Claims (35)
1. Изделие, имеющее декоративный внешний вид, обеспечиваемый композицией пластмассы, которая представляет собой прозрачное или полупрозрачное пластическое вещество с диспергированным в нем красящим веществом, отличающееся тем, что красящее вещество содержит смесь дискретных частиц, по крайней мере 90% которых имеют минимальный размер в интервале от 5 до 100 микрон и максимальный размер не более 10 мм, при этом указанные частицы изготовлены из натурального или синтетического полимера или стекла и имеют форму волокон, чешуек или сфероидов, смесь включает частицы по крайней мере двух различных цветов, не черного и не белого цвета, и/или двух различных форм, а композиция пластмассы содержит от 0,1 до 8 вес.% смеси частиц полимера или стекла от веса композиции пластмассы.1. The product having a decorative appearance, provided by the composition of the plastic, which is a transparent or translucent plastic substance with a dispersed coloring matter, characterized in that the coloring matter contains a mixture of discrete particles, at least 90% of which have a minimum size in the range from 5 to 100 microns and a maximum size of not more than 10 mm, while these particles are made of natural or synthetic polymer or glass and have the form of fibers, flakes or spheroids, cm Referring comprises particles of at least two distinct colors, not black and not white, and / or two different forms, a plastics composition comprises from 0.1 to 8 wt.% polymer particles or a mixture of glass compositions by weight plastic.
2. Изделие по п. 1, отличающееся тем, что композиция пластмассы содержит от 1 до 5 вес.% смеси частиц полимера или стекла от веса композиции пластмассы. 2. The product according to claim 1, characterized in that the plastic composition contains from 1 to 5 wt.% A mixture of polymer or glass particles from the weight of the plastic composition.
3. Изделие по п. 1 или 2, отличающееся тем, что композиция пластмассы содержит не более 0,1% пигмента от веса композиции пластического вещества. 3. The product according to p. 1 or 2, characterized in that the plastic composition contains not more than 0.1% pigment by weight of the composition of the plastic substance.
4. Изделие по любому из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что композиция пластмассы содержит не более 5% пигмента от веса смеси частиц. 4. The product according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the plastic composition contains not more than 5% pigment by weight of the mixture of particles.
5. Изделие по любому из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что по крайней мере часть частиц являются сфероидами. 5. The product according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that at least part of the particles are spheroids.
6. Изделие по любому из пп. 1-4, отличающееся тем, что практически все частицы имеют максимальный размер в интервале от 0,5 до 10 мм. 6. The product according to any one of paragraphs. 1-4, characterized in that almost all particles have a maximum size in the range from 0.5 to 10 mm.
7. Изделие по п. 6, отличающееся тем, что по крайней мере часть частиц являются волокнами. 7. The product according to claim 6, characterized in that at least part of the particles are fibers.
8. Изделие по п. 6 или 7, отличающееся тем, что по крайней мере часть частиц представляют собой чешуйки. 8. The product according to claim 6 or 7, characterized in that at least part of the particles are flakes.
9. Изделие по любому из пп. 1-8, отличающееся тем, что смесь содержит частицы по крайней мере двух различных цветов. 9. The product according to any one of paragraphs. 1-8, characterized in that the mixture contains particles of at least two different colors.
10. Изделие по п. 9, отличающееся тем, что смесь содержит частицы не более чем приблизительно с шестью различными цветами. 10. The product according to claim 9, characterized in that the mixture contains particles with no more than about six different colors.
11. Изделие по п. 9 или 10, отличающееся тем, что смесь содержит частицы по крайней мере с тремя яркими цветами, необязательно вместе с частицами черного и/или белого цвета. 11. The product according to claim 9 or 10, characterized in that the mixture contains particles with at least three bright colors, optionally with particles of black and / or white.
12. Изделие по п. 11, отличающееся тем, что смесь содержит частицы не более чем с шестью яркими цветами, необязательно вместе с частицами черного и/или белого цвета. 12. The product according to claim 11, characterized in that the mixture contains particles with no more than six bright colors, optionally with black and / or white particles.
13. Изделие по любому из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что смесь содержит окрашенные частицы и неокрашенные частицы. 13. The product according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the mixture contains colored particles and unpainted particles.
