DE19652094C1

DE19652094C1 - Adjustment device for a radiator valve

Info

Publication number: DE19652094C1
Application number: DE19652094A
Authority: DE
Inventors: Guenter Dipl Ing Kottek; Bernhard Dipl Ing Sanders
Original assignee: Neheim Goeke & Co Metall
Current assignee: Neheim Goeke & Co Metall
Priority date: 1996-12-14
Filing date: 1996-12-14
Publication date: 1998-06-04
Anticipated expiration: 2016-12-15
Also published as: GB2320313A; GB9726483D0; FR2757253A1; PL323620A1

Abstract

An adjusting device for a radiator valve comprises a base 20 non-rotatably fixed to the valve, a setting knob 12 rotating relative to the base and means for limiting the extent of rotation of the knob relative to the base, the limiting means including a stop in the form of a radial resilient element 54-58 mounted in the base so as to be adjustable in position around the base and a stop engaging element (48, figure 1, not shown) mounted on the knob, the base having an annular chamber 36 which is open to the knob and which is provided with a toothing 38 at the inner side of the outer wall, the radial resilient element being in the form of a key having a counter-toothing 40 engaging the toothing of the base, the key being guided by a web-rib 56 thereof located in a gap between the knob and the base.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Einstellvorrichtung für ein Heizkörperventil nach dem Gattungsbegriff des Patentanspruches 1.The present invention relates to an adjusting device for a Radiator valve according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Einstellvorrichtung ist aus der DE 41 40 374 C2 bekannt. Dort greifen Federbügel in Ausnehmungen ein, die auf der Außenseite eines Ringraumes im Drehgriff angeordnet sind und mit einem feststehenden Anschlag im Basisteil zusammenwirken. Um die Federbügel am Herausfallen zu hindern und eine Ausrastung der Federbügel nur in bestimmten Stellungen zu ermöglichen, ist dort am Basisteil ein Steg angeformt, der in die Federbügel eingreift.Such an adjustment device is known from DE 41 40 374 C2. Grab there Spring clip in recesses on the outside of an annulus in the twist grip are arranged and cooperate with a fixed stop in the base part. Around to prevent the spring clips from falling out and only release the spring clips in To allow certain positions, there is a web formed on the base part, which in the Spring clip engages.

Andererseits ist es aus der EP 0 044 904 A2 bekannt, zur Sollwertbegrenzung Begrenzungsbleche in schlitzförmige Längslöcher im feststehenden Basisteil einzusetzen, die mit einer Längsrippe am Drehgriff zusammenwirken. Zur Veränderung der Sollwertbegrenzung müssen die Begrenzungsbleche im Basisteil umgesetzt werden.On the other hand, it is known from EP 0 044 904 A2 for limiting the setpoint Insert limit plates in slot-shaped longitudinal holes in the fixed base part, which interact with a longitudinal rib on the twist grip. To change the The limit plates in the base part must be implemented to limit the setpoint.

Schließlich zeigt die DE 27 48 412 A1 einen Thermostaten mit Sollwertbegrenzung, bei dem in eine Ringnut am feststehenden Basisteil eine Hülse einsetzbar ist, die Anschläge aufweist, welche mit einem Anschlag am Drehgriff zusammenwirken. Eine Änderung der Sollwertbegrenzung kann nur erfolgen durch Abnehmen des Drehgriffes und Umsetzung der Hülse.Finally, DE 27 48 412 A1 shows a thermostat with setpoint limitation a sleeve can be inserted into an annular groove on the fixed base part, the stops has, which cooperate with a stop on the rotary handle. A change in The setpoint can only be limited by removing the rotary handle and implementing it the sleeve.

Ausgehend von dem eingangs erwähnten Stand der Technik ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Einstellvorrichtung so zu gestalten, daß einerseits eine einfache Einhandbedienung möglich ist und andererseits die Unverlierbarkeit einer vorgesehenen Einstelltaste in einfacher Weise gewährleistet wird. Based on the prior art mentioned at the outset, it is the task of Present invention to design the adjusting device so that on the one hand simple one-hand operation is possible and on the other hand the captivity of one provided set button is ensured in a simple manner.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt gemäß den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruches 1. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Einstellvorrichtung sind den abhängigen Ansprüchen entnehmbar.This problem is solved in accordance with the characteristic features of Claim 1. Further advantageous embodiments of the invention Adjustment device can be found in the dependent claims.

