Claims (22)
1. Устройство для непрерывной выгрузки сыпучего материала из судов или других емкостей, например вагонов и т.п., которое применимо также для загрузки судов и других емкостей и содержит портал, установленный с возможностью перемещения параллельно судну или другой емкости, а также установленную на портале подъемную, опускную и вращающуюся стрелу, отличающееся тем, что на конце стрелы (3) размещен чашечный элеватор (4), который на своем нижнем огибающем конце содержит два работающих навстречу друг другу подающе-загрузочных шнека (5), расположенных поперек чашечного элеватора (4), причем чашечный элеватор (4) шарнирно закреплен в предусмотренной на стреле (3) точке (6) оси вращения и выполнен с возможностью при одновременном движении стрелы (3) вверх или вниз перемещаться посредством гидравлики возвратно-поступательно таким образом, что нижний конец чашечного элеватора (4) движется параллельно дну судна (1) или другой емкости.1. A device for the continuous unloading of bulk material from ships or other containers, such as wagons, etc., which is also applicable for loading ships and other containers and contains a portal installed with the ability to move parallel to the vessel or other capacity, as well as installed on the portal lifting, lowering and rotating boom, characterized in that at the end of the boom (3) there is a cup elevator (4), which at its lower envelope end contains two feed-loading augers (5) working towards each other, located transverse to the cup elevator (4), and the cup elevator (4) is pivotally mounted in the rotation axis point (6) provided on the boom (3) and is made with the possibility of simultaneous movement of the boom (3) up or down reciprocally with such so that the lower end of the cup elevator (4) moves parallel to the bottom of the vessel (1) or another container.
2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что гидросистема содержит для достижения необходимого качательного движения два гидроцилиндра (7.1, 7.2), которые расположены друг за другом между верхним концом чашечного элеватора (4) и стрелой (3) и выполнены с возможностью приводиться в действие одновременно. 2. The device according to claim 1, characterized in that the hydraulic system comprises two hydraulic cylinders (7.1, 7.2), which are located one after another between the upper end of the cup elevator (4) and the boom (3) and are made to be driven into action at the same time.
3. Устройство по п. 1 или 2, отличающееся тем, что для подъема и опускания стрелы (3) на ее противовесной стороне шарнирно закреплен гидроцилиндр (25), другой конец которого шарнирно смещен посредством прочно соединенного с вращающейся частью стрелы (3) направленного вниз рога (26). 3. The device according to p. 1 or 2, characterized in that for raising and lowering the boom (3) on its counterweight side, a hydraulic cylinder (25) is pivotally fixed, the other end of which is pivotally shifted by means of a downwardly connected to the rotating part of the boom (3) horns (26).
4. Устройство по пп. 1, 2 или 3, отличающееся тем, что чашечный элеватор (4) в своей транспортной зоне полностью закрыт кожухом (18). 4. The device according to paragraphs. 1, 2 or 3, characterized in that the cup elevator (4) in its transport area is completely closed by a casing (18).
5. Устройство по пп. 1 - 4, отличающееся тем, что чашечный элеватор (4) выполнен в виде цепного транспортера с одной или несколькими цепями (19), натянутыми между двумя обводными станциями, причем на цепях (19) с определенными промежутками посредством пальцев закреплены закрытые, чашеобразно согнутые захваты (20). 5. The device according to paragraphs. 1 to 4, characterized in that the cup elevator (4) is made in the form of a chain conveyor with one or more chains (19), stretched between two bypass stations, and closed, cup-bent grips are fixed on the chains (19) with certain intervals by means of fingers (twenty).
6. Устройство по п. 5, отличающееся тем, что чашеобразно согнутые захваты (20) элеватора (4) удерживаются по меньшей мере одним подкосом (21), закрепленным на цепях (19) также посредством пальцев. 6. The device according to claim 5, characterized in that the cup-shaped bent grips (20) of the elevator (4) are held by at least one strut (21), also attached to the chains (19) by means of the fingers.
7. Устройство по п. 6, отличающееся тем, что палец, которым подкос (21) определенного захвата (20) закреплен на цепи, одновременно служит для крепления лежащего выше захвата (20). 7. The device according to claim 6, characterized in that the finger with which the strut (21) of a particular grip (20) is fixed to the chain, simultaneously serves to attach the grip lying above (20).
8. Устройство по пп. 1 - 7, отличающееся тем, что расположенные на чашечном элеваторе (4) подающе-загрузочные шнеки (5) прочно связаны с его нижним направляющим валом. 8. The device according to paragraphs. 1 to 7, characterized in that the feeding and loading screws (5) located on the cup elevator (4) are firmly connected to its lower guide shaft.
9. Устройство по пп. 1 - 8, отличающееся тем, что на чашечном элеваторе (4) поперек подающе-загрузочных шнеков (5) установлен щит (9), выполненный с возможностью гидравлического подъема и опускания. 9. The device according to paragraphs. 1 - 8, characterized in that on the cup elevator (4) across the feed and loading augers (5) a shield (9) is installed, made with the possibility of hydraulic lifting and lowering.
10. Устройство по пп. 1 - 9, отличающееся тем, что входное сечение (10) чашечного элеватора (4) снабжено регулируемым проходным ограничителем (23). 10. The device according to paragraphs. 1 to 9, characterized in that the input section (10) of the cup elevator (4) is equipped with an adjustable passage limiter (23).
