Claims (14)
1. Вал турбины (1), в особенности для паровой турбины, который направлен вдоль оси вращения (2) и имеет первую, аксиально направленную область (4) с максимальным радиусом R1 и прилегающую к ней вторую, аксиально направленную область (5) с максимальным радиусом R2 > R1, причем первая область (4) первого основного материала для использования при первой температуре и вторая область (5) второго основного материала для использования при второй температуре, более низкой по сравнению с первой температурой, каждая, выполнена из соответствующего сплава на основе железа, содержащего 8,0 - 12,5 мас. % хрома, соответствующие температуры аустенитизации которых по существу одинаковы.1. The turbine shaft (1), especially for a steam turbine, which is directed along the axis of rotation (2) and has a first axially directed region (4) with a maximum radius R 1 and an adjacent second axially directed region (5) with the maximum radius R 2 > R 1 , and the first region (4) of the first base material for use at the first temperature and the second region (5) of the second base material for use at the second temperature lower than the first temperature, each made of the corresponding alloy on about Nove iron containing 8.0 - 12.5 wt. % chromium, the corresponding austenitization temperatures of which are essentially the same.
2. Вал турбины (1) по п. 1, причем каждая температура аустенитизации находится в диапазоне 950 - 1150°С, в особенности составляет 1050°С. 2. The turbine shaft (1) according to claim 1, wherein each austenitization temperature is in the range of 950 - 1150 ° C, in particular 1050 ° C.
3. Вал турбины (1) по любому из пп. 1 и 2, в котором первый основной материал и второй основной материал, смотря по обстоятельствам, содержат долю никеля 0,1 - 1,8 мас.%, причем второй основной материал содержит большую, в особенности более, чем на 0,1%, большую долю никеля. 3. The turbine shaft (1) according to any one of paragraphs. 1 and 2, in which the first base material and the second base material, as the case may be, contain a nickel fraction of 0.1 to 1.8 wt.%, The second base material containing a large, in particular more than 0.1%, a large share of nickel.
4. Вал турбины по любому из пп. 1-3, в котором второй основной материал (данные указываются в массовых процентах) содержит 9,5 - 10,5% хрома и 1,0 - 1,5% никеля, в особенности 9,8 мас.% хрома и 1,3 мас.% никеля, а первый основной материал содержит 10,0 - 12,0% хрома и от 0,2 - 0,6% никеля. 4. The turbine shaft according to any one of paragraphs. 1-3, in which the second main material (data are indicated in mass percent) contains 9.5 - 10.5% chromium and 1.0 - 1.5% nickel, in particular 9.8 wt.% Chromium and 1.3 wt.% nickel, and the first basic material contains 10.0 - 12.0% chromium and from 0.2 - 0.6% nickel.
5. Вал турбины (1) по любому из пп. 1-4, в котором первый основной материал содержит (данные указываются в массовых процентах) от 0 - 3,0% вольфрама, 0 - 3,0 % кобальта и/или 0 - 2,0% рения. 5. The turbine shaft (1) according to any one of paragraphs. 1-4, in which the first basic material contains (data are indicated in mass percent) from 0 - 3.0% tungsten, 0 - 3.0% cobalt and / or 0 - 2.0% rhenium.
6. Вал турбины (1) по п. 5, в котором первый основной материал содержит (данные указываются в массовых процентах) 2,4 - 2,7% вольфрама и/или 2,4 - 2,6% кобальта. 6. The turbine shaft (1) according to claim 5, in which the first basic material contains (data are indicated in mass percent) 2.4 - 2.7% of tungsten and / or 2.4 - 2.6% of cobalt.
7. Вал турбины (1) по п. 5 или 6, в котором первый основной материал содержит (данные указываются в мас.%): 0 - 0,5%, в особенности 0,15 - 0,25%, молибдена, 0,1 - 0,3%, в особенности 0,15 - 0,25%, ванадия, 0,02 - 0,18%, в особенности 0,04 - 0,08%, ниобия, 0,05 - 0,25%, в особенности 0,08 - 0,12%, углерода, 0,01 - 0,07%, в особенности 0,15 - 0,045%, азота, и раскисляющие элементы, как вплоть до 0,15% кремния, вплоть до 0,7% марганца, в особенности 0,4 - до 0,6% марганца, а также обусловленные процессом получения примеси, в особенности примеси мышьяка, алюминия, фосфора, сурьмы, олова, серы. 7. The turbine shaft (1) according to claim 5 or 6, in which the first main material contains (data are indicated in wt.%): 0 - 0.5%, in particular 0.15 - 0.25%, molybdenum, 0 , 1 - 0.3%, in particular 0.15 - 0.25%, vanadium, 0.02 - 0.18%, in particular 0.04 - 0.08%, niobium, 0.05 - 0.25 %, in particular 0.08 - 0.12%, carbon, 0.01 - 0.07%, in particular 0.15 - 0.045%, nitrogen, and deoxidizing elements, up to 0.15% silicon, up to 0.7% manganese, in particular 0.4 to 0.6% manganese, and also due to the process of obtaining impurities, in particular impurities of arsenic, aluminum, phosphorus, antimony, tin, sulfur.
