Claims (26)
1. Устройство для уравнивания давления в эндоскопе, имеющем отверстие к его внутреннему пространству от окружающей среды около него, содержащее соединительное средство для соединения устройства с отверстием эндоскопа, отличающееся тем, что содержит выпускной обратный клапан, сообщающийся с отверстием эндоскопа, когда соединительное средство соединено с отверстием эндоскопа, при этом выпускной обратный клапан ориентирован с возможностью потока из отверстия и препятствования потоку в отверстие, причем когда эндоскоп подвержен пониженному давлению окружающей среды, газ из внутреннего пространства эндоскопа может улетучиваться в окружающую среду через выпускной обратный клапан для снятия давления во внутреннем пространстве и благодаря чему после уравнивания давления во внутреннем пространстве с давлением окружающей среды выпускной обратный клапан препятствует обратному потоку газа через него из окружающей среды во внутреннее пространство.1. A device for equalizing the pressure in an endoscope having an opening to its inner space from the environment near it, comprising connecting means for connecting the device to the endoscope opening, characterized in that it comprises an outlet check valve communicating with the endoscope opening when the connecting means is connected to the hole of the endoscope, while the outlet check valve is oriented with the possibility of flow from the hole and obstruct the flow into the hole, and when the endoscope is subject to lowered To the ambient pressure, gas from the inner space of the endoscope can escape into the environment through the outlet check valve to relieve pressure in the inner space, and therefore, after equalizing the pressure in the inner space with the ambient pressure, the outlet check valve prevents the backflow of gas through it from the environment into the inner space.
2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что содержит, кроме того, фильтрующее средство на пути выпускного потока от отверстия через выпускной обратный клапан для предотвращения поступления химического вещества в отверстие в активной форме. 2. The device according to claim 1, characterized in that it also contains filtering means on the path of the exhaust stream from the opening through the exhaust check valve to prevent the entry of a chemical into the opening in active form.
3. Устройство по п. 2, отличающееся тем, что фильтрующее средство содержит катализатор для разложения перекиси водорода на воду и кислород. 3. The device according to p. 2, characterized in that the filtering agent comprises a catalyst for the decomposition of hydrogen peroxide into water and oxygen.
4. Устройство по п. 3, отличающееся тем, что фильтрующее средство содержит медь, платину, серебро, железо или их сплав. 4. The device according to p. 3, characterized in that the filtering agent contains copper, platinum, silver, iron or an alloy thereof.
5. Устройство по п. 4, отличающееся тем, что фильтрующее средство содержит медный волокнистый материал. 5. The device according to p. 4, characterized in that the filtering means contains copper fibrous material.
6. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что содержит, кроме того, впускной обратный клапан в сообщении с отверстием эндоскопа, когда соединительное средство соединено с ним, и в котором впускной обратный клапан допускает поток через него к отверстию только в ответ на градиент давления по направлению потока, превышающий первую заранее заданную величину. 6. The device according to claim 1, characterized in that it further comprises an inlet check valve in communication with the endoscope opening when the connecting means is connected to it, and in which the inlet check valve allows flow through it to the opening only in response to the gradient pressure in the direction of flow in excess of the first predetermined value.
7. Устройство по п. 6, отличающееся тем, что содержит, кроме того, фильтрующее средство на пути впускного потока через впускной обратный клапан в отверстие для предотвращения поступления химического вещества в отверстие в активной форме. 7. The device according to p. 6, characterized in that it also contains filtering means on the inlet flow path through the inlet check valve into the hole to prevent the entry of a chemical into the hole in active form.
8. Устройство по п. 7, отличающееся тем, что фильтрующее средство содержит катализатор для разложения перекиси водорода на воду и кислород. 8. The device according to p. 7, characterized in that the filtering agent comprises a catalyst for the decomposition of hydrogen peroxide into water and oxygen.
9. Устройство по п. 8, отличающееся тем, что фильтрующее средство содержит медный волокнистый материал. 9. The device according to p. 8, characterized in that the filtering means contains copper fibrous material.
10. Устройство по п. 6, отличающееся тем, что заранее заданная величина находится в пределах 0,105-0,35 кг/см2.10. The device according to p. 6, characterized in that the predetermined value is in the range of 0.105-0.35 kg / cm 2 .
11. Устройство по п. 6, отличающееся тем, что выпускной обратный клапан, кроме того, содержит принудительное закрывающее средство, посредством которого выпускной обратный клапан закрыт для всего потока и открыт для потока в ответ на градиент давления по направлению потока, превышающий вторую заранее заданную величину. 11. The device according to p. 6, characterized in that the exhaust check valve, furthermore, comprises a forced closing means by which the exhaust check valve is closed to the entire flow and open to the flow in response to a pressure gradient in the direction of flow greater than the second predetermined value.
12. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что выпускной обратный клапан, кроме того, содержит принудительное закрывающее средство, посредством которого выпускной обратный клапан закрыт для всего потока и открыт для потока в ответ на градиент давления по направлению потока, превышающий вторую заранее заданную величину. 12. The device according to claim 1, characterized in that the exhaust check valve, furthermore, comprises a compulsory closing means by which the exhaust check valve is closed to the entire flow and open to the flow in response to a pressure gradient in the direction of flow greater than the second predetermined value.
