RU91055U1

RU91055U1 - DEVICE FOR CLEANING AND STERILIZATION OF JARS (OPTIONS)

Info

Publication number: RU91055U1
Application number: RU2009135287/22U
Authority: RU
Inventors: Марик Григорьевич Эрлихсон; Михаил Николаевич Фокин; Александр Александрович Федосейкин
Original assignee: Общество с ограниченной ответственностью "Эльф 4М"
Priority date: 2009-09-23
Filing date: 2009-09-23
Publication date: 2010-01-27

Abstract

1. Устройство для мойки и стерилизации банок, состоящее из рамы, в верхней части которой расположен корпус, выполненный в виде полого короба прямоугольной формы, на корпусе закреплены кран подачи горячей воды и кран подачи пара, которые соединены с водяным трубопроводом и паровым трубопроводом, расположенными во внутренней части корпуса, отличающееся тем, что в верхней части корпуса закреплены технологическая крышка, функцией которой является свободный доступ к внутренней части корпуса, и вентиляционная крышка с трубой, выполненной с возможностью подключения к системе вентиляции для удаления пара, а внутри корпуса вмонтирован наклонный желоб, выполненный с оптимально-эффективным углом наклона по отношению к корпусу и с возможностью скатывания пустой банки, с входным лотком, функцией которого является приемка и подача пустой банки отверстием в сторону к лицевой поверхности корпуса, и выходным лотком, выполненным с возможностью приемки и/или поступления пустой банки на приемный стол и/или конвейер, при этом наклонный желоб оснащен ограничителем, функцией которого является регулировка ширины наклонного желоба по высоте банки, с гайками, выполненными с возможностью перемещения ограничителя в соответствии с высотой банки, а на выходном лотке наклонного желоба установлен съемный упор, функцией которого является возможность ограничения падения банок при скатывании по наклонному желобу в случае одноустановочной компоновки установки в целом. ! 2. Устройство для мойки и стерилизации банок по п.1, отличающееся тем, что на стороне лицевой поверхности корпуса закреплен защитный экран, функцией которого является �1. A device for washing and sterilizing cans, consisting of a frame, in the upper part of which there is a body made in the form of a hollow box of a rectangular shape, a hot water tap and a steam supply tap are fixed to the body, which are connected to a water pipeline and a steam pipeline located in the inner part of the casing, characterized in that in the upper part of the casing a technological cover is fixed, the function of which is free access to the internal part of the casing, and a ventilation cover with a pipe made with air the ability to connect to a ventilation system to remove steam, and an inclined trough is mounted inside the housing, made with an optimally effective angle of inclination with respect to the housing and with the possibility of rolling an empty can, with an input tray whose function is to accept and feed the empty can with the hole toward the front surface of the housing, and the output tray, made with the possibility of receiving and / or receipt of an empty can on the receiving table and / or conveyor, while the inclined trough is equipped with a limiter, the function of which is the width of the inclined trough is adjusted by the height of the can, with nuts made to move the stopper in accordance with the height of the can, and a removable stop is installed on the output tray of the inclined trough, the function of which is to limit the fall of cans when rolling along the inclined trough in the case of a single installation setup generally. ! 2. The device for washing and sterilizing cans according to claim 1, characterized in that on the side of the front surface of the housing a protective screen is fixed, the function of which is �

Description

Область примененияApplication area

Полезная модель относится к устройствам для мойки, ополаскивания и стерилизации пустых жестяных и стеклянных банок цилиндрической формы, и может быть использована на предприятиях пищевой промышленности.The utility model relates to devices for washing, rinsing and sterilizing empty tin and glass cans of a cylindrical shape, and can be used in food industry enterprises.

Уровень техникиState of the art

В настоящее время на предприятиях пищевой промышленности производство консервированных продуктов основано на нескольких технологических этапах. При этом на начальной его стадии одними из основных технологических процессов являются мойка и стерилизация тары под консервацию продуктов.Currently, in the food industry, the production of canned products is based on several technological stages. At the same time, at its initial stage, one of the main technological processes is the washing and sterilization of containers for preservation of products.

Из уровня техники известны различные устройства, реализованные на данной основе. Например, известна моечная машина IND-Wash 52 [1], предназначенная для мойки теплой водой и обработки сухим паром новых стеклянных банок емкостью от 0,2 до 1,5 литра, и имеющая конструкцию линейного типа.The prior art various devices that are implemented on this basis. For example, the IND-Wash 52 washing machine [1] is known for washing with warm water and dry steam for treating new glass jars with a capacity of 0.2 to 1.5 liters and having a linear design.

К недостаткам данного устройства следует отнести сложность универсализации, заключающейся в осуществлении возможности мойки, ополаскивания или стерилизации с одновременным использованием устройств по консервации, расфасовки и упаковки различных продуктов питания, вследствие объемных габаритных размеров и конструкции строго линейного типа, а так же сложность монтажа и демонтажа.The disadvantages of this device include the complexity of universalization, which consists in the possibility of washing, rinsing or sterilizing with the simultaneous use of devices for the preservation, packaging and packaging of various food products, due to the volumetric overall dimensions and construction of a strictly linear type, as well as the complexity of installation and dismantling.

Известна так же машина ополаскивающая для металлических и стеклянных банок 0,1-2 л Н1-КОБ [2], предназначенная для шприцевального ополаскивания и пропарки стеклянных банок цилиндрической формы диаметром 50…155 мм, высотой 50…240 мм, которая может применяться в линиях производства консервов на предприятиях мясной, молочной, овощеперерабатывающей отраслей и прочих предприятиях консервной промышленности.Also known is a rinsing machine for metal and glass cans of 0.1-2 L H1-COB [2], designed for syringe rinsing and steaming of glass cylinders with a diameter of 50 ... 155 mm, a height of 50 ... 240 mm, which can be used in lines production of canned food at the enterprises of meat, dairy, vegetable processing industries and other enterprises of the canning industry.

Устройство состоит из транспортера, снабженного петлевой цепью, по которому между кронштейнами с направляющими движется обрабатываемая тара. Тара, поступающая на транспортер донышком вниз, захватывается резиновыми ремнями блоков роликов толкателей и через поворотное устройство направляется в ванну.The device consists of a conveyor equipped with a loop chain along which the processed container moves between the brackets with guides. The container coming down to the conveyor is captured by the rubber belts of the pusher roller blocks and sent through the rotary device to the bath.

Ванна состоит из двух отсеков, сверху и снизу в которых расположены трубопроводы с форсунками, с помощью которых тара проходит шприцевальную обработку водой и паром.The bath consists of two compartments, on the top and bottom in which pipelines with nozzles are located, with the help of which the container is sprayed with water and steam.

