Claims (11)
1. Способ для изготовления основного пучка (G5) для кабеля связи, причем основной пучок содержит множество пучков (BD1 - BD5), изготовленных в отдельных устройствах скрутки (VS1 - VS5), и причем предусмотрены меры для избежания совпадения мест реверсирования в соседних пучках (BD1 - BD5), отличающийся тем, что непрерывно определяют положение соответствующих мест реверсирования в устройствах скрутки (VS1 - VS5) отдельных пучков (BD1 - BD5) и отсюда вычисляют будущее положение мест реверсирования и, при установлении совпадения будущих мест реверсирования (U12, U22) через исполнительное звено (например, SG2), по меньшей мере, в одном участвующем устройстве скрутки (VS2) производят такое изменение, что соответствующее будущее место реверсирования (U22) пространственно сдвинуто (U22*) таким образом, что оно больше не совпадает с местом реверсирования (U12).1. A method for manufacturing a main bundle (G5) for a communication cable, wherein the main bundle contains a plurality of bundles (BD1 to BD5) made in separate twisting devices (VS1 to VS5), and measures are taken to avoid matching reversal points in adjacent bundles ( BD1 - BD5), characterized in that the position of the corresponding reversing points in the twisting devices (VS1 - VS5) of the individual beams (BD1 - BD5) is continuously determined and from here the future position of the reversing points is calculated and, when the future reversal points are matched (U12, U22) what cutting the executive link (for example, SG2) in at least one participating twisting device (VS2) makes such a change that the corresponding future reversal point (U22) is spatially shifted (U22 *) so that it no longer coincides with the reversal point (U12).
2. Способ по пункту 1, отличающийся тем, что в качестве пучка (BD1 - BD5) используют пары или четверки. 2. The method according to paragraph 1, characterized in that as a bunch (BD1 - BD5) use pairs or fours.
3. Способ по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что для избежания совпадения мест реверсирования соответственно изменяют только число шагов на каждое направление скрутки. 3. The method according to one of the preceding paragraphs, characterized in that in order to avoid coincidence of reversal points, only the number of steps for each direction of twisting is accordingly changed.
4. Способ по пункту 3, отличающийся тем, что изменение числа шагов (например, увеличение) компенсируют полностью или частично путем последующего дальнейшего изменения числа шагов в противоположном направлении (например, уменьшения). 4. The method according to paragraph 3, characterized in that the change in the number of steps (for example, increase) is compensated in whole or in part by subsequent further change in the number of steps in the opposite direction (for example, decrease).
5. Способ по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что работают с одним постоянным основным числом шагов скрутки и/или одним постоянным шагом скрутки пока нет совпадения мест реверсирования. 5. The method according to one of the preceding paragraphs, characterized in that they work with one constant basic number of twisting steps and / or one constant twisting step until there is no coincidence of reversal points.
6. Способ по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что при изменении числа шагов в одном направлении скрутки (например, S) в последующем предпринимают такое же изменение в другом направлении скрутки (например, Z). 6. The method according to one of the preceding paragraphs, characterized in that when changing the number of steps in one direction of the twist (for example, S) subsequently make the same change in another direction of twist (for example, Z).
7. Способ по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что выбирают число шагов между 30 и 50. 7. The method according to one of the preceding paragraphs, characterized in that choose the number of steps between 30 and 50.
8. Блок скрутки для изготовления основного пучка (GB5) для кабеля связи, с множеством отдельных устройств скрутки (VS1 - VA5) для изготовления пучков (BD1 - BD5), отличающийся тем, что в устройствах скрутки (VS1 - VS5) предусмотрены измерительные датчики (MG1 - MG5) для непрерывного определения положения соответствующих мест реверсирования (U11 - U51) отдельных пучков (BD1 - BD5), причем предусмотрен блок управления (STE), в котором вычисляют будущее положение мест реверсирования (U12 - U52), и по меньшей мере, в части устройств скрутки (VS2 - VS5) предусмотрены исполнительные звенья (SG2 -SG5) и при установлении совпадения будущих мест реверсирования (U12, U22) блоком управления (STE) через исполнительное звено (SG2 - SG5) в, по меньшей мере, одном из затронутых устройств скрутки (VS1 - VS5) произведено изменение, которое пространственно обуславливает сдвиг (U22*) соответствующего будущего места реверсирования (U22) таким образом, что оно больше не совпадает с другим местом реверсирования (U12). 8. A twisting unit for manufacturing the main bundle (GB5) for a communication cable, with many separate twisting devices (VS1 - VA5) for producing bundles (BD1 - BD5), characterized in that measuring devices are provided in the twisting devices (VS1 - VS5) ( MG1 to MG5) for continuously determining the position of the corresponding reversal points (U11 to U51) of individual beams (BD1 to BD5), a control unit (STE) is provided in which the future position of the reversal sites (U12 to U52) is calculated, and at least in the part of twisting devices (VS2 - VS5), executive links are provided changes (SG2-SG5) and when the future reversal places (U12, U22) are matched by the control unit (STE) through the executive link (SG2 - SG5) in at least one of the affected twisting devices (VS1 - VS5), the change was made, which spatially causes a shift (U22 *) of the corresponding future reversal site (U22) so that it no longer matches another reversal site (U12).
9. Блок скрутки по пункту 8, отличающийся тем, что исполнительные звенья (например, SG1) расположены в области приводной системы. 9. The twisting unit according to paragraph 8, characterized in that the executive links (for example, SG1) are located in the area of the drive system.
10. Блок скрутки по пункту 8 или 9, отличающийся тем, что в качестве измерительных датчиков (MG1 - MG5) предусмотрены угловые датчики. 10. The twisting unit according to paragraph 8 or 9, characterized in that angular sensors are provided as measuring sensors (MG1 to MG5).
11. Электрический датчик связи с, по меньшей мере, одним основным пучком, который содержит множество пучков (BD1 - BD5), изготовленных на отдельных устройствах скрутки (VS1 - VS5), отличающийся тем, что он имеет такое изменение в положении мест реверсирования, что места реверсирования пространственно сдвинуты (U22*) и больше не совпадают с местом реверсирования другого пучка (U12). 11. An electric communication sensor with at least one main beam, which contains many beams (BD1 - BD5) made on separate twisting devices (VS1 - VS5), characterized in that it has such a change in the position of the reversal sites that the reversal sites are spatially shifted (U22 *) and no longer coincide with the reversal site of another beam (U12).