13. Устройство по п. 12, отличающееся тем, что вторая заранее заданная величина находится в пределах 0,105-0,35 кг/см2.13. The device according to p. 12, characterized in that the second predetermined value is in the range of 0.105-0.35 kg / cm 2 .
14. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что содержит, кроме того, средство открывания, связанное с указанным соединительным средством, для открывания клапанного элемента в отверстии, когда соединительное средство соединено с ним. 14. The device according to claim 1, characterized in that it further comprises opening means associated with said connecting means for opening the valve element in the hole when the connecting means is connected to it.
15. Устройство по п. 14, отличающееся тем, что содержит, кроме того, стерилизационный сосуд для помещения в него эндоскопа во время процедуры стерилизации, при этом стерилизационный сосуд выполнен герметизируемым, газопроницаемым и непроницаемым для микробов, а устройство присоединено к стерилизационному сосуду, благодаря чему его наличие может напоминать пользователю о необходимости применения устройства во время процедуры стерилизации. 15. The device according to p. 14, characterized in that it further comprises a sterilization vessel for placing an endoscope into it during the sterilization procedure, wherein the sterilization vessel is sealed, gas permeable and impermeable to microbes, and the device is connected to the sterilization vessel, thanks what its presence may remind the user about the need to use the device during the sterilization procedure.
16. Способ уравнивания давления во внутреннем пространстве эндоскопа с давлением в окружающей среде вокруг эндоскопа, отличающийся тем, что открывают отверстие между внутренним пространством и окружающей средой для уравнивания давления между ними, когда давление во внутреннем пространстве превышает давление в окружающей среде более, чем на заранее заданную величину, блокируют отверстие, препятствуя потоку газа или другого вещества из окружающей среды во внутреннее пространство через отверстие, когда давление во внутреннем пространстве уравнивается с давлением в окружающей среде. 16. The method of equalizing the pressure in the inner space of the endoscope with the pressure in the environment around the endoscope, characterized in that they open a hole between the inner space and the environment to equalize the pressure between them when the pressure in the inner space exceeds the pressure in the environment by more than in advance a predetermined value, block the hole, preventing the flow of gas or other substances from the environment into the interior through the hole when the pressure in the interior e is equalized with the pressure in the environment.
17. Способ по п. 16, отличающийся тем, что, кроме того, предотвращают поступление известного вещества в отверстие в активной форме, когда в окружающей среде содержит известное вещество. 17. The method according to p. 16, characterized in that, in addition, prevent the entry of a known substance into the hole in active form when it contains a known substance in the environment.
18. Способ по п. 17, отличающийся тем, что в случае использования вещества, содержащего перекись водорода, разлагают перекись водорода с помощью катализатора, который разлагает перекись водорода на воду и кислород. 18. The method according to p. 17, characterized in that in the case of the use of a substance containing hydrogen peroxide, hydrogen peroxide is decomposed using a catalyst that decomposes hydrogen peroxide into water and oxygen.
19. Способ по п. 18, отличающийся тем, что при разложении вещества его пропускают через фильтр, содержащий медь. 19. The method according to p. 18, characterized in that during the decomposition of the substance it is passed through a filter containing copper.
20. Способ по п. 16, отличающийся тем, что первая величина находится в пределах 0-0,35 кг/см2.20. The method according to p. 16, characterized in that the first value is in the range 0-0.35 kg / cm 2 .
21. Способ по п. 20, отличающийся тем, что первая величина находится в пределах 0,105-0,35 кг/см2.21. The method according to p. 20, characterized in that the first value is in the range of 0.105-0.35 kg / cm 2 .
22. Способ по п. 16, отличающийся тем, что далее открывают отверстие для предоставления газу в окружающей среде возможности течь во внутреннее пространство, когда давление в окружающей среде превышает давление во внутреннем пространстве на заранее заданную вторую величину. 22. The method according to p. 16, characterized in that it further opens a hole to allow gas in the environment to flow into the interior when the pressure in the environment exceeds the pressure in the interior by a predetermined second value.
23. Способ по п. 22, отличающийся тем, что первая и вторая величины равны. 23. The method according to p. 22, characterized in that the first and second values are equal.
24. Способ по п. 23, отличающийся тем, что вторая величина превышает первую величину. 24. The method according to p. 23, wherein the second value exceeds the first value.
25. Способ по п. 22, отличающийся тем, что далее помещают эндоскоп в стерилизационную камеру, понижают давление в стерилизационной камере ниже отмосферного давления и вводят противомикробный газ в стерилизационную камеру, удаляют противомикробный газ из стерилизационной камеры, и повышают давление в стерилизационной камере до атмосферного давления. 25. The method according to p. 22, characterized in that the endoscope is further placed in the sterilization chamber, the pressure in the sterilization chamber is lower than atmospheric pressure and the antimicrobial gas is introduced into the sterilization chamber, the antimicrobial gas is removed from the sterilization chamber, and the pressure in the sterilization chamber is increased to atmospheric pressure.
26. Способ по п. 25, отличающийся тем, что далее помещают эндоскоп в герметизируемый, газопроницаемый и непроницаемый для микробов сосуд перед стадией введения противомикробного газа в стерилизационную камеру. 26. The method according to p. 25, characterized in that the endoscope is then placed in a sealed, gas-permeable and impermeable to microbes vessel before the stage of introduction of the antimicrobial gas into the sterilization chamber.