8. Вал турбины (1) по любому из пп. 5-7, в котором по меньшей мере первый основной материал в качестве других компонентов сплава содержит вплоть до 0,03 мас.%, в особенности от 0,005 - 0,02 мас.%, бора. 8. The turbine shaft (1) according to any one of paragraphs. 5-7, in which at least the first base material as other components of the alloy contains up to 0.03 wt.%, In particular from 0.005 to 0.02 wt.%, Boron.
9. Вал турбины (1) по любому из пп. 1-8, в котором второй основной материал содержит (данные указываются в мас.%): 1,0 - 1,6%, в особенности 1,4%, молибдена; 0,15 - 0,25%, в особенности 0,21%, ванадия; 0,03 - 0,07%, в особенности 0,05%, ниобия; 0,03 - 0,06%, в особенности 0,04%, азота; вплоть до 0,1% кремния; 0,1 - 0,2%, в особенности 0,16%, углерода; вплоть до 0,2% марганца. 9. The turbine shaft (1) according to any one of paragraphs. 1-8, in which the second main material contains (data are indicated in wt.%): 1.0 - 1.6%, in particular 1.4%, molybdenum; 0.15 - 0.25%, in particular 0.21%, vanadium; 0.03-0.07%, in particular 0.05%, niobium; 0.03-0.06%, especially 0.04%, nitrogen; up to 0.1% silicon; 0.1 to 0.2%, in particular 0.16%, carbon; up to 0.2% manganese.
10. Вал турбины (1) по любому из пп. 1-9, в котором первая область (4) включает зону ядра (6) из второго основного материала, причем зона ядра (6) покрыта зоной оболочки (7) из первого основного материала. 10. The shaft of the turbine (1) according to any one of paragraphs. 1-9, in which the first region (4) includes a core zone (6) of a second base material, wherein the core zone (6) is covered by a shell zone (7) of a first base material.
11. Вал турбины (1) по любому из пп. 1-10 в паровой турбине, в котором первая область (4) служит креплением рабочих лопаток участка высокого давления и вторая область (5) служит для крепления рабочих лопаток участка низкого давления. 11. The turbine shaft (1) according to any one of paragraphs. 1-10 in a steam turbine, in which the first region (4) serves as the fastening of the working blades of the high pressure section and the second region (5) serves to fasten the working blades of the low pressure section.
12. Способ получения вала турбины (1) по любому из пп. 1-11, отличающийся тем, что путем расплавления одного электрода или нескольких электродов из первого основного материала получают первую область (4) и путем расплавления одного электрода или нескольких электродов из второго основного материала получают вторую область (4) так, что они связаны друг с другом. 12. A method of obtaining a turbine shaft (1) according to any one of paragraphs. 1-11, characterized in that by melting one electrode or several electrodes from the first base material, the first region (4) is obtained and by melting one electrode or several electrodes from the second main material, the second region (4) is obtained so that they are connected to each other friend.
13. Способ получения вала турбины (1) по любому из пп. 1-11 или способ по п. 12, отличающийся тем, что первую область (4) получают таким образом, что из первого основного материала изготовляют образующий зону оболочки (7) полый цилиндр (8), который, полый цилиндр (8), путем расплавления одного электрода или нескольких электродов заполняют вторым или третьим основным материалом, образующим зону ядра (6). 13. A method of obtaining a turbine shaft (1) according to any one of paragraphs. 1-11 or the method according to p. 12, characterized in that the first region (4) is obtained in such a way that a hollow cylinder (8) is formed from the first base material, which, hollow cylinder (8), is formed by the melting of one electrode or several electrodes is filled with a second or third basic material forming the core zone (6).
14. Способ получения вала турбины (1) по любому из пп. 1-11 или способ по п. 12, отличающийся тем, что вторую область (5) получают таким образом, что из второго основного материала изготовляют образующий зону оболочки (7) полый цилиндр (8), который, полый цилиндр (8), путем расплавления одного электрода или нескольких электродов заполняют первым основным материалом, образующим зону ядра (6). 14. A method of obtaining a turbine shaft (1) according to any one of paragraphs. 1-11 or the method according to p. 12, characterized in that the second region (5) is obtained in such a way that a hollow cylinder (8) is formed from the second base material, which, hollow cylinder (8), is formed by the melting of one electrode or several electrodes is filled with the first basic material forming the core zone (6).