Anhand der Figuren der beiliegenden Zeichnung seien im folgenden zwei Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Einstellvorrichtung näher erläutert. Es zeigen:Based on the figures in the accompanying drawing, two are as follows Embodiments of the adjusting device according to the invention explained in more detail. It demonstrate:

Fig. 1 einen Schnitt durch einen Heizkörperthermostaten gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel; Fig. 1 shows a section through a radiator thermostat to a first embodiment;

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie A-A in Fig. 1; FIG. 2 shows a section along the line AA in FIG. 1;

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie A-B in Fig. 1; Fig. 3 is a section along the line AB in Fig. 1;

Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie A-B für ein zweites Ausführungsbeispiel;4 shows a section along the line AB for a second embodiment.

Fig. 5 eine Draufsicht auf einen Einstellring, wie er bei dem ersten Ausführungsbeispiel verwendet wird; Fig. 5 is a plan view of an adjustment ring as used in the first embodiment;

Fig. 6 einen Schnitt entlang der Linie VI-VI in Fig. 5; Fig. 6 is a section along the line VI-VI in Fig. 5;

Fig. 7 einen Schnitt entlang der Linie VII-VII in Fig. 5; Fig. 7 is a section along the line VII-VII in Fig. 5;

Fig. 8 eine Draufsicht auf einen drehfesten Basisring; Fig. 8 is a plan view of a rotatable base ring;

Fig. 9 einen Schnitt entlang der Linie IX-IX in Fig. 8; Fig. 9 is a section along the line IX-IX in Fig. 8;

Fig. 10 eine Draufsicht auf eine Einstelltaste, wie sie bei dem zweiten Ausführungsbeispiel verwendet wird; und Fig. 10 is a plan view of a setting key as used in the second embodiment; and

Fig. 11 einen Schnitt entlang der Linie XI-XI in Fig. 10. Fig. 11 is a section along the line XI-XI in Fig. 10.

Gemäß den Fig. 1-3 umfaßt ein Heizkörperthermostat 10 einen Drehgriff 12, welcher mit einem Elementhalter 26 fest verbunden ist, der mit einem Innengewinde 14 in ein Außengewinde 16 an einem Thermostatfuß 18 eingreift, so daß er durch Verdrehung axial in bezug auf den Thermostatfuß 18 verstellbar ist. Ein Basisring 20 greift mit einer nach innen springenden Ringschulter 22 in eine umlaufende Ringnut 24 eines mit dem Drehgriff 12 drehfest verbundenen Teils 26, wobei er zur Drehsicherung mit einem Ansatz 28 in eine Ausnehmung 30 am Thermostatfuß 18 eingreift. Der Basisring 20 ist dadurch in Drehrichtung festgelegt, bewegt sich aber axial mit dem Drehgriff 12. Der Basisring 20 ist mit einer radial hervorstehenden Anzeigemarke 32 versehen und der Drehgriff 12 weist im unteren Teil eine konische Erweiterung 34 auf, auf der eine Skalierung aufgebracht ist. Referring to FIGS. 1-3 10 includes a radiator thermostat a rotary handle 12, which is fixedly connected with an element holder 26, which engages with an internal thread 14 in an external thread 16 at one Thermostatfuß 18, so that it by rotation axially with respect to the Thermostatfuß 18 is adjustable. A base ring 20 engages with a recessed inwardly projecting annular shoulder 22 in a peripheral annular groove 24 of the rotary handle 12 rotatably fixed to part 26, wherein it engages for rotation with a projection 28 in a recess 30 at the Thermostatfuß 18th The base ring 20 is thereby fixed in the direction of rotation, but moves axially with the twist grip 12 . The base ring 20 is provided with a radially protruding indicator mark 32 and the rotary handle 12 has a conical extension 34 in the lower part, on which a scale is applied.

