RU74765U1 - DEVICE FOR FOLDING THE FOOD PRODUCT, STAMPING MECHANISM AND DEVICE FOR MANUFACTURING SEMI-FINISHED PRODUCTS FROM THE TEST WITH THE BEGINNING (OPTIONS) - Google Patents

DEVICE FOR FOLDING THE FOOD PRODUCT, STAMPING MECHANISM AND DEVICE FOR MANUFACTURING SEMI-FINISHED PRODUCTS FROM THE TEST WITH THE BEGINNING (OPTIONS) Download PDF

Info

Publication number
RU74765U1
RU74765U1 RU2007142591/22U RU2007142591U RU74765U1 RU 74765 U1 RU74765 U1 RU 74765U1 RU 2007142591/22 U RU2007142591/22 U RU 2007142591/22U RU 2007142591 U RU2007142591 U RU 2007142591U RU 74765 U1 RU74765 U1 RU 74765U1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
rollers
rotation
pair
shafts
support element
Prior art date
Application number
RU2007142591/22U
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Петр Михайлович Кузнецов (RU)
Петр Михайлович Кузнецов
Original Assignee
Петр Михайлович Кузнецов
Шубенков Алексей Анатольевич
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Петр Михайлович Кузнецов, Шубенков Алексей Анатольевич filed Critical Петр Михайлович Кузнецов
Priority to RU2007142591/22U priority Critical patent/RU74765U1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU74765U1 publication Critical patent/RU74765U1/en

Links

Landscapes

  • Rolling Contact Bearings (AREA)

Abstract

1. Устройство для раскатывания пищевого продукта, содержащее первую пару вальцов, размещенных на первой паре валов, смонтированных с возможностью вращения в связанных с корпусным опорным элементом опорах подшипниковых узлов, и вторую пару вальцов, размещенных на второй паре валов, смонтированных с возможностью вращения в связанных с корпусным опорным элементом опорах подшипниковых узлов, при этом между рабочими поверхностями вальцов первой пары образован первый заданный зазор, а между рабочими поверхностями второй пары образован второй заданный зазор, причем первая пара вальцов установлена относительно второй парой вальцов таким образом, что между рабочей поверхностью вальца первой пары и рабочей поверхностью противолежащего ему с той же стороны относительно условной плоскости, проходящей через первый и второй заданные зазоры вальца второй пары, образованы рабочие зазоры, притом, что с обращенной в сторону опор торцевой стороны вальцов расположена связанная с корпусным опорным элементом первая прижимная плита, через которую пропущены валы первой и второй пар, тогда как с другой торцевой стороны вальцов расположена связанная с корпусным опорным элементом вторая прижимная плита, через которую пропущены валы, по меньшей мере, одной пары, причем корпусной опорный элемент выполнен с двумя отстоящими друг от друга на заранее подобранном расстоянии и жестко связанными между собой корпусными плитами со сквозными отверстиями, приспособленными для приема опор подшипниковых узлов, отличающееся тем, что первая прижимная плита отнесена от обращенной к ней корпусной плиты корпусного опорного элемента вдоль 1. A device for rolling out a food product containing a first pair of rollers placed on a first pair of shafts mounted for rotation in bearings of bearing assemblies connected to a housing support element, and a second pair of rollers placed on a second pair of shafts mounted for rotation in connected with a housing support element of the bearings of the bearing assemblies, while a first predetermined clearance is formed between the working surfaces of the rollers of the first pair, and a second is formed between the working surfaces of the second pair th predetermined gap, the first pair of rollers being installed relative to the second pair of rollers in such a way that between the working surface of the roll of the first pair and the working surface of the opposite to it on the same side relative to the conventional plane passing through the first and second predetermined roll gaps of the second pair, working gaps are formed , besides, with the first pressure plate connected to the housing support element facing the bearings of the end side of the rollers, through which the shafts of the first and second pairs are passed, then and as on the other end side of the rollers there is a second pressure plate connected to the housing support element, through which shafts of at least one pair are passed, wherein the housing support element is made with two housing spaced apart from each other at a predetermined distance and rigidly connected to each other plates with through holes adapted to receive bearings of bearing assemblies, characterized in that the first pressure plate is assigned from the housing plate of the housing support element facing it along

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ, К КОТОРОЙ ОТНОСИТСЯ ПОЛЕЗНАЯ МОДЕЛЬFIELD OF TECHNOLOGY TO WHICH A USEFUL MODEL IS

Заявляемые полезные модели относятся к пищевой промышленности. В частности, они могут быть использованы в мясоперерабатывающей и рыбоперерабатывающей промышленностях, а также найти применение в оборудовании кулинарных и кондитерских производств, предприятий общественного питания.The inventive utility models relate to the food industry. In particular, they can be used in meat processing and fish processing industries, as well as find application in the equipment of culinary and confectionery industries, catering facilities.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND

Известно из патента RU №2278518 (опубл. 2006.06.27) устройство для раскатывания тестовой полосы, содержащее две бесконечные ленты, смонтированные с возможностью однонаправленного движения их ветвей, расположенных рядом с зазором и пропущенных между двумя валками, установленными каждый с возможностью контакта с оборотной относительно зазора поверхностью одной из лент и с расположением осей вращения в одной плоскости, перпендикулярной относительно направления движения лент в указанных ветвях. Устройство снабжено множеством дополнительных валков, попарно установленных аналогично упомянутым, валки выполнены ступенчатыми, с калибрующими участками, диаметр которых превышает диаметр основной части валка, при этом на первых по ходу движения в указанных ветвях лент парных валках калибрующие участки выполнены в срединной части валков, а на каждой последующей паре - калибрующие участки разнесены к торцевым их краям с симметричным относительно It is known from patent RU No. 2278518 (publ. 2006.06.27) a device for rolling out a test strip containing two endless tapes mounted with the possibility of unidirectional movement of their branches located next to the gap and passed between two rolls installed each with the possibility of contact with the reverse relative the gap surface of one of the tapes and with the location of the axis of rotation in one plane perpendicular to the direction of movement of the tapes in these branches. The device is equipped with many additional rolls installed in pairs similar to those mentioned, the rolls are stepped, with calibrating sections, the diameter of which exceeds the diameter of the main part of the roll, while on the first in the direction of movement of the specified branches of the tape paired rolls, the calibration sections are made in the middle of the rolls, and for each subsequent pair, the calibrating sections are spaced to their end edges with symmetrical relative to

продольной оси устройства, проходящей через срединные точки валков и перпендикулярно их осям вращения со смещением, величина которого возрастает по длине валка на каждой последующей их паре на величину, не превышающую длины калибрующего участка предыдущего валка.the longitudinal axis of the device passing through the midpoints of the rolls and perpendicular to their rotational axes with an offset, the value of which increases along the length of the roll on each subsequent pair by an amount not exceeding the length of the calibrating section of the previous roll.

Известно из патента RU №2272410 (опубл. 2006.03.27) высокопроизводительное устройство для изготовления полуфабрикатов из теста с начинкой, которое содержит предназначенную для формирования как минимум двух лент из материала оболочки раскатку, состоящую как минимум из двух механизмов, включающих как минимум по два вращающихся навстречу друг другу валика и прижимной валец. Устройство содержит также штампующий механизм - пару включающих ячейки барабанов, установленных с возможностью вращения навстречу друг другу и фаршепитатель, выполненный с возможностью подачи начинки между лентами и имеющий клинообразный фрагмент, ориентированный вершиной в сторону барабанов. Устройство содержит дозатор, выполненный с возможностью порционного нагнетания начинки через выпускные каналы фаршепитателя. Устройство содержит зону формования полуфабрикатов, в которую подаются ленты материала оболочки и порции начинки. Эта зона представляет собой расположенные в непосредственной близости напротив друг друга ячейки с входными отверстиями, имеющие заданную форму внутренних поверхностей, соответствующую форме получаемых полуфабрикатов, либо включающие экраны соответствующей формы. Конструктивные узлы устройства выполнены определенных форм и размеров. Изобретение позволяет создать устройство, обеспечивающее изготовление широкого ассортимента полуфабрикатов высокого качества из теста с начинкой.It is known from patent RU No. 2272410 (publ. 2006.03.27) high-performance device for the manufacture of semi-finished dough with filling, which contains designed to form at least two strips of shell material rolling, consisting of at least two mechanisms, including at least two rotating towards each other roller and pressure roller. The device also includes a stamping mechanism - a pair of drum cells including, mounted for rotation towards each other and a meat feeder, configured to feed the filling between the tapes and having a wedge-shaped fragment oriented with the apex toward the drums. The device comprises a dispenser, configured to portion injection of the filling through the exhaust channels of the meat feeder. The device contains a zone for forming semi-finished products, into which the belts of the material of the shell and portions of the filling are fed. This zone is located in close proximity opposite each other cells with inlets, having a given shape of the inner surfaces corresponding to the shape of the resulting semi-finished products, or including screens of the corresponding shape. The structural units of the device are made of certain shapes and sizes. The invention allows to create a device that provides the manufacture of a wide range of semi-finished products of high quality from dough with filling.

Известно из патента RU №2262232 (опубл. 2005.10.20) устройство для изготовления изделий из теста с начинкой, которое позволяет при запечатывании изделия исключить попадание начинки в места склейки тестовой оболочки, обусловливая высокое качество готовых изделий. Устройство содержит штампующее средство и узлы подачи тестовых лент. Штампующее средство включает две установленные с сопряжением и с возможностью вращения навстречу друг другу штампующие цилиндрические поверхности в виде синхронно вращающихся штампующих барабанов, It is known from patent RU No. 2262232 (publ. 2005.10.20) a device for the manufacture of dough products with filling, which allows the product to be sealed to prevent the filling from sticking to the test casing, resulting in high quality finished products. The device comprises punching means and test tape feed units. The stamping means includes two stamping cylindrical surfaces arranged in conjunction with and with the possibility of rotation towards each other in the form of synchronously rotating stamping drums,

выполненные с формующими ячейками, дозатор порций начинки, выходная часть которого выполнена в виде совокупности каналов, причем выходные отверстия каналов открыты в соответствующие формующие ячейки. Выходные отверстия каналов дозатора размещены вдоль линии сопряжения штампующих цилиндрических поверхностей и в пределах угла схождения тестовых лент, поступающих с узлов механизма перемещения тестовых лент. Каналы выходной части дозатора могут быть снабжены оппозитно расположенными ограничителями, отделяющими пространство вблизи каждого выходного отверстия с двух сторон и направляющими порцию начинки к стенкам формующих ячеек.made with forming cells, a dispenser of portions of the filling, the output of which is made in the form of a set of channels, and the outlet openings of the channels are open in the corresponding forming cells. The outlet openings of the dispenser channels are placed along the mating line of the stamping cylindrical surfaces and within the convergence angle of the test tapes coming from the nodes of the mechanism for moving the test tapes. The channels of the outlet part of the dispenser can be equipped with oppositely located limiters, separating the space near each outlet on both sides and directing a portion of the filling to the walls of the forming cells.

Вышеуказанные устройства характеризуются весьма высокой производительностью процесса. Общим недостатком, присущим всем раскрытым выше устройствам для изготовления изделий из теста с начинкой является недостаточная надежность конструкций за счет наличия дозаторов, а также применение в едином технологическом процессе как минимум двух механизмов для раскатывания тестовой полосы.The above devices are characterized by a very high productivity of the process. A common drawback inherent in all the devices for manufacturing dough products with filling disclosed above is the lack of reliability of structures due to the presence of dispensers, as well as the use of at least two mechanisms for rolling out the test strip in a single technological process.

Указанная проблема была частично решена выбранными в качестве ближайших аналогов и раскрытыми в патенте RU №50759 (опубл. 2006.01.27) устройством раскатки пищевого продукта и устройством для изготовления изделий из теста с начинкой. Устройство для изготовления изделий из теста с начинкой содержит штампующее средство, выполненное в виде установленных с сопряжением и с возможностью вращения навстречу друг другу барабанов, каждый из которых имеет множество формовочных ячеек с выбранной формой входных отверстий, средство раскатки пищевого продукта, выполненное с возможностью формирования двух лентообразных тестовых полос, направляемых в зону формирования изделий и средство нагнетания начинки, выходная часть которого имеет, по меньшей мере, один канал распределения начинки, предназначенный для подачи начинки между упомянутыми лентообразными полосами. Ячейка барабана снабжена смонтированным с возможностью возвратно-поступательного перемещения между положениями отвода назад и выдвижения вперед в сторону входного отверстия ячейки выталкивающим элементом, жестко связанным посредством поддерживающего элемента с размещенным внутри барабана вокруг его ступицы плоским эллипсообразным элементом, при этом на эллипсообразном This problem was partially solved by a device for rolling out a food product and a device for manufacturing dough products with filling, chosen as the closest analogues and disclosed in RU patent No. 50759 (publ. 2006.01.27). A device for the manufacture of dough products with filling contains stamping means made in the form of drums installed with mating and rotatable towards each other, each of which has a plurality of molding cells with a selected shape of the inlet openings, a food product rolling means configured to form two ribbon-like test strips directed to the product formation zone and the filling injection device, the output of which has at least one distribution channel fillings intended for supplying fillings between said ribbon-like strips. The drum cell is equipped with a reciprocating mounted between the provisions of the retraction back and advance forward towards the inlet of the cell ejector element, rigidly connected by means of a supporting element with a flat ellipsoid element placed inside the drum around its hub, while on an ellipsoidal

элементе по линии его малого диаметра установлены два поддерживающих элемента для двух оппозитно расположенных выталкивающих элементов, размещенных в оппозитно расположенных ячейках барабана, причем в полости барабана смонтирован смещающий элемент, установленный так, что при его взаимодействии с эллипсообразным элементом происходит выдвижение вперед одного из двух упомянутых оппозитно расположенных выталкивающих элементов для контактирования с изделием. Средство раскатки пищевого продукта, выполненное в виде единого механизма, имеет четыре вращающихся вокруг своей собственной оси вальца, установленных с заданным зазором между собой, и смонтированных в корпусе так, что в одной паре вращающихся навстречу друг другу вальцов заданный зазор между ними обеспечивает прием пищевого продукта в пространство, ограниченное образующими цилиндрических поверхностей всех вальцов, при этом в двух других парах вращающихся навстречу друг другу вальцов поступающий в зазор между ними пищевой продукт раскатывается и вытягивается с образованием выходящей из устройства двух лентообразных полос пищевого продукта. Вальцы закреплены на валах, расположенных по существу параллельно между собой и установленных таким образом, что в плоскости поперечного сечения валов их осевые линии находятся в вершинах четырехугольника, при этом валы связаны между собой замкнутой кинематической цепью, а любые два сопряженных вальца образуют пару, в которой вальцы вращаются в противоположном друг другу направлении.the element along the line of its small diameter has two supporting elements for two opposed ejector elements located in opposed drum cells, and a biasing element is mounted in the drum cavity so that when it interacts with the elliptical element, one of the two opposite located ejector elements for contacting the product. The food product rolling means, made in the form of a single mechanism, has four rollers rotating around its own axis, installed with a predetermined gap between each other, and mounted in the housing so that in one pair of rollers rotating towards each other, a predetermined gap between them ensures the reception of the food product into the space limited by the generators of the cylindrical surfaces of all the rollers, while in two other pairs of rollers rotating towards each other, the food product coming into the gap between them rolls and stretches with the formation of two tape-shaped strips of food product emerging from the device. The rollers are mounted on shafts located essentially parallel to each other and installed so that in the plane of the cross section of the shafts their axial lines are at the vertices of the quadrangle, while the shafts are connected by a closed kinematic chain, and any two conjugated rollers form a pair in which the rollers rotate in the opposite direction to each other.

Данное устройство выбрано в качестве ближайших аналогов заявляемых объектов. Близкий аналог обеспечивает производство полуфабрикатов с привлекательным внешним видом. При этом, однако, у близкого аналога имеются некоторые недостатки, а именно: затруднена настройка раскатки на различные материалы оболочки, затруднена настройка выхода из раскатки лент заданной толщины, затруднено удаление излишков материала раскатываемого материала, попадающего в подшипники, на которых установлены валы, затруднены сборка и наладка, быстро изнашивается штампующий механизм (барабаны), затруднена санитарная обработка, в частности затруднена разборка устройства.This device is selected as the closest analogues of the claimed objects. A close analogue provides the production of semi-finished products with an attractive appearance. At the same time, however, the close analogue has some drawbacks, namely: it is difficult to configure the rolling for various shell materials, it is difficult to configure the exit from the rolling of tapes of a given thickness, it is difficult to remove excess material from the rolled material falling into the bearings on which the shafts are mounted, assembly is difficult and adjustment, the stamping mechanism (drums) wears out quickly, sanitization is difficult, in particular, disassembly of the device is difficult.

РАСКРЫТИЕ ПОЛЕЗНОЙ МОДЕЛИDISCLOSURE OF A USEFUL MODEL

В основу полезных моделей поставлена задача устранения вышеуказанных недостатков и создания простых и компактных конструкций устройства раскатки пищевого продукта, штампующего механизма и устройства для изготовления полуфабрикатов изделий из теста с начинкой, обладающих высокой эксплуатационной надежностью при высоких эксплуатационных характеристиках, обеспечивающих получение изделий с высокими качественными показателями, за счет улучшения технических характеристик и оптимизации соотношений размеров и параметров.Utility models are based on the task of eliminating the above drawbacks and creating simple and compact designs of a food product rolling device, a stamping mechanism, and a device for the manufacture of semi-finished dough products with filling, which have high operational reliability and high performance, providing products with high quality indicators, by improving the technical characteristics and optimizing the ratio of sizes and parameters.

В этом аспекте заявляемые полезные модели позволяют также повысить компактность и транспортабельность оборудования, увеличить срок его службы и снизить требования к квалификации обслуживающего персонала.In this aspect, the claimed utility models also make it possible to increase the compactness and transportability of equipment, increase its service life and reduce the requirements for the qualifications of staff.

В том числе заявляемый технический результат от использования представляемых полезных моделей заключается в упрощении санитарной обработки деталей и узлов и минимизации отходов.Including the claimed technical result from the use of the presented utility models is to simplify the sanitization of parts and assemblies and minimize waste.

Достижению поставленной задачи способствует включение в устройство для раскатывания пищевого продукта, содержащееThe achievement of the task contributes to the inclusion in the device for rolling the food product containing

первую пару вальцов, размещенных на первой паре валов, смонтированных с возможностью вращения в связанных с корпусным опорным элементом опорах подшипниковых узлов, и вторую пару вальцов, размещенных на второй паре валов, смонтированных с возможностью вращения в связанных с корпусным опорным элементом опорах подшипниковых узлов, при этом между рабочими поверхностями вальцов первой пары образован первый заданный зазор, а между рабочими поверхностями второй пары образован второй заданный зазор, причем первая пара вальцов установлена относительно второй парой вальцов таким образом, что между рабочей поверхностью вальца первой пары и рабочей поверхностью противолежащего ему с той же стороны относительно условной плоскости проходящей через первый и второй заданные зазоры вальца второй пары образованы рабочие зазоры, при этом первый заданный зазор приспособлен для приема заготовки продукта, который раскатывают в лентообразные полосы, выходящие из рабочих зазоров, и его величина превышает величину остальных зазоров, а величина второго заданного зазора имеет в сравнении с величиной других зазоров наименьшее значение, при том, что рабочая поверхность каждого вальца имеет заданный для нее диаметр, а с обращенной в сторону опор торцевой стороны вальцов the first pair of rollers placed on the first pair of shafts mounted to rotate in bearings of the bearing assemblies connected to the housing support element, and the second pair of rollers placed on the second pair of shafts mounted to rotate in the bearings of the bearing assemblies connected to the housing support element, with between the working surfaces of the rollers of the first pair, a first predetermined gap is formed, and between the working surfaces of the second pair a second predetermined gap is formed, the first pair of rollers being set to relative to the second pair of rollers in such a way that between the working surface of the roll of the first pair and the working surface of the opposite pair on the same side relative to the conventional plane passing through the first and second predetermined rollers of the second pair, working clearances are formed, while the first predetermined gap is adapted to receive the product blank , which is rolled into ribbon-like strips emerging from the working gaps, and its value exceeds the size of the remaining gaps, and the value of the second predetermined gap has in comparison with the size of other gaps, the smallest value, despite the fact that the working surface of each drum has a diameter set for it, and with the end face of the rollers facing the bearings

расположена связанная с корпусным опорным элементом первая прижимная плита, через которую пропущены валы первой и второй пары, тогда как с другой торцевой стороны вальцов расположена связанная с корпусным опорным элементом вторая прижимная плита, через которую пропущены валы, по меньшей мере, одной пары, причем корпусной опорный элемент выполнен с двумя отстоящими друг от друга на заранее подобранном расстоянии и жестко связанными между собой корпусными плитами со сквозными отверстиями, приспособленными для приема опор подшипниковых узлов,there is a first pressure plate connected to the housing support element through which the shafts of the first and second pairs are passed, while on the other end side of the rollers there is a second pressure plate connected to the housing support element through which the shafts of at least one pair are passed, the supporting element is made with two spaced apart from each other at a pre-selected distance and rigidly interconnected housing plates with through holes adapted to receive bearing bearings zlov,

следующих главных и частных отличительных признаков.The following main and particular distinguishing features.

Первая прижимная плита может быть отнесена от обращенной к ней корпусной плиты корпусного опорного элемента вдоль оси вращения вала на заданное расстояние, при том, что заданное расстояние целесообразно выбирать из диапазона 15-60 мм, предпочтительно из диапазона 18-30 мм.The first pressure plate can be assigned from the body plate of the housing support element facing it along the axis of rotation of the shaft by a predetermined distance, while it is advisable to choose a predetermined distance from a range of 15-60 mm, preferably from a range of 18-30 mm.

Желательно, чтобы толщина, по меньшей мере, одной прижимной плиты была выбрана из диапазона 7-20 мм, предпочтительно 8-12 мм.It is desirable that the thickness of the at least one pressure plate be selected from a range of 7-20 mm, preferably 8-12 mm.

Первая и вторая прижимные плиты на опорных поверхностях, обращенных в сторону торцевых сторон вальцов, могут содержать антифрикционное покрытие или антифрикционные прокладки.The first and second pressure plates on the supporting surfaces facing the end faces of the rollers may comprise an anti-friction coating or anti-friction linings.

