Claims (20)
1. Устройство регулировки радиаторного вентиля, содержащее две детали - основание и рукоятку вращения, выполненные с возможностью их осевого вращения друг относительно друга, и устройство ограничения угла поворота, включающее по меньшей мере один стопор и по меньшей мере один ограничитель, установленные соответственно в первой детали по направлению вращения и в пазах второй детали в разных положениях по направлению вращения, отличающееся тем, что первая деталь (3) перекрывает паз (8,108), содержащий ограничитель (10,110), в достаточной степени для обеспечения блокировки перемещения ограничителя (10,110) из регулировочного устройства (1) по меньшей мере в заданном угловом диапазоне поворота рукоятки вращения, включающем в себя большую часть угла поворота.1. A device for adjusting a radiator valve, comprising two parts, a base and a rotation handle, capable of axial rotation relative to each other, and a device for limiting the angle of rotation, including at least one stopper and at least one stopper, respectively installed in the first part in the direction of rotation and in the grooves of the second part in different positions in the direction of rotation, characterized in that the first part (3) overlaps the groove (8,108) containing the stop (10,110), sufficiently I provide lock displacement limiter (10,110) of the adjusting device (1) at least in a predetermined angular range of rotation of the rotation handle, which includes most of the rotation angle.
2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что при всех возможных положениях ограничителя (10,110) пазы (8,108) взаимосвязаны с кольцевым зазором (5,105), проходят от него в радиальном и/или осевом направлении и имеют расположенные по окружности поверхности контакта, выполненные с возможностью взаимодействия с ограничителем при наличии крутящего момента. 2. The device according to claim 1, characterized in that for all possible positions of the limiter (10,110), the grooves (8,108) are interconnected with the annular gap (5,105), extend from it in the radial and / or axial direction and have circumferential contact surfaces, made with the possibility of interaction with the limiter in the presence of torque.
3. Устройство по п. 2, отличающееся тем, что первая деталь (3) имеет выполненную с ней как одно целое выступающую в кольцевой зазор (5,105) часть (14), блокирующую радиальное и/или осевое перемещение ограничителя (10,110) из пазов (8,108). 3. The device according to p. 2, characterized in that the first part (3) has a part (14) protruding into the annular gap (5.105) that blocks radial and / or axial movement of the limiter (10.110) from the grooves ( 8.108).
4. Устройство по п. 3, отличающееся тем, что непрерывность выступающей части (14) по окружности нарушает только стопор (16) и по меньшей мере один примыкающий к нему проем (17), ширина которого приблизительно равна ширине ограничителя (10,110). 4. The device according to p. 3, characterized in that the circumference of the protruding part (14) only violates the stopper (16) and at least one opening (17) adjacent to it, the width of which is approximately equal to the width of the limiter (10,110).
5. Устройство по п. 4, отличающееся тем. что содержит вставку (19), устанавливаемую в проеме (17). 5. The device according to p. 4, characterized in that. which contains the insert (19) installed in the opening (17).
6. Устройство по п. 5, отличающееся тем, что вставка (19) введена в первую деталь (3) со стороны, обратной второй детали (2). 6. The device according to claim 5, characterized in that the insert (19) is inserted into the first part (3) from the side opposite the second part (2).
7. Устройство по п. 5 или 6, отличающееся тем, что вставка (19) закреплена в первой детали (3). 7. The device according to claim 5 or 6, characterized in that the insert (19) is fixed in the first part (3).
8. Устройство по пп. 2-7, отличающееся тем, что пазы (8,108) расположены на равных расстояниях друг от друга по окружности по меньшей мере в одном сечении. 8. The device according to paragraphs. 2-7, characterized in that the grooves (8,108) are located at equal distances from each other around the circumference of at least one section.
9. Устройство по п. 8, отличающееся тем, что ограничитель (10,110) введен более чем в один паз одновременно. 9. The device according to p. 8, characterized in that the limiter (10,110) is inserted into more than one groove at a time.
