Claims (40)
1. Фармацевтический препарат в смесевой или гранулированной форме для лечения расстройств, вызываемых гистаминами, содержащий терапевтически эффективное количество дескарбоэтоксилоратадина или его фармацевтически приемлемой соли и фармацевтически приемлемый инертный носитель.1. A pharmaceutical preparation in mixed or granular form for the treatment of disorders caused by histamines, comprising a therapeutically effective amount of decarboethoxyl loratadine or a pharmaceutically acceptable salt thereof and a pharmaceutically acceptable inert carrier.
2. Фармацевтический препарат по п.1, в котором фармацевтический препарат практически не содержит реакционноспособных наполнителей. 2. The pharmaceutical preparation according to claim 1, in which the pharmaceutical preparation contains virtually no reactive excipients.
3. Фармацевтический препарат по п.2, в котором фармацевтический препарат практически не содержит лактозы. 3. The pharmaceutical preparation according to claim 2, in which the pharmaceutical preparation contains virtually no lactose.
4. Фармацевтический препарат по п.1, в котором терапевтически эффективное количество дескарбоэтоксилоратадина составляет приблизительно 0,1 - 10 мг. 4. The pharmaceutical preparation according to claim 1, in which the therapeutically effective amount of decarboethoxyloratadine is approximately 0.1 to 10 mg.
5. Фармацевтический препарат по п. 4, в котором терапевтически эффективное количество дескарбоэтоксилоратадина составляет приблизительно 0,1 - 5 мг. 5. The pharmaceutical preparation according to claim 4, wherein the therapeutically effective amount of decarboethoxyl loratadine is about 0.1 to 5 mg.
6. Фармацевтический препарат по п. 1, дополнительно содержащий терапевтически эффективное количество анальгетика. 6. The pharmaceutical preparation according to claim 1, further comprising a therapeutically effective amount of an analgesic.
7. Фармацевтический препарат по п. 6, в котором анальгетик выбран из группы, состоящей из ацетилсалициловой кислоты, ацетаминофена, ибупрофена, кетопрофена, напроксена или его фармацевтически приемлемой соли. 7. The pharmaceutical preparation according to claim 6, wherein the analgesic is selected from the group consisting of acetylsalicylic acid, acetaminophen, ibuprofen, ketoprofen, naproxen, or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
8. Фармацевтический препарат по п. 1, дополнительно содержащий терапевтически эффективное количество противогиперемического средства. 8. The pharmaceutical preparation according to claim 1, further comprising a therapeutically effective amount of an antihyperemic agent.
9. Фармацевтический препарат по п. 1, в котором препарат присутствует в форме таблеток или капсул. 9. The pharmaceutical preparation according to claim 1, wherein the preparation is in the form of tablets or capsules.
10. Фармацевтический препарат по п. 7, в котором препарат присутствует в форме таблеток. 10. The pharmaceutical preparation according to claim 7, wherein the preparation is in the form of tablets.
11. Способ лечения кашля, насморка, симптомов простуды и гриппа, и дискомфорта, головной боли, болей, лихорадки и общего недомогания, связанного с ними, включающий прием фармацевтического препарата по п. 1. 11. A method of treating cough, runny nose, cold and flu symptoms, and discomfort, headache, pain, fever and general malaise associated with them, including taking the pharmaceutical preparation according to claim 1.
12. Способ лечения диабетической ретинопатии или других нарушений состояния мелких сосудов, связанных с сахарным диабетом, включающий прием фармацевтического препарата по п. 1. 12. A method of treating diabetic retinopathy or other disorders of the state of small vessels associated with diabetes mellitus, comprising taking a pharmaceutical preparation according to claim 1.
13. Способ лечения симптоматического дермографизма или дерматитов, включающий прием фармацевтического препарата по п. 1. 13. A method of treating symptomatic dermographism or dermatitis, comprising taking a pharmaceutical preparation according to claim 1.
14. Способ лечения аллергического ринита, включающий прием фармацевтического препарата по п. 1. 14. A method of treating allergic rhinitis, comprising taking a pharmaceutical preparation according to claim 1.
15. Способ лечения расстройств, вызываемых гистаминами, включающий прием фармацевтического препарата по п. 1. 15. A method of treating disorders caused by histamines, comprising administering a pharmaceutical preparation according to claim 1.
16. Безводный фармацевтический препарат для лечения расстройств, вызываемых гистаминами, содержащий терапевтически эффективное количество дескарбоэтоксилоратадина или его фармацевтически приемлемой соли и фармацевтически приемлемый носитель. 16. An anhydrous pharmaceutical preparation for the treatment of histamine-related disorders, comprising a therapeutically effective amount of decarboethoxyl loratadine or a pharmaceutically acceptable salt thereof and a pharmaceutically acceptable carrier.
17. Безводный фармацевтический препарат по п.16, в котором терапевтически эффективное количество дескарбоэтоксилоратадина составляет приблизительно 0,1 - 10 мг. 17. An anhydrous pharmaceutical preparation according to clause 16, in which the therapeutically effective amount of decarboethoxyl loratadine is approximately 0.1 to 10 mg.