Устройство может быть снабжено вспомогательной плитой, расположенной на выбранном расстоянии от второй прижимной плиты, при этом валы первой и второй пары могут быть пропущены через вторую прижимную плиту так, что выступают за ее пределы, а их концевые части установлены в подшипниках, корпусные опоры которых размещены в отверстиях вспомогательной плиты.The device can be equipped with an auxiliary plate located at a selected distance from the second pressure plate, while the shafts of the first and second pairs can be passed through the second pressure plate so that they extend beyond it, and their end parts are installed in bearings, the housing bearings of which are placed in the holes of the auxiliary plate.

Целесообразно, чтобы выбранное расстояние было выбрано из диапазона 15-60 мм, предпочтительно 18-30 мм. Желательно, чтобы толщина вспомогательной плиты была выбрана из диапазона 15-60 мм, предпочтительно 30-36 мм.It is advisable that the selected distance be selected from the range of 15-60 mm, preferably 18-30 mm. Preferably, the thickness of the sub-plate is selected from a range of 15-60 mm, preferably 30-36 mm.

Величина выбранного расстояния может быть по существу равна величине заданного расстояния или величина выбранного расстояния может отличаться от величины заданного расстояния, а размеры вспомогательной плиты в плоскости перпендикулярной осям вращения валов могут отличаться от размеров второй прижимной плиты.The magnitude of the selected distance may be substantially equal to the magnitude of the predetermined distance or the magnitude of the selected distance may differ from the magnitude of the specified distance, and the dimensions of the auxiliary plate in the plane perpendicular to the axis of rotation of the shafts may differ from the dimensions of the second pressure plate.

Заранее подобранное расстояние между корпусными плитами может быть выбрано из диапазона 40-60 мм, предпочтительно 42-45 мм, а толщина, по меньшей мере, одной корпусной плиты может быть выбрана из диапазона 12-18 мм, предпочтительно 14-16 мм.The pre-selected distance between the housing plates can be selected from a range of 40-60 mm, preferably 42-45 mm, and the thickness of at least one housing plate can be selected from a range of 12-18 mm, preferably 14-16 mm.

Кроме того, корпусной опорный элемент может быть выполнен в виде корпусной плиты со сквозными отверстиями для приема валов, имеющей обращенную к вальцам сторону, идентифицируемую как лицевая сторона и противолежащую ей сторону, идентифицируемую как тыльная сторона, при том, что тыльная сторона корпусной плиты снабжена ограждающими отверстия выступающими компонентами, выполненными в виде трубчатых элементов, приспособленных для удержания опор подшипниковых узлов. Желательно, чтобы в этом случае устройство было снабжено, по меньшей мере, двумя расположенными под углом друг к другу элементами жесткости, связанными с корпусным опорным элементом. Целесообразно, чтобы минимальная толщина корпусной плиты с трубчатыми элементами была выбрана из диапазона 12-18 мм, предпочтительно 14-16 мм и чтобы трубчатые элементы выступали за пределы поверхности тыльной стороны корпусной плиты на расстояние, выбранное из диапазона 30-70 мм, предпочтительно 32-38 мм. Желательно, чтобы корпусная плита с трубчатыми элементами была выполнена в виде единой литой или сварной детали, а трубчатый элемент был выполнен с изменяющейся вдоль оси вращения вала радиальной толщиной стенки с увеличением в направлении от периферийного конца к поверхности корпусной плиты, так что его внешняя поверхность являлась бы по существу поверхностью усеченного конуса.In addition, the housing support element can be made in the form of a housing plate with through holes for receiving shafts, having a side facing the rollers, identified as the front side and the opposite side, identified as the back side, while the back side of the housing plate is provided with enclosing holes protruding components made in the form of tubular elements adapted to hold the bearings of the bearing assemblies. It is desirable that in this case the device was provided with at least two stiffening elements located at an angle to each other, connected with the housing support element. It is advisable that the minimum thickness of the housing plate with tubular elements be selected from a range of 12-18 mm, preferably 14-16 mm, and that the tubular elements extend beyond the surface of the back side of the housing plate to a distance selected from a range of 30-70 mm, preferably 32- 38 mm. It is desirable that the body plate with tubular elements be made in the form of a single cast or welded part, and the tubular element is made with a radial wall thickness varying along the axis of rotation of the shaft with an increase in the direction from the peripheral end to the surface of the body plate, so that its outer surface is would essentially be the surface of a truncated cone.

Целесообразно, чтобы плиты были по существу параллельны между собой и лежали в плоскостях по существу перпендикулярных осям вращения валов.It is advisable that the plates were essentially parallel to each other and lay in planes essentially perpendicular to the axes of rotation of the shafts.

Связь опор подшипниковых узлов с корпусным опорным элементом может быть такой, что не допускается возможность изменения положения оси вращения вала, что достигается, например, установкой опор в трубчатых элементах с плотной посадкой, при том, что ось вращения опоры совпадает с осью вращения вала. В этом случае корпусные опоры подшипников монтируются неподвижно относительно прижимной плиты.The connection of the bearings of the bearing units with the housing support element can be such that it is not possible to change the position of the axis of rotation of the shaft, which is achieved, for example, by installing bearings in tubular elements with a tight fit, while the axis of rotation of the support coincides with the axis of rotation of the shaft. In this case, the bearing housing is mounted motionless relative to the pressure plate.

Устройство может содержать блок регулировки, по меньшей мере, одного зазора между вальцами, предусматривающего возможность регулирования расстояния между осями вращения валов в плоскости, в которой они лежат, параллельным переносом оси вращения, по меньшей мере, одного вала его перемещением.The device may include an adjustment unit for at least one gap between the rollers, providing for the possibility of adjusting the distance between the axis of rotation of the shafts in the plane in which they lie, parallel to the transfer of the axis of rotation of the at least one shaft by its movement.

Перемещение вала целесообразно осуществлять поворотом опоры подшипникового узла, при этом опора выполняется эксцентриковой и снабжается простирающимся в радиальном направлении по отношению к оси вращения вала сквозным отверстием, приспособленным для приема крепежного средства, предназначенного для обеспечения возможности поворота опоры вокруг ее оси вращения в пределах выбранного углового диапазона при регулировании расстояния и жесткой связи опоры с базовым опорным элементом в выбранном положении после поворота. В этом случае в воплощениях устройства с корпусным опорным элементом в виде двух разнесенных корпусных плит корпусной опорный элемент снабжается контактирующей с внешней поверхностью опоры дугообразной скобой со сквозным пазом, выполненным в окружном направлении опоры, а в воплощениях устройства с одной корпусной плитой и трубчатыми элементами трубчатый элемент, в котором размещена эксцентриковая опора, снабжается сквозным пазом, простирающимся в окружном направлении опоры. В случае выполнения опоры подшипникового узла эксцентриковой в воплощениях устройства со вспомогательной плитой соответствующее отверстие в передней плите для приема корпусной опоры подшипника имеет такую конфигурацию, которая позволяет перемещать сопрягаемую с прижимной плитой корпусную опору подшипника вместе с валом в направлении перемещения оси вращения вала, причем вспомогательная плита снабжается, по меньшей мере, одним простирающимся в радиальном направлении по отношению к оси вращения вала сквозным дополнительным отверстием, приспособленным для приема крепежного элемента, предназначенного для фиксации корпусной опоры подшипника в выбранном положении. Предпочтительно, чтобы выбранный угловой диапазон составлял приблизительно 90°.It is advisable to move the shaft by turning the support of the bearing assembly, while the support is eccentric and is provided with a through hole extending radially in relation to the axis of rotation of the shaft, adapted to receive fastening means designed to enable the support to rotate around its axis of rotation within the selected angular range when adjusting the distance and tight connection of the support with the base support element in the selected position after rotation. In this case, in embodiments of a device with a housing support element in the form of two spaced housing plates, the housing support element is provided with an arcuate bracket contacting the outer surface of the support with a through groove made in the circumferential direction of the support, and in embodiments of the device with one housing plate and tubular elements, the tubular element in which the eccentric support is located is provided with a through groove extending in the circumferential direction of the support. If the bearing assembly is eccentric in embodiments of the device with an auxiliary plate, the corresponding hole in the front plate for receiving the bearing housing of the bearing has such a configuration that allows the bearing housing, which is mated with the pressure plate, to be moved together with the shaft in the direction of movement of the shaft rotation axis, and the auxiliary plate equipped with at least one extending in the radial direction with respect to the axis of rotation of the shaft through additional holes it, adapted to receive a fastening member for fixing the bearing housing support in a selected position. Preferably, the selected angular range is approximately 90 °.

Относительно зазоров между вальцами.Regarding clearances between rollers.

Целесообразно, чтобы минимальная величина первого заданного зазора лежала приблизительно в пределах удвоенной толщины выходящих из рабочих зазоров лентообразных полос продукта, тогда как его максимальная величина лежала бы приблизительно в пределах учетверенной толщины выходящих из рабочих зазоров лентообразных полос продукта. Возможно, чтобы величина первого заданного зазора лежала в пределах 2-7 мм, предпочтительно 3-5 мм, тогда как величина второго заданного зазора лежала в пределах 0,1-1,5 мм.It is advisable that the minimum value of the first predetermined gap lies approximately in the range of twice the thickness of the product-like strip bands emerging from the working gaps, while its maximum value lies approximately in the range of the quadruple thickness of the product-shaped stripes coming out of the working gaps. It is possible that the value of the first predetermined gap lies within 2-7 mm, preferably 3-5 mm, while the magnitude of the second predetermined gap lies within 0.1-1.5 mm.

Целесообразно, чтобы вальцы были ориентированы таким образом, чтобы их оси вращения были расположены, в общем, параллельно друг другу.It is advisable that the rollers be oriented so that their axis of rotation are generally parallel to each other.

Рабочая поверхность (т.е. внешняя цилиндрическая поверхность) каждого вальца может иметь заданный для нее диаметр, выбранный из диапазона 50-120 мм. Целесообразно, чтобы диаметр цилиндрических поверхностей вальцов был выбран из диапазона 65-80 - мм.The working surface (i.e., the outer cylindrical surface) of each roller may have a diameter set for it, selected from a range of 50-120 mm. It is advisable that the diameter of the cylindrical surfaces of the rollers was selected from the range of 65-80 - mm.

Диаметры всех вальцов могут иметь по существу одинаковую величину.The diameters of all the rollers can be essentially the same size.

Диаметры, по меньшей мере, двух вальцов могут иметь отличающиеся друг от друга значения по величине. Возможно, что диаметры вальцов одной пары будут иметь величину приблизительно равную 71,6 мм, тогда как диаметры вальцов другой пары будут иметь величину приблизительно равную 71,4 мм.The diameters of at least two rollers may have different values from each other. It is possible that the diameters of the rollers of one pair will have a value of approximately equal to 71.6 mm, while the diameters of the rollers of the other pair will have a value of approximately equal to 71.4 mm.

Возможно, что диаметры вальцов одной пары будут иметь величину приблизительно равную 71,8 мм, тогда как диаметры вальцов другой пары будут иметь величину приблизительно равную 71,4 мм.It is possible that the diameters of the rollers of one pair will have a value of approximately equal to 71.8 mm, while the diameters of the rollers of the other pair will have a value of approximately equal to 71.4 mm.

Возможно, что диаметры вальцов одной пары будут иметь величину приблизительно равную 71,8 мм, тогда как диаметры вальцов другой пары будут иметь величину приблизительно равную 71,6 мм.It is possible that the diameters of the rollers of one pair will have a value of approximately 71.8 mm, while the diameters of the rollers of the other pair will have a value of approximately 71.6 mm.

Целесообразно, чтобы длина вальцов была выбрана из диапазона 20-350 мм, предпочтительно 70-250 мм.It is advisable that the length of the rollers was selected from the range of 20-350 mm, preferably 70-250 mm

Устройство может дополнительно содержать, по меньшей мере, два скребковых элемента, приспособленных для предотвращения залипания выходящих из рабочих зазоров лентообразных полос продукта, при этом скребковые элементы располагают с обеспечением свободного прохода упомянутых полос из рабочих зазоров к выбранной для них позиции, при том, что скребковые элементы устанавливаются таким образом, чтобы обращенная The device may further comprise at least two scraper elements adapted to prevent sticking of product-like product bands from sticking out of the working gaps, while the scraper elements are arranged to allow said strips to pass freely from the working gaps to their chosen position, while the scraper elements elements are installed so that the inverted

в сторону лентообразной полосы продукта кромочная часть каждого скребкового элемента лежала в плоскости, отстоящей от оси вращения соответствующего вальца на расстояние, которое меньше радиуса вальца на величину, выбранную из диапазона 2-4 мм.towards the ribbon-like strip of the product, the edge part of each scraper element lay in a plane spaced from the rotation axis of the corresponding roller by a distance which is less than the roller radius by an amount selected from the range of 2-4 mm.

Предпочтительно выполнять скребковые элементы из листовой нержавеющей стали или из полимерных материалов, например, органического стекла толщиной 1-2 мм. Желательно скребковые элементы монтировать с возможностью изменения положения их кромочных частей относительно соответствующих поверхностей вальцов.It is preferable to make scraper elements from sheet stainless steel or from polymeric materials, for example, organic glass with a thickness of 1-2 mm. It is desirable to mount the scraper elements with the possibility of changing the position of their edge parts relative to the respective surfaces of the rollers.

Устройство может быть снабжено, по меньшей мере, одним приводным средством, обеспечивающим такое синхронное вращение всех вальцов, чтобы в каждой паре вальцы вращались навстречу друг другу. Приводное средство может включать мотор-редуктор, при этом валы имеют замыкающуюся на мотор редукторе кинематическую связь, построенную на базе зубчатой и/или цепной передач. Целесообразно мотор-редуктор связать с базовым опорным элементом, посредством тягового элемента, выполненного из, по меньшей мере, двух деталей, одна их которых выполняется в виде закрепленной на фланце редуктора дугообразной скобы, а другая выполняется в виде радиально ориентированной к выпуклой стороне скобы полосы, один конец которой жестко связан со скобой, а другой приспособлен для связи с базовым опорным элементом., при том, что упомянутые детали могут быть выполнены за одно целое.The device may be equipped with at least one drive means providing such a synchronous rotation of all the rollers so that in each pair the rollers rotate towards each other. The drive means may include a gear motor, with the shafts having a kinematic coupling locked on the gear motor, based on a gear and / or chain gear. It is advisable to connect the gear motor to the base support element by means of a traction element made of at least two parts, one of which is made in the form of an arcuate bracket attached to the gearbox flange, and the other is made in the form of a strip radially oriented to the convex side of the bracket, one end of which is rigidly connected to the bracket, and the other is adapted for communication with the base support element., despite the fact that these parts can be made in one piece.

Достижению поставленной задачи способствует включение в штампующий механизм, содержащий пару включающих ячейки барабанов, установленных с возможностью вращения навстречу друг другу, при том, что каждый барабан смонтирован на валу, установленном в опоре подшипникового узла, связанной с базовым опорным элементом; причем барабаны имеют обращенную к опорам первую торцевую поверхность и противолежащую ей вторую торцевую поверхность; при этом между первой торцевой поверхностью барабанов и базовым опорным элементом размещена, связанная с базовым опорным элементом, лицевая плита, через которую пропущены валы; при том, что, по меньшей мере, часть ячеек снабжена выталкивающими элементами, размещенными в ячейках с возможностью перемещения в сторону входного отверстия ячейки и The achievement of the task is facilitated by the inclusion in the punching mechanism comprising a pair of including cell drums mounted rotatably towards each other, while each drum is mounted on a shaft mounted in the bearing of the bearing unit associated with the base support element; moreover, the drums have a first end surface facing the supports and a second end surface opposite to it; while between the first end surface of the drums and the base support element is placed associated with the base support element, the front plate through which the shafts are passed; despite the fact that at least part of the cells is equipped with ejection elements placed in the cells with the possibility of movement towards the inlet of the cell and

перемещения не выходя за пределы ячейки в обратном направлении; при этом каждый выталкивающий элемент связан посредством поддерживающего элемента с расположенным в барабане и окружающим вал овалообразным элементом, имеющим две по существу плоских поверхности, а также обращенную к валу внутреннюю и противолежащую ей внешнюю торцевые поверхности; при том, что контур овалообразного элемента на плоских поверхностях ограничен двумя разнесенными на заданное расстояние овалами, причем обращенный к валу овал имеет измеренный по линии его малой оси малый диаметр и измеренный по линии большой оси большой диаметр, при том, что в барабане размещен вытянутый продольно оси вращения барабана смещающий элемент, установленный так, что при его взаимодействии с обращенной к валу торцевой поверхностью овалообразного элемента происходит перемещение выталкивающего элемента в сторону входного отверстия ячейки в пределах хода заданной величины, следующих главных и частных отличительных признаков.moving without going outside the cell in the opposite direction; wherein each ejection element is connected by means of a supporting element to an oval-shaped element located in the drum and surrounding the shaft, having two essentially flat surfaces, as well as an inner end face facing the shaft and an outer end face facing it; while the contour of the oval-shaped element on flat surfaces is limited by two ovals spaced a predetermined distance, the oval facing the shaft has a small diameter measured along the axis of its small axis and a large diameter measured along the axis of the major axis, while the elongated longitudinally is placed in the drum the axis of rotation of the drum, the biasing element is installed so that when it interacts with the end surface of the oval-shaped element facing the shaft, the ejecting element moves towards the input hole The cell hole within the stroke of a given value, the following main and particular distinguishing features.

Лицевая плита штампующего механизма может быть отнесена от базового опорного элемента в направлении оси вращения вала на заранее заданное расстояние.The face plate of the stamping mechanism can be assigned from the base support element in the direction of the axis of rotation of the shaft at a predetermined distance.

Целесообразно заранее заданное расстояние выбирать из диапазона 15-60 мм, предпочтительно 18-30 мм. Желательно толщину лицевой плиты выбирать из диапазона 7-20 мм, предпочтительно 8-12 мм.It is advisable to select a predetermined distance from the range of 15-60 mm, preferably 18-30 mm. Preferably, the thickness of the faceplate is selected from a range of 7-20 mm, preferably 8-12 mm.

Штампующий механизм дополнительно может быть снабжен имеющей отверстия передней плитой, отстоящей от второй торцевой поверхности барабанов на заранее выбранном расстоянии при том, что концевые части валов выступают за пределы второй торцевой поверхности барабанов и установлены в подшипниках, корпусные опоры которых размещены в отверстиях передней плиты.The stamping mechanism may additionally be provided with a front plate having openings spaced apart from the second end surface of the drums at a preselected distance, while the end parts of the shafts extend beyond the second end surface of the drums and are mounted in bearings whose housing supports are located in the openings of the front plate.

Целесообразно заранее выбранное расстояние выбирать диапазона 15-60 мм, предпочтительно 18-30 мм.It is advisable to select a pre-selected distance range of 15-60 mm, preferably 18-30 mm

Желательно, чтобы толщина передней плиты была выбрана из диапазона 15-60 мм, предпочтительно 30-36 мм.It is desirable that the thickness of the front plate be selected from a range of 15-60 mm, preferably 30-36 mm.

Базовый опорный элемент штампующего механизма может быть выполнен в виде двух отстоящих друг от друга на заранее подобранном расстоянии и жестко связанных между собой корпусных плит со сквозными The basic support element of the stamping mechanism can be made in the form of two spaced apart from each other at a pre-selected distance and rigidly interconnected body plates with through

отверстиями, приспособленными для приема опор подшипниковых узлов. Целесообразно заранее подобранное расстояние между корпусными плитами выбирать из диапазона 40-60 мм, предпочтительно 42-45 мм.holes adapted to receive bearings of bearing assemblies. It is advisable to pre-selected the distance between the housing plates to choose from the range of 40-60 mm, preferably 42-45 mm

Кроме того, базовый опорный элемент штампующего механизма может быть выполнен в виде корпусной плиты со сквозными отверстиями для приема валов, при этом плита имеет обращенную к лицевой плите сторону, идентифицируемую как лицевая сторона и противолежащую ей сторону, идентифицируемую как тыльная сторона, при том, что тыльная сторона корпусной плиты снабжена ограждающими отверстия выступающими компонентами, выполненными в виде ориентированных продольно валам трубчатых элементов, приспособленных для удержания опор подшипниковых узлов.In addition, the basic support element of the stamping mechanism can be made in the form of a body plate with through holes for receiving shafts, while the plate has a side facing the front plate, identified as the front side and the opposite side, identified as the back side, despite the fact that the back side of the housing plate is equipped with protruding components enclosing the holes, made in the form of tubular elements oriented longitudinally to the shafts, adapted to hold the bearings of the bearing assemblies.

Целесообразно, чтобы трубчатые элементы выступали за пределы поверхности корпусной плиты на расстояние, выбранное из диапазона 30-70 мм, предпочтительно 32-38 мм. Желательно, чтобы минимальная толщина корпусной плиты была выбрана из диапазона 12-18 мм, предпочтительно 14-16 мм. Возможно выполнение корпусной плиты с трубчатыми элементами в виде единой литой или сварной детали. Штампующий механизм в этом исполнении базового опорного элемента может дополнительно содержать, по меньшей мере, два расположенных под углом к друг другу, элемента жесткости, связанных с базовым опорным элементом.It is advisable that the tubular elements protrude beyond the surface of the body plate at a distance selected from the range of 30-70 mm, preferably 32-38 mm. It is desirable that the minimum thickness of the body plate be selected from a range of 12-18 mm, preferably 14-16 mm. It is possible to make a body plate with tubular elements in the form of a single cast or welded part. In this embodiment, the stamping mechanism of the base support element may further comprise at least two stiffeners arranged at an angle to each other and connected to the base support element.

Штампующий механизм может дополнительно содержать, по меньшей мере, один блок регулировки взаимного расположения барабанов.The stamping mechanism may further comprise at least one unit for adjusting the relative position of the drums.

Целесообразно, чтобы блок регулировки предусматривал возможность регулирования расстояния между осями вращения валов в плоскости, в которой они лежат, параллельным переносом оси вращения, по меньшей мере, одного вала его перемещением. Предпочтительно перемещение вала осуществлять поворотом опоры подшипникового узла. Для этого опора подшипникового узла может быть выполнена эксцентриковой и снабжена простирающимся в радиальном направлении по отношению к оси вращения вала сквозным отверстием, приспособленным для приема крепежного средства, предназначенного для обеспечения возможности поворота опоры вокруг ее оси вращения в пределах выбранного углового диапазона при It is advisable that the adjustment unit provides for the possibility of adjusting the distance between the axes of rotation of the shafts in the plane in which they lie, parallel to the transfer of the axis of rotation of at least one shaft by its movement. It is preferable to move the shaft by turning the bearings of the bearing assembly. For this, the support of the bearing assembly can be made eccentric and provided with a through hole extending radially relative to the axis of rotation of the shaft, adapted to receive fastening means designed to enable the support to rotate around its axis of rotation within the selected angular range at

регулировании расстояния и жесткой связи опоры с базовым опорным элементом в выбранном положении после поворота.adjusting the distance and tight connection of the support with the base support element in the selected position after rotation.