На выходе из ванной тара попадает в поворотное устройство. После поворотного устройства при монтаже линии необходимо установить блокировку переполнения, которая входит в комплект поставки. Устройство может быть укомплектовано столом накопительным. Включение/ отключение устройства осуществляется с помощью кнопок ПУСК/СТОП электрошкафа 6. Электрошкаф с помощью кабеля соединен с мотор-редуктором.At the exit from the bathroom, the container enters the rotary device. After the rotary device, when installing the line, it is necessary to install the overflow lock, which is included in the delivery package. The device can be equipped with a storage table. Switching on / off the device is carried out using the START / STOP buttons of the control cabinet 6. The control cabinet is connected to the gear motor via a cable.

Недостатками данного устройства являются громоздкость самого устройства в целом, сложность монтажа и демонтажа, огромная совокупность наличия дополнительных, вспомогательных механизмов, что является причиной сложности в обслуживании устройства в целом, а так же проблематичность универсализации, заключающейся в осуществлении возможности мойки, ополаскивания или стерилизации с одновременным использованием устройств по консервации, расфасовки и упаковки различных продуктов питания, вследствие объемных габаритных размеров и конструкции строго линейного типа.The disadvantages of this device are the bulkiness of the device as a whole, the complexity of installation and dismantling, the huge totality of the presence of additional, auxiliary mechanisms, which is the reason for the difficulty in servicing the device as a whole, as well as the difficulty of universalization, which consists in the possibility of washing, rinsing or sterilization with simultaneous the use of devices for preservation, packaging and packaging of various food products, due to volumetric overall dimensions and design tion strictly linear type.

Из уровня техники известно так же устройство для ошпаривания стеклянных банок [3], предназначенное для обработки паром стеклянных банок. В состав устройства входит машина для ошпаривания банок, которая содержит камеру и носители банок, и шкаф автоматического управления. Загрузка на носители и выгрузка банок осуществляется вручную. Устройство снабжено системой автоматического управления, обеспечивающей поддержание заданной температуры пара и подпитку парогенератора водой.The prior art also known a device for scalding glass jars [3], designed for steaming glass jars. The device includes a can scalding machine, which contains a camera and can carriers, and an automatic control cabinet. Loading onto carriers and unloading cans is carried out manually. The device is equipped with an automatic control system that maintains the set steam temperature and replenishes the steam generator with water.

Основными недостатками данного устройства являются невозможность обеспечения регулируемого оптимального угла наклона устройства в целом вследствие отсутствия регулируемых по высоте винтовых опор, сложность универсализации, заключающейся в осуществлении возможности мойки, ополаскивания или стерилизации с одновременным использованием устройств по консервации, расфасовки и упаковки различных продуктов питания, вследствие больших габаритных размеров, а так же отсутствие в устройстве механизма удаления загрязнений, т.е. наличие строго определенной функциональной возможности - стерилизация паром.The main disadvantages of this device are the inability to provide an adjustable optimal angle of inclination of the device as a whole due to the lack of height-adjustable screw supports, the complexity of universalization, which consists in the possibility of washing, rinsing or sterilizing with the simultaneous use of devices for preserving, packaging and packaging of various food products, due to the large overall dimensions, as well as the absence of a pollution removal mechanism in the device, i.e. the presence of a strictly defined functionality - steam sterilization.

Так же из уровня техники известна машина для мойки банок [3], предназначенная для мойки стеклянных банок емкостью 0,5-3,0 л в процессе подготовки тары для дальнейшего использования на малых предприятиях пищевой и перерабатывающей промышленности. Машина обеспечивает удаление основной части загрязнений вращающимися щетками с одновременным ополаскиванием проточной водой и окончательную мойку ополаскиванием банок проточной водой.A can washing machine [3] is also known in the art for washing glass jars with a capacity of 0.5-3.0 l in the preparation of containers for further use in small enterprises in the food and processing industry. The machine ensures the removal of the main part of the contaminants by rotating brushes while rinsing with running water and the final washing by rinsing the cans with running water.

К недостаткам данного устройства следует отнести сложность обеспечения регулируемого оптимального угла наклона устройства в целом вследствие отсутствия регулируемых по высоте винтовых опор, отсутствие в устройстве механизма стерилизации банок паром, т.е. наличие строго определенной функциональной возможности - механическое удаление загрязнений с одновременным ополаскиванием проточной водой, а так же проблематичность универсализации, заключающейся в осуществлении возможности мойки, ополаскивания или стерилизации с одновременным использованием устройств по консервации, расфасовки и упаковки различных продуктов питания, вследствие больших габаритных размеров.The disadvantages of this device include the difficulty of providing an adjustable optimal angle of inclination of the device as a whole due to the lack of height-adjustable screw supports, the absence of a steam sterilization mechanism for cans in the device, i.e. the presence of a strictly defined functionality - mechanical removal of contaminants while rinsing with running water, as well as the difficulty of universalization, consisting in the possibility of washing, rinsing or sterilizing with the simultaneous use of devices for conservation, packaging and packaging of various food products, due to their large overall dimensions.

Известна так же машина для мойки, сушки и продувки банок "Bertuzzi" [4], предназначенная для устранения возможных инородных тел и пищевых остатков, содержащихся в банках посредством мойки и продувки их паром и воздухом. Из уровня техники известна так же машина моечно-сушильная A9-KM2-G [5], предназначенная для санитарной обработки банок по ГОСТ 5981-88 от 50 до 895 см.куб. К машине банки подаются на донышке в один поток. Попадая на загрузочное устройство машины, фигурные банки сталкиваются на решетчатое полотно цепного конвейера, а цилиндрические поворачиваются в положение катом и попадают между толкателями цепного конвейера. Цепным конвейером банки передвигаются вдоль моечной камеры, где обрабатываются струями горячей оборотной воды или раствора, далее струями ополаскивающей воды и выходят из машины.Also known is a machine for washing, drying and purging cans of "Bertuzzi" [4], designed to eliminate possible foreign bodies and food residues contained in cans by washing and blowing them with steam and air. The washer-dryer A9-KM2-G [5] is also known from the prior art for the sanitization of cans according to GOST 5981-88 from 50 to 895 cm3. To the car, the cans are served at the bottom in one stream. Getting on the loading device of the machine, the figured cans collide on the lattice web of the chain conveyor, and the cylindrical cans are turned into the position by the cut and fall between the pushers of the chain conveyor. With a chain conveyor, banks move along the washing chamber, where they are treated with jets of hot circulating water or solution, then with jets of rinsing water and out of the machine.

Недостатками данных устройств являются громоздкость самих устройств в целом, сложность монтажа и демонтажа, огромная совокупность наличия дополнительных, вспомогательных механизмов, что является причиной сложности в обслуживании устройств в целом, а так же проблематичность универсализации, заключающейся в осуществлении возможности мойки, ополаскивания или стерилизации с одновременным использованием устройств по консервации/ расфасовки и упаковки различных продуктов питания, вследствие объемных габаритных размеров и конструкций строго линейного типа.The disadvantages of these devices are the bulkiness of the devices themselves, the complexity of installation and dismantling, the huge totality of the presence of additional, auxiliary mechanisms, which is the reason for the difficulty in servicing the devices as a whole, as well as the difficulty of universalization, which consists in the possibility of washing, rinsing or sterilization with simultaneous the use of devices for preservation / packaging and packaging of various food products, due to volumetric overall dimensions and designs with three linear type.