14. Изделие по любому из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что оно представляет собой пластмассовое изделие, полученное формованием, литьем, экструзией или каландрованием. 14. The product according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that it is a plastic product obtained by molding, molding, extrusion or calendering.
15. Изделие по любому из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что оно имеет внешний вид камня. 15. The product according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that it has the appearance of a stone.
16. Изделие по любому из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что оно представляет собой покрытие для пола. 16. The product according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that it is a floor covering.
17. Способ изготовления изделий по любому из пп. 1-16, отличающийся тем, что он включает стадии: (а) смешения (i) красящего вещества, которое представляет собой смесь дискретных частиц, по крайней мере 90% которых имеют минимальный размер в интервале от 5 до 100 микрон и максимальный размер не более 10 мм, при этом указанные частицы изготовлены из натурального или синтетического полимера или стекла и имеют форму волокон, чешуек или сфероидов, а указанная смесь включает частицы по крайней мере двух различных цветов, не черного и не белого цвета, и/или двух различных форм, и (ii) прозрачного или полупрозрачного пластического материала или его предшественника и (b) формование указанного изделия в условиях, при которых в незначительной степени происходит необратимая деформация указанных частиц красящего вещества. 17. A method of manufacturing products according to any one of paragraphs. 1-16, characterized in that it includes the stages of: (a) mixing (i) a coloring matter, which is a mixture of discrete particles, at least 90% of which have a minimum size in the range from 5 to 100 microns and a maximum size of not more than 10 mm, while these particles are made of natural or synthetic polymer or glass and have the form of fibers, flakes or spheroids, and this mixture includes particles of at least two different colors, not black and not white, and / or two different shapes, and (ii) transparent or semi-transparent transparent plastic material or its precursor; and (b) molding said article under conditions under which the irreversible deformation of said dye particles to a small degree occurs.
18. Концентрат красящего вещества, содержащий дискретные частицы, гомогенно смешанные с полимером или его предшественником или воском, отличающийся тем, что по крайней мере 90% частиц имеют минимальный размер в интервале от 5 до 100 микрон и максимальный размер не более 10 мм, имеют по крайней мере два разных цвета, не черного и не белого цвета, или две разные формы, при этом указанными формами могут быть волокна, чешуйки или сфероиды, и частицы изготовлены из натурального или синтетического полимера или стекла. 18. A coloring matter concentrate containing discrete particles homogeneously mixed with a polymer or its precursor or wax, characterized in that at least 90% of the particles have a minimum size in the range of 5 to 100 microns and a maximum size of not more than 10 mm, have at least two different colors, not black and not white, or two different forms, the indicated forms may be fibers, flakes or spheroids, and the particles are made of natural or synthetic polymer or glass.
19. Концентрат красящего вещества по п. 18, отличающийся тем, что он представляет собой маточную смесь, в которой дискретные частицы диспергированы в термопластичном связующем. 19. The dye concentrate according to claim 18, characterized in that it is a masterbatch in which discrete particles are dispersed in a thermoplastic binder.
20. Концентрат красящего вещества по п. 19, отличающийся тем, что он содержит от 20 до 60 вес.% дискретных частиц. 20. The concentrate dye according to claim 19, characterized in that it contains from 20 to 60 wt.% Discrete particles.
21. Концентрат красящего вещества по любому из пп. 18-20, отличающийся тем, что он содержит не более 5% пигмента от веса частиц. 21. The concentrate dye according to any one of paragraphs. 18-20, characterized in that it contains not more than 5% pigment by weight of the particles.
22. Концентрат красящего вещества по любому из пп. 18-21, отличающийся тем, что практически все частицы имеют минимальный размер в интервале от 0,5 до 10 мм. 22. The dye concentrate according to any one of paragraphs. 18-21, characterized in that almost all particles have a minimum size in the range from 0.5 to 10 mm.
23. Концентрат красящего вещества по п. 22, отличающийся тем, что по крайней мере часть частиц представляет собой волокна. 23. The dye concentrate according to claim 22, characterized in that at least a portion of the particles is fiber.
24. Концентрат красящего вещества по п. 22 или 23, отличающийся тем, что по крайней мере часть частиц представляет собой чешуйки. 24. The coloring matter concentrate according to claim 22 or 23, characterized in that at least part of the particles are flakes.