Желательно, чтобы в случае выполнения базового опорного элемента с двумя корпусными плитами, базовый опорный элемент был снабжен контактирующей с внешней поверхностью опоры дугообразной скобой, имеющей сквозной паз, простирающийся в окружном направлении опоры, а в случае выполнения базового опорного элемента в виде корпусной плиты с трубчатыми элементами, чтобы трубчатый элемент, приспособленный для удержания опоры, был выполнен с простирающимся в окружном направлении опоры сквозным пазом.It is desirable that in the case of the base support element with two body plates, the base support element is provided with an arcuate bracket contacting the outer surface of the support, having a through groove extending in the circumferential direction of the support, and in the case of the base support element in the form of a body plate with tubular elements, so that the tubular element adapted to hold the support was made with a through groove extending in the circumferential direction of the support.

В воплощениях штампующего механизма с корпусными опорами подшипников, размещенных в отверстиях передней плиты в случае выполнения опоры подшипникового узла эксцентриковой целесообразно, чтобы сопрягаемая с передней плитой корпусная опора подшипника была выполнена и смонтирована так, чтобы обеспечивалась возможность ее перемещения вместе с валом и фиксации в положении жесткой связи эксцентриковой опоры с базовым опорным элементом. Желательно при этом, чтобы соответствующее отверстие передней плиты в условной плоскости, перпендикулярной оси вращения вала, имело такой контур, который позволял бы перемещать сопрягаемую с передней плитой корпусную опору подшипника в направлении перемещения вала, причем желательно снабдить переднюю плиту, по меньшей мере, одним крепежным элементом для фиксации корпусной опоры подшипника в выбранном положении относительно передней плиты. Контур отверстия может быть очерчен овалом, большая ось которого расположена на условной линии, проходящей через точки пересечения осей вращения валов с упомянутой условной плоскостью. Предпочтительно, чтобы контур корпусной опоры в этой условной плоскости был очерчен кругом, а крепежный элемент выполнен резьбовым и размещен в приспособленном для приема резьбового крепежного элемента дополнительном сквозном отверстии передней плиты, простирающимся в радиальном направлении относительно оси вращения вала по линии большой оси овала.In embodiments of the stamping mechanism with bearing housings housed in the holes of the front plate in the case of an eccentric bearing assembly, it is advisable that the bearing housing mating with the front plate be made and mounted so that it can be moved together with the shaft and locked in a rigid position the connection of the eccentric support with the base support element. In this case, it is desirable that the corresponding hole of the front plate in a conditional plane perpendicular to the axis of rotation of the shaft have such a contour that would allow the bearing housing to be mated with the front plate to move in the direction of movement of the shaft, and it is desirable to provide the front plate with at least one fixing an element for fixing the bearing housing in a selected position relative to the front plate. The contour of the hole can be outlined by an oval, the major axis of which is located on a conditional line passing through the points of intersection of the axes of rotation of the shafts with said conditional plane. Preferably, the contour of the housing support in this conditional plane is outlined in a circle and the fastener is threaded and placed in an additional through hole of the front plate adapted to receive the threaded fastener, extending in the radial direction relative to the axis of rotation of the shaft along the line of the major axis of the oval.

Выбранный угловой диапазон может составлять приблизительно 90°.The selected angular range can be approximately 90 °.

Кроме того, блок регулировки может предусматривать возможность углового смещения одного из барабанов относительно вала, на котором он смонтирован.In addition, the adjustment unit may provide for the possibility of angular displacement of one of the drums relative to the shaft on which it is mounted.

Целесообразно, чтобы блок регулировки предусматривал возможность перемещения при наладке, по меньшей мере, одного из барабанов вдоль оси вращения вала.It is advisable that the adjustment unit provides for the possibility of movement during commissioning of at least one of the drums along the axis of rotation of the shaft.

Передняя плита может быть выполнена с фигурным вырезом, обеспечивающим доступное наблюдение за зоной касания наружных поверхностей барабанов.The front plate can be made with a figured cutout, providing affordable monitoring of the contact area of the outer surfaces of the drums.

Желательно, чтобы в качестве подшипников были выбраны роликовые конические или радиальные упорные подшипники.It is preferred that tapered or radial thrust bearings are selected as bearings.

Целесообразно, чтобы барабаны с точностью погрешности изготовления выполнены были выполнены идентичными и установлены с сопряжением их наружных цилиндрических поверхностей по линии, лежащей в одной плоскости с осями вращения барабанов.It is advisable that the drums with the accuracy of manufacturing errors were made identical and installed with the mating of their outer cylindrical surfaces along a line lying in the same plane with the axes of rotation of the drums.

Желательно, чтобы оси вращения барабанов были по существу параллельны друг другу.It is desirable that the axis of rotation of the drums are essentially parallel to each other.

Для обеспечения вращения барабанов штампующий механизм может включать, по меньшей мере, одно приводное средство, обеспечивающее синхронное вращение барабанов. Приводное средство может включать мотор-редуктор, при этом валы будут иметь замыкающуюся на мотор редукторе кинематическую связь, построенную на базе зубчатой и/или цепной передач.To ensure rotation of the drums, the stamping mechanism may include at least one drive means for synchronously rotating the drums. The drive means may include a gear motor, while the shafts will have a kinematic coupling locked on the gear motor, based on a gear and / or chain gear.

Целесообразно связать мотор-редуктор с базовым опорным элементом. Желательно связь осуществить посредством тягового элемента, выполненного из, по меньшей мере, двух деталей, одна их которых выполнена в виде закрепленной на фланце редуктора дугообразной скобы, а другая - в виде радиально ориентированной к выпуклой стороне скобы полосы, один конец которой жестко связан со скобой, а другой приспособлен для связи с базовым опорным элементом. Возможно выполнение этих деталей за одно целое.It is advisable to connect the gear motor with the base support element. It is desirable to carry out the connection by means of a traction element made of at least two parts, one of which is made in the form of an arcuate bracket fixed to the gearbox flange, and the other in the form of a strip radially oriented to the convex side of the bracket, one end of which is rigidly connected to the bracket and the other is adapted to communicate with the base support element. It is possible to complete these parts in one piece.

Целесообразно заданную величину хода, в пределах которого может осуществляться перемещение не выходя за пределы ячейки выталкивающего элемента в сторону входного отверстия ячейки (т.е. прямом направлении) и в It is advisable to set the amount of stroke within which movement can be carried out without going beyond the cell of the ejector element towards the cell inlet (i.e., the forward direction) and

противоположном ему (обратном) направлении выбирать из диапазона 10-25 мм.opposite direction (reverse) to choose from the range of 10-25 mm.

Предпочтительно, чтобы заданная величина хода, определяемого как разница между величинами большого диаметра и малого диаметров элипсообразного элемента, была выбрана из диапазона 12-18 мм.Preferably, the predetermined stroke value, defined as the difference between the large diameter and the small diameters of the elliptical element, is selected from a range of 12-18 mm.

Возможно, что величина хода будет составлять приблизительно 15 мм, при том, что величина большого диаметра составляет приблизительно 81 мм, тогда как величина малого диаметра составляет приблизительно 66 мм.It is possible that the stroke size will be approximately 15 mm, while the large diameter is approximately 81 mm, while the small diameter is approximately 66 mm.

Толщина овалообразного элемента, определяемая расстоянием между его плоскими поверхностями, может быть выбрана из диапазона 1,5-2,5 мм, предпочтительно 1,8-2,0 мм.The thickness of the oval-shaped element, determined by the distance between its flat surfaces, can be selected from the range of 1.5-2.5 mm, preferably 1.8-2.0 mm.

Заданное расстояние, на которое разнесены овалы, может быть выбрано из диапазона 5-12 мм, предпочтительно 7-8 мм.The predetermined distance by which the ovals are spaced can be selected from a range of 5-12 mm, preferably 7-8 mm.

Выталкивающий элемент может быть выполнен в виде пластинки с контуром по периметру, который обеспечивает зазор между внутренней боковой поверхностью ячейки и обращенной к ней поверхностью выталкивающего элемента, при этом минимальный зазор обеспечивает свободное перемещение выталкивающего элемента.The ejector element can be made in the form of a plate with a contour around the perimeter, which provides a gap between the inner side surface of the cell and the surface of the ejector element facing it, while the minimum clearance allows free movement of the ejector element.

Предпочтительно, чтобы поддерживающий элемент был выполнен в виде штока, простирающегося по линии малой оси овалообразного элемента.Preferably, the supporting element is made in the form of a rod extending along the line of the minor axis of the oval-shaped element.

Желательно, чтобы смещающий элемент был выполнен в виде стержня, жестко связанного одним своим концом с базовым опорным элементом, и при этом был смонтирован с возможностью регулирования его положения относительно оси вращения барабана.It is desirable that the biasing element was made in the form of a rod rigidly connected at one end to the base support element, and at the same time be mounted with the possibility of adjusting its position relative to the axis of rotation of the drum.

Целесообразно, чтобы на каждом овалообразном элементе по линии его малой оси было установлено два противолежащих поддерживающих элемента для двух оппозитно расположенных выталкивающих элементов, размещенных в оппозитно расположенных ячейках барабана, при этом количество ячеек каждого барабана будет являться четным числом.It is advisable that on each oval-shaped element along the line of its minor axis, two opposite supporting elements are installed for two opposed pushing elements located in opposite opposed drum cells, while the number of cells of each drum will be an even number.

Овалообразный элемент и поддерживающий элемент могут быть выполнены заодно целое в виде единой детали.The oval-shaped element and the supporting element can be made integrally in one piece.

Достижению поставленной задачи способствует включение в устройство для изготовления полуфабрикатов изделий из теста с начинкой, содержащее штампующий механизм, выполненный в виде пары включающих ячейки The achievement of the task is facilitated by the inclusion in the device for the manufacture of semi-finished products from dough with filling, containing a stamping mechanism, made in the form of a pair of including cells

барабанов, установленных на базовом опорном элементе с возможностью вращения навстречу друг другу; устройство для раскатывания пищевого продукта, выполненное с возможностью формирования двух лентообразных тестовых полос, подаваемых в зону формирования изделий и имеющее четыре вальца, смонтированных на корпусном опорном элементе с возможностью синхронного вращения; средство подвода начинки, приспособленное для подвода начинки в зону формирования изделий между лентообразными полосами и имеющее клинообразный фрагмент, ориентированный вершиной в сторону зоны формирования изделий, следующих главных и частных отличительных признаков.drums mounted on the base support element with the possibility of rotation towards each other; a device for rolling out a food product, made with the possibility of forming two ribbon-shaped test strips supplied to the product formation zone and having four rollers mounted on the housing support element with the possibility of synchronous rotation; filling supply means adapted for supplying the filling into the product forming zone between the ribbon-like strips and having a wedge-shaped fragment oriented with the apex toward the product forming zone, the following main and particular distinguishing features.

Устройство для раскатывания пищевого продукта и штампующий механизм могут быть выполнены по любому из их вышеописанных вариантных воплощений.The device for rolling the food product and the stamping mechanism can be made according to any of the above described embodiments.

Корпусной опорный элемент может быть жестко связан с базовым опорным элементом или выполнен с ним за одно целое.Housing support element can be rigidly connected with the base support element or made with it in one piece.

Целесообразно, чтобы взаимная ориентация барабанов и клинообразного фрагмента была выполнена такой, чтобы минимальное расстояние между их поверхностями составляло приблизительно равно 2 мм.It is advisable that the relative orientation of the drums and the wedge-shaped fragment was such that the minimum distance between their surfaces was approximately equal to 2 mm

Зона формирования изделий представляет собой расположенные в непосредственной близости напротив друг друга ячейки барабанов штампующего механизма, выполненные с заданной формой входных отверстий.The zone of product formation is located in the immediate vicinity opposite each other of the cell drum of the punching mechanism, made with a given shape of the inlets.

Устройство для изготовления полуфабрикатов изделий может дополнительно содержать насос, приспособленный для подачи начинки в средство подвода начинки, при этом целесообразно его связать со средством подвода начинки трубопроводами с их количеством по числу рядов ячеек на направляющей цилиндрической поверхности барабана.A device for the manufacture of semi-finished products may further comprise a pump adapted for supplying the filling to the filling supplying means, it being expedient to associate it with the filling supplying means by pipelines with their number according to the number of rows of cells on the guide cylindrical surface of the drum.

Устройство может дополнительно содержать транспортер, кинематически связанный со штампующим механизмом.The device may further comprise a conveyor kinematically connected with the stamping mechanism.

Целесообразно, чтобы средство подвода начинки было выполнено в виде литой или штампованной детали, внутри которой размещена, по меньшей мере, одна выполненная из полимерного материала трубка, по которой подводят начинку в зону формирования изделий.It is advisable that the means for supplying the filling was made in the form of a molded or stamped part, inside of which at least one tube made of a polymeric material is placed, along which the filling is fed into the formation zone of the products.

Целесообразно, чтобы трубка была криволинейно изогнута.It is advisable that the tube is curved curved.

Желательно, чтобы обращенные к лентообразным полосам стороны клинообразного фрагмента были выполнены криволинейно изогнутыми так, чтобы линии пересечения поверхностей боковых сторон с плоскостью перпендикулярной осям вращения барабанов валов представляли собой обращенные выпуклыми сторонами друг к другу дуги окружностей, которые по существу концентричны с противолежащими им дугами окружностей поверхностей барабанов.It is desirable that the sides of the wedge-shaped fragment facing the strip-like strips are curved curved so that the intersection lines of the surfaces of the sides with the plane perpendicular to the axes of rotation of the shaft drums are circular arcs facing the convex sides to one another, which are essentially concentric with the opposite circumferential arcs of the surface circles drums.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Далее по тексту для целей настоящей полезной модели устройство раскатки пищевого продукта идентифицируется как раскатка.Hereinafter, for the purposes of this utility model, a food rolling device is identified as rolling.

Настоящая полезная модель будет описана более подробно при помощи различных вариантов ее осуществления со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых:This utility model will be described in more detail using various options for its implementation with reference to the accompanying drawings, in which:

На фиг.1 схематично представлен вид сбоку первого варианта из возможных вариантов конструктивного исполнения раскатки.Figure 1 schematically shows a side view of the first embodiment of the possible options for the design of rolling.

На фиг.2 схематично представлен вид сзади первого варианта раскатки, применимый для всех возможных вариантов ее конструктивного исполнения.Figure 2 schematically shows a rear view of the first variant of rolling, applicable to all possible options for its design.

На фиг.3 схематично представлен вид спереди первого варианта из возможных вариантов конструктивного исполнения раскатки, применимый для всех возможных вариантов ее исполнения.Figure 3 schematically shows a front view of the first embodiment of the possible options for the design of the rolling, applicable to all possible options for its execution.

На фиг.4 схематично представлен вид сбоку второго варианта из возможных вариантов конструктивного исполнения раскатки.Figure 4 schematically shows a side view of the second variant of the possible options for the design of rolling.

На фиг.5 схематично представлен вид сбоку третьего варианта из возможных вариантов конструктивного исполнения раскатки.Figure 5 schematically shows a side view of a third embodiment of the possible options for the design of the rolling.

На фиг.6 представлен один из возможных вариантов крепления эксцентриковой опоры, где 6а - вид спереди, 6б - вид сбоку.Figure 6 presents one of the possible options for mounting an eccentric support, where 6a is a front view, 6b is a side view.

На фиг.7 представлен еще один возможный вариант крепления эксцентриковой опоры, где 7а - вид спереди, 7б - вид сбоку.Figure 7 shows another possible option for mounting an eccentric support, where 7a is a front view, 7b is a side view.

На фиг.8 схематично представлен вид спереди вспомогательной плиты, иллюстрирующий связь корпусных опор подшипников раскатки со вспомогательной плитой.Fig. 8 is a schematic front view of an auxiliary plate illustrating the relationship of the housing bearings of the rolling bearings to the auxiliary plate.

На фиг.9 представлен возможный вариант конструктивного исполнения тягового элемента, предназначенного для крепления мотор -редуктора.Figure 9 presents a possible embodiment of the traction element intended for mounting the motor gearbox.

На фиг.10 представлен вид сбоку возможного варианта исполнения устройства для изготовления полуфабрикатов изделий из теста с начинкой.Figure 10 presents a side view of a possible embodiment of a device for the manufacture of semi-finished products from dough with filling.

На фиг.11 схематично представлен вид сзади возможного варианта исполнения устройства для изготовления полуфабрикатов из теста с начинкой, показанного на фиг.10.Figure 11 schematically shows a rear view of a possible embodiment of a device for the manufacture of semi-finished products from the dough with the filling shown in figure 10.

На фиг.12 схематично представлен вид спереди исполнения устройства для изготовления полуфабрикатов изделий из теста с начинкой, показанного на фиг.10.On Fig schematically presents a front view of a device for the manufacture of semi-finished products from dough with filling, shown in figure 10.

На фиг.13 схематично представлен возможный вариант исполнения фаршепитателя (разрез в плоскости, проходящей по линии сопряжения поверхностей барабанов).On Fig schematically presents a possible embodiment of the meat feeder (cut in a plane passing along the line of mating surfaces of the drums).

На фиг.14 представлен один из барабанов в плоскости сечения перпендикулярной оси его вращения, поясняющий выполнение выталкивателей, обеспечивающих выталкивание полуфабрикатов изделий из ячеек.On Fig presents one of the drums in the plane of the cross section perpendicular to the axis of its rotation, explaining the implementation of the ejector, providing the pushing of semi-finished products from the cells.

ПРИМЕР ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПОЛЕЗНОЙ МОДЕЛИEXAMPLE OF IMPLEMENTATION OF A USEFUL MODEL

Выполненная в виде единого механизма раскатка 1 по первому варианту исполнения, показанная на фиг.1, фиг.2 и фиг.3, содержит смонтированные с возможностью вращения на опорном корпусном элементе 2 два верхних вала 3 и 4, на которых размещены два верхних вальца соответственно 7 и 8, а также два нижних вала 5 и 6, на которых размещены два нижних вальца соответственно 9 и 10, при этом на фиг.1 со стороны наблюдателя вал 4 и валец 8 находятся за соответственно валом 3 и вальцом 7. Каждый вал установлен в своем подшипниковом узле 11 (для краткости все идентичные или аналогичные подшипниковые узлы обозначены одной позицией), а каждый валец зафиксирован от проворачивания на соответствующем валу шпонкой 12 (обозначены одной позицией). Оси вращения разнесенных и консольно смонтированных попарно друг над другом валов по существу параллельны друг другу.Made in the form of a single mechanism, the rolling 1 according to the first embodiment, shown in Fig. 1, Fig. 2 and Fig. 3, comprises two upper shafts 3 and 4 mounted on a supporting housing element 2, on which two upper rollers are placed respectively 7 and 8, as well as two lower shafts 5 and 6, on which the two lower rollers 9 and 10 are placed, while in Fig. 1, from the side of the observer, the shaft 4 and the roller 8 are located behind the shaft 3 and the roller 7, respectively. Each shaft is installed in its bearing assembly 11 (for brevity, all identical whether similar bearing assemblies designated a reference numeral), and each roller is fixed against rotation on the corresponding spline shaft 12 (indicated by a single position). The axis of rotation of the spaced apart and cantilever mounted in pairs on top of each other shafts are essentially parallel to each other.

Опорный корпусной элемент 2, имеющий обращенную в сторону вальцов лицевую сторону и противолежащую ей тыльную сторону, выполнен в виде двух вертикально установленных корпусных плит 13 (лицевой) и 14 (тыльной), выполненных со сквозными отверстиями для прохода валов. Отстоящие друг от друга на заранее подобранном расстоянии Н плиты 13 и 14 жестко связаны между собой четырьмя стойками 15, располагаемыми по углам плит (обозначены одной позицией и на фигурах показана одна из верхних стоек).The supporting housing element 2, having the front facing the rollers and the opposite rear side thereof, is made in the form of two vertically mounted housing plates 13 (front) and 14 (rear), made with through holes for the passage of the shafts. The plates 13 and 14 spaced apart from each other at a preselected distance H are rigidly interconnected by four racks 15 located at the corners of the plates (indicated by one position and one of the upper racks is shown in the figures).

Заранее подобранное расстояние Н, на которое находящаяся со стороны вальцов лицевая плита 13 опорного корпусного элемента 2 отстоит вдоль оси вращения вала от противолежащей ей тыльной плиты 14 выбрано из диапазона 40-60 мм, предпочтительно 42-45 мм.The preselected distance H by which the front plate 13 of the supporting housing element 2 located on the roll side is spaced along the axis of rotation of the shaft from the opposite rear plate 14 is selected from a range of 40-60 mm, preferably 42-45 mm.

Между плитами 13 и 14 размещены связанные с ними две верхних опоры 16 и 17, а также две нижних опоры 18 и 19 для подшипниковых узлов 11 соответственно верхних валов 3 и 4 и нижних валов 5 и 6.Between the plates 13 and 14 there are placed two upper bearings 16 and 17 associated with them, as well as two lower bearings 18 and 19 for the bearing assemblies 11, respectively, of the upper shafts 3 and 4 and the lower shafts 5 and 6.

Для подшипниковых узлов 11 могут быть использованы роликовые конические или радиальные упорные подшипники, обладающие высокой несущей способностью.For bearing assemblies 11, tapered or radial thrust bearings with high bearing capacity can be used.

Толщина металлических корпусных плит 13 и 14, выполненных из толстой листовой стали, выбрана из диапазона 12-18 мм, предпочтительно 14-16 мм. Корпусные плиты могут быть выполнены из любого подходящего материала, в том числе сплавов цветных металлов, например алюминиевых сплавов, а их толщины измеренные вдоль направления валов могут быть как одинаковы, так и различны.The thickness of the metal case plates 13 and 14 made of thick sheet steel is selected from the range of 12-18 mm, preferably 14-16 mm. Case plates can be made of any suitable material, including non-ferrous metal alloys, for example aluminum alloys, and their thicknesses measured along the direction of the shafts can be the same or different.