Наиболее близким аналогом является машина для мойки банок Э-1079 [6], предназначена для мойки стеклянных цилиндрических пустых банок емкостью 250,350 и 500,650 мл, и металлических банок, при высоте банки больше диаметра более чем в два раза. Машина используется в консервных цехах, в режиме ополаскивания и стерилизации новых пустых банок. В консервных цехах машина устанавливается по технологической схеме перед наполнением банок пищевым продуктом. Банки двигаются по кругу в специальных камерах, где обрабатываются горячей водой и паром. Оператор, обслуживающий машину, устанавливает в камеру "грязную" банку, после прохождения обработки по полному циклу и возвращении камеры в начальное положение, вынимает "чистую", меняя ее на не обработанную банку. Машина выполнена из нержавеющих материалов. Она состоит из рамы, корпуса, защитных кожухов, карусели. Вода и пар по трубам через форсунки подается в зону мойки и стерилизации. Банки при передвижении через зону мойки и стерилизации, находятся между прутками карусели и направляющими прутками рамы, в положении дном вверх. Кожуха предназначены для ограждения от горячей воды и пара. В верхней части рамы находится труба с фланцем для соединения машины с вытяжной вентиляции цеха. В раме предусмотрен слив воды в канализацию. К основным недостаткам данного устройства можно отнести недостаточно эффективное использование с технической точки зрения критерия энергоемкости в совокупности процессов мойки, промывки и стерилизации пустых банок, обусловленное «карусельным» типом полного цикла прохождения обработки банки, вследствие нерационального параметра в отношении критерия эффективности к затрачиваемой на это энергии в целом, и недостаточной оптимизацией в отношении критерия эргономичности, вследствие отсутствия механизма направляющих на входе в установку и на выходе из нее банки после обработки, а так же невозможность обеспечения регулируемого оптимального угла наклона устройства в целом вследствие отсутствия регулируемых по высоте винтовых опор.The closest analogue is the machine for washing cans E-1079 [6], designed for washing glass cylindrical empty cans with a capacity of 250.350 and 500.650 ml, and metal cans, when the height of the cans is more than doubled in diameter. The machine is used in canning shops, in the rinse and sterilization mode of new empty cans. In canning shops, the machine is installed according to the technological scheme before filling the cans with food product. Banks move in a circle in special chambers, where they are treated with hot water and steam. The operator servicing the machine installs a “dirty” jar in the chamber, after passing through the full cycle of processing and returning the chamber to its initial position, removes the “clean” jar, changing it to an untreated jar. The machine is made of stainless materials. It consists of a frame, case, protective covers, carousel. Water and steam are piped through nozzles to the washing and sterilization zone. Banks, when moving through the washing and sterilization zone, are between the carousel rods and the guide rods of the frame, in the upside down position. The casing is designed to protect against hot water and steam. In the upper part of the frame there is a pipe with a flange for connecting the machine with the exhaust ventilation of the workshop. The frame provides drainage of water into the sewer. The main disadvantages of this device include the inefficient use of the energy intensity criterion from the technical point of view in the aggregate of washing, rinsing and sterilization of empty cans, due to the “carousel” type of the full cycle of processing the cans, due to an irrational parameter with respect to the efficiency criterion for the energy spent on it in general, and insufficient optimization regarding the criterion of ergonomics, due to the lack of a guide mechanism at the entrance to the installation ku and at the exit from it cans after processing, as well as the inability to provide an adjustable optimal angle of inclination of the device as a whole due to the lack of height-adjustable screw supports.

Другим наиболее близким аналогом является машина для мойки банок Э-1053 [7], предназначенная для мойки металлических цилиндрических пустых банок №1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 22 по ГОСТу 5981-91. Машина используется в консервных цехах, в режиме ополаскивания и стерилизации новых пустых банок. В консервных цехах машина устанавливается по технологической схеме перед наполнением банок пищевым продуктом. Простота конструкции установки позволяет устанавливать в любом месте и в любом положении (в т.ч. на подставке, на стенке и т.п.) Банки двигаются по туннелю/ где обрабатываются горячей водой и паром (по методу "шприцевания"). Машина выполнена из нержавеющих материалов. Машина состоит из корпуса, съемного кожуха, кожуха. Внутри корпуса расположена сварная направляющая, установленная под небольшим углом, по которой банки катятся в сторону выгрузки. В корпусе расположены коллекторы подачи воды и пара для мойки и их стерилизации. Банки укладываются в лоток в зоне загрузки дном к стенке уголка направляющей. В корпусе предусмотрен слив воды в канализацию и патрубок для соединения машины с вытяжной вентиляцией. Продукция по выпускному желобу можно направлять на цеховой транспортер или по "течке" непосредственно в дозировочно-наполнительную машину.Another closest analogue is the E-1053 can washing machine [7], designed for washing metal cylindrical empty cans No. 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 22 according to GOST 5981-91. The machine is used in canning shops, in the rinse and sterilization mode of new empty cans. In canning shops, the machine is installed according to the technological scheme before filling the cans with food product. The simplicity of the installation design allows it to be installed anywhere and in any position (including on a stand, on a wall, etc.). Banks move along the tunnel / where they are treated with hot water and steam (using the “extrusion” method). The machine is made of stainless materials. The machine consists of a housing, a removable casing, a casing. Inside the case there is a welded rail installed at a small angle along which the cans roll towards the discharge side. In the housing there are collectors for supplying water and steam for washing and sterilizing them. Banks are stacked in a tray in the loading zone with the bottom facing the wall of the guide corner. The casing provides drainage of water into the sewer and a pipe for connecting the machine with exhaust ventilation. Products on the exhaust chute can be sent to the workshop conveyor or "estrus" directly to the metering and filling machine.

Основными недостатками данного устройства являются недостаточно эффективное использование с технической точки зрения критерия энергоемкости в совокупности процессов мойки, промывки и стерилизации пустых банок, обусловленное наклоном всего корпуса конструкции в целом по наклону сварной направляющей, вследствие нерационального параметра в отношении критерия эффективности к затрачиваемой на это энергии в целом и недостаточной оптимизации в отношении критерия эргономичности, а так же невозможность обеспечения регулируемого оптимального угла наклона устройства в целом вследствие отсутствия регулируемых по высоте винтовых опор.The main disadvantages of this device are the inefficient use of the energy intensity criterion from the technical point of view in the aggregate of washing, rinsing and sterilization of empty cans, due to the inclination of the entire structure as a whole along the inclination of the welded rail, due to an irrational parameter with respect to the efficiency criterion for the energy expended general and insufficient optimization in relation to the criterion of ergonomics, as well as the inability to provide an adjustable optimal Nogo corner tilt device as a whole due to the lack of height adjustable screw supports.

