012-01-15 |
| EP2091402B1 (en) | 2012-01-11 |
| WO2008068384A1 (en) | 2008-06-12 |
| FI20061083A (en) | 2008-06-08 |
| FI20061083A0 (en) | 2006-12-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US8142406B2 (en) | Ostomy coupling | |
| US4816027A (en) | Disposable ostomy bag liner | |
| JP2020516359A (en) | Endoscope with additional external working channel | |
| JP2649725B2 (en) | Medical and surgical collection bag assembly | |
| JP5555379B2 (en) | Two-member ostomy appliance and faceplate used with it | |
| JPH02195956A (en) | Coupling for artificial anus | |
| JPS6117505B2 (en) | ||
| ITTO20010459A1 (en) | STANDARDIZED RETENTION DEVICE FOR CARDS, CAPS AND SIMILAR ITEMS. | |
| FI119170B (en) | Arrangement for attaching a dust bag to a vacuum cleaner | |
| JPH09149912A (en) | Coupling of artificial anal tool | |
| CA1292400C (en) | Ostomy coupling | |
| IE57075B1 (en) | Ostomy appliance | |
| FI58747C (en) | ANORDNING FOER UPPHAENGNING AV KOEPKASSAR ELLER DYLIKA I EN KNIPPA | |
| US5956822A (en) | Snap-lock connection for two parts which can rotate in relation to each other | |
| GB2261376A (en) | An annular connector | |
| JP2001521108A (en) | Detachable joint | |
| JP4248134B2 (en) | Connector for removable connection of neck strap to binoculars | |
| JP3066467U (en) | Binocular eyepiece cover | |
| CN115190788A (en) | Ostomy appliance coupling assembly | |
| JPH11201351A (en) | Rotary joint | |
| JP3057322U (en) | Weight for fixing hose | |
| JP5386427B2 (en) | Dryer | |
| JPH0232090Y2 (en) | ||
| JPH0616600Y2 (en) | Saw storage tools and saw storage aids | |
| JP3530866B2 (en) | Bag hand member |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PC | Transfer of assignment of patent |
Owner name: OY ERKYTE AB Free format text: OY ERKYTE AB |
|
| FG | Patent granted |
Ref document number: 119170 Country of ref document: FI |
|
| MM | Patent lapsed |