Поверхности плит лежат в, по существу, параллельных плоскостях, которые по существу перпендикулярны осям вращения валов.The surfaces of the plates lie in substantially parallel planes that are substantially perpendicular to the axes of rotation of the shafts.

С торцевой стороны, обращенной в сторону опорного корпусного элемента 2, вальцы 7, 8, 9 и 10 поджаты к вертикально установленной первой прижимной плите 20, через которую пропущены все валы и которая отнесена от лицевой плиты 13 (т.е. от корпусного опорного элемента 2) вдоль оси вращения вала на заданное расстояние h1 с образованием зазора 21, а с другой торцевой стороны вальцы 7, 8, 9 и 10 поджаты ко второй прижимной плите 22.From the end side facing the support body element 2, the rollers 7, 8, 9 and 10 are pressed against a vertically mounted first pressure plate 20 through which all shafts are passed and which is spaced from the front plate 13 (i.e., from the body support element 2) along the axis of rotation of the shaft at a predetermined distance h1 with the formation of a gap 21, and on the other end side of the roller 7, 8, 9 and 10 are pressed to the second pressure plate 22.

Во всех вариантных воплощениях заданное расстояние h1 выбрано из диапазона 15-60 мм, предпочтительно 18-30 мм. Толщина первой и второй прижимной плит 20 и 22 выбрана из диапазона 7-20 мм, предпочтительно из диапазона 8-12 - мм, при этом высота первой прижимной плиты 20 может превышать высоту второй прижимной плиты 22.In all variant embodiments, the predetermined distance h 1 is selected from a range of 15-60 mm, preferably 18-30 mm. The thickness of the first and second pressure plates 20 and 22 is selected from the range of 7-20 mm, preferably from the range of 8-12 mm, while the height of the first pressure plate 20 may exceed the height of the second pressure plate 22.

Прижимные плиты 20 и 22 могут быть выполнены из толстой нержавеющей листовой стали или из любого другого подходящего материала, разрешенного к применению в пищевой промышленности или могут иметь соответствующее покрытие, а их толщины, измеренные вдоль направления валов, могут быть как одинаковы, так и различны.The pressure plates 20 and 22 may be made of thick stainless steel sheet or any other suitable material approved for use in the food industry or may have a corresponding coating, and their thicknesses measured along the direction of the shafts may be the same or different.

Обращенные к торцевым поверхностям вальцов поверхности прижимных плит лежат в по существу параллельных плоскостях, которые перпендикулярны осям вращения валов.The surfaces of the pressure plates facing the end surfaces of the rollers lie in substantially parallel planes that are perpendicular to the axes of rotation of the shafts.

Первая прижимная плита 20 жестко связана с корпусной плитой 13 (т.е. с опорным корпусным элементом 2) четырьмя стойками 23, а со второй прижимной плитой 22 посредством проходящего во внутреннем объеме пространства, ограниченного поверхностями всех вальцов, стоечным элементом 24 (показан на фиг.3), пропущенным через вторую прижимную плиту 22 и закрепленным с ней зажимным элементом 25, поджимающим плиту 22 к торцевой поверхности вальцов. Находящиеся со стороны второй прижимной плиты 22 концевые части верхних валов 3 и 4 размещены в отверстиях второй прижимной плиты 22 со свободным скольжением, а концевые части нижних валов 5 и 6 не выступают за пределы вальцов.The first pressure plate 20 is rigidly connected to the body plate 13 (i.e., with the support body element 2) by four racks 23, and to the second pressure plate 22 by means of the space passing in the internal volume bounded by the surfaces of all the rollers, by the rack element 24 (shown in FIG. .3), passed through the second pressure plate 22 and secured with a clamping element 25, pressing the plate 22 to the end surface of the rollers. The end parts of the upper shafts 3 and 4 located on the side of the second pressure plate 22 are placed in the openings of the second pressure plate 22 with free sliding, and the end parts of the lower shafts 5 and 6 do not protrude beyond the rollers.

Валы 3, 4, 5 и 6 имеют кинематическую связь, замыкающуюся на выполненном в виде мотор - редуктора 26 силовом приводе. Кинематическая связь построена на базе зубчатой передачи (фиг.2) в виде расположенных с тыльной стороны плиты 14 (т.е. тыльной стороны базового опорного элемента 2) и связанных с валами 3, 4, 5 и 6 шестернями соответственно 27, 28, 29 и 30 так, что любые два находящихся рядом вала вращаются навстречу друг другу как показано стрелками на Фиг.2. Один из валов (в данном исполнении вал 3) может быть ведущим от мотор - редуктора 26. Такое вращение валов может быть обеспечено другой передачей, например цепной. Мотор-редуктор 26 может быть связан с частотным преобразователем (не изображен). The shafts 3, 4, 5 and 6 have a kinematic connection, which is closed on a power drive made in the form of a motor reducer 26. The kinematic connection is built on the basis of a gear train (Fig. 2) in the form of gears located on the rear side of the plate 14 (i.e., the back side of the base support element 2) and connected with shafts 3, 4, 5 and 6, respectively, 27, 28, 29 and 30 so that any two adjacent shafts rotate towards each other as shown by the arrows in FIG. 2. One of the shafts (in this embodiment, the shaft 3) can be leading from the motor-reducer 26. Such a rotation of the shafts can be provided by another gear, for example a chain. Gearmotor 26 may be coupled to a frequency converter (not shown).

Синхронное вращение вальцов может быть обеспечено и другим образом, например, с использованием двух двигателей.The synchronous rotation of the rollers can be provided in another way, for example, using two motors.

Как показано на фиг.3, образующие первую пару вальцы 7 и 8, размещенные на верхней паре валов соответственно 3 и 4, установлены с первым заданным зазором 31 между рабочими поверхностями. Образующие вторую пару вальцы 9 и 10, размещенные на нижней паре валов соответственно 5 и 6, установлены со вторым заданным зазором 32 между рабочими поверхностями вальцов.As shown in figure 3, forming the first pair of rollers 7 and 8, placed on the upper pair of shafts 3 and 4, respectively, are installed with the first specified gap 31 between the working surfaces. Rollers 9 and 10 forming a second pair, located on the lower pair of shafts 5 and 6, respectively, are installed with a second predetermined gap 32 between the working surfaces of the rollers.

Первая пара вальцов установлена над второй парой вальцов таким образом, что между рабочей поверхностью вальца 7 первой пары и рабочей поверхностью противолежащего ему с той же стороны относительно условной плоскости проходящей через зазоры 31 и 32 вальца 9 второй пары, образован рабочий зазор 33, а между рабочей поверхностью вальца 8 первой пары и рабочей поверхностью вальца 10 второй пары, противолежащего вальцу 8 с той же стороны относительно этой же условной плоскости, образован рабочий зазор 34. Рабочие зазоры 33 и 34 предназначены для выхода лентообразных полос раскатываемого продукта.The first pair of rollers is mounted above the second pair of rollers in such a way that between the working surface of the roller 7 of the first pair and the working surface of the opposite pair on the same side relative to the conventional plane passing through the gaps 31 and 32 of the roller 9 of the second pair, a working gap 33 is formed, and between the working a working gap 34 is formed by the surface of the roll 8 of the first pair and the working surface of the roll 10 of the second pair, opposite the roll 8 on the same side relative to the same conditional plane. Working gaps 33 and 34 are designed to exit entoobraznyh bands sheetable product.

Величина первого зазора 31, который приспособлен для приема поступающей с лотка 35 (фиг.1) заготовки раскатываемого продукта, превышает величину остальных зазоров. Величина второго зазора 32 имеет в сравнении с величиной других зазоров наименьшее значение и выбрана минимально достаточной для обеспечения свободного вращения вальцов 9 и 10.The size of the first gap 31, which is adapted to receive incoming from the tray 35 (figure 1) of the workpiece rolled product exceeds the size of the remaining gaps. The size of the second gap 32 has the smallest value in comparison with the size of other gaps and is selected minimally sufficient to ensure free rotation of the rollers 9 and 10.

Величина рабочих зазоров 33 и 34 выбрана исходя из требуемой толщины лентообразных полос продукта. В зависимости от вида заготовки минимальная величина первого заданного зазора 31 может лежать в пределах удвоенной толщины выходящих из рабочих зазоров 33 и 34 лентообразных полос продукта, тогда как его максимальная величина может лежать в пределах учетверенной толщины полос продукта.The size of the working gaps 33 and 34 is selected based on the required thickness of the tape-like strips of the product. Depending on the type of workpiece, the minimum value of the first predetermined gap 31 may lie within the doubled thickness of the product-like product strips emerging from the working gaps 33 and 34, while its maximum value may lie within the quadruple thickness of the product strips.

Для раскатывания, например, теста для пельменей или вареников, величина первого заданного зазора 31 может лежать в пределах 2-7 мм, предпочтительно 3-5 мм, тогда как величина второго заданного зазора 32 может лежать в пределах 0,1 мм - 1,5 мм, при том, что величина рабочих For rolling, for example, dough for dumplings or dumplings, the value of the first predetermined gap 31 may lie within 2-7 mm, preferably 3-5 mm, while the value of the second predetermined gap 32 may lie within 0.1 mm - 1.5 mm, despite the fact that the size of the workers

зазоров 33 и 34 может лежать в пределах 0,2-0,7 мм, предпочтительно 0,3-0,5 мм.Clearances 33 and 34 may lie in the range 0.2-0.7 mm, preferably 0.3-0.5 mm.

Обращенные друг к другу участки поверхностей вальцов 7, 8, 9 и 10 вместе с находящимися с их торцов поверхностями прижимных плит 20 и 22 (фиг.3) ограничивают зону повышенного давления 36 для поступающей в нее заготовки продукта.The surface sections of the rollers 7, 8, 9, and 10 facing each other, together with the surfaces of the pressure plates 20 and 22 located at their ends (FIG. 3), limit the pressure zone 36 for the product blank entering it.

Размещенный в зоне повышенного давления 36 стоечный элемент 24, имеющий в данном исполнении гладкую цилиндрическую поверхность, с одной стороны служит для силового замыкания пакета вальцов с торцевых сторон прижимными плитами 20 и 22, а с другой стороны способствует смещению заготовки вдоль осей вальцов, т.е. способствует перемешиванию раскатываемой массы, улучшая его структуру и увеличивая однородность. Стоечный элемент 24 может иметь различную форму, так, например, его поверхность может быть выполнена в виде поверхности многогранника или цилиндрической поверхности с канавками. Диаметр стоечного элемента 24 может быть выбран из диапазона 10-22 мм, предпочтительно 14-16 мм.The rack element 24 located in the increased pressure zone 36, having in this embodiment a smooth cylindrical surface, on the one hand serves to force-close the roller package from the end sides by the pressure plates 20 and 22, and on the other hand helps to move the workpiece along the axis of the rollers, i.e. . promotes mixing of the rolling mass, improving its structure and increasing uniformity. The rack element 24 may have a different shape, for example, its surface can be made in the form of a surface of a polyhedron or a cylindrical surface with grooves. The diameter of the rack element 24 may be selected from a range of 10-22 mm, preferably 14-16 mm.

Второй вариант исполнения раскатки, показанный на фиг.4, отличается от варианта исполнения показанного на фиг.1, иным выполнением опорного корпусного элемента 2. Опорный корпусной элемент 2 в этом варианте исполнения выполнен в виде вертикально установленной корпусной плиты 37, имеющей сквозные отверстия для приема валов 3, 4, 5 и 6. Обращенная в сторону вальцов боковая сторона плиты 37 (лицевая сторона опорного корпусного элемента 2) выполнена с по существу плоской поверхностью, а противолежащая ей сторона (тыльная сторона опорного корпусного элемента 2) снабжена выступающими компонентами, которые ограждают отверстия корпусной плиты 37 и выполнены в виде ориентированных продольно осям вращения валов трубчатых элементов 38 (для краткости все четыре трубчатых элемента обозначены одной позицией), приспособленных для удержания опор 16, 17, 18 и 19 подшипниковых узлов 11, на которые установлены валы соответственно 3, 4, 5 и 6. Трубчатые элементы 38 могут быть выполнены с изменяющейся вдоль оси вращения вала радиальной толщиной стенки с постепенным увеличением ее величины в направлении от периферийного конца к плите 37 (т.е. к своему основанию) так, что внешняя поверхность трубчатых представляет собой по существу поверхность усеченного конуса.The second embodiment of the rolling shown in Fig. 4 differs from the embodiment shown in Fig. 1 by another embodiment of the support housing element 2. The support housing element 2 in this embodiment is made in the form of a vertically mounted housing plate 37 having through holes for receiving shafts 3, 4, 5 and 6. The side of the plate 37 facing the rollers (the front side of the supporting housing element 2) is made with a substantially flat surface, and the opposite side (the back side of the supporting housing element 2) is provided with protruding components that enclose the openings of the housing plate 37 and are made in the form of tubular elements 38 oriented longitudinally to the axis of rotation of the shafts (for brevity, all four tubular elements are denoted by one position) adapted to hold bearings 16, 17, 18 and 19 of the bearing assemblies 11, on which shafts 3, 4, 5 and 6 are mounted, respectively. The tubular elements 38 can be made with a radial wall thickness varying along the axis of rotation of the shaft with a gradual increase in its value in the direction from The serial to the end plate 37 (i.e. to its base) so that the outer surface of the tubular is essentially the surface of a truncated cone.

Плита 37 с трубчатыми элементами 38 может быть выполнена в виде единой литой или сварной детали. Плита 37 выполнена с ее минимальной толщиной, лежащей в пределах 12-18 мм, предпочтительно 14-16 мм, а высота трубчатых элементов 38 (т.е. расстояние, на которое они выступают за пределы тыльной поверхности корпусной плиты 37) может лежать в пределах 30-70 мм, предпочтительно 32-38 мм. Для корпусной плиты 37 могут быть использованы те же материалы, что и для корпусных плит 13 и 14.Plate 37 with tubular elements 38 may be made in the form of a single cast or welded part. The plate 37 is made with its minimum thickness lying in the range of 12-18 mm, preferably 14-16 mm, and the height of the tubular elements 38 (i.e. the distance by which they extend beyond the back surface of the cabinet plate 37) may lie within 30-70 mm, preferably 32-38 mm. For the case plate 37, the same materials can be used as for the case plates 13 and 14.

Во втором варианте исполнения возможно воплощение (не показано), при котором прижимная плита 20 может быть выполнена в виде фальшплиты, не отнесенной от корпусного элемента (т.е. от плиты 37) или выполненной с ним за одно целое.In the second embodiment, an embodiment (not shown) is possible in which the pressure plate 20 can be made in the form of a raised plate, not separated from the housing element (i.e., from the plate 37) or made with it in one piece.

В третьем варианте исполнения, показанном на фиг.5, опорный корпусной элемент 2 выполнен в виде одной корпусной плиты 37 с трубчатыми элементами 38 аналогично второму варианту исполнения. Первая прижимная плита 20, также как в первом и втором вариантах исполнения отнесена от лицевой стороны корпусной плиты 37 (т.е. от корпусного опорного элемента 2) на расстояние h1, определяющее величину зазора 21. Находящиеся со стороны прижимной плиты 22 концевые части всех валов пропущены через нее и выступают за пределы второй прижимной плиты 22, а их периферийные участки пропущены через вспомогательную плиту 39, размещенную за второй прижимной плитой 22 на выбранном от нее расстоянии h2 с образованием зазора 40. Концевые части валов опираются на подшипники, размещенные в корпусных опорах 41, установленных в отверстиях вспомогательной плиты 39.In the third embodiment shown in FIG. 5, the supporting housing element 2 is made in the form of one housing plate 37 with tubular elements 38 similarly to the second embodiment. The first pressure plate 20, as well as in the first and second embodiments, is assigned from the front side of the body plate 37 (i.e., from the body support element 2) to a distance h 1 defining the gap 21. The end parts of the pressure plate 22 located on the side of the pressure plate 22 the shafts passed through it and protrude beyond the second pressure plate 22, and their peripheral sections passed through the auxiliary plate 39, placed behind the second pressure plate 22 at a selected distance h 2 from it with the formation of a gap 40. The end parts of the shafts are supported by and bearings placed in the housing bearings 41 installed in the holes of the auxiliary plate 39.

Выбранное расстояние h2 может быть выбрано из диапазона 15-60 мм, предпочтительно из диапазона 18-30 мм. В различных воплощениях этого варианта исполнения величина заданного расстояния h1 и величина выбранного расстояния h2 могут иметь как по существу одинаковые, так и различающиеся значения. Толщина вспомогательной плиты 39 может быть выбрана из диапазона 15-60 мм, предпочтительно из диапазона 30-36 мм. Кроме того, при изготовлении вспомогательной плиты могут быть использованы те же материалы, что для корпусных плит.The selected distance h 2 may be selected from a range of 15-60 mm, preferably from a range of 18-30 mm. In various embodiments of this embodiment, a predetermined distance h 1 and a selected distance h 2 may have substantially the same or different values. The thickness of the subplate 39 can be selected from a range of 15-60 mm, preferably from a range of 30-36 mm. In addition, in the manufacture of an auxiliary plate, the same materials can be used as for case plates.

Габаритные размеры (ширина и высота) вспомогательной плиты 39 в плоскости, перпендикулярной осям вращения валов, могут быть одинаковыми с размерами второй прижимной плиты 22 или отличаться от них.The overall dimensions (width and height) of the auxiliary plate 39 in the plane perpendicular to the axes of rotation of the shafts may be the same with the dimensions of the second pressure plate 22 or differ from them.

В третьем варианте исполнения возможно такое воплощение (не показано), при котором прижимная плита 20 может быть выполнена в виде фальшплиты, не отнесенной от корпусного элемента (т.е. от плиты 37) или выполненной с ним за одно целое.In the third embodiment, an embodiment (not shown) is possible in which the pressure plate 20 can be made in the form of a raised plate, not separated from the housing element (i.e., from the plate 37) or made integrally with it.

Для третьего варианта исполнения раскатки возможно также такое ее воплощение (не показано), при котором корпусной опорный элемент 2 в отличие от показанного на фиг.5, может быть выполнен в виде двух корпусных плит, аналогично его исполнению, показанному на фиг.1.For the third embodiment, the rolling is also possible such an embodiment (not shown), in which the housing support element 2, in contrast to the one shown in figure 5, can be made in the form of two housing plates, similar to its execution, shown in figure 1.

Длина вальцов может быть выбрана из диапазона 20-350 мм. Предпочтительным диапазоном для раскатывания теста для пельменей или вареников будет диапазон 70-250 мм.The length of the rollers can be selected from a range of 20-350 mm. The preferred range for rolling dough for dumplings or dumplings is a range of 70-250 mm.

Установлено, что диаметр цилиндрических поверхностей вальцов в любом варианте исполнения может быть выбран из диапазона 50-120 мм, предпочтительно 65-80 мм. Наиболее оптимальным диапазоном для раскатывания теста для пельменей или вареников является диапазон 70-75 мм. Диаметры всех вальцов могут иметь по существу одинаковую величину, а величина зазоров между любыми вальцами может быть регулируемой.It was found that the diameter of the cylindrical surfaces of the rollers in any embodiment can be selected from the range of 50-120 mm, preferably 65-80 mm. The most optimal range for rolling dough for dumplings or dumplings is a range of 70-75 mm. The diameters of all the rollers can be essentially the same size, and the gap between any rollers can be adjustable.

Регулирование величины рабочих зазоров для изменения толщины выходящих лентообразных полос при настройке раскатки может быть осуществлено путем подбора, по меньшей мере, двух вальцов с различными диаметрами. Так, например, при раскатывании теста для пельменей для образования рабочих зазоров с величиной приблизительно равной 0,5 мм диаметры вальцов верхней пары могут иметь величину приблизительно равную 71,6 мм, при том что диаметры вальцов нижней пары могут иметь величину приблизительно равную 71,4 мм. Для образования рабочих зазоров с величиной приблизительно равной 0,4 мм диаметры вальцов верхней пары могут иметь величину приблизительно равную 71,8 мм при величине диаметров вальцов нижней пары приблизительно равной 71,4 мм. Для образования рабочих зазоров с величиной приблизительно равной 0,3 мм диаметры вальцов верхней пары могут иметь величину приблизительно равную 71,8 мм, тогда как диаметры вальцов нижней пары могут иметь The regulation of the size of the working clearances for changing the thickness of the outgoing ribbon-like strips when adjusting the rolling can be carried out by selecting at least two rollers with different diameters. So, for example, when rolling dough for dumplings to form working gaps with a value of approximately 0.5 mm, the diameters of the rollers of the upper pair can have a value of approximately 71.6 mm, while the diameters of the rollers of the lower pair can have a value of approximately 71.4 mm For the formation of working gaps with a value of approximately equal to 0.4 mm, the diameters of the rollers of the upper pair can have a value of approximately equal to 71.8 mm while the diameters of the rollers of the lower pair are approximately equal to 71.4 mm. For the formation of working gaps with a value of approximately 0.3 mm, the diameters of the rollers of the upper pair can have a value of approximately 71.8 mm, while the diameters of the rollers of the lower pair can have

величину приблизительно равную 71,6 мм. В комплект раскатки в этом случае может быть включено шесть вальцов. Увеличение количества сменных вальцов увеличивает число сочетаний их диаметров для регулирования величины зазоров.approximately equal to 71.6 mm. In this case, six rollers can be included in the rolling kit. An increase in the number of interchangeable rollers increases the number of combinations of their diameters to control the size of the gaps.

Подбор комбинаций вальцов с различающимися диаметрами позволяет выполнить раскатку более надежной и простой в эксплуатации, так как исключает необходимость регулирования величины зазоров в процессе эксплуатации с применением различных блоков регулировки межосевого расстояния между валами.The selection of combinations of rollers with different diameters allows rolling out to be more reliable and easy to use, since it eliminates the need to control the size of the gaps during operation using various blocks for adjusting the center distance between the shafts.

По любому воплощению любого варианта исполнения все опоры подшипниковых узлов могут быть жестко связаны с корпусным опорным элементом так, что не допускается возможность изменения положения оси вращения вала или линейного перемещения осей вращения валов друг относительно друга. В этих воплощениях в случаях выполнения раскатки со вспомогательной плитой корпусные опоры 41 могут быть смонтированы неподвижно относительно вспомогательной плиты 39 с плотной посадкой в ее отверстиях.According to any embodiment of any embodiment, all the bearings of the bearing assemblies can be rigidly connected to the housing support element so that it is not possible to change the position of the axis of rotation of the shaft or linear movement of the axis of rotation of the shafts relative to each other. In these embodiments, in cases of rolling with the auxiliary plate, the body supports 41 can be mounted motionless relative to the auxiliary plate 39 with a tight fit in its holes.