Технический результат данной полезной модели заключается в обеспечении возможности эффективной мойки, ополаскивания и стерилизации пустых банок с одновременным достижением оптимизации энергоемкости этих процессов, реализации оптимально-конструктивного совокупного использования всех составляющих механизмов устройства и в оптимизации удобства и эргономичности установки в целом.The technical result of this utility model is to provide the ability to efficiently wash, rinse and sterilize empty cans while at the same time optimizing the energy intensity of these processes, implementing the optimally-constructive combined use of all the component mechanisms of the device and optimizing the convenience and ergonomics of the installation as a whole.

Реализация полезной моделиUtility Model Implementation

Заявленный технический результат достигается тем, что устройство для мойки и стерилизации банок, состоящее из рамы, в верхней части которой расположен корпус, выполненный в виде полого короба прямоугольной формы, на корпусе закреплены кран подачи горячей воды и кран подачи пара, которые соединены с водяным трубопроводом и паровым трубопроводом, расположенными во внутренней части корпуса, отличающиеся тем, что в верхней части корпуса закреплены технологическая крышка, функцией которой является свободный доступ к внутренней части корпуса, и вентиляционная крышка с трубой, выполненной с возможностью подключения к системе вентиляции для удаления пара, а внутри корпуса вмонтирован наклонный желоб, выполненный с оптимально-эффективным углом наклона по отношению к корпусу и с возможностью скатывания пустой банки, с входным лотком, функцией которого является приемка и подача пустой банки отверстием в сторону к лицевой поверхности корпуса, и выходным лотком, выполненным с возможностью приемки и/или поступления пустой банки на приемный стол и/или конвейер, при этом наклонный желоб оснащен ограничителем, функцией которого является регулировка ширины наклонного желоба по высоте банки, с гайками, выполненными с возможностью перемещения ограничителя в соответствии с высотой банки, а на выходном лотке наклонного желоба установлен съемный упор, функцией которого является возможность ограничения падения банок при скатывании по наклонному желобу в случае одноустановочной компоновки установки в целом.The claimed technical result is achieved in that the device for washing and sterilizing cans, consisting of a frame, in the upper part of which there is a body made in the form of a hollow box of a rectangular shape, a hot water supply tap and a steam supply tap are connected to the body, which are connected to the water pipeline and a steam pipe located in the inner part of the housing, characterized in that in the upper part of the housing is fixed technological cover, the function of which is free access to the inside of the housing a, and a ventilation cover with a pipe configured to be connected to a ventilation system to remove steam, and an inclined groove is mounted inside the housing, made with an optimally effective angle of inclination with respect to the housing and with the possibility of rolling an empty can with an input tray, the function of which is the acceptance and supply of an empty can with an opening to the side to the front surface of the housing, and an output tray configured to receive and / or receive an empty can on the receiving table and / or conveyor, while the inclined the groove is equipped with a limiter, the function of which is to adjust the width of the inclined groove along the height of the can, with nuts made to move the limiter in accordance with the height of the can, and a removable stop is installed on the output tray of the inclined groove, the function of which is to limit the fall of cans when rolling along the inclined the gutter in the case of a single installation layout of the installation as a whole.

Кроме того, на стороне лицевой поверхности корпуса закреплен защитный экран, функцией которого является защита оператора от нагретых частей установки. Кроме того, в нижней ближней к выходному лотку наклонного желоба части корпуса расположен штуцер, функцией которого является слив отработанной воды, нижняя часть рамы оснащена винтовыми опорами, выполненными с возможностью регулировать оптимальное положение угла наклона устройства в целом, а все детали устройства выполнены из пищевой нержавеющей стали. Другой вариант подразумевает, что устройство для мойки и стерилизации банок, состоящее из рамы, в верхней части которой закреплены столешница и корпус, выполненный в виде полого короба прямоугольной формы, причем, на корпусе закреплены кран подачи горячей воды и кран подачи пара, которые соединены с водяным и паровым трубопроводами, расположенными во внутренней части корпуса, отличающееся тем, что столешница, выполненная по высоте одной третьей части высоты корпуса, размещена на одной третьей площади верхней части рамы и закреплена в правой боковой части лицевой стороны рамы, а корпус, образующий со столешницей ступенчатую конструкцию, а с рамой небольшой выступ, и в верхней части которого по всему периметру закреплена технологическая крышка, выполненная с возможностью свободного доступа к внутренней части корпуса, размещен на две третьи площади верхней части рамы и закреплен в левой боковой части лицевой стороны рамы, причем, в корпусе на стороне его стыка со столешницей выполнено технологическое отверстие, нижняя часть которого совпадает с верхней частью столешницы, и функцией которого является приемка, подача для обработки пустой банки горлышком вниз и приемки и/или поступления пустой банки после обработки на приемный стол и/или конвейер, прямоугольной формы с направляющими, выполненными с возможностью разграничения технологического отверстия на две зоны - входную и выходную, при этом внутри корпуса в его нижней части вмонтирован поворотный диск, функцией которого является поступление при вращении пустой банки в зоны мойки и стерилизации, с приводом вращения от мотор-редуктора, выполненного с возможностью включения-выключения от пульта управления с кнопкой аварийной остановки, а в верхней правой ее части закреплен патрубок вентиляционный, выполненный с возможностью подключения к системе вентиляции для удаления пара, при этом внутри корпуса закреплены съемные ограничитель и упор, образующие в плоскости площади поворотного диска кольцеобразный желоб, функцией которого является создание направленного вращательного движения вокруг центра оси вращения поворотного диска. Кроме того, по внешней стороне дна корпуса на выступе его с рамой по центру закреплен штуцер, функцией которого является слив отработанной воды, нижняя часть рамы оснащена винтовыми опорами, выполненными с возможностью регулировать оптимальное положение угла наклона устройства в целом, а все детали устройства выполнены из пищевой нержавеющей стали.In addition, a protective screen is fixed on the side of the front surface of the housing, the function of which is to protect the operator from heated parts of the installation. In addition, a fitting is located in the lower part of the housing that is closest to the output chute of the inclined trough, the function of which is to discharge the waste water, the lower part of the frame is equipped with screw supports made with the ability to adjust the optimal position of the angle of inclination of the device as a whole, and all device parts are made of stainless steel become. Another option implies that a device for washing and sterilizing cans, consisting of a frame, in the upper part of which a tabletop and a body are fixed, made in the form of a hollow box of a rectangular shape, moreover, a hot water tap and a steam tap are connected to the body, which are connected to water and steam pipelines located in the inner part of the casing, characterized in that the countertop made in height of one third of the height of the casing is placed on one third of the upper part of the frame and secured in the right side of the front side of the frame, and the casing, which forms a stepped structure with the tabletop, and with the frame a small protrusion, and in the upper part of which a technological cover is fixed around the entire perimeter, made with free access to the inner part of the casing, is placed on two third of the upper part of the frame and is fixed in the left side part of the front side of the frame, moreover, in the case on the side of its junction with the tabletop, a technological hole is made, the lower part of which coincides with the upper part of the tabletop, and the function of which is acceptance, feeding for processing an empty can with its neck down and receiving and / or receipt of an empty can after processing at the receiving table and / or conveyor, rectangular in shape with guides made with the possibility of delimiting the technological hole into two zones - input and output, with this inside the housing in its lower part is mounted a rotary disk, the function of which is to supply when the empty can is rotated into the washing and sterilization zones, with a rotation drive from a gear motor made with the on / off switch from the control panel with the emergency stop button, and in the upper right part there is a ventilation pipe, made with the possibility of connecting to the ventilation system to remove steam, while inside the case there are fixed removable limiters and stops, forming an annular ring in the plane of the rotary disk trough, the function of which is to create a directed rotational movement around the center of the axis of rotation of the rotary disk. In addition, on the outer side of the bottom of the housing on the protrusion with the frame in the center, a fitting is fixed, the function of which is to discharge the waste water, the lower part of the frame is equipped with screw supports made with the ability to adjust the optimal position of the angle of inclination of the device as a whole, and all parts of the device are made of food grade stainless steel.