Schließlich weist der Basisring 20 einen Ringraum 36 auf, der auf der äußeren Innenwand eine Verzahnung 38 trägt.Finally, the base ring 20 has an annular space 36 which has teeth 38 on the outer inner wall.

Mit dieser Verzahnung 38 wirken entsprechende Gegenzähne 40 an Tasten 42 zusammen, die an Einstellringen 44, 44' angeformt sind. Jede Taste 42 weist ferner einen Anschlag 46 auf, der mit einem Anschlag 48 im Drehgriff 12 zusammenwirkt.With this toothing 38 corresponding counter teeth 40 cooperate on buttons 42 , which are formed on adjusting rings 44 , 44 '. Each button 42 also has a stop 46 which interacts with a stop 48 in the twist grip 12 .

Einzelheiten des Einstellringes 44 sind den Fig. 5-7 entnehmbar. Über den größten Teil seines Umfanges weist der Einstellring 44 eine Breite auf, die eine radiale Deformation nicht zuläßt. Zugleich greift er mit einer Ringschulter 50 in eine entsprechende Ausnehmung am Basisring 20, so daß er in radialer Richtung nach außen nicht verschiebbar ist. Im Bereich der Taste 42 ist die Wandstärke des Einstellringes 44 verjüngt, so daß durch Druck auf die Taste 42 radial nach innen der Verzahnungseingriff aufgehoben werden kann. Diametral gegenüber der Taste 42 ist der Einstellring 44 ebenfalls in der Wandstärke verjüngt und mit einer U-förmigen Sicke 52 versehen, so daß er radial etwas deformiert und mit der Ringschulter 50 in die Ausnehmung am Basisring 20 spielfrei eingelegt werden kann.Details of the adjusting ring 44 can be seen in FIGS. 5-7. Over most of its circumference, the adjusting ring 44 has a width that does not allow radial deformation. At the same time, it engages with an annular shoulder 50 in a corresponding recess in the base ring 20 , so that it cannot be displaced outward in the radial direction. In the area of the button 42 , the wall thickness of the adjusting ring 44 is tapered, so that the toothing engagement can be canceled radially inward by pressing the button 42 . Diametrically opposite the button 42 , the adjusting ring 44 is also tapered in wall thickness and provided with a U-shaped bead 52 so that it can be radially deformed somewhat and inserted with the ring shoulder 50 into the recess on the base ring 20 without play.

Gemäß Fig. 4 kann die Einstellvorrichtung noch vereinfacht werden, indem anstelle der beiden Einstellringe 44, 44' über den Umfang verteilt zwei Tasten 54, 54' angeordnet werden, wie sie in näheren Einzelheiten in den Fig. 10 und 11 dargestellt sind. Die Taste 54 ist hierbei mit einem Steg 56 in einer Lücke zwischen dem Drehgriff 12 und dem Basisring 20 geführt und stützt sich über ein Federelement 58 auf der inneren Außenwand des Ringraumes 36 ab. Auch hier greift die Taste mit Gegenzähnen 40' in die Verzahnung 38 an der äußeren Innenwand des Ringraumes 36. Das Federelement 58 kann im einfachsten Fall an der Taste angeformt sein oder auch beispielsweise ein O-Ring aus Stahl sein, der auf die Taste 54 aufgepunktet ist und die Taste radial nach außen drückt.According to Fig. 4, the adjustment device can be further simplified by 'distributed over the periphery two keys 54, 54' instead of the two setting rings 44, 44 are arranged, as shown in greater detail in FIGS. 10 and 11. The key 54 is guided with a web 56 in a gap between the rotary handle 12 and the base ring 20 and is supported on the inner outer wall of the annular space 36 via a spring element 58 . Here too, the key with counter teeth 40 ′ engages in the toothing 38 on the outer inner wall of the annular space 36 . In the simplest case, the spring element 58 can be molded onto the button or, for example, can be an O-ring made of steel, which is dotted onto the button 54 and presses the button radially outward.