В любом варианте исполнения зазоры между вальцами могут быть выполнены регулируемыми путем смещения осевых линий соответствующей пары валов друг относительно друга для расхождения или приближения выбранной пары валов друг к другу и тем самым изменения величины зазора без смены вальцов. Регулировка может быть выполнена линейным перемещением опор соответствующих валов друг относительно друга с применением, например, рычажных приспособлений. Наиболее оптимальным в случаях регулировки межосевого расстояния валов является использование эксцентриковых опор подшипниковых узлов. В эксцентриковых опорах посадочное место под подшипники выполнено с эксцентриситетом относительно общего центра опоры, что позволяет изменить положение осевой линии соответствующего вала путем поворота опоры вокруг ее оси вращения в заранее заданном угловом диапазоне и фиксации в выбранном угловом положении. Фиксация опоры относительно неподвижного корпусного элемента 2 в выбранном положении может быть осуществлена любым подходящим образом прямо или косвенно, например, посредством резьбового соединения. Для этого эксцентриковая опора может быть снабжена открытым In any embodiment, the gaps between the rollers can be made adjustable by shifting the axial lines of the corresponding pair of shafts relative to each other to diverge or approximate the selected pair of shafts to each other and thereby change the gap without changing the rollers. The adjustment can be performed by linearly moving the bearings of the respective shafts relative to each other using, for example, lever devices. The most optimal in cases of adjusting the center distance of the shafts is the use of eccentric bearings of the bearing units. In eccentric bearings, the bearing seat is made with eccentricity relative to the common center of the bearing, which allows you to change the position of the axial line of the corresponding shaft by turning the support around its axis of rotation in a predetermined angular range and fixing in the selected angular position. The support is fixed relative to the fixed housing element 2 in the selected position can be carried out in any suitable way directly or indirectly, for example, by means of a threaded connection. For this, the eccentric support can be provided with an open

с внешней стороны опоры отверстием с резьбой для связи с крепежным средством, имеющим ответную резьбу.from the outside of the support with a threaded hole for communication with fixing means having a mating thread.

Как показано на фиг.6 для случая выполнения опорного корпусного элемента 2 в виде корпусной плиты 37 с трубчатыми элементами 38, в трубчатом элементе 38 в пределах заранее заданного углового диапазона (угол φ) выполнен простирающийся в радиальном направлении относительно оси вращения опоры 19 дугообразный сквозной паз 42, через который пропущено крепежное средство 43, выступающее за наружную поверхность трубчатого элемента 38 и имеющее резьбу, позволяющую его ввинчивать в ответную резьбу отверстия 44 опоры 19. Посредством крепежного средства 43 в свободном состоянии опоры может быть осуществлен ее поворот в нужном направлении в пределах углового диапазона φ, определяемого длиной паза 42, и последующая фиксация в выбранном угловом положении под действием оказания зажимного усилия на крепежное средство 43. Толщина опоры подобрана такой, чтобы обеспечивалась надежная фиксация опоры в выбранном после поворота положении и жесткая связь с корпусным опорным элементом.As shown in FIG. 6, for the case of the supporting housing element 2 in the form of a housing plate 37 with tubular elements 38, an arcuate through groove is made extending in the radial direction relative to the axis of rotation of the support 19 in the tubular element 38 within the predetermined angular range (angle φ) 42, through which the fastening means 43 protruding beyond the outer surface of the tubular element 38 and having a thread allowing it to be screwed into the mating thread of the holes 44 of the support 19. By means of the fastening means 43 into in the free state of the support, it can be rotated in the desired direction within the angular range φ determined by the length of the groove 42, and then fixed in the selected angular position under the action of exerting a clamping force on the fixing means 43. The thickness of the support is selected so as to ensure reliable fixation of the support in the position selected after rotation and rigid connection with the housing support element.

Достаточным может быть ограничение дугообразным пазом 42 углового диапазона φ с величиной 90°.It may be sufficient to limit the arcuate groove 42 of the angular range φ with a value of 90 °.

Для выполнения (показанного на фиг.1) опорного корпусного элемента 2 в виде разнесенных и жестко связанных между собой двух корпусных плит эксцентриковая опора также снабжена, как показано на фиг.7, выполненным в ее радиальном направлении сквозным отверстием 44 с резьбой, а ограничивающий угловой диапазон φ поворота паз 42, через который пропущено крепежное средство 43, выполнен в дугообразной скобе 45, взаимосопрягаемой с участком внешней поверхности опоры и шарнирно закрепленной на оси 46, которая жестко связана с корпусными плитами 13 и 14.To perform (shown in Fig. 1) the support housing element 2 in the form of spaced and rigidly interconnected two housing plates, the eccentric support is also equipped, as shown in Fig. 7, with a threaded through hole 44 made in its radial direction, and limiting angular the rotation range φ of the groove 42, through which the fastening means 43 is passed, is made in an arcuate bracket 45, interconnected with a portion of the outer surface of the support and pivotally mounted on an axis 46, which is rigidly connected with the housing plates 13 and 14.

В вариантах исполнения раскатки с эксцентриковой опорой для подшипникового узла и корпусной опорой 41, размещенной в передней плите 39 (фиг.5), соответствующее отверстие в передней плите имеет такую конфигурацию, которая позволяет перемещать сопрягаемую с прижимной плитой корпусную опору в направлении перемещения оси вращения вала, при этом вспомогательная плита 39 снабжена, по меньшей мере, одним In embodiments of rolling with an eccentric support for the bearing assembly and a housing support 41 located in the front plate 39 (Fig. 5), the corresponding hole in the front plate has a configuration that allows the housing bearing mating with the pressure plate to move in the direction of movement of the shaft rotation axis while the auxiliary plate 39 is provided with at least one

крепежным элементом, предназначенным для фиксации корпусной опоры 41 подшипника в выбранном положении относительно оси вращения вала.a fastener designed to fix the bearing housing 41 of the bearing in a selected position relative to the axis of rotation of the shaft.

Для случая регулировки рабочих зазоров 33 и 34 обе опоры 18 и 19 нижних валов соответственно 5 и 6 могут быть выполнены эксцентриковыми. Контур отверстий 47а и 47б, вспомогательной плиты 39, а также размещаемых в них корпусных опор соответственно 41а и 41б, в плоскости перпендикулярной осям вращения валов может быть очерчен кругами, при этом радиусы отверстий 47а и 47б превышают радиусы внешних цилиндрических поверхностей корпусных опор 41а и 41б так, чтобы образовался зазор 48, необходимый для одновременного перемещения корпусных опор 41 одновременно с валами 5 и 6 при параллельном переносе осей вращения валов. В плите 39 выполнены дополнительные сквозные резьбовые отверстия, простирающиеся в радиальном направлении относительно оси вращения вала и приспособленные для приема резьбовых крепежных элементов 49 (соответственно 49а и 49б), завинчиваемых при фиксации опор 41. Каждая из опор 41 зафиксирована двумя, расположенными под прямым углом друг к другу, крепежными элементами 49.For the case of adjusting the working gaps 33 and 34, both supports 18 and 19 of the lower shafts, respectively 5 and 6, can be made eccentric. The contour of the holes 47a and 47b, the auxiliary plate 39, as well as the housing supports placed 41a and 41b, respectively, in the plane perpendicular to the axis of rotation of the shafts can be outlined in circles, while the radii of the holes 47a and 47b exceed the radii of the outer cylindrical surfaces of the housing supports 41a and 41b so that a clearance 48 is formed, which is necessary for the simultaneous movement of the body supports 41 simultaneously with the shafts 5 and 6 with the parallel transfer of the axes of rotation of the shafts. In the plate 39, additional through threaded holes are made, extending in the radial direction relative to the axis of rotation of the shaft and adapted to receive threaded fasteners 49 (respectively 49a and 49b) that are screwed when fixing the supports 41. Each of the supports 41 is fixed by two, located at right angles to each other to a friend, fasteners 49.

В воплощениях раскатки с одной эксцентриковой опорой для регулирования одного зазора и изменения расстояния между осями вращения валов в условной плоскости, в которой лежат оси вращения валов, параллельным переносом оси вращения одного вала его перемещением вместе с корпусной опорой подшипника, контур отверстия 47 в условной плоскости, перпендикулярной оси вращения вала может быть очерчен овалом, большая ось которого расположена на условной линии, проходящей через точки пересечения осей вращения валов с условной плоскостью. При этом фиксация корпусной опоры 41 может быть осуществлена одним крепежным элементом 49, размещаемом в дополнительном сквозном резьбовом отверстии, простирающимся в радиальном направлении относительно оси вращения вала по линии большой оси овала.In embodiments of rolling with one eccentric support for adjusting one gap and changing the distance between the axes of rotation of the shafts in a conditional plane in which the axis of rotation of the shafts lie, parallel to the transfer of the axis of rotation of one shaft by moving it together with the bearing housing of the bearing, the contour of the hole 47 in the conditional plane, perpendicular to the axis of rotation of the shaft can be outlined by an oval, the major axis of which is located on a conditional line passing through the points of intersection of the axes of rotation of the shafts with the conditional plane. In this case, the fixation of the housing support 41 can be carried out by one fastening element 49, placed in an additional through threaded hole, extending in the radial direction relative to the axis of rotation of the shaft along the line of the major axis of the oval.

В любом варианте исполнения для снижения сил трения между прижимными плитами 20 и 22 и торцевыми поверхностями вальцов предпочтительно снабдить опорные поверхности плит (т.е. прилегающие к торцевым поверхностям вальцов участки) антифрикционным покрытием или In any embodiment, to reduce friction between the pressure plates 20 and 22 and the end surfaces of the rollers, it is preferable to provide the supporting surfaces of the plates (i.e., sections adjacent to the end surfaces of the rollers) with an anti-friction coating or

антифрикционными прокладками. Так, например, могут быть установлены фторопластовые прокладки 50 (фиг.5).antifriction linings. So, for example, fluoroplastic gaskets 50 can be installed (Fig. 5).

В любом варианте исполнения для предотвращения залипания или закручивания на поверхность верхних вальцов 7 и 8 выходящих из зазоров соответственно 33 и 34 (фиг.3), лентообразных полос продукта, могут быть предусмотрены скребковые элементы (по одному на каждый валец) соответственно 51 и 52, выполненные в виде пластин, пружинно упирающихся в вальцы соответственно 7 и 8. Скребковые элементы 51 и 52 могут простираться продольно осям вращения вальцов и при этом быть установлены на стойках, соответственно 53 и 54, расположенных над выходящими полосами продукта и закрепленных с возможностью поворота на второй прижимной плите 22.In any embodiment, to prevent sticking or twisting on the surface of the upper rollers 7 and 8 emerging from the gaps 33 and 34, respectively (Fig. 3), of ribbon-like product strips, scraper elements (one for each roll) 51 and 52, respectively, can be provided, made in the form of plates spring-loaded against the rollers 7 and 8. respectively. Scraper elements 51 and 52 can extend longitudinally to the axes of rotation of the rollers and at the same time be mounted on racks 53 and 54, respectively, located over the outgoing strip Ukta and fixed with the possibility of rotation on the second pressure plate 22.

Кроме того, для предотвращения залипания или закручивания лентообразных полос продукта на поверхности нижних вальцов 9 и 10 могут быть предусмотрены скребковые элементы 55 и 56, установленные на расположенных под полосами продукта стойках соответственно 57 и 58.In addition, to prevent sticking or twisting of the ribbon-like product strips on the surface of the lower rollers 9 and 10, scraper elements 55 and 56 can be provided mounted on racks located under the product strips 57 and 58, respectively.

Скребковые элементы расположены с обеспечением свободного прохода каждой лентообразной полосы продукта из рабочего зазора к выбранной позиции (например, к зоне формирования изделий), причем пластины устанавлены таким образом, чтобы обращенная в сторону лентообразной полосы продукта кромочная часть скребковой пластины лежала в плоскости, отстоящей от оси вращения вальца на расстояние, которое меньше радиуса вальца на специально подобранную величину. Эмпирически установлено, что целесообразно эту величину выбирать из диапазона 2-4 мм.The scraper elements are arranged so that each ribbon-like product strip can freely pass from the working gap to the selected position (for example, to the product forming zone), and the plates are installed in such a way that the edge part of the scraping plate facing the ribbon-like product strip lies in a plane spaced from the axis rotation of the drum to a distance that is less than the radius of the drum by a specially selected value. It is empirically established that it is advisable to choose this value from a range of 2-4 mm.

Скребковые элементы могут быть выполнены из листовой нержавеющей стали или из полимерного материала, например из органического стекла толщиной 1-2 мм.Scraper elements can be made of stainless steel sheet or of polymeric material, for example, organic glass 1-2 mm thick.

Дополнительно устройство может включать узел предварительной раскатки заготовки продукта, выполненный с возможностью получения заготовки материала с толщиной, превосходящей зазор 31, приспособленный для ее приема (не показан).Additionally, the device may include a preliminary rolling unit of the product blank, configured to receive a blank of material with a thickness exceeding the gap 31, adapted for receiving it (not shown).

Устройство может быть выполнено с возможностью изменения соотношения линейных скоростей рабочих поверхностей вальцов, для чего The device can be configured to change the ratio of linear velocities of the working surfaces of the rollers, for which

оно может быть снабжено хорошо известным из уровня техники частотным преобразователем (не изображен).it can be equipped with a frequency converter well-known in the art (not shown).

Обеспечивающий вращение валов корпус мотор-редуктора 26, для устойчивого фиксированного положения может быть снабжен тяговым элементом 59, показанным на фиг.9 и выполненным в виде опорной детали 60, жестко связанной с одним концом детали удержания 61, выполненной в виде полосы. Опорная деталь 60 выполнена в виде дугообразной скобы, входящей в поверхностный контакт с частью торцевой поверхности фланца 62 редуктора и закрепленной на нем крепежом 63. Второй конец детали удержания 61, ориентированной радиально к дуге детали 60, может быть закреплен на основании 64, связанным с корпусными плитами или может быть закреплен на корпусных плитах. Деталь удержания 61 и опорная деталь 60 могут быть выполнены за одно целое.Providing rotation of the shafts, the housing of the motor gearbox 26, for a stable fixed position can be provided with a pulling element 59, shown in Fig.9 and made in the form of a support part 60, rigidly connected with one end of the holding part 61, made in the form of a strip. The supporting part 60 is made in the form of an arcuate bracket, which comes into surface contact with a part of the end surface of the gearbox flange 62 and is fastened to it by fasteners 63. The second end of the holding part 61, oriented radially to the arc of the part 60, can be fixed on the base 64 associated with the housing by plates or can be fixed on case plates. The holding part 61 and the supporting part 60 can be made in one piece.

В любом воплощении для вращения вальцов раскатка может включать другое приводное средство, обеспечивающее синхронное вращение всех вальцов так, чтобы в каждой паре вальцы вращались навстречу друг другу.In any embodiment, for rolling rollers to rotate, the rolling may include other drive means providing synchronous rotation of all the rollers so that in each pair the rollers rotate towards each other.

Конструктивное исполнение раскатки позволяет использовать ее не только для раскатки теста любой консистенции (пельменного, хлебного), но и для других подходящих продуктов, например творога, сырковой массы или слегка подогретого мармелада.The design of rolling allows you to use it not only for rolling dough of any consistency (dumplings, bread), but also for other suitable products, such as cottage cheese, curd mass or slightly warmed marmalade.

Устройство для изготовления полуфабрикатов изделий из теста с начинкой, показанное на фиг.10 - фиг.12, содержит размещенный на базовом опорном элементе 65 штампующий механизм 66, размещенную над ним раскатку 1, выполненную в виде единого механизма, обеспечивающего формирование двух лентообразных полос из материала оболочки, средство подвода начинки 67 (далее фаршепитатель 67), приспособленное для подвода начинки в зону формирования изделий между лентообразными тестовыми полосами, а также насос (не изображен), обеспечивающий подачу начинки с заданной скоростью в фаршепитатель 67.A device for the manufacture of semi-finished products from dough with filling, shown in figure 10 - figure 12, contains placed on the base support element 65 of the stamping mechanism 66, placed above it rolling 1, made in the form of a single mechanism for the formation of two ribbon-like strips of material shells, the means for supplying the filling 67 (hereinafter referred to as the meat feeder 67), adapted for supplying the filling into the product formation zone between the ribbon-like dough strips, as well as a pump (not shown), which provides the filling with Anna speed farshepitatel 67.

Раскатка 1 может быть выполнена в соответствии с любым из вышеописанных вариантов ее исполнений.The rolling 1 can be performed in accordance with any of the above options for its execution.

Кроме того, в вариантных исполнениях устройства возможно выполнение раскатки в виде двух механизмов. Возможно осуществление подачи в зону формирования изделий штампующего механизма 66 предварительно In addition, in variant versions of the device, it is possible to perform rolling in the form of two mechanisms. It is possible to feed the pre-forming mechanism 66 into the forming zone

подготовленных лентообразных тестовых полос, т.е. заранее раскатанных, намотанных в виде рулонов и размещенных над штампующим механизмом 66.prepared ribbon-like test strips, i.e. pre-rolled, wound in the form of rolls and placed above the punching mechanism 66.

В конструкции устройства, показанном на фиг.10, раскатка 1 выполнена по ее третьему варианту исполнения.In the design of the device shown in figure 10, the rolling 1 is made according to its third embodiment.

Штампующий механизм 66 выполнен в виде двух барабанов 68 и 69, смонтированных на базовом опорном элементе 65 с возможностью вращения навстречу друг другу. Барабаны 68 и 69 размещены на валах соответственно 70 и 71, каждый из которых установлен в подшипниковых узлах 11 опор соответственно 72 и 73. Подшипниковые узлы обозначены той же позицией 11, что и подшипниковые узлы раскатки 1 и могут быть выполнены аналогичным образом.The stamping mechanism 66 is made in the form of two drums 68 and 69 mounted on the base support element 65 with the possibility of rotation towards each other. The drums 68 and 69 are placed on the shafts 70 and 71, respectively, each of which is mounted in the bearing assemblies 11 of the bearings 72 and 73, respectively. The bearing assemblies are indicated by the same numeral 11 as the rolling bearing assemblies 1 and can be made in a similar manner.

Базовый опорный элемент 65, показанный на фиг.10, выполнен аналогично выполнению корпусного опорного элемента 2 раскатки 1, т.е. в виде одной корпусной плиты 65 с трубчатыми элементами, приспособленными для удержания опор 72 и 73. Трубчатые элементы плиты 65 выполнены аналогично трубчатым элементам 38 плиты 37 раскатки 1 (второй вариант ее исполнения) и обозначены той же позицией.The basic support element 65 shown in FIG. 10 is made similar to the embodiment of the housing support element 2 of the rolling 1, i.e. in the form of one body plate 65 with tubular elements adapted to hold the supports 72 and 73. The tubular elements of the plate 65 are made similarly to the tubular elements 38 of the rolling plate 37 (second embodiment) and are denoted by the same position.

С торцевой стороны, обращенной в сторону базового опорного элемента 65 барабаны 68 и 69 поджаты к вертикально установленной лицевой плите 74, через которую пропущены валы 70 и 71 и которая отнесена от лицевой стороны (т.е. обращенной в сторону барабанов) базового опорного элемента 65 вдоль оси вращения вала на заранее заданное расстояние h3 с образованием зазора 75.From the end side facing the base support member 65, the reels 68 and 69 are pressed against a vertically mounted face plate 74 through which the shafts 70 and 71 are passed and which is spaced from the front side (i.e. facing the drums) of the base support member 65 along the axis of rotation of the shaft at a predetermined distance h 3 with the formation of a gap 75.

Базовый опорный элемент 65 штампующего механизма 66 может быть выполнен по типу выполнения корпусного элемента 2 раскатки 1 в соответствии с первым вариантом исполнения раскатки.The basic support element 65 of the punching mechanism 66 can be performed according to the type of execution of the housing element 2 of the rolling 1 in accordance with the first embodiment of the rolling.

Толщины корпусных плит базового опорного элемента 65 могут лежать в тех же пределах, что и толщины корпусных плит корпусного опорного элемента 2 раскатки 1.The thickness of the body plates of the base support element 65 may lie within the same limits as the thickness of the body plates of the body support element 2 of the rolling 1.

В вариантных исполнениях в силу технологических особенностей процесса опорный корпусной элемент 2 раскатки 1 и базовый опорный элемент 65 штампующего механизма 66 могут иметь одинаковое или различающееся конструктивное исполнение. Например, корпусной опорный In variant designs, due to technological features of the process, the supporting housing element 2 of rolling 1 and the basic supporting element 65 of the punching mechanism 66 may have the same or different design. For example, casing

элемент 2 раскатки 1 может быть выполнен в соответствии с его исполнением по первому варианту исполнения раскатки 1, или наоборот, базовый опорный элемент 65 штампующего механизма 66 может быть выполнен по типу выполнения корпусного элемента 2 раскатки 1 в соответствии с первым вариантом исполнения раскатки.rolling element 2 can be made in accordance with its execution according to the first embodiment of rolling 1, or vice versa, the basic support element 65 of the stamping mechanism 66 can be performed according to the type of housing element 2 of rolling 1 in accordance with the first embodiment of rolling.

В варианте исполнения, показанном на фиг.10, базовый опорный элемент 65 штампующего механизма 66 и опорный корпусной элемент 2 раскатки 1 выполнены за одно целое в виде единой детали, при этом заданное расстояние h1 раскатки 1 по величине равно заранее заданному расстоянию h3 штампующего механизма 66.In the embodiment shown in FIG. 10, the basic support element 65 of the stamping mechanism 66 and the support housing element 2 of the rolling 1 are integrally formed as a single part, and the predetermined distance h 1 of the rolling 1 is equal in magnitude to the predetermined distance h 3 of the stamping mechanism 66.

В вариантных исполнениях опорный корпусной элемент 2 и базовый опорный элемент 65 могут быть выполнены с различающимися друг от друга величинами расстояний h1 и h3.In embodiments, the supporting housing element 2 and the basic supporting element 65 can be made with differing from each other distance values h 1 and h 3 .

