Claims (14)
1. Устройство к ручным машинам для вращательного захвата ударных и/или сверлильных инструментов (12), содержащих, по меньшей мере, три вращательных поводка и осевую блокировку, по меньшей мере, приблизительно равномерно распределенных по окружности хвостовика (11) инструмента и инструментодержателя (10), причем осевая блокировка выполнена в виде осевой, закрытой, по меньшей мере, к концу хвостовика канавки (21) на хвостовике инструмента, которая взаимодействует с блокирующим элементом (16), направленным внутрь из посадочной расточки (14) инструментодержателя (10) и установленным с возможностью радиального смещения, причем вращательные поводки на хвостовике (11) инструмента выполнены в виде аксиально заканчивающихся к концу хвостовика выемок (17, 18, 22) и взаимодействующих с ними осевых выступов (19, 20, 23) по окружности инструментодержателя (10), из которых два вращательных поводка (17, 19 и 18, 20), по меньшей мере, частично противоположны друг другу, отличающееся тем, что вписанный угол между боковыми поверхностями первого (17, 19) и последнего (18, 20) вращательных поводков, считая от осевой блокировки (16, 21), больше 180o и меньше 240o.1. Device for hand-held machines for rotary gripping of percussion and / or drilling tools (12), containing at least three rotational leashes and axial locking, at least approximately evenly distributed around the circumference of the shank (11) of the tool and tool holder (10) ), and the axial locking is made in the form of an axial, closed at least towards the end of the shank of the groove (21) on the tool shank, which interacts with the blocking element (16) directed inward from the landing bore (14) of the tool holder (10) and mounted with the possibility of radial displacement, and the rotational leads on the shank (11) of the tool are made in the form of grooves axially ending at the end of the shank (17, 18, 22) and axial protrusions (19, 20, 23) interacting with them the circumference of the tool holder (10), of which two rotational leashes (17, 19 and 18, 20) are at least partially opposite to each other, characterized in that the inscribed angle between the side surfaces of the first (17, 19) and the last (18, 20) rotational leads, counting from axial locking (16, 21), more than 180 o and less than 240 o .
2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что из вращательных поводков, по меньшей мере, приблизительно противоположные выполнены в виде пазов (17, 18) и входящих в них планок (19, 20) разной ширины, причем более широкий (18, 20) из обоих вращательных поводков (17, 19 и 18, 20) расположен в направлении вращения привода перед осевой блокировкой (16, 21). 2. The device according to claim 1, characterized in that the rotational leashes, at least approximately opposite, are made in the form of grooves (17, 18) and the slats (19, 20) included in them of different widths, with a wider one (18, 20) of both rotational leads (17, 19 and 18, 20) is located in the direction of rotation of the drive before axial locking (16, 21).
3. Устройство по п. 1 или 2, отличающееся тем, что, по меньшей мере, частично противоположный осевой блокировке (16, 21) вращательный поводок (22, 23) выполнен в виде осевого паза (22) в хвостовике (11) инструмента и входящей в него соответствующей планки (23) в инструментодержателе (10), сечение которой, по меньшей мере, приблизительно соответствует сечению более узкого из обоих противоположных друг другу вращательных поводков (17, 19 и 18, 20). 3. The device according to claim 1 or 2, characterized in that at least partially opposite the axial blocking (16, 21), the rotary leash (22, 23) is made in the form of an axial groove (22) in the shank (11) of the tool and the corresponding bar (23) included in it in the tool holder (10), the cross section of which at least approximately corresponds to the cross section of the narrower of the two opposite rotational leads (17, 19 and 18, 20).
4. Устройство по п. 1 или 2, отличающееся тем, что, по меньшей мере, частично противоположный осевой блокировке (16, 21) вращательный поводок (22a, 23a) выполнен в виде осевого паза (22a) в хвостовике (11a) инструмента и входящей в него соответствующей планки (23a) в инструментодержателе (10a), сечение которой, по меньшей мере, приблизительно соответствует сечению более широкого из обоих вращательных поводков (18, 20). 4. The device according to claim 1 or 2, characterized in that at least partially opposite the axial blocking (16, 21), the rotary leash (22a, 23a) is made in the form of an axial groove (22a) in the tool shank (11a) and the corresponding bar (23a) included therein in the tool holder (10a), the cross section of which at least approximately corresponds to the cross section of the wider of both rotational leads (18, 20).
5. Устройство по пп. 1-4, отличающееся тем, что, по меньшей мере, одна из вращательных поводковых планок (19, 20, 23) и/или вращательных поводковых пазов (17, 18, 22) заканчивается форме хорды на своей задней стороне к периферии посадочной расточки (14) или хвостовика. 5. The device according to paragraphs. 1-4, characterized in that at least one of the rotational leash (19, 20, 23) and / or rotational leash (17, 18, 22) ends in the shape of a chord on its rear side to the periphery of the landing bore ( 14) or shank.