Осуществление полезной моделиUtility Model Implementation

Сущность полезной модели поясняется чертежами двух возможных вариантов конструктивного исполнения установки: на фиг.1 изображен главный вид установки первого варианта исполнения; на фиг.2 - вид установки первого варианта исполнения сверху в разрезе; на фиг.3 - местный вид вида справа верхней части установки первого варианта исполнения в разрезе; на фиг.4 - главный вид и вид справа установки второго варианта исполнения; на фиг.5 - вид установки второго варианта исполнения сверху в разрезе.The essence of the utility model is illustrated by drawings of two possible options for the design of the installation: figure 1 shows the main view of the installation of the first embodiment; figure 2 is a view of the installation of the first embodiment from above in section; figure 3 is a local view of the right side of the upper part of the installation of the first embodiment in section; figure 4 is a main view and a right view of the installation of the second embodiment; figure 5 - view of the installation of the second embodiment from above in section.

Устройство первого возможного варианта конструктивного исполнения установки состоит из рамы 1, в верхней части которой расположен корпус 2, выполненный в виде полого короба прямоугольной формы, отличается тем, что в верхней части корпуса 2 закреплены технологическая крышка 3, функцией которой является свободный доступ к внутренней части корпуса 2, и вентиляционная крышка 4 с трубой 5, выполненной с возможностью подключения к системе вентиляции для удаления пара, а внутри корпуса 2 вмонтирован наклонный желоб 6, выполненный с оптимально-эффективным углом наклона по отношению к корпусу 2 и с возможностью скатывания пустой банки, с входным лотком 7, функцией которого является приемка и подача пустой банки отверстием в сторону к лицевой поверхности корпуса 2, и выходным лотком 8, выполненным с возможностью приемки и/или поступления пустой банки на приемный стол и/или конвейер. Причем, на стороне лицевой поверхности корпуса 2 закреплен защитный экран 9, функцией которого является защита оператора от нагретых частей установки, а на стороне противоположной лицевой поверхности корпуса 2 закреплены кран 10 подачи горячей воды и кран 11 подачи пара, которые соединены с водяным трубопроводом 12 и паровым трубопроводом 13, расположенными во внутренней части корпуса 2, соответственно. При этом наклонный желоб 6 оснащен ограничителем 14, функцией которого является регулировка ширины наклонного желоба 6 по высоте банки, с гайками 15, выполненными с возможностью перемещения ограничителя 14 в соответствии с высотой банки, а на выходном лотке 8 наклонного желоба 6 установлен съемный упор 16, функцией которого является возможность ограничения падения банок при скатывании по наклонному желобу 6 в случае одноустановочной компоновки установки в целом. Причем, в нижней ближней к выходному лотку 8 наклонного желоба 6 части корпуса 2 расположен штуцер 17, функцией которого является слив отработанной воды, нижняя часть рамы 1 оснащена винтовыми опорами 18, выполненными с возможностью регулировать оптимальное положение угла наклона устройства в целом, а все детали устройства выполнены из пищевой нержавеющей стали.The device of the first possible embodiment of the installation consists of a frame 1, in the upper part of which there is a housing 2 made in the form of a hollow box of a rectangular shape, characterized in that a technological cover 3 is fixed in the upper part of the housing 2, the function of which is free access to the inside housing 2, and a ventilation cover 4 with a pipe 5 configured to connect to a ventilation system to remove steam, and inside the housing 2 is mounted an inclined groove 6 made with optimal effect an effective tilt angle with respect to the housing 2 and with the possibility of rolling an empty can, with an input tray 7, the function of which is to accept and feed the empty can with the hole to the side to the front surface of the housing 2, and an output tray 8 configured to receive and / or receive empty cans on the reception table and / or conveyor. Moreover, on the side of the front surface of the housing 2 is fixed a protective screen 9, the function of which is to protect the operator from heated parts of the installation, and on the side of the opposite front surface of the housing 2 are fixed a hot water supply valve 10 and a steam supply valve 11, which are connected to the water pipe 12 and steam pipe 13 located in the inner part of the housing 2, respectively. Moreover, the inclined chute 6 is equipped with a limiter 14, the function of which is to adjust the width of the inclined chute 6 to the height of the can, with nuts 15 made to move the limiter 14 in accordance with the height of the can, and a removable stop 16 is installed on the output tray 8 of the inclined chute 6, whose function is the ability to limit the fall of cans when rolling along the inclined groove 6 in the case of a single-installation layout of the installation as a whole. Moreover, in the lower closest to the output tray 8 of the inclined trough 6 of the body part 2 there is a fitting 17, the function of which is to discharge the waste water, the lower part of the frame 1 is equipped with screw supports 18, made with the ability to adjust the optimal position of the angle of inclination of the device as a whole, and all the details devices are made of food grade stainless steel.