В вариантных исполнениях корпусной опорный элемент 2 и базовый опорный элемент 65 могут быть отнесены друг от друга в вертикальном или горизонтальном направлении. Корпусной опорный элемент 2 и базовый опорный элемент 65 могут иметь различное конструктивное исполнение и при этом быть жестко связанными между собой. Кроме того, корпусной опорный элемент 2 и базовый опорный элемент 65 могут быть закреплены на разных или одном общем основании.In embodiments, the housing support member 2 and the base support member 65 may be spaced apart from one another in the vertical or horizontal direction. Housing support element 2 and the basic support element 65 may have a different design and be rigidly interconnected. In addition, the housing support element 2 and the basic support element 65 can be fixed on different or one common basis.

Выступающие за пределы барабанов 68 и 69 концевые части валов 70 и 71, находящиеся с лицевой стороны базового опорного элемента 65, пропущены через переднюю плиту 76, размещенную на заранее выбранном расстоянии h4 от обращенной к ней торцевой поверхности барабанов 68 и 69 с образованием зазора 77, при этом эти концевые части валов 70 и 71 опираются на подшипники корпусных опор 78 и 79, установленных в отверстиях передней плиты 76.The end parts of the shafts 70 and 71 extending beyond the drums 68 and 69, located on the front side of the base support member 65, are passed through a front plate 76 located at a predetermined distance h 4 from the end surface of the drums 68 and 69 facing it to form a clearance 77 , while these end parts of the shafts 70 and 71 are based on bearings of the body bearings 78 and 79 installed in the holes of the front plate 76.

Заранее выбранное расстояние h4 для зазора 77 выбрано из диапазона 15-60 мм, предпочтительно 18-30 мм.The pre-selected distance h 4 for the gap 77 is selected from a range of 15-60 mm, preferably 18-30 mm.

Толщина передней плиты выбрана из диапазона 15-60 мм, предпочтительно 30-36 мм.The thickness of the front plate is selected from a range of 15-60 mm, preferably 30-36 mm.

В вариантном исполнении штампующий механизм может быть выполнен с базовым опорным элементом в виде корпусной плиты с трубчатыми In an embodiment, the stamping mechanism can be made with a basic support element in the form of a case plate with tubular

элементами и не снабженный при этом корпусными опорами с подшипниками для валов.elements and not equipped with housing bearings with bearings for shafts.

Валы 70 и 71 имеют кинематическую связь, замыкающуюся на выполненном в виде мотор - редуктора 80 силовом приводе (фиг.10). Кинематическая связь построена на базе зубчатой передачи (фиг.11) с расположенными на тыльной стороне базового опорного элемента и связанными с валами 70 и 71 шестернями соответственно 81 и 82 так, что валы вращаются синхронно навстречу друг другу. Один из валов (в данном исполнении вал 71) является ведущим от мотор - редуктора 80. Такое вращение валов может быть обеспечено другой передачей, например цепной. Синхронное вращение валов может быть обеспечено и другим образом, например, с использованием двух двигателей.Shafts 70 and 71 have a kinematic connection, which is closed on a power drive made in the form of a motor reducer 80 (Fig. 10). The kinematic connection is built on the basis of a gear train (Fig. 11) with the gears 81 and 82 located on the rear side of the base support element and connected to the shafts 70 and 71, so that the shafts rotate synchronously towards each other. One of the shafts (in this embodiment, the shaft 71) is leading from the motor-reducer 80. Such a rotation of the shafts can be provided by another transmission, for example chain. Synchronous rotation of the shafts can be provided in another way, for example, using two motors.

Под барабанами на закрепленных на базовом опорном элементе 65 вспомогательных валах 83 и 84, установленных по одному под каждым барабаном, размещены щетки 85 (обозначены одной позицией). Вспомогательные валы 83 и 84 (фиг.11) кинематически связаны вспомогательными шестернями соответственно 86 и 87 с шестернями 81 и 82 барабанов через промежуточные шестерни 88 (обозначены одной позицией) так, что вращение от шестерен 81 и 82 передается на вспомогательные валы для обеспечения вращения щеток 85 одновременно с вращением барабанов.Under the drums on the auxiliary shafts 83 and 84 fixed to the base support element 65, installed one below each drum, brushes 85 are placed (indicated by one position). Auxiliary shafts 83 and 84 (Fig. 11) are kinematically connected by auxiliary gears 86 and 87, respectively, with gears 81 and 82 of the drums through intermediate gears 88 (indicated by one position) so that rotation from gears 81 and 82 is transmitted to the auxiliary shafts to allow rotation of the brushes 85 simultaneously with the rotation of the reels.

Как показано на фиг.11 под барабанами размещен ленточный транспортер 89, один из роликов 90 (обозначены одной позицией) которого цепной передачей 91 связан с одним из вспомогательных валов.As shown in FIG. 11, a conveyor belt 89 is placed under the reels, one of the rollers 90 (indicated by one position) of which is connected by a chain gear 91 to one of the auxiliary shafts.

Барабаны с точностью погрешности изготовления могут быть выполнены идентичными и установлены с сопряжением их наружных цилиндрических поверхностей по линии, лежащей в одной плоскости с осями вращения барабанов. С обоих краев оба барабана могут включать выборки. Передняя плита 76 может быть выполнена с расположенным между отверстиями под корпусные опоры фигурным вырезом 92 (фиг.12), обеспечивающим доступное наблюдение за зоной касания наружных поверхностей барабанов и зоной формирования изделий.The drums with the accuracy of manufacturing errors can be identical and installed with the mating of their outer cylindrical surfaces along a line lying in the same plane with the axes of rotation of the drums. From both edges, both drums may include selections. The front plate 76 can be made with a curved neckline 92 located between the holes for the body supports (Fig. 12), which provides affordable monitoring of the contact area of the outer surfaces of the drums and the product forming zone.

Обеспечивающий вращение валов корпус мотор-редуктора 80 для устойчивого фиксированного положения может быть снабжен тяговым Providing rotation of the shafts of the housing of the gear motor 80 for a stable fixed position can be equipped with a traction

элементом, выполненным аналогично тяговому элементу 59 раскатки 1, показанному на фиг.9.element made similar to the traction element 59 of the rolling 1, shown in Fig.9.

Кроме того, раскатка 1 может быть снабжена двумя расположенными под углом друг другу элементами жесткости 93 и 94.In addition, the rolling 1 can be equipped with two stiffening elements 93 and 94 arranged at an angle to each other.

Штампующий механизм может быть снабжен, по меньшей мере, одним блоком регулировки взаимного расположения барабанов.The stamping mechanism may be provided with at least one unit for adjusting the relative position of the drums.

Блок регулировки может предусматривать возможность регулирования расстояния между осями вращения валов в плоскости, в которой лежат оси вращения валов, параллельным переносом оси вращения, по меньшей мере, одного вала его перемещением вместе с корпусной опорой 78, при этом соответствующее отверстие передней плиты (аналогично отверстию 47 вспомогательной плиты раскатки 1 как показано на фиг.8а), имеет контур овала, который позволяет перемещать сопрягаемую с передней плитой корпусную опору 78 подшипника в направлении перемещения вала. Корпусная опора 78 (фиг.12) зафиксирована в выбранном положении вала крепежным элементом 95 аналогично фиксации корпусных опор раскатки 1.The adjustment unit may provide for the possibility of adjusting the distance between the axis of rotation of the shafts in the plane in which the axis of rotation of the shafts lie by parallel transfer of the axis of rotation of at least one shaft by its movement together with the housing support 78, while the corresponding hole of the front plate (similar to hole 47 the auxiliary plate of rolling 1, as shown in Fig. 8a), has an oval contour that allows moving the bearing housing 78 connected to the front plate in the direction of movement of the shaft. The housing support 78 (Fig. 12) is fixed in the selected position of the shaft by the fastening element 95 similarly to fixing the housing supports of rolling 1.

Регулировка может быть выполнена линейным перемещением опор соответствующих валов друг относительно друга с применением, например, рычажных приспособлений. Наиболее оптимальным в случаях регулировки межосевого расстояния валов является использование эксцентриковых опор подшипниковых узлов, выполненных аналогично эксцентриковым опорам раскатки 1, фиксация которых обеспечивается в зависимости от конструктивного выполнения базового опорного элемента 65.The adjustment can be performed by linearly moving the bearings of the respective shafts relative to each other using, for example, lever devices. The most optimal in cases of adjusting the interaxal distance of the shafts is the use of eccentric bearings of bearing units made similar to eccentric bearings of rolling 1, the fixing of which is provided depending on the design of the basic support element 65.

Барабаны могут быть смонтированы с возможностью перемещения при наладке, по меньшей мере, одного из них вдоль оси вращения вала.The drums can be mounted with the possibility of movement during commissioning of at least one of them along the axis of rotation of the shaft.

Особое внимание уделяется взаимному расположению барабанов. Предпочтительным является такое их взаимное расположение, при котором они соприкасаются своими образующими либо между таковыми имеется зазор порядка 0,02 мм при их параллельности. Для этого используется блок угловой регулировки взаимного расположения барабанов, предусматривающий возможность углового смещения одного из барабанов относительно вала, на котором он смонтирован. Для этого ступица шестерни одного из валов может быть выполнена с возможностью ее поворота относительно шестерни.Particular attention is paid to the relative positioning of the drums. Preferred is their mutual arrangement in which they are in contact with their generators or between those there is a gap of the order of 0.02 mm when they are parallel. For this, an angular adjustment unit for the relative position of the drums is used, which provides for the possibility of angular displacement of one of the drums relative to the shaft on which it is mounted. For this, the hub of the gear of one of the shafts can be made with the possibility of its rotation relative to the gear.

В качестве подшипников использованы роликовые конические или шариковые радиально упорные подшипники.As bearings, tapered roller or ball angular contact bearings are used.

Зона формирования изделий - зона формования полуфабрикатов, в которую подаются тестовые полосы и начинка - противолежащие формовочные ячейки 96 (фиг.10) на барабанах, расположенные в непосредственной близости напротив друг друга.The product formation zone is the semi-finished product molding zone, into which test strips and filling are fed - opposite molding cells 96 (Fig. 10) on drums located in close proximity opposite each other.

Входные отверстия формовочных ячеек 96 на цилиндрической поверхности барабана распределены в ряды по направляющей цилиндрической поверхности с заданным количеством рядов в направлении по образующей цилиндрической поверхности барабана.The inlet holes of the molding cells 96 on the cylindrical surface of the drum are distributed in rows along the guide of the cylindrical surface with a given number of rows in the direction along the generatrix of the cylindrical surface of the drum.

Форма входного отверстия ячеек барабанов в зависимости от желаемой формы изделия может быть овальной, круглой, эллиптической или в виде полукруга, или в виде полумесяца. При этом как минимум часть таких отверстий может быть окружена кольцевым уступом - выборкой по периметру, рабочая поверхность которой предназначена для формования кромочной части полуфабрикатов изделий. Наиболее технологичным является выполнение отверстий круглой формы с выборкой по периметру, имеющей одинаковую ширину по всему периметру. Число ячеек, которые одновременно могут быть пересечены образующей цилиндрической поверхности барабана, может быть более 1, и ячейки могут быть расположены на поверхности барабана в шахматном порядке. Наиболее оптимальным является выполнение четного числа количества рядов по образующей цилиндрической поверхности барабанов с четным числом количества ячеек в одном ряду. Соседние ячейки, в случае выполнения их не круглыми, могут быть зеркально повернутыми.The shape of the inlet of the cells of the drums depending on the desired shape of the product can be oval, round, elliptical or in the form of a semicircle, or in the form of a crescent. At the same time, at least a part of such holes can be surrounded by an annular ledge — a perimeter sample, the working surface of which is designed to form the edge part of semi-finished products. The most technologically advanced is the implementation of round holes with sampling around the perimeter, having the same width around the entire perimeter. The number of cells that can simultaneously be crossed by the generatrix of the cylindrical surface of the drum can be more than 1, and the cells can be staggered on the surface of the drum. The most optimal is to perform an even number of rows on the generatrix of the cylindrical surface of the drums with an even number of cells in one row. Neighboring cells, if they are not round, can be mirrored.

Размещенный над штампующим механизмом 66 фаршепитатель 67, выполнен с фрагментом клинообразной формы, ориентированным вершиной в сторону зоны формирования изделий.The stuffer 67, placed above the stamping mechanism 66, is made with a wedge-shaped fragment oriented with its apex toward the product formation zone.

Обращенные в сторону цилиндрических поверхностей барабанов боковые стороны 97 и 98 (фиг.11) клинообразного фрагмента фаршепитателя 67 выполнены криволинейно изогнутыми так, что линии пересечения поверхностей боковых сторон с плоскостью перпендикулярной осям вращения барабанов валов представляют собой обращенные выпуклыми сторонами The lateral sides 97 and 98 (11) of the wedge-shaped fragment of the meat feeder 67 turned towards the cylindrical surfaces of the drums are curved curved so that the intersection lines of the surfaces of the sides with a plane perpendicular to the axis of rotation of the shaft drums are convex sides

друг к другу дуги окружностей, по существу концентричных с противолежащими им дугами окружностей поверхностей барабанов.to each other arcs of circles, essentially concentric with opposing arcs of circles of the surfaces of the drums.

Взаимная ориентация барабанов и фаршепитателя может быть выполнена такой, что между поверхностью боковой стороны клинообразного фрагмента и обращенной к ней поверхностью барабана обеспечивается зазор для прохождения лентообразной полосы, при этом минимальное расстояние между этими поверхностями составляет приблизительно 2 мм.The relative orientation of the drums and the meat feeder can be such that between the surface of the side of the wedge-shaped fragment and the surface of the drum facing it, a gap is provided for the strip-like strip to pass, with a minimum distance between these surfaces of approximately 2 mm.

Фаршепитатель 67 может быть выполнен с одним входом для ввода в него начинки по трубопроводу от фаршенасоса (не показан) и одним или несколькими расположенными внутри фаршепитателя 67 каналами 99 распределения начинки. Количество каналов 99 распределения начинки определено количеством рядов ячеек 96 по образующей цилиндрической поверхности барабана.The meat feeder 67 can be made with one input for introducing the filling into it through a pipeline from a meat pump (not shown) and one or more channels 99 for filling distribution located inside the meat feeder 67. The number of channels 99 of the distribution of the filling is determined by the number of rows of cells 96 along the generatrix of the cylindrical surface of the drum.

Наиболее оптимальным в случае наличия нескольких каналов 99 распределения начинки может быть такое исполнение фаршепитателя 67, которое показано на фиг.13, где каждый канал 99 распределения начинки связан с фаршенасосом отдельным трубопроводом 100. В этом случае фаршепитатель 67 может быть выполнен в виде литой или штампованной детали, в которой размещена, по меньшей мере, одна образующая канал 99 трубка из полимерного материала, по которой подводят начинку в зону формирования изделий. Каждая трубка 99 связана со своим трубопроводом 100, расположенным с торцевой стороны фаршепитателя 67, и изогнута в сторону клинообразного фрагмента.The most optimal in the case of several channels 99 for the distribution of the filling may be such a design of the meat feeder 67, which is shown in Fig. 13, where each channel 99 of the filling distribution is connected to the meat pump with a separate pipe 100. In this case, the meat feeder 67 can be made in the form of a cast or stamped parts in which at least one channel 99 of a polymer material tube is formed, along which the filling is fed into the product forming zone. Each tube 99 is connected to its pipe 100, located on the end side of the meat feeder 67, and bent towards the wedge-shaped fragment.

На выходе фаршенасоса или на входе фаршепитателя 67 (в случае выполнения фаршенасоса с одним трубопроводом) может быть установлен регулируемый клапан-задвижка, выполненный с возможностью управления давлением начинки в камере.At the output of the stuffing pump or at the inlet of the stuffer 67 (in the case of the stuffing pump with one pipe), an adjustable shutter valve can be installed that can control the filling pressure in the chamber.

Штампующий механизм 66 снабжен размещенными в каждой ячейке 96 выталкивателями, которые могут быть выполнены различным образом, например в виде известных из уровня техники и широко применяемых гравитационных выталкивателей.The stamping mechanism 66 is equipped with ejectors located in each cell 96, which can be made in various ways, for example, in the form of gravitational ejectors known from the prior art and widely used.

В предпочтительном исполнении, показанном на фиг.14, выталкиватель выполнен в виде нескольких связанных между собой деталей, одна из которых - выталкивающий элемент 101 выполнен в виде пластинки, которая имеет по In the preferred embodiment shown in Fig. 14, the ejector is made in the form of several interconnected parts, one of which is the ejector element 101 is made in the form of a plate, which has

периметру внешний контур, соответствующий форме входного отверстия ячейки 96. Выталкивающий элемент 101 размещен в ячейке 96 с возможностью свободного перемещения вдоль образующей цилиндрической поверхности ячейки в прямом направлении, т.е. в сторону входного отверстия ячейки 96 и в обратном направлении в пределах хода заданной величины и не выходя за пределы ячейки 96.an external contour corresponding to the shape of the inlet of the cell 96 to the perimeter. The ejector element 101 is placed in the cell 96 with the possibility of free movement along the generatrix of the cylindrical surface of the cell in the forward direction, i.e. towards the inlet of the cell 96 and in the opposite direction within the stroke of a given value and without going beyond the cell 96.

Выталкивающий элемент 101 установлен на плоском вытянутом продольно направляющей цилиндрической поверхности ячейки поддерживающем элементе 102 (штоке), который жестко связан с размещенным в полости барабана (например 68) плоским овалообразным элементом 103, окружающим вал 70. Овалообразный элемент 103, выполнен по типу плоской шайбы и имеет две по существу плоских поверхности, а также обращенную к валу внутреннюю и противолежащую ей внешнюю торцевые поверхности. На плоских поверхностях его контур ограничен двумя разнесенными на заданное расстояние овалами, при этом обращенный к валу овал имеет измеренный по линии его малой оси малый диаметр d и измеренный по линии большой оси большой диаметр D.The ejector element 101 is mounted on a flat elongated longitudinally guiding cylindrical surface of the cell supporting element 102 (rod), which is rigidly connected to the flat oval-shaped element 103 surrounding the shaft 70 located in the drum cavity (for example 68). The oval-shaped element 103 is made like a flat washer and has two essentially flat surfaces, as well as an inner end face facing the shaft and an outer end face opposite it. On flat surfaces, its contour is bounded by two ovals spaced a given distance, while the oval facing the shaft has a small diameter d measured along the axis of its small axis and a large diameter D measured along the axis of the major axis.

Ход выталкивающего элемента 101, может быть определен как разница между величинами большого диаметра D и малого диаметра d, а его заданная величина может быть выбрана из диапазона 10-25 мм, предпочтительно 12-18 мм. Например, при величине D приблизительно 81 мм и величине d приблизительно 66 мм величина хода составит приблизительно 15 мм.The stroke of the ejection element 101 can be defined as the difference between the large diameter D and small diameter d, and its predetermined value can be selected from the range of 10-25 mm, preferably 12-18 mm. For example, with a D value of approximately 81 mm and a d value of approximately 66 mm, the stroke will be approximately 15 mm.

Толщина овалообразного элемента 103, определяемая расстоянием между его плоскими поверхностями, может быть выбрана из диапазона 1,5-2,5 мм, предпочтительно 1,8-2,0 мм. Заданное расстояние, на которое могут быть разнесены овалы, выбрано из диапазона 5-12 мм, предпочтительно 7-8 мм.The thickness of the oval-shaped element 103, determined by the distance between its flat surfaces, can be selected from a range of 1.5-2.5 mm, preferably 1.8-2.0 mm. The predetermined distance over which the ovals can be spaced is selected from a range of 5-12 mm, preferably 7-8 mm.

Вытянутые радиально наружу по отношению к овалообразному элементу 103, поддерживающие элементы 102 закреплены попарно на противоположных сторонах овалообразного элемента 103 по линии его малой оси d. При этом выталкивающие элементы 101 размещены в противолежащих ячейках барабана (по диаметру). В данном конкретном исполнении овалообразный элемент 103 с двумя плоскими поддерживающими элементами 102 выполнен в виде единой плоской детали. Возможно также их выполнение в виде отдельных, но жестко связанных между собой деталей.Elongated radially outward with respect to the oval-shaped element 103, the supporting elements 102 are fixed in pairs on opposite sides of the oval-shaped element 103 along the line of its minor axis d. In this case, the ejection elements 101 are located in opposite cells of the drum (in diameter). In this particular embodiment, the oval-shaped element 103 with two flat supporting elements 102 is made in the form of a single flat part. It is also possible their implementation in the form of separate, but rigidly interconnected parts.

Для обеспечения перемещения выталкивающего элемента 101 в период его перемещения в прямом направлении (для выталкивания готового полуфабриката изделия из ячейки 96) в нижней части (т.е. под ступицей барабана) внутреннего объема каждого барабана размещен смещающий элемент 104, выполненный в виде неподвижного стержня, консольно закрепленного на базовом опорном элементе 65 и взаимодействующего с внутренней торцевой поверхностью эллипсообразного элемента 103. Смещающий элемент 104 может быть смонтирован с возможностью регулирования его положения относительно оси вращения барабана, что выполняется известными способами.To ensure the movement of the ejector element 101 during the period of its movement in the forward direction (for ejecting the finished product from the cell 96) in the lower part (i.e., under the hub of the drum) of the internal volume of each drum, a biasing element 104 is made in the form of a fixed rod, cantilever mounted on the base support element 65 and interacting with the inner end surface of the ellipse-shaped element 103. The biasing element 104 can be mounted with the possibility of adjusting its position I am relative to the axis of rotation of the drum, which is performed by known methods.

Устройство работает следующим образом.The device operates as follows.

