Claims (20)
1. Кабельная муфта с внешней (термо) усаживаемой оболочкой для мест сращивания бронированных кабелей, передающие элементы которых проведены внутри центральной трубы, предпочтительно волоконно-оптических кабелей, причем область сращивания муфты перекрыта покровной спиралью, отличающаяся тем, что места сращивания (S) уложены в защитной трубе (SR), что защитная труба (SR) прочно относительно давления и растяжения фиксирована на концах центральных труб (ZR1, ZR2) введенных кабелей (К1, К2), причем защитная труба (SR) имеет внешний диаметр, меньший или равный внутреннему диаметру брони (В1, В2) кабелей (К1, К2), что концы выполненных из свитых из отдельных проволок (EDL1, EDK1 или соответственно EDL2, EDK2) броней (В1, В2) кабелей (К1, К2) наложены на защитную трубу (SR), причем на концах брони (В1, В2) каждая вторая отдельная проволока (EDK1, EDK2) вырезана так, что в каждой броне (В1, В2) вначале образованы промежутки (DL1, DL2), в которые потом взаимно введены оставшиеся длинными отдельные проволоки (EDL1, EDL2) противоположного конца брони (В1, В2) так, что снова получается замкнутая скрученная броня (В1/В2) и что покровная спираль (DS) расположена на взаимно наложенной поверх защитной трубы (SR) броне кабеля (К1, К2).1. A cable sleeve with an external (thermo) shrinkable sheath for splices of armored cables, the transmitting elements of which are held inside the central tube, preferably fiber optic cables, the splicing area of the sleeve is covered by a cover spiral, characterized in that the splices (S) are laid in the protective tube (SR) that the protective tube (SR) is firmly fixed against pressure and tension at the ends of the central pipes (ZR1, ZR2) of the inserted cables (K1, K2), and the protective tube (SR) has an outer diameter smaller or smaller than the inner diameter of the armor (B1, B2) of the cables (K1, K2) that the ends made of twisted from separate wires (EDL1, EDK1 or EDL2, EDK2, respectively) with the armor (B1, B2) of the cables (K1, K2) are laid on the protective pipe (SR), and at the ends of the armor (B1, B2), every second separate wire (EDK1, EDK2) is cut so that in each armor (B1, B2) gaps (DL1, DL2) are formed at first, into which the remaining long ones are then mutually inserted separate wires (EDL1, EDL2) of the opposite end of the armor (B1, B2) so that again a closed twisted armor (B1 / B2) is obtained and that the cover spiral ( DS) is located on the cable armor (K1, K2), mutually superimposed on top of the protective tube (SR).
2. Муфта по п. 1, отличающаяся тем, что защитная труба (SR) обжата на концах центральных труб (ZR1, ZR2) кабелей (K1, K2). 2. The sleeve according to claim 1, characterized in that the protective tube (SR) is crimped at the ends of the central pipes (ZR1, ZR2) of the cables (K1, K2).
3. Муфта по п. 2, отличающаяся тем, что опорная труба (STR) в концах центральных труб (ZR1, ZR2) кабелей (K1, K2) вдвинута в область обжатия (K). 3. The sleeve according to claim 2, characterized in that the support pipe (STR) at the ends of the central pipes (ZR1, ZR2) of the cables (K1, K2) is pushed into the compression area (K).
4. Муфта по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что конец одного кабеля (K2) освобожден от своей внутренней, лежащей под броней (В2) оболочки (М2) в монтажной области (MB), которая соответствует длине защитной трубы (SR), и эта монтажная область (MB) после фиксации защитной трубы (SR) заполнена наполнителем (FM) до толщины внутренней оболочки (М2). 4. The sleeve according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the end of one cable (K2) is freed from its inner sheath (M2) lying under the armor (B2) in the mounting area (MB), which corresponds to the length of the protective tube (SR), and this mounting area (MB) after fixing the protective tube (SR) is filled with filler (FM) to the thickness of the inner shell (M2).
5. Муфта по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что защитная труба (SR) содержит отверстия для заполнения или вентиляции (O). 5. Clutch according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the protective tube (SR) contains holes for filling or ventilation (O).
6. Муфта по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что защитная труба выполнена из пластически деформируемого материала. 6. The sleeve according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the protective tube is made of plastically deformable material.
7. Муфта по п. 6, отличающаяся тем, что защитная труба выполнена из металла. 7. The sleeve according to claim 6, characterized in that the protective tube is made of metal.
8. Муфта по п. 4, отличающаяся тем, что наполнитель (FM) представляет собой разрезной шланг. 8. The sleeve according to claim 4, characterized in that the filler (FM) is a split hose.
9. Муфта по п. 4, отличающаяся тем, что наполнитель (FM) выполнен в виде полуоболочек. 9. The clutch according to claim 4, characterized in that the filler (FM) is made in the form of half-shells.
10. Муфта по п. 4, отличающаяся тем, что наполнитель (FM) представляет собой (термо) усаживаемый рукав. 10. The sleeve according to claim 4, characterized in that the filler (FM) is a (thermo) shrink sleeve.
11. Муфта по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что в области обжатия (К) между защитной трубой (SR) и центральной трубой (ZR1, ZR2) введен клей. 11. The sleeve according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that in the compression area (K) between the protective pipe (SR) and the Central pipe (ZR1, ZR2) glue is introduced.
12. Муфта по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что контактный вывод заземляющего или измерительного провода (ML) прикреплен к броне и герметично выведен из муфты. 12. The coupling according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the contact terminal of the grounding or measuring wire (ML) is attached to the armor and hermetically removed from the coupling.
13. Муфта по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что покровная спираль (DS), по меньшей мере, в частичных областях покрыта слоем кварцевого песка. 13. The coupling according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the cover spiral (DS), at least in partial areas, is covered with a layer of quartz sand.
14. Муфта по п. 13, отличающаяся тем, что кварцевый песок смешан с проводящими металлическими частичками, предпочтительно стальными чешуйками. 14. The clutch according to claim 13, characterized in that the silica sand is mixed with conductive metal particles, preferably steel flakes.
15. Муфта по п. 13 или 14, отличающаяся тем, что кварцевый песок или смесь кварцевого песка введена между нанесенной броней (В1/В2) и покровной спиралью (DS). 15. The clutch according to claim 13 or 14, characterized in that the silica sand or a mixture of silica sand is inserted between the applied armor (B1 / B2) and the cover spiral (DS).
16. Муфта по п. 13, отличающаяся тем, что покровная спираль (SD) является полностью покрытой песком, причем покровная спираль (SD) прижимает друг к другу отдельные проволоки (EDL1, EDL2) брони (В1/В2) с обеспечением электрического контакта. 16. The sleeve according to claim 13, characterized in that the cover spiral (SD) is completely covered with sand, and the cover spiral (SD) presses against each other individual wires (EDL1, EDL2) of the armor (B1 / B2) to ensure electrical contact.
17. Муфта по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что покровная спираль (SD) выполнена в виде металлической трубы. 17. The coupling according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the cover spiral (SD) is made in the form of a metal pipe.
18. Муфта по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что она использована в подземных кабельных установках. 18. Clutch according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that it is used in underground cable installations.
19. Муфта по любому из пп. 1-17, отличающаяся тем, что она использована на заземляющих тросах или фазных проводах высоковольтных установок. 19. The coupling according to any one of paragraphs. 1-17, characterized in that it is used on grounding cables or phase wires of high voltage installations.
20. Муфта по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что все отдельные элементы муфты выполнены с возможностью обеспечения протекания электрического тока. 20. The coupling according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that all the individual elements of the coupling are configured to allow electric current to flow.