25. Концентрат красящего вещества по любому из пп. 18-24, отличающийся тем, что указанные частицы имеют по крайней мере два разных цвета. 25. The dye concentrate according to any one of paragraphs. 18-24, characterized in that said particles have at least two different colors.
26. Концентрат красящего вещества по любому из пп. 18-25, отличающийся тем, что смесь частиц содержит полимерные частицы не более чем приблизительно с шестью разными цветами. 26. The dye concentrate according to any one of paragraphs. 18-25, characterized in that the mixture of particles contains polymer particles with no more than about six different colors.
27. Концентрат красящего вещества по любому из пп. 18-26, отличающийся тем, что смесь частиц содержит частицы по крайней мере с тремя яркими цветами, не обязательно вместе с частицами черного и/или белого цвета. 27. The coloring matter concentrate according to any one of paragraphs. 18-26, characterized in that the mixture of particles contains particles with at least three bright colors, not necessarily together with particles of black and / or white.
28. Концентрат красящего вещества по любому из пп. 18-27, отличающийся тем, что смесь частиц содержит частицы не более чем с шестью яркими цветами, не обязательно вместе с частицами черного и/или белого цвета. 28. The coloring matter concentrate according to any one of paragraphs. 18-27, characterized in that the mixture of particles contains particles with no more than six bright colors, not necessarily together with particles of black and / or white.
29. Концентрат красящего вещества по любому из пп. 18-28, отличающийся тем, что смесь содержит окрашенные частицы и неокрашенные частицы. 29. The coloring matter concentrate according to any one of paragraphs. 18-28, characterized in that the mixture contains colored particles and unpainted particles.
30. Изделие из усиленной пластмассы, содержащей усиливающие волокна, диспергированные в прозрачной или полупрозрачной матрице, при этом усиливающие волокна имеют минимальный размер в интервале от 5 до 100 микрон и максимальный размер не более 10 мм, отличающееся тем, что усиливающие волокна включают волокна двух или более разных цветов, не черного и не белого, или усиливающие волокна включают волокна первого цвета, не черного и не белого, и изделие дополнительно содержит частицы в виде чешуек второго цвета, не черного и не белого и отличного от первого цвета, при этом частицы в виде чешуек имеют минимальный размер в интервале от 5 до 100 микрон и максимальный размер не более 10 мм. 30. A reinforced plastic product containing reinforcing fibers dispersed in a transparent or translucent matrix, the reinforcing fibers having a minimum size in the range of 5 to 100 microns and a maximum size of not more than 10 mm, characterized in that the reinforcing fibers include fibers of two or more different colors, not black and not white, or reinforcing fibers include fibers of the first color, not black and not white, and the product further comprises particles in the form of flakes of the second color, not black and not white and different from the first color, while the particles in the form of flakes have a minimum size in the range from 5 to 100 microns and a maximum size of not more than 10 mm.
31. Изделие из усиленной пластмассы по п. 30, отличающееся тем, что изделие содержит от 20 до 40 вес.% усиливающих волокон. 31. The product of reinforced plastic according to p. 30, characterized in that the product contains from 20 to 40 wt.% Reinforcing fibers.
32. Изделие из усиленной пластмассы по п. 30 или 31, отличающееся тем, что по крайней мере часть усиливающих волокон являются стеклянными волокнами. 32. A reinforced plastic product according to claim 30 or 31, characterized in that at least a portion of the reinforcing fibers are glass fibers.
33. Изделие из усиленной пластмассы по любому из пп. 30-32, отличающееся тем, что усиливающие волокна имеют не более приблизительно шести различных цветов. 33. The product of reinforced plastic according to any one of paragraphs. 30-32, characterized in that the reinforcing fibers have no more than approximately six different colors.
34. Изделие из усиленной пластмассы по любому из пп. 30-33, отличающееся тем, что полимерная матрица является термореактивной. 34. A product of reinforced plastic according to any one of paragraphs. 30-33, characterized in that the polymer matrix is thermoset.
35. Изделие из усиленной пластмассы по любому из пп. 30-34, отличающееся тем, что полимерная матрица является термопластичной. 35. A product of reinforced plastic according to any one of paragraphs. 30-34, characterized in that the polymer matrix is thermoplastic.