Claims (21)
1. Применение 3R-3'R-стереоизомера зеаксантина при изготовлении лекарственного средства, предназначенного для лечения дегенерации желтого пятна у людей.1. The use of the 3R-3'R stereoisomer of zeaxanthin in the manufacture of a medicament for the treatment of macular degeneration in humans.
2. Применение по п. 1, где лекарственное средство изготавливают в виде стандартной дозируемой формы, пригодной для введения людям и содержащей достаточное количество зеаксантина для обеспечения благоприятного терапевтического воздействия на человека, страдающего дегенерацией желтого пятна, а также содержащей физиологически приемлемый эксципиент, растворитель или носитель. 2. The use according to claim 1, where the drug is made in the form of a standard dosage form suitable for administration to humans and containing a sufficient amount of zeaxanthin to provide a beneficial therapeutic effect on a person suffering from macular degeneration, as well as containing a physiologically acceptable excipient, solvent or carrier .
3. Применение по п. 2, где стандартная дозируемая форма содержит по крайней мере приблизительно 1 мг 3R-3'R-стереоизомера зеаксантина. 3. The use of claim 2, wherein the unit dosage form contains at least about 1 mg of the zeaxanthin 3R-3'R stereoisomer.
4. Применение 3R-3'R-стереоизомера зеаксантина при изготовлении пищевой добавки, которая предназначена для орального введения людям с целью снижения риска возникновения дегенерации желтого пятна. 4. The use of the 3R-3'R stereoisomer of zeaxanthin in the manufacture of a food supplement which is intended for oral administration to humans in order to reduce the risk of macular degeneration.
5. Применение по п. 4, где пищевая добавка предназначена для лечения пациента, страдающего болезнью Старгарта, болезнью Беста, болезнью Баттона, синдромом Шегрена-Ларссона, дистрофией колбочек-палочек, овечьим восковидным липофусцинозом, заболеванием обусловленным проблемами накопления в лизосомах или повышенной генетической чувствительностью к дегенерации желтого пятна. 5. The use according to claim 4, where the food supplement is intended for the treatment of a patient suffering from Stargart’s disease, Best’s disease, Button’s disease, Sjogren-Larsson’s syndrome, dystrophy of rod cones, sheep’s waxy lipofuscinosis, a disease caused by accumulation problems in lysosomes or increased genetic sensitivity to macular degeneration.
6. Применение по п. 4 или 5, где пищевую добавку изготавливают в виде стандартной дозируемой формы, которая содержит по крайней мере приблизительно 0,1 мг 3R-3'R-стереоизомера зеаксантина. 6. The use of claim 4 or 5, wherein the nutritional supplement is formulated in a unit dosage form that contains at least about 0.1 mg of the zeaxanthin 3R-3'R stereoisomer.
7. Применение по любому из пп. 1-6, где зеаксантин получают способом, который включает культивирование в жидкой среде и в стимулирующих синтез зеаксантина условиях клеток, которые синтезируют 3R-3'R-стереоизомер зеаксантина в количестве, которое составляет по крайней мере 90% от общего количества молекул каротиноидов, синтезируемых клетками. 7. The use according to any one of paragraphs. 1-6, where zeaxanthin is obtained by a method that includes culturing in a liquid medium and under conditions stimulating the synthesis of zeaxanthin, cells that synthesize the 3R-3'R stereoisomer of zeaxanthin in an amount that is at least 90% of the total number of carotenoid molecules synthesized cells.
8. Применение по п. 7, где клетки синтезируют 3R-3'R-стереоизомер зеаксантина, не синтезируя какого-либо заметного количества любого другого стереоизомера зеаксантина. 8. The use of claim 7, wherein the cells synthesize the 3R-3'R stereoisomer of zeaxanthin without synthesizing any appreciable amount of any other stereoisomer of zeaxanthin.
9. Применение по п. 5, где клетки представляют собой бактериальные клетки, происходящие из штамма Flavobacterium multivorum, которому был присвоен регистрационный номер АТСС 55238. 9. The use according to claim 5, where the cells are bacterial cells derived from a strain of Flavobacterium multivorum, which was assigned ATCC registration number 55238.
10. Применение по п. 5, где клетки были подвергнуты обработке методами генетической инженерии таким образом, чтобы они содержали по крайней мере один ген, синтезирующий зеаксантин и включающий последовательность ДНК, полученную из клеток, являющихся потомками штамма Flavobacterium multivorum, которому был присвоен регистрационный номер АТСС 55238. 10. The use according to claim 5, where the cells were subjected to genetic engineering so that they contain at least one gene that synthesizes zeaxanthin and includes a DNA sequence derived from cells that are descendants of the Flavobacterium multivorum strain, which was assigned a registration number ATCC 55238.
