Claims (8)
1. Облицовка для откоса водосдерживающих сооружений и тому подобного, содержащая элементы (1) из бетона или подобного материала, касающиеся друг друга, при этом элементы приблизительно призматические в направлении по высоте и каждый имеет две поперечные поверхности (7,8) и две продольные поверхности (5,6), расположенные между верхней поверхностью (3) и нижней поверхностью (2), причем облицовка имеет открытые промежутки, проходящие между верхними поверхностями (3) и нижними поверхностями (2), для обеспечения возможности сквозного прохождения воды, отличающаяся тем, что одна поперечная поверхность (7) каждого элемента выполнена вогнутой формы, а другая поперечная поверхность (8) выполнена соответствующей выпуклой формы с обеспечением возможности стыкования поперечных поверхностей элементов в разных повернутых их положениях, при этом, по меньшей мере, одна из поперечных поверхностей (7,8) и/или продольных поверхностей имеет углубление (9,10), образующее открытый промежуток с противоположной стенкой (5-8) и/или проходное отверстие (9,10) со смежным элементом.1. Cladding for sloping water-holding structures and the like, containing elements (1) of concrete or similar material, touching each other, while the elements are approximately prismatic in height direction and each has two transverse surfaces (7.8) and two longitudinal surfaces (5.6) located between the upper surface (3) and the lower surface (2), the lining having open spaces extending between the upper surfaces (3) and the lower surfaces (2), to allow for the passage of water through, characterized in that one transverse surface (7) of each element is concave in shape, and the other transverse surface (8) is made in a corresponding convex shape, making it possible for the transverse surfaces of the elements to be joined in different rotated positions, at least one of the transverse of surfaces (7.8) and / or longitudinal surfaces has a recess (9.10) forming an open gap with an opposite wall (5-8) and / or a passage hole (9.10) with an adjacent element.
2. Облицовка по п.1, отличающаяся тем, что элементы формируют ряды (12), при этом поперечные стороны (7,8) в каждом ряду касаются друг друга, а элементы (1) из смежных рядов касаются друг друга их продольными сторонами (5,6). 2. The lining according to claim 1, characterized in that the elements form rows (12), while the transverse sides (7.8) in each row touch each other, and elements (1) from adjacent rows touch each other with their longitudinal sides ( 5.6).
3. Облицовка для откоса водосдерживающих сооружений и тому подобного, содержащая элементы (1) из бетона или подобного материала, касающиеся друг друга, при этом элементы приблизительно призматические в направлении по высоте и каждый имеет две поперечные поверхности (7,8) и две продольные поверхности (5,6) между верхней поверхностью (3) и нижней поверхностью (2), причем облицовка имеет открытые промежутки, проходящие между верхними поверхностями (3) и нижними поверхностями (2) для обеспечения возможности сквозного прохождения воды, отличающаяся тем, что одна поперечная поверхность (7) каждого элемента выполнена вогнутой формы, а другая поперечная поверхность (8) выполнена соответствующей выпуклой формы, и что элементы содержат проходное отверстие [без выхода] к поперечной поверхности или к продольной поверхности, так что элементы могут касаться друг друга их поперечными поверхностями в различных поворотных положениях. 3. A cladding for the slope of water-holding structures and the like, containing elements (1) of concrete or similar material touching each other, the elements being approximately prismatic in height direction and each having two transverse surfaces (7.8) and two longitudinal surfaces (5.6) between the upper surface (3) and the lower surface (2), the lining having open spaces extending between the upper surfaces (3) and the lower surfaces (2) to allow water to pass through, characterized by m, that one transverse surface (7) of each element is concave in shape, and the other transverse surface (8) is correspondingly convex in shape, and that the elements contain a passage hole [without exit] to the transverse surface or to the longitudinal surface, so that the elements can touch each other with their transverse surfaces in different rotary positions.
4. Элемент для облицовки по одному из предшествующих пунктов, при этом элемент приблизительно призматический в направлении по высоте и имеет две поперечные поверхности (7,8) и две продольные поверхности (5,6) между верхней поверхностью (3) и нижней поверхностью (2), отличающийся тем, что одна поперечная поверхность выполнена вогнутой формы, а другая поперечная поверхность (8) выполнена выпуклой формы, при этом, по меньшей мере, одна из поперечных поверхностей (7,8) и/или продольных поверхностей (5,6) имеет углубление (9,10). 4. The element for facing according to one of the preceding paragraphs, while the element is approximately prismatic in the direction of height and has two transverse surfaces (7.8) and two longitudinal surfaces (5.6) between the upper surface (3) and the lower surface (2 ), characterized in that one transverse surface is concave in shape and the other transverse surface (8) is convex in shape, with at least one of the transverse surfaces (7.8) and / or longitudinal surfaces (5.6) has a recess (9.10).
5. Элемент для облицовки по одному из пп. 1-3, при этом элемент приблизительно призматический в вертикальном направлении и имеет две поперечные поверхности (7,8) и две продольные поверхности (5,6) между верхней поверхностью (3) и нижней поверхностью (2), отличающийся тем, что одна поперечная поверхность (7) каждого элемента выполнена вогнутой формы, а другая поперечная поверхность (8) выполнена соответствующей выпуклой формы, и что элементы содержат проходное отверстие, которое не выходит к поперечной поверхности или продольной поверхности, так что элементы могут касаться друг друга их поперечными поверхностями в различных поворотных положениях. 5. Element for facing according to one of paragraphs. 1-3, while the element is approximately prismatic in the vertical direction and has two transverse surfaces (7.8) and two longitudinal surfaces (5.6) between the upper surface (3) and the lower surface (2), characterized in that one transverse the surface (7) of each element is concave in shape, and the other transverse surface (8) is made of a corresponding convex shape, and that the elements contain a passage opening that does not extend to the transverse surface or longitudinal surface, so that the elements can touch each other by cutting surfaces in various rotary positions.
6. Элемент по п.4 или 5, отличающийся тем, что поперечные поверхности (7,8) имеют соответствующую круглую форму, параллельную вертикальному направлению. 6. An element according to claim 4 or 5, characterized in that the transverse surfaces (7.8) have a corresponding round shape parallel to the vertical direction.
7. Элемент по п.6, отличающийся тем, что поперечные поверхности (7,8) соответствуют приблизительно части цилиндра. 7. An element according to claim 6, characterized in that the transverse surfaces (7.8) correspond approximately to a part of the cylinder.
8. Элемент по любому из пп.5-8, отличающийся тем, что продольные поверхности (5,6) по существу плоские. 8. An element according to any one of claims 5 to 8, characterized in that the longitudinal surfaces (5,6) are essentially flat.