Устройство второго возможного варианта конструктивного исполнения установки состоит из рамы 19, в верхней части которой закреплены столешница 20 и корпус 21, выполненный в виде полого короба прямоугольной формы, отличается тем, что столешница 20, выполненная по высоте одной третьей части высоты корпуса 21, размещена на одной третьей площади верхней части рамы 19 и закреплена в правой боковой части лицевой стороны рамы 19, а корпус 21, образующий со столешницей 20 ступенчатую конструкцию, а с рамой 19 небольшой выступ, и в верхней части которого по всему периметру закреплена технологическая крышка 22, выполненная с возможностью свободного доступа к внутренней части корпуса 21, размещен на две третьи площади верхней части рамы 19 и закреплен в левой боковой части лицевой стороны рамы 19. Причем, в корпусе 21 на стороне его стыка со столешницей 20 выполнено технологическое отверстие 23, нижняя часть которого совпадает с верхней частью столешницы 20, и функцией которого является приемка, подача для обработки пустой банки горлышком вниз и приемки и/или поступления пустой банки после обработки на приемный стол и/или конвейер, прямоугольной формы с направляющими 24, выполненными с возможностью разграничения технологического отверстия 23 на две зоны - входную и выходную. При этом внутри корпуса 21 в его нижней части вмонтирован поворотный диск 25, функцией которого является поступление при вращении пустой банки в зоны мойки и стерилизации, с приводом вращения от мотор-редуктора 26, выполненным с возможностью включения-выключения от пульта управления 27 с кнопкой аварийной остановки 28, функцией которой является экстренное отключение установки. Причем, в нижней центральной части на стороне корпуса 21 противоположной поверхности размещения технологического отверстия 23 закреплены кран 29 подачи горячей воды и кран 30 подачи пара, которые соединены с водяным 31 и паровым 32 трубопроводами, расположенными во внутренней части корпуса 21, соответственно, а в верхней правой ее части закреплен патрубок вентиляционный 33, выполненный с возможностью подключения к системе вентиляции для удаления пара. При этом внутри корпуса 21 закреплены съемные ограничитель 34 и упор 35, образующие в плоскости площади поворотного диска 25 кольцеобразный желоб, функцией которого является создание направленного вращательного движения вокруг центра оси вращения поворотного диска 25, и выполненные с возможностью обработки банок различных типов. Причем, по внешней стороне дна корпуса на выступе его с рамой по центру закреплен штуцер 36, функцией которого является слив отработанной воды, нижняя часть рамы 19 оснащена винтовыми опорами 37, выполненными с возможностью регулировать оптимальное положение угла наклона устройства в целом, а все детали устройства выполнены из пищевой нержавеющей стали.The device of the second possible embodiment of the installation consists of a frame 19, in the upper part of which a tabletop 20 and a housing 21 are fixed, made in the form of a hollow box of a rectangular shape, characterized in that the tabletop 20, made in height of one third of the height of the housing 21, is placed on one third of the area of the upper part of the frame 19 and is fixed in the right side part of the front side of the frame 19, and the housing 21, which forms a step-like structure with the tabletop 20, and with a frame 19 a small ledge, and in the upper part of which a technological cover 22 is fixed to the perimeter thereof, made with free access to the inner part of the housing 21, placed on two third of the area of the upper part of the frame 19 and fixed to the left side of the front side of the frame 19. Moreover, in the housing 21 on the side of its junction with the tabletop 20 a technological hole 23 is made, the lower part of which coincides with the upper part of the countertop 20, and the function of which is to accept, feed for processing an empty can with its neck down and accept and / or receive an empty can after processing a receiving table and / or conveyor, rectangular in shape with guides 24 made with the possibility of delimiting the technological hole 23 into two zones - input and output. Moreover, inside the housing 21, a rotary disk 25 is mounted in its lower part, the function of which is to supply an empty can to the washing and sterilization zones, with a rotation drive from the gear motor 26, configured to turn on / off from the control panel 27 with the emergency button stop 28, the function of which is the emergency shutdown of the installation. Moreover, in the lower central part on the side of the housing 21 of the opposite surface of the placement of the technological hole 23, a hot water supply valve 29 and a steam supply valve 30 are fixed, which are connected to the water 31 and steam 32 pipelines located in the inner part of the housing 21, respectively, and in the upper the right part is fixed ventilation pipe 33, made with the possibility of connecting to a ventilation system to remove steam. In this case, a removable stopper 34 and an abutment 35 are fixed inside the housing 21, forming an annular groove in the plane of the area of the rotary disk 25, the function of which is to create a directed rotational movement around the center of rotation axis of the rotary disk 25, and made with the possibility of processing cans of various types. Moreover, on the outside of the bottom of the housing on the protrusion with the frame in the center, a fitting 36 is fixed, the function of which is to discharge the waste water, the lower part of the frame 19 is equipped with screw supports 37, made with the ability to adjust the optimal position of the angle of inclination of the device as a whole, and all the details of the device made of food grade stainless steel.

Устройство первого возможного варианта конструктивного исполнения установки работает следующим образом: вначале снимается технологическая крышка 3 корпуса 2, регулируется ширина наклонного желоба 6, для чего ослабляются гайки 15, сдвигается и закрепляется ограничитель 14 в положение соответствующее высоте банки. Затем устанавливается технологическая крышка 3 в исходное положение, открываются краны 10,11. На входной лоток 7 наклонного желоба 6 подается банка направленная отверстием в сторону лицевой поверхности корпуса 2, далее она, скатываясь по наклонному желобу 6, омывается водой, которая подается из водяного трубопровода 12 при помощи крана 10 подачи горячей воды, и проходит стерилизацию внутренней полости паром, который подается из парового трубопровода 13 при помощи крана 11 подачи пара. После обработки банка поступает в выходной лоток 8. Снятие банок с лотка 8 производится вручную. При снятом упоре 16 выходного лотка 8 банки могут поступать на приемный стол и/или конвейер в зависимости от компоновки установки. Слив отработанной воды в нижней ближней к выходному лотку 8 наклонного желоба 6 части корпуса 2 осуществляется через штуцер 17, а регулировка оптимального положения угла наклона устройства в целом осуществляется посредством регулируемых винтовых опор 18 рамы 1. Для предохранения персонала от контакта с нагретой поверхностью установки служит защитный экран 11, а для подключения устройства к системе вентиляции для удаления пара предусмотрена труба 5 вентиляционной крышки 4.The device of the first possible embodiment of the installation works as follows: first, the technological cover 3 of the housing 2 is removed, the width of the inclined trough 6 is adjusted, for which the nuts 15 are loosened, the limiter 14 is shifted and fixed to the position corresponding to the height of the can. Then the technological cover 3 is installed in its original position, the cranes 10.11 open. On the input tray 7 of the inclined chute 6, a can is fed with a hole directed toward the front surface of the housing 2, then it rolls along the inclined chute 6 and is washed with water, which is supplied from the water pipe 12 by means of a hot water supply valve 10, and is sterilized by steam which is supplied from the steam pipe 13 by means of a steam supply valve 11. After processing, the bank enters the output tray 8. Removing the cans from tray 8 is done manually. With the emphasis 16 of the output tray 8 removed, the cans can enter the receiving table and / or conveyor, depending on the layout of the installation. The waste water is discharged in the lower part of the housing 2, which is closest to the inclined chute 6 of the housing part 2 and is connected via the fitting 17, and the optimal position of the inclination angle of the device as a whole is adjusted by means of the adjustable screw supports 18 of the frame 1. To protect personnel from contact with the heated surface of the installation, a protective screen 11, and to connect the device to the ventilation system to remove steam, a pipe 5 of the ventilation cover 4 is provided.