11. Композиция, содержащая 3R-3'R-стереоизомер зеаксантина в количестве, которое является терапевтически приемлемым для людей, где 3R-3'R-стереоизомер зеаксантина составляет по крайней мере приблизительно 90% от общего количества зеаксантина, а S-S- и S-R-стереоизомеры составляют менее приблизительно 10% от общего количества зеаксантина в композиции. 11. A composition containing the 3R-3'R stereoisomer of zeaxanthin in an amount that is therapeutically acceptable to humans, where the 3R-3'R stereoisomer of zeaxanthin is at least about 90% of the total amount of zeaxanthin, and SS- and SR- stereoisomers make up less than about 10% of the total amount of zeaxanthin in the composition.
12. Композиция, содержащая 3R-3'R-стереоизомер зеаксантина в носителе или растворителе и предназначенная для орального введения людям в количестве, которое является терапевтически эффективным для применения, при лечении или для предотвращения дегенерации желтого пятна у людей. 12. A composition containing the 3R-3'R stereoisomer of zeaxanthin in a carrier or solvent and intended for oral administration to humans in an amount that is therapeutically effective for use in the treatment or prevention of macular degeneration in humans.
13. Композиция по п. 12, где 3R-3'R-стереоизомер зеаксантина составляет по крайней мере приблизительно 90% от общего количества зеаксантина, а S-S- и S-R-стереоизомеры составляют менее приблизительно 10% от общего количества зеаксантина в композиции. 13. The composition of claim 12, wherein the 3R-3'R stereoisomer of zeaxanthin comprises at least about 90% of the total amount of zeaxanthin, and the S-S and S-R stereoisomers comprise less than about 10% of the total amount of zeaxanthin in the composition.
14. Композиция по п. 12, которая практически не содержит ни S-S-, ни R-S-стереоизомеров зеаксантина. 14. The composition according to p. 12, which practically does not contain either S-S- or R-S-stereoisomers of zeaxanthin.
15. Композиция по любому из пп. 11-14 в виде стандартной дозируемой формы, причем каждая стандартная дозируемая форма содержит по крайней мере приблизительно 0,1 мг 3R-3'R-стереоизомера зеаксантина. 15. The composition according to any one of paragraphs. 11-14 in unit dosage form, each unit dosage form containing at least about 0.1 mg of the zeaxanthin 3R-3'R stereoisomer.
16. Композиция по любому из пп. 11-14 в виде стандартной дозируемой формы, причем каждая стандартная дозируемая форма содержит по крайней мере приблизительно 1 мг 3R-3'R-стереоизомера зеаксантина. 16. The composition according to any one of paragraphs. 11-14 in unit dosage form, each unit dosage form containing at least about 1 mg of Zeaxanthin 3R-3'R stereoisomer.
17. Композиция по любому из пп. 11-14, где носитель представляет собой пищевой продукт, предназначенный для приема внутрь людьми. 17. The composition according to any one of paragraphs. 11-14, where the carrier is a food product intended for oral administration by humans.
18. Композиция по любому из пп. 11-17, где зеаксантин имеет защитное покрытие, предназначенное для снижения разложения зеаксантина в желудке. 18. The composition according to any one of paragraphs. 11-17, where zeaxanthin has a protective coating designed to reduce the decomposition of zeaxanthin in the stomach.
19. Композиция по любому из пп. 11-17, включающая непатогенные микробные клетки, которые содержат 3R-3'R-стереоизомер зеаксантина в концентрации по крайней мере 2 мас.%, в виде фракции микробной клеточной массы. 19. The composition according to any one of paragraphs. 11-17, including non-pathogenic microbial cells that contain a 3R-3'R stereoisomer of zeaxanthin at a concentration of at least 2 wt.%, As a fraction of the microbial cell mass.
20. Композиция по любому из пп. 11-19, где зеаксантин получают способом, который включает культивирование в жидкой среде и в стимулирующих синтез зеаксантина условиях клеток, которые синтезируют 3R-3'R-стереоизомер зеаксантина в количестве, которое составляет по крайней мере 90% от общего количества молекул каротиноидов, синтезируемых клетками. 20. The composition according to any one of paragraphs. 11-19, where zeaxanthin is obtained by a method that includes culturing in a liquid medium and under conditions stimulating the synthesis of zeaxanthin, cells that synthesize the 3R-3'R stereoisomer of zeaxanthin in an amount that is at least 90% of the total number of carotenoid molecules synthesized cells.
21. Композиция по п. 20, где клетки представляют собой бактериальные клетки, являющиеся потомством штамма Flavobacterium multivorum, которому был присвоен регистрационный номер АТСС 55238. 21. The composition according to p. 20, where the cells are bacterial cells that are offspring of a strain of Flavobacterium multivorum, which was assigned a registration number ATCC 55238.