Этап формирования лентообразных полос продукта выполняется одновременно с этапом формирования изделий. Тестовая заготовка, подаваемая с лотка 35 раскатки 1 в зазор 31 между вальцами 7 и 8 затягивается ими в зону повышенного давления 36, из которой она затягивается в зазоры 33 и 34. Раскатываясь по линии образующих цилиндрических поверхностей вальцов тестовая заготовка выходит из зазоров 33 и 34 в виде двух лентообразных тестовых полос. В начальный момент работы, а также в случае разрыва полос одна пара скребковых элементов (51 и 52) отклоняет полосы вниз, а другая пара противолежащих скребковых элементов 55 и 56) не дает им закручиваться на нижние вальцы. Затягиваясь барабанами 68 и 69 лентообразные тестовые полосы проходят в зазоры между поверхностями барабанов и соответствующими поверхностями боковых сторон клинообразного фрагмента фаршепитателя 67, попадая в зону формирования изделий, где между ними через каналы распределения начинки 99 фаршепитателя 67 струей (одной или несколькими в зависимости от количества каналов) подается начинка, выдавливающая лентообразные полосы в формующие ячейки 96.The step of forming ribbon-like bands of the product is performed simultaneously with the step of forming products. The dough piece supplied from the rolling tray 35 to the gap 31 between the rollers 7 and 8 is drawn by them into the pressure zone 36, from which it is drawn into the gaps 33 and 34. Rolling along the line forming the cylindrical surfaces of the rollers, the dough piece leaves the gaps 33 and 34 in the form of two ribbon-like test strips. At the initial moment of operation, as well as in the case of rupture of the strips, one pair of scraper elements (51 and 52) deflects the strips down, and the other pair of opposite scraper elements 55 and 56) does not allow them to twist on the lower rollers. Tightened by drums 68 and 69, ribbon-like test strips pass into the gaps between the surfaces of the drums and the corresponding surfaces of the sides of the wedge-shaped fragment of the meat feeder 67, getting into the product formation zone, where between them through the distribution channels of the filling 99 of the meat feeder 67 by the jet (one or more depending on the number of channels ) a filling is extruded that extrudes ribbon-like strips into the forming cells 96.

При вращении барабанов и одновременно с формованием изделий в формующих ячейках происходит их прессование цилиндрическими поверхностями барабанов для запечатывания изделий с замыканием начинки внутри тестовой оболочки. При запечатывании изделий в момент прессования происходит сдавливание тестовых оболочек, отсекание струи фарша и выдавливание фарша из узкой кромочной части изделия частично внутрь During the rotation of the drums and simultaneously with the formation of the products in the forming cells, they are pressed by the cylindrical surfaces of the drums to seal the products with the closure of the filling inside the test shell. When sealing products at the time of pressing, the test shells are squeezed, the forcemeat stream is cut off and the forcemeat is squeezed out of the narrow edge part of the product partially inward

формуемого изделия, еще больше растягивая тесто, а частично в следующее изделие.molded product, further stretching the dough, and partially in the next product.

При вращении барабанов происходит набегание внутренней торцевой поверхности овалообразного элемента 103 на смещающий элемент 104 и перемещение вперед нижнего выталкивающего элемента 101 выталкивателя для вытеснения сформированного изделия из ячейки вниз, а вращающиеся щетки 85 отбивают зависшие на барабанах изделия на транспортер 89.When the drums rotate, the inner end surface of the oval-shaped element 103 runs on the biasing element 104 and the lower ejector element 101 is pushed forward to displace the formed product from the cell downward, and the rotating brushes 85 beat the products hanging on the drums to the conveyor 89.

Предложенная конструкция отличается высокой надежностью, компактностью, простотой схемы и работы, легкостью обслуживания и обеспечивает высокую производительность при высоком качестве получаемых изделий из тестовой оболочки с начинкой. Устройство легко переналаживаемо для изготовления изделий разнообразной формы, например пельменей, вареников с разнообразной начинкой. По сравнению с известными устройствами конструкция позволяет свести к минимуму потери тестовой заготовки.The proposed design is characterized by high reliability, compactness, simplicity of the circuit and operation, ease of maintenance and provides high performance with high quality of the obtained products from the test shell with the filling. The device is easily retoolable for the manufacture of products of various shapes, such as dumplings, dumplings with various fillings. Compared with known devices, the design minimizes the loss of dough pieces.

Claims (187)

