Claims (8)
1. Защитное устройство для терморегулятора (1), работающего совместно с регулировочным вентилем (9) и в особенности используемого в радиаторах, предназначенное для защиты терморегулятора (1) от кражи и повреждения и для закрепления на корпусе (6) терморегулятора вращающейся ручки (7), выполненной в виде барабана с продольными ребрами, которая служит для установки заданной величины температуры в соответствии с заранее определенным углом поворота и в особенности для фиксации вращающейся ручки (7) в этом установленном поворотном угловом положении, и имеющее защитный кожух (4), который с одной стороны охватывает соединение (8, 10) между корпусом (6) терморегулятора и регулировочным вентилем (9), а с другой охватывает вращающуюся ручку (7), и который соединен с корпусом (6) терморегулятора и вращающейся ручкой (7) с фиксацией против поворота, отличающееся тем, что между вращающейся ручкой (7) и защитным кожухом (4) установлен соединительный элемент (5), который при установке поворотом в различных угловых положениях по отношению к вращающейся ручке (7) либо приспособлен для соединения с ручкой и защитным кожухом (4) с фиксацией против поворота, либо обеспечивает возможность ограниченного поворота вращающейся ручки (7) по отношению к корпусу (6) терморегулятора для регулирования заданной величины в диапазоне между двумя предельными значениями заданной величины, из которых по меньшей мере одно предельное значение может быть выбрано посредством указанного соединения соединительного элемента (5) с фиксацией против поворота в некотором угловом положении по отношению к вращающейся ручке (7), которое соответствует этому предельному значению заданной величины.1. A protective device for a thermostat (1), which works in conjunction with a control valve (9) and, in particular, is used in radiators, designed to protect the thermostat (1) from theft and damage and to fix the rotary knob (7) to the thermostat body (6) made in the form of a drum with longitudinal ribs, which serves to set a predetermined temperature in accordance with a predetermined angle of rotation and in particular for fixing the rotary handle (7) in this mounted rotary corner and, and having a protective casing (4), which on the one hand covers the connection (8, 10) between the thermostat housing (6) and the control valve (9), and on the other hand covers the rotary knob (7), and which is connected to the housing ( 6) a temperature regulator and a rotary knob (7) with anti-rotation lock, characterized in that a connecting element (5) is installed between the rotary knob (7) and the protective casing (4), which when installed by rotation in various angular positions relative to the rotary knob (7) either adapted to connect with a handle and shield panel (4) with anti-rotation lock, or allows limited rotation of the rotary knob (7) with respect to the thermostat housing (6) for regulating the set value in the range between two limit values of the set value, of which at least one limit value can be selected by the indicated connection of the connecting element (5) with anti-rotation locking in a certain angular position with respect to the rotary handle (7), which corresponds to this limit value a given value.
2. Защитное устройство по п.1, отличающееся тем, что ограниченный диапазон вращения ручки (7) ограничен положением, соответствующим минимальному значению, и промежуточным положением, или промежуточным положением и положением, соответствующим максимальному значению. 2. The protective device according to claim 1, characterized in that the limited range of rotation of the handle (7) is limited by the position corresponding to the minimum value and the intermediate position, or the intermediate position and the position corresponding to the maximum value.
3. Защитное устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что вращающаяся ручка (7) выполнена конической, а соединительный элемент (5) выполнен в виде кольца, внутренняя поверхность которого снабжена осевыми ребрами, соответствующими форме вращающейся ручки (7). 3. The protective device according to claim 1 or 2, characterized in that the rotary handle (7) is made conical, and the connecting element (5) is made in the form of a ring, the inner surface of which is provided with axial ribs corresponding to the shape of the rotary handle (7).
4. Защитное устройство по п. 3, отличающееся тем, что соединительный элемент (5) и защитный кожух (4) выполнены с возможностью взаимной блокировки. 4. The protective device according to claim 3, characterized in that the connecting element (5) and the protective casing (4) are interlocked.
5. Защитное устройство по п.4, отличающееся тем, что соединительный элемент (5) имеет осевые выступы (20), а выступ (22) на внутренней поверхности защитного кожуха (4) выполнен с возможностью вхождения в промежуток (21) между ними с упиранием в них. 5. The protective device according to claim 4, characterized in that the connecting element (5) has axial protrusions (20), and the protrusion (22) on the inner surface of the protective casing (4) is made with the possibility of entering into the gap (21) between them with abutting them.
6. Защитное устройство по пп.1 - 5, отличающееся тем, что защитный кожух (4) и корпус (6) терморегулятора выполнены с возможностью взаимной блокировки. 6. The protective device according to claims 1 to 5, characterized in that the protective casing (4) and the body (6) of the temperature controller are made with the possibility of interlocking.
7. Защитное устройство по пп.1 - 6, отличающееся тем, что защитный кожух (4) имеет на внутренней поверхности выступ (23), форма которого близка к U-образной и который охватывает осевую перемычку (15) на корпусе (6) терморегулятора. 7. A protective device according to claims 1 to 6, characterized in that the protective casing (4) has a protrusion (23) on the inner surface, the shape of which is close to a U-shape and which covers an axial jumper (15) on the thermostat housing (6) .
8. Защитное устройство по пп.1 - 7, отличающееся тем, что защитный кожух (4) содержит две отдельные половины (2, 3), которые могут быть соединены с помощью винтов (29). 8. The protective device according to claims 1 to 7, characterized in that the protective casing (4) contains two separate halves (2, 3), which can be connected using screws (29).