11. Устройство по пп. 1 - 10, отличающееся тем, что для передачи выгружаемого из судна (1) сыпучего материала с чашечного элеватора (4) на транспортер (11) стрелы предусмотрен передающий спуск (12), который выступает в сторону из чашечного элеватора (4) и проходит до транспортера (11) стрелы. 11. The device according to paragraphs. 1 - 10, characterized in that for the transfer of bulk material discharged from the vessel (1) from the cup elevator (4) to the boom conveyor (11), a transmitting descent (12) is provided that protrudes to the side from the cup elevator (4) and extends to conveyor (11) arrows.
12. Устройство по пп. 1 - 11, отличающееся тем, что стрела (3) выполнена в виде трубы или коробчатой конструкции, а транспортер (11) стрелы выполнен в виде транспортера скольжения, причем внутреннее пространство стрелы (3) снабжено промежуточным дном, на которое опирается верхняя ветвь транспортера (11) стрелы, тогда как его нижняя ветвь скользит по нижней стороне внутреннего пространства стрелы (3). 12. The device according to paragraphs. 1 to 11, characterized in that the boom (3) is made in the form of a pipe or a box-shaped structure, and the boom conveyor (11) is made in the form of a sliding conveyor, the inner space of the boom (3) having an intermediate bottom on which the upper branch of the conveyor rests ( 11) arrows, while its lower branch slides along the lower side of the internal space of the arrow (3).
13. Устройство по пп. 1 - 12, отличающееся тем, что для передачи сыпучего материала с транспортера (11) стрелы на установленный в зоне портала (2) ленточный транспортер, например на транспортер (13) причала, предусмотрен передающий спуск (14). 13. The device according to paragraphs. 1 - 12, characterized in that for the transfer of bulk material from the conveyor (11) of the boom to the belt conveyor installed in the area of the portal (2), for example to the conveyor (13) of the berth, a descent (14) is provided.
14. Устройство по пп. 1 - 13, отличающееся тем, что передающий спуск выполнен в виде спирального спуска (17). 14. The device according to paragraphs. 1 to 13, characterized in that the transmitting descent is made in the form of a spiral descent (17).
15. Устройство по пп. 1 - 12, отличающееся тем, что транспортер (11) стрелы выполнен реверсируемым и для загрузки судна (1) или другой емкости предусмотрен загрузочный спуск (16), выполненный с возможностью направлять загружаемый в судно (1) или другую емкость сыпучий материал с транспортера (11) стрелы в судно (1) или другую емкость. 15. The device according to paragraphs. 1 - 12, characterized in that the boom conveyor (11) is reversible, and a loading descent (16) is provided for loading the vessel (1) or other container, configured to direct the bulk material loaded into the vessel (1) or other container ( 11) arrows in the ship (1) or other container.
16. Устройство по п. 15, отличающееся тем, что в зоне портала (2) установлен подающий транспортер (15), лента которого выполнена с возможностью подниматься с помощью подвешенной на портале (2) и тем самым движущейся вместе с ним транспортной петлевой тележки для сбрасывания сыпучего материала на промежуточный транспортер. 16. The device according to p. 15, characterized in that in the area of the portal (2) a feed conveyor (15) is installed, the belt of which is made with the ability to be lifted using a transport loopback trolley suspended on the portal (2) and thereby moving with it dumping bulk material onto an intermediate conveyor.
17. Устройство по п. 15 или 16, отличающееся тем, что между транспортером (11) стрелы и чашечным элеватором (4) предусмотрен качающийся вместе с ним передающий спуск (14). 17. The device according to p. 15 or 16, characterized in that between the conveyor (11) of the boom and the cup elevator (4) a transmitting descent that swings with it is provided (14).
18. Устройство по пп. 1 - 17, отличающееся тем, что для передачи выгружаемого из судна (1) сыпучего материала с чашечного элеватора (4) на транспортер (11) стрелы предусмотрен шнековый транспортер (32), который выступает в сторону из чашечного элеватора (4) и проходит до транспортера (11) стрелы. 18. The device according to paragraphs. 1 to 17, characterized in that for the transfer of bulk material discharged from the vessel (1) from the cup elevator (4) to the boom conveyor (11), a screw conveyor (32) is provided that protrudes to the side of the cup elevator (4) and extends to conveyor (11) arrows.
19. Устройство по п. 18, отличающееся тем, что шнековый транспортер (32) установлен горизонтально по центру под местом огибания чашечного элеватора (4) параллельно огибающему валу между транспортирующими вверх и вниз ветвями цепи. 19. The device according to p. 18, characterized in that the screw conveyor (32) is installed horizontally in the center under the envelope of the cup elevator (4) parallel to the envelope shaft between the chain branches transporting up and down.
20. Устройство по п. 18 или 19, отличающееся тем, что приводной вал (32А) шнекового транспортера (32) соединен с приводным валом (4А) чашечного элеватора (4). 20. The device according to p. 18 or 19, characterized in that the drive shaft (32A) of the screw conveyor (32) is connected to the drive shaft (4A) of the cup elevator (4).
21. Устройство по п. 20, отличающееся тем, что соединение между приводным валом (32А) шнекового транспортера (32) и приводным валом (4А) чашечного элеватора (4) выполнено в виде цепного перебора (33). 21. The device according to p. 20, characterized in that the connection between the drive shaft (32A) of the screw conveyor (32) and the drive shaft (4A) of the cup elevator (4) is made in the form of a chain search (33).
22. Устройство по пп. 1 - 21, отличающееся тем, что на нижнем конце чашечного элеватора (4) предусмотрен гидроцилиндр (24), с помощью которого нижнее огибающее колесо или нижние огибающие колеса могут быть подняты и опущены вместе со щитом (9). 22. The device according to paragraphs. 1 to 21, characterized in that a hydraulic cylinder (24) is provided at the lower end of the cup elevator (4), with which the lower envelope wheel or lower envelope wheels can be raised and lowered together with the shield (9).