Устройство второго возможного варианта конструктивного исполнения установки работает следующим образом: вначале снимается технологическая крышка 22 корпуса 21, устанавливаются ограничитель 34 и упор 35 под нужный вид банок. Затем технологическая крышка 22 устанавливается в исходное положение, открываются краны 29, 30, и включается мотор-редуктор 26 при помощи пульта управления 27. Поворотный диск 25 начинает вращаться. На столешницу 20 ставится банка направленная горлышком вниз, далее банка подается рукой оператора через технологическое отверстие 23 до упора 35. Банка за счет вращения поворотного диска 25 начинает направленно вращаться по кольцеобразному желобу, образованному ограничителем 34 и упором 35, вокруг центра оси вращения поворотного диска 25 и поступает в зону мойки, где она омывается горячей водой, которая подается из водяного 31 трубопровода при помощи крана 29 подачи горячей воды. Далее банка проходит стерилизацию внутренней полости паром, который подается из парового трубопровода 32 при помощи крана 30 подачи пара. После обработки банки выходят по направляющим 24 обратно на столешницу 20, а далее - поступают на приемный стол и/или конвейер в зависимости от компоновки установки. Слив отработанной воды и удаление пара осуществляется через штуцер 36 и вентиляционный патрубок 32, а регулировка оптимального положения угла наклона устройства в целом осуществляется посредством регулируемых винтовых опор 37 рамы 19. Для обеспечения возможности обработки банок различных типов установка комплектуется набором сменных ограничителей 34 и упоров 35, а для экстренного отключения установки в устройстве предусмотрена кнопка аварийной остановки 28. В целом устройство обеспечивает реализацию возможности эффективной мойки, ополаскивания и стерилизации пустых банок с одновременным достижением оптимизации энергоемкости этих процессов, реализацию оптимально-конструктивного совокупного использования всех составляющих механизмов устройства и оптимизацию удобства и эргономичности установки в целом. Объясняется это тем, что оба конструктивных исполнения установки несут в себе продуманное с технической точки зрения решение. В первом случае, это - следствие реализации корпуса установки в виде полого короба с размещенным в нем наклонным желобом, в отличие от наиболее близкого аналога, в котором реализованы наклонный корпус с размещенным в нем по его наклону сварной направляющей, что позволяет сделать вывод о предлагаемом варианте как обеспечивающем наиболее эффективно рациональный параметр отношения критерия эффективности к затрачиваемой энергии на весь процесс в целом, вследствие более «щадящих» режимов скатывания пустых банок по желобу, который, кроме этого, позволяет снизить уровень шума данного процесса в целом, в отличие от обычной сварной направляющей, более рациональной прямоугольной формы, что делает возможным наиболее эффективным использование предлагаемого устройства в совокупности с другими агрегатами пищевого производства (конвейер, приемный стол). Во втором случае, это - следствие реализации в корпусе установки поворотного диска и упора с ограничителем, образующих в плоскости площади поворотного диска кольцеобразный желоб, функцией которого является создание направленного вращательного движения вокруг центра оси вращения поворотного диска, в отличие от наиболее близкого аналога, в котором реализованы «карусельный» тип полного прохождения обработки банки с отдельными камерами для каждой банки в отдельности, что так же позволяет сделать вывод о предлагаемом варианте как обеспечивающем наиболее эффективно рациональный параметр отношения критерия эффективности к затрачиваемой энергии на весь процесс в целом, вследствие более «щадящих» режимов при направленном вращении банки по кольцеобразному желобу, который, кроме этого, позволяет снизить уровень шума данного процесса в целом, вокруг центра оси вращения поворотного диска, в отличие от обычного «карусели» с отдельными для каждой банки камерами. Кроме этого, в устройстве в обоих конструктивных вариантах реализована компактность, обусловленная оптимальными геометрическими параметрами, оптимально-конструктивное совокупное использование всех составляющих механизмов устройства, объясняемое наличием возможности эффективной обработки горячей водой и паром различных типов банок с одновременной реализацией эффективного удаления отработанных воды и пара через штуцер и вентиляционный патрубок соответственно, а так же наличием винтовых опор, позволяющих регулировать оптимальное положение угла наклона устройства в целом. И наконец, оба конструктивных варианта установки позволяют сделать вывод об оптимизации удобства и эргономичности установки в целом, вследствие наличия и рационального расположения основных конструктивных элементов с учетом требований, предъявляемых к системе человек-машина: применение систем поворотный диск-упор-ограничитель и входной лоток-желоб-выходной лоток обеспечивает своевременную подачу и приемку банки, удобство производственного процесса, а оптимально-компактные габариты установки обеспечивает удобство планирования размещения самой установи в производственных помещениях, ее монтажа и демонтажа.The device of the second possible embodiment of the installation design works as follows: first, the technological cover 22 of the housing 21 is removed, the limiter 34 and the stop 35 are installed for the desired type of cans. Then the technological cover 22 is installed in its original position, the cranes 29, 30 are opened, and the gear motor 26 is turned on using the control panel 27. The rotary disk 25 starts to rotate. On the countertop 20, a can is placed with the neck down, then the can is fed by the operator's hand through the technological hole 23 to the stop 35. Due to the rotation of the rotary disk 25, the bank starts to rotate directionally along the annular groove formed by the limiter 34 and the stop 35, around the center of rotation of the rotary disk 25 and enters the wash zone, where it is washed with hot water, which is supplied from the water pipe 31 by means of a hot water tap 29. Next, the bank undergoes sterilization of the internal cavity by steam, which is supplied from the steam pipe 32 using the steam supply valve 30. After processing, the cans exit along the guides 24 back to the countertop 20, and then go to the receiving table and / or conveyor, depending on the layout of the installation. The waste water is drained and the steam is removed through the nozzle 36 and the ventilation pipe 32, and the optimal position of the device is generally adjusted using the adjustable screw supports 37 of the frame 19. To enable the processing of cans of various types, the installation is completed with a set of interchangeable stops 34 and stops 35, and for emergency shutdown of the installation, the device has an emergency stop button 28. In general, the device provides the possibility of efficient washing, rinsing emptying and sterilizing empty cans while simultaneously optimizing the energy intensity of these processes, implementing the optimally-constructive aggregate use of all the component mechanisms of the device and optimizing the convenience and ergonomics of the installation as a whole. This is explained by the fact that both design versions of the installation carry a well-thought-out solution from a technical point of view. In the first case, this is a consequence of the implementation of the installation casing in the form of a hollow box with an inclined trough placed in it, in contrast to the closest analogue, in which an inclined casing with a welded guide placed on it by its inclination is realized, which allows us to conclude the proposed option as providing the most efficiently rational parameter of the ratio of the efficiency criterion to the energy expended on the entire process as a whole, due to more “sparing” modes of rolling empty cans along the gutter, which, in addition to this, First, it allows to reduce the noise level of this process as a whole, in contrast to the usual welded guide, a more rational rectangular shape, which makes it possible to use the proposed device in combination with other units of food production (conveyor, receiving table). In the second case, this is a consequence of the implementation of a rotary disk and a stop with a stop in the installation case, which form an annular groove in the plane of the area of the rotary disk, the function of which is to create directional rotational motion around the center of rotation axis of the rotary disk, in contrast to the closest analogue in which the “carousel" type of full processing of the can with individual cameras for each can is implemented, which also allows us to conclude the proposed option as ensuring which is the most efficient rational parameter for the ratio of the efficiency criterion to the energy expended on the whole process as a result of more “sparing” regimes when the can is rotated along the annular groove, which, in addition, can reduce the noise level of this process as a whole, around the center of the rotary axis of rotation drive, unlike the usual "carousel" with separate cameras for each can. In addition, the device in both constructive versions implements compactness due to optimal geometric parameters, the optimally-constructive combined use of all the component mechanisms of the device, due to the possibility of efficient treatment of hot water and steam of various types of cans with the simultaneous implementation of effective removal of waste water and steam through the nozzle and ventilation pipe, respectively, as well as the presence of screw supports that allow you to adjust the optimal the inclination position of the device as a whole. And finally, both design options of the installation allow us to conclude about optimizing the convenience and ergonomics of the installation as a whole, due to the presence and rational location of the main structural elements, taking into account the requirements for the man-machine system: the use of the rotary disc-stop-limiter and input tray systems the chute-output tray provides timely supply and acceptance of the can, the convenience of the production process, and the optimally compact installation dimensions provides the convenience of planning times Install the premises in production facilities, its installation and dismantling.