18. Безводный фармацевтический препарат по п. 17, в котором терапевтически эффективное количество дескарбоэтоксилоратадина составляет приблизительно 0,1 - 5 мг. 18. An anhydrous pharmaceutical preparation according to claim 17, in which the therapeutically effective amount of decarboethoxyl loratadine is approximately 0.1 to 5 mg.
19. Безводный фармацевтический препарат по п. 16, дополнительно содержащий терапевтически эффективное количество анальгетика. 19. An anhydrous pharmaceutical preparation according to claim 16, further comprising a therapeutically effective amount of an analgesic.
20. Безводный фармацевтический препарат по п. 19, в котором анальгетик выбран из группы, состоящей из ацетилсалициловой кислоты, ацетаминофена, ибупрофена, кетопрофена, напроксена или его фармацевтически приемлемой соли. 20. The anhydrous pharmaceutical preparation according to claim 19, wherein the analgesic is selected from the group consisting of acetylsalicylic acid, acetaminophen, ibuprofen, ketoprofen, naproxen, or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
21. Безводный фармацевтический препарат по п.16, дополнительно содержащий терапевтически эффективное количество противогиперемического средства. 21. An anhydrous pharmaceutical preparation according to clause 16, further comprising a therapeutically effective amount of an anti-hyperemic agent.
22. Безводный фармацевтический препарат по п. 16, в котором препарат присутствует в форме таблеток или капсул. 22. An anhydrous pharmaceutical preparation according to claim 16, wherein the preparation is present in the form of tablets or capsules.
23. Безводный фармацевтический препарат по п. 22, в котором препарат присутствует в форме таблеток. 23. An anhydrous pharmaceutical preparation according to claim 22, in which the preparation is present in the form of tablets.
24. Способ лечения кашля, насморка, симптомов простуды и гриппа, и дискомфорта, головной боли, болей, лихорадки и общего недомогания, связанного с ними, включающий прием фармацевтического препарата по п. 16. 24. A method for treating cough, runny nose, cold and flu symptoms, and discomfort, headache, pain, fever and general malaise associated with them, including taking the pharmaceutical preparation according to claim 16.
25. Способ лечения диабетической ретинопатии или других нарушений состояния мелких сосудов, связанных с сахарным диабетом, включающий прием фармацевтического препарата по п. 16. 25. A method of treating diabetic retinopathy or other disorders of the state of small vessels associated with diabetes mellitus, comprising taking a pharmaceutical preparation according to claim 16.
26. Способ лечения симптоматического дермографизма или дерматита, включающий прием фармацевтического препарата по п. 16. 26. A method of treating symptomatic dermographism or dermatitis, comprising the administration of a pharmaceutical preparation according to claim 16.
27. Способ лечения аллергического ринита, включающий прием фармацевтического препарата по п. 16. 27. A method of treating allergic rhinitis, comprising taking a pharmaceutical preparation according to claim 16.
28. Способ лечения расстройств, вызываемых гистаминами, включающий прием фармацевтического препарата по п. 16. 28. A method of treating disorders caused by histamines, comprising administering a pharmaceutical preparation according to claim 16.
29. Негигроскопичный фармацевтический препарат, содержащий дескарбоэтоксилоратадин или его фармацевтически приемлемую соль, лактозу и один или несколько фармацевтически приемлемых инертных наполнителей, в котором препарат практически не содержит несвязанной воды. 29. A non-hygroscopic pharmaceutical preparation containing decarboethoxyl loratadine or a pharmaceutically acceptable salt thereof, lactose and one or more pharmaceutically acceptable inert excipients, wherein the preparation is substantially free of unbound water.
30. Негигроскопичный фармацевтический препарат по п. 29, в котором один или несколько фармацевтически приемлемых инертных наполнителей выбраны из группы, состоящей из негигроскопичных наполнителей и наполнителей низкой влажности. 30. Non-hygroscopic pharmaceutical preparation according to claim 29, in which one or more pharmaceutically acceptable inert excipients are selected from the group consisting of non-hygroscopic excipients and low humidity excipients.
31. Твердый негигроскопичный фармацевтический препарат, содержащий дескарбоэтоксилоратадин или его фармацевтически приемлемую соль и фармацевтически приемлемый носитель. 31. A solid non-hygroscopic pharmaceutical preparation containing decarboethoxyl loratadine or a pharmaceutically acceptable salt thereof and a pharmaceutically acceptable carrier.
32. Фармацевтический препарат без оболочки, практически не содержащий реакционноспособных наполнителей, содержащий дескарбоэтоксилоратадин или его фармацевтически приемлемую соль и фармацевтически приемлемый носитель. 32. A pharmaceutical preparation without a shell, substantially free of reactive excipients, containing decarboethoxyl loratadine or a pharmaceutically acceptable salt thereof and a pharmaceutically acceptable carrier.