6. Инструмент для устройства по ограничительной части п. 1, содержащий, по меньшей мере, три осевых, заканчивающихся к концу хвостовика вращательных поводковых паза (17, 18, 22) и осевую, закрытую к концу хвостовика блокирующую канавку (21), причем, по меньшей мере, приблизительно противоположные друг другу вращательные поводковые пазы (17, 18) выполнены разной ширины, отличающийся тем, что более широкий (18) из обоих вращательных поводковых пазов (17, 18) расположен в направлении вращения привода перед блокирующей канавкой (21). 6. A tool for a device according to the preamble of Claim 1, comprising at least three axial ends ending at the end of the shank of the rotational lead grooves (17, 18, 22) and an axial lock groove (21) closed to the end of the shank, wherein at least approximately opposite to each other rotational driving grooves (17, 18) are made of different widths, characterized in that the wider (18) of both rotational driving grooves (17, 18) is located in the direction of rotation of the drive in front of the locking groove (21) .
7. Инструмент по п. 6, отличающийся тем, что противоположный блокирующей канавке (21) поводковый паз (22) в сечении, по меньшей мере, приблизительно соответствует более узкому (17) из обоих противоположных друг другу вращательных поводковых пазов (17, 18). 7. A tool according to claim 6, characterized in that the cross-sectional groove (22) opposite to the locking groove (21) at least corresponds approximately to the narrower (17) of the two opposite each other rotational clevis (17, 18) .
8. Инструмент по п. 6, отличающийся тем, что противоположный блокирующей канавке (21) поводковый паз (22a) в сечении, по меньшей мере, приблизительно соответствует более широкому (18) из обоих противоположных друг другу вращательных поводковых пазов (17, 18). 8. The tool according to claim 6, characterized in that the cross section (22a) opposite to the locking groove (21) in section at least approximately corresponds to the wider (18) of the two opposite each other rotational coupling grooves (17, 18) .
9. Инструмент по пп. 6-8, отличающийся тем, что, по меньшей мере, частично противоположный аксиально закрытой блокирующей канавке (21) поводковый паз (22b) совпадает с дополнительной блокирующей канавкой (21a) таким образом, что оба осевых конца последней закрыты лишь частично на участке (21c), выступающей за сечение поводкового паза (22b). 9. The tool according to paragraphs. 6-8, characterized in that at least partially opposite the axially closed blocking groove (21) the lead groove (22b) coincides with the additional blocking groove (21a) so that both axial ends of the latter are only partially closed in the area (21c) ) protruding beyond the cross section of the lead groove (22b).
10. Инструмент по п. 9, отличающийся тем, что поводковый паз (22b) расположен асимметрично относительно дополнительной блокирующей канавки (21a), диаметрально противоположной аксиально закрытой блокирующей канавке (21), таким образом, что его боковая поверхность (25) совпадает с боковой поверхностью (26) дополнительной блокирующей канавки (21a). 10. The tool according to claim 9, characterized in that the lead groove (22b) is asymmetrically relative to the additional locking groove (21a), diametrically opposite the axially closed locking groove (21), so that its side surface (25) coincides with the side the surface (26) of the additional locking groove (21a).
11. Инструментодержатель для устройства по ограничительной части п. 1, содержащий, по меньшей мере, три вращательные поводковые планки (19, 20, 23) и блокирующий элемент (16), установленный в посадочной расточке (14) патрона (10) с возможностью осевого смещения, причем, по меньшей мере, приблизительно противоположные друг другу вращательные поводковые планки (19, 20) выполнены разной ширины, отличающийся тем, что более широкая (19) из обеих вращательных поводковых планок (19, 20) расположена в направлении вращения привода перед блокирующим элементом (16). 11. Tool holder for the device according to the preamble of Claim 1, comprising at least three rotational drive strips (19, 20, 23) and a blocking element (16) mounted in the landing bore (14) of the cartridge (10) with the possibility of axial displacements, moreover, at least approximately opposite to each other, the rotary drive arms (19, 20) are made of different widths, characterized in that the wider (19) of both rotational drive arms (19, 20) is located in the direction of rotation of the drive in front of the locking element (16).
12. Инструментодержатель по п. 11, отличающийся тем, что противоположная блокирующему элементу (16) вращательная поводковая планка (23) в сечении, по меньшей мере, приблизительно соответствует более узкой (19) из обеих противоположных друг другу вращательных поводковых планок (19, 20). 12. The tool holder according to claim 11, characterized in that the cross section opposite to the blocking element (16) is at least approximately the narrower (19) of both counter-rotating rotary strips (19, 20) )
13. Инструментодержатель по п. 11, отличающийся тем, что противоположная блокирующему элементу (16) вращательная поводковая планка (23) в сечении, по меньшей мере, приблизительно соответствует более широкой (20) из обеих противоположных друг другу вращательных поводковых планок (19, 20). 13. The tool holder according to claim 11, characterized in that the cross-section of the rotary guide bar (23), opposite to the blocking element (16), at least approximately corresponds to the wider (20) of the two opposite each other rotation bar (19, 20 )
14. Инструментодержатель по пп. 11-13, отличающийся тем, что, по меньшей мере, частично противоположная блокирующему элементу (16) вращательная поводковая планка (23a) смещена в направлении вращения таким образом, что ее боковая поверхность (29) диаметрально противоположна передней в направлении вращения боковой поверхности (30) блокирующего элемента (16). 14. Tool holder according to paragraphs. 11-13, characterized in that at least partially opposed to the blocking element (16), the rotary ledge (23a) is offset in the direction of rotation so that its side surface (29) is diametrically opposite to the front side in the direction of rotation of the side surface (30) ) blocking element (16).