Источники информации:Information sources:

1. http://13525.ua.all-biz.info/cat.php?oid=1179511.http: //13525.ua.all-biz.info/cat.php?oid=117951

2. http://www.kompak-el.ru/catalog/main/prod.php?rubric_code=1216016843&pc=12247458912. http://www.kompak-el.ru/catalog/main/prod.php?rubric_code=1216016843&pc=1224745891

3. http://cometa.by.ru/products/kmm.html3. http://cometa.by.ru/products/kmm.html

4. http://www.pischevka.ru/index.php?productlD=272&PHPSESSID=d40b9a573316al79d4b96a 4f57ffd3314.http: //www.pischevka.ru/index.php? ProductlD = 272 & PHPSESSID = d40b9a573316al79d4b96a 4f57ffd331

5. http://www.pischevka.ru/index.php?productlD=273&PHPSESSID=d40b9a573316al79d4b96a 4f57ffd3315.http: //www.pischevka.ru/index.php? ProductlD = 273 & PHPSESSIDID = d40b9a573316al79d4b96a 4f57ffd331

6. http://www.prodmashservis.ru/th_dopobu_e_1079.html6.http: //www.prodmashservis.ru/th_dopobu_e_1079.html

7. http://www.prodmashservis.ru/th_dopobu_e_1053.html7.http: //www.prodmashservis.ru/th_dopobu_e_1053.html

Claims

1. A device for washing and sterilizing cans, consisting of a frame, in the upper part of which there is a body made in the form of a hollow box of a rectangular shape, a hot water tap and a steam supply tap are fixed to the body, which are connected to a water pipeline and a steam pipeline located in the inner part of the casing, characterized in that in the upper part of the casing a technological cover is fixed, the function of which is free access to the internal part of the casing, and a ventilation cover with a pipe made with air the ability to connect to a ventilation system to remove steam, and an inclined trough is mounted inside the housing, made with an optimally effective angle of inclination with respect to the housing and with the possibility of rolling an empty can, with an input tray whose function is to accept and feed the empty can with the hole toward the front surface of the housing, and the output tray, made with the possibility of receiving and / or receipt of an empty can on the receiving table and / or conveyor, while the inclined trough is equipped with a limiter, the function of which is the width of the inclined trough is adjusted by the height of the can, with nuts made to move the stopper in accordance with the height of the can, and a removable stop is installed on the output tray of the inclined trough, the function of which is to limit the fall of cans when rolling along the inclined trough in the case of a single installation setup generally.

2. The device for washing and sterilizing cans according to claim 1, characterized in that a protective screen is fixed on the side of the front surface of the housing, the function of which is to protect the operator from heated parts of the installation.

3. The device for washing and sterilizing cans according to claim 1 or 2, characterized in that in the lower part of the housing that is closest to the output tray of the inclined trough, there is a fitting whose function is to drain the waste water, the lower part of the frame is equipped with screw supports made with the ability to adjust the optimal position of the angle of inclination of the device as a whole, and all parts of the device are made of stainless steel.

4. A device for washing and sterilizing cans, consisting of a frame, in the upper part of which a tabletop and a body are made, made in the form of a hollow box of a rectangular shape, moreover, a hot water supply tap and a steam supply tap are connected to the body, which are connected to water and steam pipelines located in the inner part of the casing, characterized in that the countertop made in height of one third of the height of the casing is placed on one third of the upper part of the frame and is fixed in the right side of the front side frames, and the case, which forms a step-like structure with the tabletop, and with the frame a small ledge, and in the upper part of which a technological cover is fixed around the perimeter, made with free access to the inside of the case, is placed on two third of the area of the upper part of the frame and is fixed in the left side of the front side of the frame, and in the case on the side of its junction with the countertop, a technological hole is made, the lower part of which coincides with the upper part of the countertop, and the function of which is to receive ka, feeding for processing an empty can with its neck down and receiving and / or receipt of an empty can after processing to a receiving table and / or conveyor, rectangular in shape with guides made with the possibility of delimiting the technological hole into two zones - input and output, while inside the case a rotary disk is mounted in its lower part, the function of which is to supply an empty jar into the washing and sterilization zones with rotation, with a rotation drive from a gear motor made with the possibility of switching on and off from control panel with emergency stop button, and in its upper right part a ventilation pipe is fixed, made with the possibility of connecting to the ventilation system to remove steam, while inside the case there are fixed removable stop and stop, forming an annular groove in the plane of the area of the rotary disk, the function of which is creation of directional rotational motion around the center of the axis of rotation of the rotary disk.

5. The device for washing and sterilizing cans according to claim 4, characterized in that on the outer side of the bottom of the case on the protrusion with the frame in the center there is a fitting, the function of which is to discharge the waste water, the lower part of the frame is equipped with screw supports made with the ability to adjust the optimal position of the angle of inclination of the device as a whole, and all parts of the device are made of stainless steel.