33. Химически стабильный фармацевтический препарат в смесевой или гранулированной дозированной форме и практически не содержащий реакционноспособных наполнителей, содержащий от приблизительно 1 мас.% до приблизительно 50 мас.% дескарбоэтоксилоратадина или его фармацевтически приемлемой соли и от приблизительно 99 мас.% до приблизительно 50 мас.% фармацевтически приемлемого инертного носителя. 33. A chemically stable pharmaceutical preparation in mixed or granular dosage form and substantially free of reactive excipients, containing from about 1 wt.% To about 50 wt.% Decarboethoxyloratadine or its pharmaceutically acceptable salt and from about 99 wt.% To about 50 wt. % pharmaceutically acceptable inert carrier.
34. Фармацевтический препарат для лечения расстройств, вызываемых гистаминами, содержащий крупные частицы дескарбоэтоксилоратадина или его фармацевтически приемлемой соли и фармацевтически приемлемый носитель. 34. A pharmaceutical preparation for the treatment of disorders caused by histamines, comprising large particles of decarboethoxyloratadine or a pharmaceutically acceptable salt thereof and a pharmaceutically acceptable carrier.
35. Фармацевтический препарат по п. 34, в котором дескарбоэтоксилоратадин или его фармацевтически приемлемая соль, присутствующая в препарате, имеет распределение частиц по размерам, в котором более чем приблизительно 40 мас. % дескарбоэтоксилоратадина или его фармацевтически приемлемой соли содержит частицы размером 250 мкм или более. 35. The pharmaceutical preparation according to claim 34, wherein the decarboethoxyl loratadine or a pharmaceutically acceptable salt thereof present in the preparation has a particle size distribution of more than about 40 wt. % of decarboethoxyloratadine or a pharmaceutically acceptable salt thereof contains particles of 250 microns or more.
36. Твердый фармацевтический препарат для лечения расстройств, вызываемых гистаминами, содержащий терапевтически эффективное количество дескарбоэтоксилоратадина или его фармацевтически приемлемой соли, который содержит дескарбоэтоксилоратадин или его фармацевтически приемлемую соль в оболочке из инертного покрывающего агента и фармацевтически приемлемый носитель. 36. A solid pharmaceutical preparation for the treatment of histamine disorders, comprising a therapeutically effective amount of decarboethoxyl loratadine or a pharmaceutically acceptable salt thereof, which contains a decarboethoxyl loratadine or a pharmaceutically acceptable salt thereof in an inert coating agent coating and a pharmaceutically acceptable carrier.
37. Твердый фармацевтический препарат по п. 36, в котором дескарбоэтоксилоратадин или его фармацевтически приемлемая соль содержит гранулированную композицию дескарбоэтоксилоратадина или его фармацевтически приемлемой соли и фармацевтически приемлемый инертный наполнитель, где гранулированная композиция покрыта оболочкой из инертного покрывающего агента. 37. The solid pharmaceutical preparation of claim 36, wherein the decarboethoxyl loratadine or a pharmaceutically acceptable salt thereof comprises a granular composition of a decarboethoxyl loratadine or a pharmaceutically acceptable salt thereof and a pharmaceutically acceptable inert excipient, wherein the granular composition is coated with an inert coating agent.
38. Твердый фармацевтический препарат по п. 36 или 37, в котором инертный покрывающий агент содержит инертный пленкообразующий агент в растворителе. 38. A solid pharmaceutical preparation according to claim 36 or 37, wherein the inert coating agent contains an inert film-forming agent in a solvent.
39. Твердый фармацевтический препарат по п. 38, в котором инертный пленкообразующий агент выбран из группы, состоящей из метилцеллюлозы, гидроксиметилцеллюлозы, карбоксиметилцеллюлозы, гидроксипропилметилцеллюлозы, гидроксипропилцеллюлозы, гидроксиэтилцеллюлозы, метилгидроксиэтилцеллюлозы и натриевой соли карбоксиметилцеллюлозы. 39. The solid pharmaceutical preparation of claim 38, wherein the inert film-forming agent is selected from the group consisting of methyl cellulose, hydroxymethyl cellulose, carboxymethyl cellulose, hydroxypropyl methyl cellulose, hydroxypropyl cellulose, hydroxyethyl cellulose, methyl hydroxyethyl cellulose and carboxymethyl sodium salt.
40. Быстрорастворимая твердая фармацевтическая дозированная форма для лечения расстройств, вызываемых гистаминами, содержащая открытую матрицу, несущую терапевтически эффективное количество дескарбоэтоксилоратадина или его фармацевтически приемлемой соли, в которой открытая матрица содержит фармацевтически приемлемый водорастворимый или диспергируемый в воде носитель, не взаимодействующий с дескарбоэтоксилоратадином или его фармацевтически приемлемой солью. 40. An instant solid pharmaceutical dosage form for the treatment of histamine disorders, comprising an open matrix containing a therapeutically effective amount of decarboethoxyl loratadine or a pharmaceutically acceptable salt thereof, in which the open matrix contains a pharmaceutically acceptable water-soluble or water-dispersible carrier that is not reactive with its desartoradoethyl ethoxide or acceptable salt.