Gemäß den Fig. 8 und 9 ist der Basisring 20 in näheren Einzelheiten dargestellt, wobei die einzelnen Positionen bereits zuvor beschrieben wurden. Lediglich der Festanschlag 60 unter der Anzeigemarke 32 wurde noch nicht erwähnt. An diesem Festanschlag 60 werden die Tasten 42 bzw. 54 rechts und links in der Ausgangsstellung positioniert. Referring to FIGS. 8 and 9, the base ring is illustrated in greater detail 20, wherein the individual positions are described above. Only the fixed stop 60 under the display mark 32 has not yet been mentioned. The keys 42 and 54 are positioned on the right and left of this fixed stop 60 in the starting position.

Mit den über die Tasten verstellbaren Anschlägen wirken zwei Endanschläge zusammen, die im Griff für die minimalen und maximalen Sollwerte fest angeordnet sind. In der Ausgangsstellung ist der gesamte Sollwertbereich nutzbar.With the stops adjustable via the buttons, two end stops work together, which are firmly arranged in the handle for the minimum and maximum setpoints. In the Starting position, the entire setpoint range can be used.

Zum Wählen einer Begrenzung wird der Sollwert, der verändert werden soll, durch entsprechendes Drehen des Drehgriffes bis zum Anschlag aufgesucht, durch radiales Drücken der zugeordneten Taste der darunterliegende Anschlag im feststehenden Basisring entriegelt und anschließend der Drehgriff mit gedrückter Taste gleichzeitig bis zum gewünschten Sollwert als Begrenzung (Ziffer auf dem Griff über der Einstellmarke) gedreht. Beim Loslassen der Taste rastet der Anschlag ein, womit der neue Sollwert gesetzt ist. Der nun wählbare Einstellbereich ist entsprechend eingeengt.To select a limitation, the setpoint to be changed is shown by Appropriate turning of the twist grip sought up to the stop, by radial Press the assigned key the stop below in the fixed base ring unlocked and then the rotary handle with pressed button simultaneously until desired setpoint as limitation (number on the handle above the setting mark) turned. When the button is released, the stop engages, which sets the new setpoint is. The setting range that can now be selected is narrowed accordingly.

Claims

1.Adjusting device for a radiator valve with two parts which can be rotated relative to one another about an axis, namely a turning handle and a base part which is connected in a rotationally fixed manner to the radiator valve and with a rotation angle limiting device which has at least one stop in one part and at least one limiter in the other part, wherein the limiter consists of a radially resilient element which can be fixed in the assigned part in the rotational direction in different positions by engaging in recesses distributed over the circumference, characterized in that the radially resilient element ( 58 ) in recesses ( 38 ) in the non-rotatable Base part ( 20 ) engages and the stop ( 48 ) is arranged in the twist grip, that the base part ( 20 ) is provided with an upwardly open annular space ( 36 ) which has a toothing ( 38 ) on its outer inner wall as recesses that with keys ( 42 ; 54 ) provided with a counter-toothing ( 40 ) radially spring rnd engage in the toothing ( 38 ) on the base part, and that the buttons ( 54 ) on a web ( 56 ) reach through a gap between the rotary handle ( 12 ) and the base part ( 20 ) and by a spring element ( 58 ) with the counter toothing ( 40 ) are pressed into the toothing ( 38 ).

2. Adjusting device according to claim 1, characterized in that the spring element ( 58 ) is integrally formed on the button ( 42 , 54 ).

3. Adjusting device according to claim 1, characterized in that the keys ( 42 ) are each arranged on an adjusting ring ( 44 ) which is inserted into the base part ( 20 ) or the rotary handle ( 12 ) and is designed to be radially resilient in the region of the key is.

4. Adjusting device according to one of claims 1-3, characterized in that the base part with a foot part ( 18 ) of the thermostat ( 10 ) is rotatably connected and is axially in drive connection with the rotary handle ( 12 ).

5. Adjusting device according to claim 4, characterized in that the base part ( 20 ) is designed as a ring which carries a display mark ( 32 ) on the outside and below it a fixed stop ( 60 ) on the inside.