10. Устройство по пп. 2-9, отличающееся тем, что пазы (8,108) образованы впадинами между зубьями зубчатого профиля (6,106), при этом боковые профили зубьев по существу перпендикулярны окружности. 10. The device according to paragraphs. 2-9, characterized in that the grooves (8,108) are formed by depressions between the teeth of the tooth profile (6,106), while the side profiles of the teeth are essentially perpendicular to the circumference.
11. Устройство по п. 10, отличающееся тем, что зубчатый профиль (6,106) имеет концевые зубья (20,120), в траекторию движения которых вдается стопор (16). 11. The device according to p. 10, characterized in that the gear profile (6,106) has end teeth (20,120), the stopper (16) extends into the trajectory of movement of which.
12. Устройство по пп. 2-11, отличающееся тем, что ограничитель (10) выполнен в форме U-образного пружинного элемента, установленного таким образом, что одно его плечо (11) упирается в стенку кольцевого зазора (5) напротив пазов (8) а другое плечо (12) или соединенный с ним выступ входит в паз (8). 12. The device according to paragraphs. 2-11, characterized in that the limiter (10) is made in the form of a U-shaped spring element, mounted in such a way that one of its shoulder (11) abuts against the wall of the annular gap (5) opposite the grooves (8) and the other shoulder (12 ) or the protrusion connected to it enters the groove (8).
13. Устройство по п. 12, отличающееся тем, что в рабочем положении между двумя плечами (11,12) U-образного пружинного элемента имеется промежуток для выступающей части (14) и вставки (19). 13. The device according to p. 12, characterized in that in the working position between the two shoulders (11,12) of the U-shaped spring element there is a gap for the protruding part (14) and the insert (19).
14. Устройство по пп. 10-13, отличающееся тем, что зубчатый профиль (6) проходит по существу параллельно оси (4). 14. The device according to paragraphs. 10-13, characterized in that the gear profile (6) extends essentially parallel to the axis (4).
15. Устройство по п. 10 или 11, отличающееся тем, что зубчатый профиль (106) наклонен к оси (4) под заданным углом, а ограничитель (110) выполнен со скосом в соответствии с геометрией зацепления, причем ограничитель (110) имеет вырез (24), граничные поверхности (25,26) которого скошены с точки зрения указанной геометрии. 15. The device according to p. 10 or 11, characterized in that the gear profile (106) is inclined to the axis (4) at a predetermined angle, and the limiter (110) is made with a bevel in accordance with the geometry of the engagement, and the limiter (110) has a cut (24) whose boundary surfaces (25.26) are beveled from the point of view of the indicated geometry.
16. Устройство по п. 15, отличающееся тем, что одна из указанных граничных поверхностей (26) фактически параллельна, а другая (25) перпендикулярна оси (4). 16. The device according to p. 15, characterized in that one of the indicated boundary surfaces (26) is actually parallel, and the other (25) is perpendicular to the axis (4).
17. Устройство по п. 15 или 16, отличающееся тем, что кольцевой зазор (5,105) у своего открытого конца имеет параллельные боковые стенки (22,23). 17. The device according to p. 15 or 16, characterized in that the annular gap (5.105) at its open end has parallel side walls (22.23).
18. Устройство по пп. 15-17, отличающееся гем, что ограничитель (110) удерживается в пазе за счет сил трения или с помощью механизма защелкивания. 18. The device according to paragraphs. 15-17, characterized in that the limiter (110) is held in the groove due to frictional forces or by means of a snap mechanism.
19. Устройство по пп. 1-16, отличающееся тем, что ограничитель (10,110) имеет язычок (13,113), выступающий за внешнюю окружную поверхность второй детали (2). 19. The device according to paragraphs. 1-16, characterized in that the limiter (10,110) has a tab (13,113) protruding beyond the outer circumferential surface of the second part (2).
20. Устройство по пп. 1-19, отличающееся тем, что оно содержит два ограничителя (10.11). 20. The device according to paragraphs. 1-19, characterized in that it contains two limiters (10.11).