1. Устройство для раскатывания пищевого продукта, содержащее первую пару вальцов, размещенных на первой паре валов, смонтированных с возможностью вращения в связанных с корпусным опорным элементом опорах подшипниковых узлов, и вторую пару вальцов, размещенных на второй паре валов, смонтированных с возможностью вращения в связанных с корпусным опорным элементом опорах подшипниковых узлов, при этом между рабочими поверхностями вальцов первой пары образован первый заданный зазор, а между рабочими поверхностями второй пары образован второй заданный зазор, причем первая пара вальцов установлена относительно второй парой вальцов таким образом, что между рабочей поверхностью вальца первой пары и рабочей поверхностью противолежащего ему с той же стороны относительно условной плоскости, проходящей через первый и второй заданные зазоры вальца второй пары, образованы рабочие зазоры, притом, что с обращенной в сторону опор торцевой стороны вальцов расположена связанная с корпусным опорным элементом первая прижимная плита, через которую пропущены валы первой и второй пар, тогда как с другой торцевой стороны вальцов расположена связанная с корпусным опорным элементом вторая прижимная плита, через которую пропущены валы, по меньшей мере, одной пары, причем корпусной опорный элемент выполнен с двумя отстоящими друг от друга на заранее подобранном расстоянии и жестко связанными между собой корпусными плитами со сквозными отверстиями, приспособленными для приема опор подшипниковых узлов, отличающееся тем, что первая прижимная плита отнесена от обращенной к ней корпусной плиты корпусного опорного элемента вдоль оси вращения вала на заданное расстояние.1. A device for rolling out a food product containing a first pair of rollers placed on a first pair of shafts mounted for rotation in bearings of bearing assemblies connected to a housing support element, and a second pair of rollers placed on a second pair of shafts mounted for rotation in connected with a housing support element of the bearings of the bearing assemblies, while a first predetermined clearance is formed between the working surfaces of the rollers of the first pair, and a second is formed between the working surfaces of the second pair th predetermined gap, the first pair of rollers being installed relative to the second pair of rollers in such a way that between the working surface of the roll of the first pair and the working surface of the opposite to it on the same side relative to the conventional plane passing through the first and second predetermined roll gaps of the second pair, working gaps are formed , besides, with the first pressure plate connected to the housing support element facing the bearings of the end side of the rollers, through which the shafts of the first and second pairs are passed, then and as on the other end side of the rollers there is a second pressure plate connected to the housing support element, through which shafts of at least one pair are passed, wherein the housing support element is made with two housing spaced apart from each other and rigidly connected to each other plates with through holes adapted to receive bearings of bearing assemblies, characterized in that the first pressure plate is assigned from the housing plate of the housing support element facing it along axis of rotation of the shaft at a given distance. 2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что заранее подобранное расстояние между корпусными плитами выбрано из диапазона 40-60 мм, предпочтительно 42-45 мм.2. The device according to claim 1, characterized in that the pre-selected distance between the housing plates is selected from the range of 40-60 mm, preferably 42-45 mm 3. Устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что толщина, по меньшей мере, одной корпусной плиты выбрана из диапазона 12-18 мм, предпочтительно 14-16 мм.3. The device according to claim 1 or 2, characterized in that the thickness of the at least one body plate is selected from the range of 12-18 mm, preferably 14-16 mm. 4. Устройство по п.1, отличающееся тем, что толщина, по меньшей мере, одной прижимной плиты выбрана из диапазона 7-20 мм, предпочтительно 8-12 мм.4. The device according to claim 1, characterized in that the thickness of the at least one pressure plate is selected from the range of 7-20 mm, preferably 8-12 mm 5. Устройство по п.1, отличающееся тем, что заданное расстояние выбрано из диапазона 15-60 мм, предпочтительно из диапазона 18-30 мм.5. The device according to claim 1, characterized in that the predetermined distance is selected from a range of 15-60 mm, preferably from a range of 18-30 mm. 6. Устройство по п.1, отличающееся тем, что дополнительно содержит блок регулировки, по меньшей мере, одного зазора между вальцами, предусматривающий возможность регулирования расстояния между осями вращения валов в плоскости, в которой они лежат, параллельным переносом оси вращения, по меньшей мере, одного вала его перемещением.6. The device according to claim 1, characterized in that it further comprises an adjustment unit for at least one gap between the rollers, providing for the possibility of adjusting the distance between the axis of rotation of the shafts in the plane in which they lie parallel to the transfer of the axis of rotation of at least , one shaft by moving it. 7. Устройство по п.6, отличающееся тем, что перемещение вала осуществляют поворотом опоры подшипникового узла, при этом опора выполнена эксцентриковой и снабжена простирающимся в радиальном направлении по отношению к оси вращения вала сквозным отверстием, приспособленным для приема крепежного средства, предназначенного для обеспечения возможности поворота опоры вокруг ее оси вращения в пределах выбранного углового диапазона при регулировании расстояния и жесткой связи опоры с базовым опорным элементом в выбранном положении после поворота, притом, что корпусной опорный элемент снабжен контактирующей с внешней поверхностью опоры дугообразной скобой со сквозным пазом, выполненным в окружном направлении опоры.7. The device according to claim 6, characterized in that the shaft is moved by turning the bearings of the bearing assembly, the bearing being made eccentric and provided with a through hole extending radially relative to the axis of rotation of the shaft, adapted to receive fastening means designed to enable the rotation of the support around its axis of rotation within the selected angular range when adjusting the distance and rigid connection of the support with the base support element in the selected position after turning company, though the housing support member is provided in contact with the outer surface of the arcuate bearing bracket with a through slot formed in the circumferential direction of the support. 8. Устройство по п.7, отличающееся тем, что выбранный угловой диапазон составляет приблизительно 90°.8. The device according to claim 7, characterized in that the selected angular range is approximately 90 °. 9. Устройство по п.1, отличающееся тем, что плиты, по существу, параллельны между собой и лежат в плоскостях, по существу, перпендикулярных осям вращения валов.9. The device according to claim 1, characterized in that the plates are essentially parallel to each other and lie in planes essentially perpendicular to the axes of rotation of the shafts. 10. Устройство по п.1, отличающееся тем, что вальцы ориентированы таким образом, чтобы их оси вращения были расположены, по существу, параллельно друг другу.10. The device according to claim 1, characterized in that the rollers are oriented so that their axis of rotation are essentially parallel to each other. 11. Устройство по п.1, отличающееся тем, что для вращения вальцов оно включает, по меньшей мере, одно приводное средство, обеспечивающее синхронное вращение всех вальцов, притом, что в каждой паре вальцы вращаются навстречу друг другу.11. The device according to claim 1, characterized in that for the rotation of the rollers it includes at least one drive means that provides synchronous rotation of all the rollers, despite the fact that in each pair the rollers rotate towards each other. 12. Устройство для раскатывания пищевого продукта, содержащее первую пару вальцов, размещенных на первой паре валов, смонтированных с возможностью вращения в связанных с корпусным опорным элементом опорах подшипниковых узлов, и вторую пару вальцов, размещенных на второй паре валов, смонтированных с возможностью вращения в связанных с корпусным опорным элементом опорах подшипниковых узлов, при этом между рабочими поверхностями вальцов первой пары образован первый заданный зазор, а между рабочими поверхностями второй пары образован второй заданный зазор, причем первая пара вальцов установлена относительно второй парой вальцов таким образом, что между рабочей поверхностью вальца первой пары и рабочей поверхностью противолежащего ему с той же стороны относительно условной плоскости, проходящей через первый и второй заданные зазоры, вальца второй пары образованы рабочие зазоры, притом, что с обращенной в сторону опор торцевой стороны вальцов расположена связанная с корпусным опорным элементом первая прижимная плита, через которую пропущены валы первой и второй пар, тогда как с другой торцевой стороны вальцов расположена вторая прижимная плита, через которую пропущены валы одной пары, при этом корпусной опорный элемент выполнен с двумя отстоящими друг от друга на заранее подобранном расстоянии и жестко связанными между собой корпусными плитами со сквозными отверстиями, приспособленными для приема опор подшипниковых узлов, отличающееся тем, что валы второй пары пропущены через вторую прижимную плиту, причем все валы пропущены через вторую прижимную плиту так, что выступают за ее пределы, а их концевые части установлены в подшипниках, корпусные опоры которых размещены в отверстиях вспомогательной плиты, расположенной на выбранном расстоянии от второй прижимной плиты.12. A device for rolling out a food product containing a first pair of rollers placed on a first pair of shafts mounted for rotation in bearings of bearing assemblies connected to a housing support element, and a second pair of rollers placed on a second pair of shafts mounted for rotation in connected with a housing support element of the bearings of the bearing assemblies, while a first predetermined clearance is formed between the working surfaces of the rollers of the first pair, and a second is formed between the working surfaces of the second pair a predetermined gap, the first pair of rollers being installed relative to the second pair of rollers in such a way that between the working surface of the roller of the first pair and the working surface of the opposite side of it from the same plane relative to the conditional plane passing through the first and second predetermined gaps, the rollers of the second pair are formed working gaps , moreover, with the first pressure plate connected to the housing support element facing the bearings of the end side of the rollers, through which the shafts of the first and second pairs are passed, then and as on the other end side of the rollers there is a second pressure plate through which the shafts of one pair are passed, while the housing support element is made with two housing plates spaced apart from each other in a predetermined distance and with through holes adapted to receive supports bearing assemblies, characterized in that the shafts of the second pair are passed through the second pressure plate, and all the shafts are passed through the second pressure plate so that they extend beyond it, and their end h The parts are mounted in bearings, the housing bearings of which are located in the holes of the auxiliary plate located at a selected distance from the second pressure plate. 13. Устройство по п.12, отличающееся тем, что упомянутое выбранное расстояние выбрано из диапазона 15-60 мм, предпочтительно 18-30 мм.13. The device according to p. 12, characterized in that the said selected distance is selected from the range of 15-60 mm, preferably 18-30 mm 14. Устройство по п.12 или 13, отличающееся тем, что толщина вспомогательной плиты выбрана из диапазона 15-60 мм, предпочтительно 30-36 мм.14. The device according to item 12 or 13, characterized in that the thickness of the auxiliary plate is selected from the range of 15-60 mm, preferably 30-36 mm. 15. Устройство по п.12, отличающееся тем, что в плоскости, перпендикулярной осям вращения валов, размеры вспомогательной плиты отличаются от размеров второй прижимной плиты.15. The device according to p. 12, characterized in that in the plane perpendicular to the axes of rotation of the shafts, the dimensions of the auxiliary plate differ from the dimensions of the second pressure plate. 16. Устройство по п.12, отличающееся тем, что дополнительно содержит блок регулировки, по меньшей мере, одного зазора между вальцами, предусматривающий возможность регулирования расстояния между осями вращения валов в плоскости, в которой они лежат, параллельным переносом оси вращения, по меньшей мере, одного вала его перемещением вместе с корпусной опорой подшипника.16. The device according to p. 12, characterized in that it further comprises an adjustment unit for at least one gap between the rollers, providing for the possibility of adjusting the distance between the axis of rotation of the shafts in the plane in which they lie, parallel to the transfer of the axis of rotation of at least , one shaft by moving it together with the bearing housing. 17. Устройство по п.16, отличающееся тем, что перемещение вала осуществляют поворотом опоры подшипникового узла, при этом опора выполнена эксцентриковой и снабжена простирающимся в радиальном направлении по отношению к оси вращения вала сквозным отверстием, приспособленным для приема крепежного средства, предназначенного для обеспечения возможности поворота опоры вокруг ее оси вращения в пределах выбранного углового диапазона при регулировании расстояния и жесткой связи опоры с базовым опорным элементом в выбранном положении после поворота, притом, что корпусной опорный элемент снабжен контактирующей с внешней поверхностью опоры дугообразной скобой со сквозным пазом, выполненным в окружном направлении опоры, при этом соответствующее отверстие в передней плите для приема корпусной опоры подшипника имеет такую конфигурацию, которая позволяет перемещать сопрягаемую с прижимной плитой корпусную опору подшипника в направлении перемещения оси вращения вала, при том вспомогательная плита снабжена по меньшей мере одним простирающимся в радиальном направлении по отношению к оси вращения вала сквозным отверстием, приспособленным для приема крепежного элемента, предназначенного для фиксации корпусной опоры подшипника в выбранном положении.17. The device according to clause 16, characterized in that the shaft is moved by turning the bearings of the bearing assembly, the bearing being made eccentric and provided with a through hole extending radially relative to the axis of rotation of the shaft, adapted to receive fastening means designed to enable rotation of the support around its axis of rotation within the selected angular range when adjusting the distance and rigid connection of the support with the base support element in the selected position after orot, despite the fact that the housing support element is provided with an arcuate bracket in contact with the outer surface of the support with a through groove made in the circumferential direction of the support, while the corresponding hole in the front plate for receiving the bearing housing supports has such a configuration that allows the housing to be interfaced with the pressure plate bearing support in the direction of movement of the axis of rotation of the shaft, while the auxiliary plate is provided with at least one extending in the radial direction relative to to the axis of rotation of the shaft through hole, adapted to receive a fastener designed to fix the bearing housing in the selected position. 18. Устройство по п.16, отличающееся тем, что выбранный угловой диапазон составляет приблизительно 90°.18. The device according to clause 16, wherein the selected angular range is approximately 90 °. 19. Устройство по п.12, отличающееся тем, что плиты, по существу, параллельны между собой и лежат в плоскостях, по существу, перпендикулярных осям вращения валов.19. The device according to p. 12, characterized in that the plates are essentially parallel to each other and lie in planes essentially perpendicular to the axes of rotation of the shafts. 20. Устройство по п.12, отличающееся тем, что вальцы ориентированы таким образом, чтобы их оси вращения были расположены в общем параллельно друг другу.20. The device according to p. 12, characterized in that the rollers are oriented so that their axis of rotation are generally parallel to each other. 21. Устройство по п.12, отличающееся тем, что для вращения вальцов оно включает, по меньшей мере, одно приводное средство, обеспечивающее синхронное вращение всех вальцов, притом, что в каждой паре вальцы вращаются навстречу друг другу.21. The device according to p. 12, characterized in that for the rotation of the rollers it includes at least one drive means that provides synchronous rotation of all the rollers, despite the fact that in each pair of rollers rotate towards each other. 22. Устройство для раскатывания пищевого продукта, содержащее первую пару вальцов, размещенных на первой паре валов, смонтированных с возможностью вращения в связанных с корпусным опорным элементом опорах подшипниковых узлов, и вторую пару вальцов, размещенных на второй паре валов, смонтированных с возможностью вращения в связанных с корпусным опорным элементом опорах подшипниковых узлов, при этом между рабочими поверхностями вальцов первой пары образован первый заданный зазор, а между рабочими поверхностями второй пары образован второй заданный зазор, причем первая пара вальцов установлена относительно второй парой вальцов таким образом, что между рабочей поверхностью вальца первой пары и рабочей поверхностью противолежащего ему с той же стороны относительно условной плоскости, проходящей через первый и второй заданные зазоры, вальца второй пары образованы рабочие зазоры, притом, что с обращенной в сторону опор торцевой стороны вальцов расположена связанная с корпусным опорным элементом первая прижимная плита, через которую пропущены валы первой и второй пар, тогда как с другой торцевой стороны вальцов расположена вторая прижимная плита, через которую пропущены валы одной пары, при этом корпусной опорный элемент выполнен с двумя отстоящими друг от друга на заранее подобранном расстоянии и жестко связанными между собой корпусными плитами со сквозными отверстиями, приспособленными для приема опор подшипниковых узлов, отличающееся тем, что первая прижимная плита отнесена от обращенной к ней корпусной плиты опорного корпусного элемента вдоль оси вращения вала на заданное расстояние, валы второй пары пропущены через вторую прижимную плиту, причем все валы пропущены через вторую прижимную плиту так, что выступают за ее пределы, а их концевые части установлены в подшипниках, корпусные опоры которых размещены в отверстиях вспомогательной плиты, расположенной на выбранном расстоянии от второй прижимной плиты.22. A device for rolling out a food product containing a first pair of rollers located on a first pair of shafts mounted for rotation in bearings of bearing assemblies connected to a housing support element, and a second pair of rollers placed on a second pair of shafts mounted for rotation in connected with a housing support element of the bearings of the bearing assemblies, while a first predetermined clearance is formed between the working surfaces of the rollers of the first pair, and a second is formed between the working surfaces of the second pair a predetermined gap, the first pair of rollers being installed relative to the second pair of rollers in such a way that between the working surface of the roller of the first pair and the working surface of the opposite side of it from the same plane relative to the conditional plane passing through the first and second predetermined gaps, the rollers of the second pair are formed working gaps , moreover, with the first pressure plate connected to the housing support element facing the bearings of the end side of the rollers, through which the shafts of the first and second pairs are passed, then and as on the other end side of the rollers there is a second pressure plate through which the shafts of one pair are passed, while the housing support element is made with two housing plates spaced apart from each other in a predetermined distance and with through holes adapted to receive supports bearing assemblies, characterized in that the first pressure plate is allocated from the housing plate of the support housing element facing it along the axis of rotation of the shaft by a predetermined distance, the shafts of the second ry passed through the second presser plate, wherein all the shafts are passed through a second presser plate so as to project beyond it, and their end portions mounted on bearings, bearing housing which has openings in an auxiliary plate disposed at a selected distance from the second pressing plate. 23. Устройство по п.22, отличающееся тем, что упомянутое выбранное расстояние выбрано из диапазона 15-60 мм, предпочтительно 18-30 мм.23. The device according to p. 22, characterized in that the said selected distance is selected from the range of 15-60 mm, preferably 18-30 mm 24. Устройство по п.22 или п.23, отличающееся тем, что толщина вспомогательной плиты выбрана из диапазона 15-60 мм, предпочтительно 30-36 мм.24. The device according to item 22 or item 23, wherein the thickness of the auxiliary plate is selected from the range of 15-60 mm, preferably 30-36 mm. 25. Устройство по п.22, отличающееся тем, что упомянутое заданное расстояние выбрано из диапазона 15-60 мм, предпочтительно 18-30 мм.25. The device according to item 22, wherein said predetermined distance is selected from a range of 15-60 mm, preferably 18-30 mm 26. Устройство по п.22, отличающееся тем, что величина упомянутого выбранного расстояния, по существу, равна величине упомянутого заданного расстояния.26. The device according to item 22, wherein the magnitude of said selected distance is substantially equal to the magnitude of said predetermined distance. 27. Устройство по п.22, отличающееся тем, что упомянутое выбранное расстояние по величине отличается от упомянутого заданного расстояния.27. The device according to p. 22, characterized in that said selected distance is different in magnitude from said predetermined distance. 28. Устройство по п.22, отличающееся тем, что в плоскости, перпендикулярной осям вращения валов, размеры вспомогательной плиты отличаются от размеров второй прижимной плиты.28. The device according to p. 22, characterized in that in the plane perpendicular to the axes of rotation of the shafts, the dimensions of the auxiliary plate differ from the dimensions of the second pressure plate. 29. Устройство по п.22, отличающееся тем, что дополнительно содержит блок регулировки, по меньшей мере, одного зазора между вальцами, предусматривающий возможность регулирования расстояния между осями вращения валов в плоскости, в которой они лежат, параллельным переносом оси вращения, по меньшей мере, одного вала.29. The device according to p. 22, characterized in that it further comprises an adjustment unit for at least one gap between the rollers, providing for the possibility of adjusting the distance between the axis of rotation of the shafts in the plane in which they lie, parallel to the transfer of the axis of rotation, at least one shaft. 30. Устройство по п.22, отличающееся тем, что плиты, по существу, параллельны между собой и лежат в плоскостях, по существу, перпендикулярных осям вращения валов.30. The device according to p. 22, characterized in that the plates are essentially parallel to each other and lie in planes essentially perpendicular to the axes of rotation of the shafts. 31. Устройство по п.22, отличающееся тем, что вальцы ориентированы таким образом, чтобы их оси вращения были расположены в общем параллельно друг другу.31. The device according to item 22, wherein the rollers are oriented so that their axis of rotation are generally parallel to each other. 32. Устройство по п.22, отличающееся тем, что для вращения вальцов оно включает, по меньшей мере, одно приводное средство, обеспечивающее синхронное вращение всех вальцов, притом, что в каждой паре вальцы вращаются навстречу друг другу.32. The device according to p. 22, characterized in that for the rotation of the rollers it includes at least one drive means that provides synchronous rotation of all the rollers, despite the fact that in each pair of rollers rotate towards each other. 33. Устройство для раскатывания пищевого продукта, содержащее первую пару вальцов, размещенных на первой паре валов, смонтированных с возможностью вращения в связанных с корпусным опорным элементом опорах подшипниковых узлов, и вторую пару вальцов, размещенных на второй паре валов, смонтированных с возможностью вращения в связанных с корпусным опорным элементом опорах подшипниковых узлов, при этом между рабочими поверхностями вальцов первой пары образован первый заданный зазор, а между рабочими поверхностями второй пары образован второй заданный зазор, причем первая пара вальцов установлена относительно второй парой вальцов таким образом, что между рабочей поверхностью вальца первой пары и рабочей поверхностью противолежащего ему с той же стороны относительно условной плоскости, проходящей через первый и второй заданные зазоры вальца второй пары образованы рабочие зазоры, притом, что с обращенной в сторону опор торцевой стороны вальцов расположена связанная с корпусным опорным элементом первая прижимная плита, через которую пропущены валы первой и второй пар, тогда как с другой торцевой стороны вальцов расположена связанная с корпусным опорным элементом вторая прижимная плита, через которую пропущены валы, по меньшей мере, одной пары, отличающееся тем, что корпусной опорный элемент выполнен в виде корпусной плиты со сквозными отверстиями для приема валов, при этом упомянутая плита имеет обращенную к вальцам сторону, идентифицируемую как лицевая сторона, и противолежащую ей сторону, идентифицируемую как тыльная сторона, притом, что тыльная сторона корпусной плиты снабжена ограждающими отверстия выступающими компонентами, выполненными в виде трубчатых элементов, приспособленных для удержания опор подшипниковых узлов.33. A device for rolling out a food product containing a first pair of rollers located on a first pair of shafts mounted for rotation in bearings of bearing assemblies connected to a housing support element, and a second pair of rollers placed on a second pair of shafts mounted for rotation in connected with a housing support element of the bearings of the bearing assemblies, while a first predetermined clearance is formed between the working surfaces of the rollers of the first pair, and a second is formed between the working surfaces of the second pair a predetermined gap, wherein the first pair of rollers is mounted relative to the second pair of rollers in such a way that working gaps are formed between the working surface of the roll of the first pair and the working surface of the opposite side of it on the same side relative to the conventional plane passing through the first and second predetermined roll gaps of the second pair, despite the fact that, with the end faces of the rollers facing the bearings, the first pressure plate connected to the housing support element is located, through which the shafts of the first and second pairs are passed, then and as on the other end side of the rollers there is a second pressure plate connected to the housing support element through which shafts of at least one pair are passed, characterized in that the housing support element is made in the form of a housing plate with through holes for receiving the shafts, while said plate has a side facing the rollers that is identified as the front side, and an opposite side, identified as the back side, despite the fact that the back side of the body plate is provided with enclosing openings ystupayuschimi components made in the form of tubular elements adapted to hold the poles bearing assemblies. 34. Устройство по п.33, отличающееся тем, что минимальная толщина упомянутой корпусной плиты выбрана из диапазона 12-18 мм, предпочтительно 14-16 мм.34. The device according to p, characterized in that the minimum thickness of said body plate is selected from the range of 12-18 mm, preferably 14-16 mm. 35. Устройство по 33 или п.34, отличающееся тем, что трубчатые элементы выступают за пределы поверхности тыльной стороны корпусной плиты на расстояние, выбранное из диапазона 30-70 мм, предпочтительно 32-38 мм.35. The device according to 33 or p. 34, characterized in that the tubular elements protrude beyond the surface of the back side of the housing plate at a distance selected from the range of 30-70 mm, preferably 32-38 mm. 36. Устройство по п.33, отличающееся тем, что корпусная плита с трубчатыми элементами выполнена в виде единой литой или сварной детали.36. The device according to p. 33, characterized in that the body plate with tubular elements is made in the form of a single cast or welded part. 37. Устройство по п.33, отличающееся тем, что трубчатый элемент выполнен с изменяющейся вдоль оси вращения вала радиальной толщиной стенки с увеличением в направлении от периферийного конца к поверхности корпусной плиты, так что его внешняя поверхность является, по существ,у поверхностью усеченного конуса.37. The device according to p. 33, characterized in that the tubular element is made varying along the axis of rotation of the shaft of the radial wall thickness with an increase in the direction from the peripheral end to the surface of the housing plate, so that its outer surface is, essentially, the surface of a truncated cone . 38. Устройство по п.33, отличающееся тем, что толщина, по меньшей мере, одной прижимной плиты выбрана из диапазона 7-20 мм, предпочтительно 8-12 мм.38. The device according to p, characterized in that the thickness of the at least one pressure plate is selected from the range of 7-20 mm, preferably 8-12 mm 39. Устройство по п.33, отличающееся тем, что плиты, по существу, параллельны между собой и лежат в плоскостях, по существу, перпендикулярных осям вращения валов.39. The device according to p. 33, wherein the plates are essentially parallel to each other and lie in planes essentially perpendicular to the axes of rotation of the shafts. 40. Устройство по п.33, отличающееся тем, что вальцы ориентированы таким образом, чтобы их оси вращения были расположены в общем параллельно друг другу.40. The device according to p. 33, wherein the rollers are oriented so that their axis of rotation are generally parallel to each other. 41. Устройство по п.33, отличающееся тем, что дополнительно содержит блок регулировки, по меньшей мере, одного зазора между вальцами, предусматривающий возможность регулирования расстояния между осями вращения валов в плоскости, в которой они лежат, параллельным переносом оси вращения, по меньшей мере, одного вала его перемещением.41. The device according to p. 33, characterized in that it further comprises an adjustment unit for at least one gap between the rollers, providing for the possibility of adjusting the distance between the axis of rotation of the shafts in the plane in which they lie, parallel to the transfer of the axis of rotation, at least , one shaft by moving it. 42. Устройство по п.41, отличающееся тем, что перемещение вала осуществляют поворотом опоры подшипникового узла, при этом опора выполнена эксцентриковой и снабжена простирающимся в радиальном направлении по отношению к оси вращения вала сквозным отверстием, приспособленным для приема крепежного средства, предназначенного для обеспечения возможности поворота опоры вокруг ее оси вращения в пределах выбранного углового диапазона при регулировании расстояния и жесткой связи опоры с базовым опорным элементом в выбранном положении после поворота, при том, что трубчатый элемент, в котором размещена эксцентриковая опора, снабжен сквозным пазом, простирающимся в окружном направлении опоры.42. The device according to paragraph 41, wherein the shaft is moved by turning the bearings of the bearing assembly, and the bearing is made eccentric and provided with a through hole extending radially relative to the axis of rotation of the shaft, adapted to receive fastening means designed to enable rotation of the support around its axis of rotation within the selected angular range when adjusting the distance and rigid connection of the support with the base support element in the selected position after Orot, despite the fact that the tubular element, which houses eccentric support is provided with a through slot extending in the circumferential direction of the support. 43. Устройство по п.42, отличающееся тем, что выбранный угловой диапазон составляет приблизительно 90°.43. The device according to § 42, wherein the selected angular range is approximately 90 °. 44. Устройство по п.33, отличающееся тем, что опоры подшипниковых узлов жестко связаны с корпусным опорным элементом так, что не допускается возможность изменения положения оси вращения вала.44. The device according to p. 33, wherein the bearings of the bearing assemblies are rigidly connected to the housing support element so that it is not possible to change the position of the axis of rotation of the shaft. 45. Устройство по п.33, отличающееся тем, что дополнительно содержит, по меньшей мере, два элемента жесткости, связанных с корпусным опорным элементом и расположенных под углом друг к другу.45. The device according to p. 33, characterized in that it further comprises at least two stiffening elements associated with the housing support element and located at an angle to each other. 46. Устройство по п.33, отличающееся тем, что для вращения вальцов оно включает, по меньшей мере, одно приводное средство, обеспечивающее синхронное вращение всех вальцов, притом, что в каждой паре вальцы вращаются навстречу друг другу.46. The device according to p. 33, characterized in that for the rotation of the rollers it includes at least one drive means that provides synchronous rotation of all the rollers, despite the fact that in each pair of rollers rotate towards each other. 47. Устройство для раскатывания пищевого продукта, содержащее первую пару вальцов, размещенных на первой паре валов, смонтированных с возможностью вращения в связанных с корпусным опорным элементом опорах подшипниковых узлов, и вторую пару вальцов, размещенных на второй паре валов, смонтированных с возможностью вращения в связанных с корпусным опорным элементом опорах подшипниковых узлов, при этом между рабочими поверхностями вальцов первой пары образован первый заданный зазор, а между рабочими поверхностями второй пары образован второй заданный зазор, причем первая пара вальцов установлена относительно второй парой вальцов таким образом, что между рабочей поверхностью вальца первой пары и рабочей поверхностью противолежащего ему с той же стороны относительно условной плоскости, проходящей через первый и второй заданные зазоры, вальца второй пары образованы рабочие зазоры, притом, что с торцевой стороны вальцов, обращенной в сторону опор, расположена связанная с корпусным опорным элементом первая прижимная плита, через которую пропущены валы первой и второй пар, тогда как с другой торцевой стороны вальцов расположена вторая прижимная плита, через которую пропущены валы одной пары, отличающееся тем, что корпусной опорный элемент выполнен в виде корпусной плиты со сквозными отверстиями для приема валов, при этом упомянутая плита имеет обращенную к вальцам сторону, идентифицируемую как лицевая сторона, и противолежащую ей сторону, идентифицируемую как тыльная сторона, притом, что тыльная сторона корпусной плиты снабжена ограждающими отверстия выступающими компонентами, выполненными в виде трубчатых элементов, приспособленных для удержания опор подшипниковых узлов, притом, что первая прижимная плита отнесена от лицевой стороны корпусной плиты вдоль оси вращения вала на заданное расстояние.47. A device for rolling out a food product containing a first pair of rollers placed on a first pair of shafts mounted for rotation in bearings of bearing assemblies connected to a housing support element, and a second pair of rollers placed on a second pair of shafts mounted for rotation in connected with a housing support element of the bearings of the bearing assemblies, while a first predetermined clearance is formed between the working surfaces of the rollers of the first pair, and a second second is formed between the working surfaces of the second pair a predetermined gap, the first pair of rollers being installed relative to the second pair of rollers in such a way that between the working surface of the roller of the first pair and the working surface of the opposite side of it from the same plane relative to the conditional plane passing through the first and second predetermined gaps, the rollers of the second pair are formed working gaps , despite the fact that the first pressure plate connected to the housing support element is located on the end side of the rollers facing the supports, through which the shafts of the first and second pairs are passed, then yes, how is the second pressure plate located on the other end side of the rollers, through which the shafts of one pair are passed, characterized in that the housing support element is made in the form of a housing plate with through holes for receiving the shafts, said plate having a side facing the rollers, identified as the front side and the opposite side, identified as the back side, despite the fact that the back side of the body plate is provided with protruding components enclosing the holes, made in the form of a tubular x elements adapted to hold the bearings of the bearing units, despite the fact that the first pressure plate is spaced from the front side of the housing plate along the axis of rotation of the shaft by a predetermined distance. 48. Устройство по 47, отличающееся тем, что минимальная толщина упомянутой корпусной плиты выбрана из диапазона 12-18 мм, предпочтительно 14-16 мм.48. The device according to 47, characterized in that the minimum thickness of said body plate is selected from the range of 12-18 mm, preferably 14-16 mm. 49. Устройство по п.47, отличающееся тем, что упомянутые трубчатые элементы выступают за пределы корпусной плиты на расстояние, выбранное из диапазона 30-70 мм, предпочтительно 32-38 мм.49. The device according to clause 47, wherein said tubular elements protrude beyond the body plate at a distance selected from the range of 30-70 mm, preferably 32-38 mm. 50. Устройство по п.47, отличающееся тем, что корпусная плита с трубчатыми элементами выполнена в виде единой литой или сварной детали.50. The device according to item 47, wherein the body plate with tubular elements is made in the form of a single cast or welded part. 51. Устройство по п.47, отличающееся тем, что трубчатый элемент выполнен с изменяющейся вдоль оси вращения вала радиальной толщиной стенки с увеличением в направлении от периферийного конца к поверхности корпусной плиты, так что его внешняя поверхность является, по существу, поверхностью усеченного конуса.51. The device according to clause 47, wherein the tubular element is made with a radial wall thickness varying along the axis of rotation of the shaft with an increase in the direction from the peripheral end to the surface of the housing plate, so that its outer surface is essentially the surface of a truncated cone. 52. Устройство по п.47, отличающееся тем, что упомянутое заданное расстояние выбрано из диапазона 15-60 мм, предпочтительно 18-30 мм.52. The device according to clause 47, wherein said predetermined distance is selected from a range of 15-60 mm, preferably 18-30 mm 53. Устройство по п.47, отличающееся тем, что плиты, по существу, параллельны между собой и лежат в плоскостях, по существу, перпендикулярных осям вращения валов.53. The device according to item 47, wherein the plates are essentially parallel to each other and lie in planes essentially perpendicular to the axes of rotation of the shafts. 54. Устройство по п.47, отличающееся тем, что вальцы ориентированы таким образом, чтобы их оси вращения были расположены в общем параллельно друг другу.54. The device according to item 47, wherein the rollers are oriented so that their axis of rotation are generally parallel to each other. 55. Устройство по п.47, отличающееся тем, что дополнительно содержит блок регулировки, по меньшей мере, одного зазора между вальцами, предусматривающий возможность регулирования расстояния между осями вращения валов в плоскости, в которой они лежат, параллельным переносом оси вращения, по меньшей мере, одного вала его перемещением вместе с корпусной опорой подшипника.55. The device according to clause 47, characterized in that it further comprises an adjustment unit for at least one gap between the rollers, providing for the possibility of adjusting the distance between the axis of rotation of the shafts in the plane in which they lie parallel to the transfer of the axis of rotation, at least , one shaft by moving it together with the bearing housing. 56. Устройство по п.55, отличающееся тем, что перемещение вала осуществляют поворотом опоры подшипникового узла, при этом опора выполнена эксцентриковой и снабжена простирающимся в радиальном направлении по отношению к оси вращения вала сквозным отверстием, приспособленным для приема крепежного средства, предназначенного для обеспечения возможности поворота опоры вокруг ее оси вращения в пределах выбранного углового диапазона при регулировании расстояния и жесткой связи опоры с базовым опорным элементом в выбранном положении после поворота, притом, что трубчатый элемент, в котором размещена эксцентриковая опора, снабжен сквозным пазом, простирающимся в окружном направлении опоры, при этом соответствующее отверстие в передней плите для приема корпусной опоры подшипника имеет такую конфигурацию, которая позволяет перемещать сопрягаемую с прижимной плитой корпусную опору подшипника в направлении перемещения оси вращения вала, притом, что вспомогательная плита снабжена по меньшей мере одним простирающимся в радиальном направлении по отношению к оси вращения вала сквозным отверстием, приспособленным для приема крепежного элемента, предназначенного для фиксации корпусной опоры подшипника в выбранном положении.56. The device according to item 55, wherein the shaft is moved by turning the bearings of the bearing assembly, and the bearing is made eccentric and provided with a through hole extending radially relative to the axis of rotation of the shaft, adapted to receive fastening means designed to enable rotation of the support around its axis of rotation within the selected angular range when adjusting the distance and rigid connection of the support with the base support element in the selected position after orot, despite the fact that the tubular element in which the eccentric bearing is placed is provided with a through groove extending in the circumferential direction of the bearing, while the corresponding hole in the front plate for receiving the bearing housing of the bearing has such a configuration that allows to move the bearing bearing housing mating with the pressure plate in the direction of movement of the axis of rotation of the shaft, despite the fact that the auxiliary plate is equipped with at least one extending in the radial direction with respect to the axis of rotation of the shaft An aperture adapted to receive a fastener for fixing the bearing housing in a selected position. 57. Устройство по п.56, отличающееся тем, что выбранный угловой диапазон составляет приблизительно 90°.57. The device according to p, characterized in that the selected angular range is approximately 90 °. 58. Устройство по п.47, отличающееся тем, что опоры подшипниковых узлов жестко связаны с корпусным опорным элементом так, что не допускается возможность изменения положения оси вращения вала.58. The device according to clause 47, wherein the bearings of the bearing assemblies are rigidly connected to the housing support element so that it is not possible to change the position of the axis of rotation of the shaft. 59. Устройство по п.47, отличающееся тем, что дополнительно содержит, по меньшей мере, два элемента жесткости, связанных с корпусным опорным элементом и расположенных под углом друг к другу.59. The device according to clause 47, characterized in that it further comprises at least two stiffening elements associated with the housing support element and located at an angle to each other. 60. Устройство по п.47, отличающееся тем, что для вращения вальцов оно включает, по меньшей мере, одно приводное средство, обеспечивающее синхронное вращение всех вальцов, притом, что в каждой паре вальцы вращаются навстречу друг другу.60. The device according to clause 47, characterized in that for the rotation of the rollers it includes at least one drive means for synchronous rotation of all the rollers, despite the fact that in each pair the rollers rotate towards each other. 61. Устройство для раскатывания пищевого продукта, содержащее первую пару вальцов, размещенных на первой паре валов, смонтированных с возможностью вращения в связанных с корпусным опорным элементом опорах подшипниковых узлов, и вторую пару вальцов, размещенных на второй паре валов, смонтированных с возможностью вращения в связанных с корпусным опорным элементом опорах подшипниковых узлов, при этом между рабочими поверхностями вальцов первой пары образован первый заданный зазор, а между рабочими поверхностями второй пары образован второй заданный зазор, причем первая пара вальцов установлена относительно второй парой вальцов таким образом, что между рабочей поверхностью вальца первой пары и рабочей поверхностью противолежащего ему с той же стороны относительно условной плоскости, проходящей через первый и второй заданные зазоры, вальца второй пары образованы рабочие зазоры, притом, что с торцевой стороны вальцов, обращенной в сторону опор, расположена связанная с корпусным опорным элементом первая прижимная плита, через которую пропущены валы первой и второй пар, тогда как с другой торцевой стороны вальцов расположена вторая прижимная плита, через которую пропущены валы одной пары, отличающееся тем, что корпусной опорный элемент выполнен в виде корпусной плиты со сквозными отверстиями для приема валов, при этом упомянутая плита имеет обращенную к вальцам сторону, идентифицируемую как лицевая сторона, и противолежащую ей сторону, идентифицируемую как тыльная сторона, притом, что тыльная сторона корпусной плиты снабжена ограждающими отверстия выступающими компонентами, выполненными в виде трубчатых элементов, приспособленных для удержания опор подшипниковых узлов, а валы второй пары пропущены через вторую прижимную плиту, причем все валы пропущены через вторую прижимную плиту так, что выступают за ее пределы, а их концевые части установлены в подшипниках, корпусные опоры которых размещены в отверстиях вспомогательной плиты, расположенной на выбранном расстоянии от второй прижимной плитой.61. A device for rolling out a food product containing a first pair of rollers placed on a first pair of shafts mounted for rotation in bearings of bearing assemblies connected to a housing support element, and a second pair of rollers placed on a second pair of shafts mounted for rotation in connected with a housing support element of the bearings of the bearing assemblies, while a first predetermined clearance is formed between the working surfaces of the rollers of the first pair, and a second second is formed between the working surfaces of the second pair a predetermined gap, the first pair of rollers being installed relative to the second pair of rollers in such a way that between the working surface of the roller of the first pair and the working surface of the opposite side of it from the same plane relative to the conditional plane passing through the first and second predetermined gaps, the rollers of the second pair are formed working gaps , despite the fact that the first pressure plate connected to the housing support element is located on the end side of the rollers facing the supports, through which the shafts of the first and second pairs are passed, then yes, how is the second pressure plate located on the other end side of the rollers, through which the shafts of one pair are passed, characterized in that the housing support element is made in the form of a housing plate with through holes for receiving the shafts, said plate having a side facing the rollers, identified as the front side and the opposite side, identified as the back side, despite the fact that the back side of the body plate is provided with protruding components enclosing the holes, made in the form of a tubular x elements adapted to hold the bearings of the bearing assemblies, and the shafts of the second pair are passed through the second pressure plate, and all the shafts are passed through the second pressure plate so that they extend beyond it, and their end parts are installed in bearings, the housing supports of which are located in the holes an auxiliary plate located at a selected distance from the second pressure plate. 62. Устройство по п.61, отличающееся тем, что упомянутое выбранное расстояние выбрано из диапазона 15-60 мм, предпочтительно 18-30 мм.62. The device according to p, characterized in that the said selected distance is selected from the range of 15-60 mm, preferably 18-30 mm 63. Устройство 61 или п.62, отличающееся тем, что толщина вспомогательной плиты выбрана из диапазона 15-60 мм, предпочтительно 30-36 мм.63. Device 61 or p. 62, characterized in that the thickness of the auxiliary plate is selected from the range of 15-60 mm, preferably 30-36 mm. 64. Устройство по п.61, отличающееся тем, что в плоскости, перпендикулярной осям вращения валов, размеры вспомогательной плиты отличаются от размеров второй прижимной плиты.64. The device according to p, characterized in that in the plane perpendicular to the axes of rotation of the shafts, the dimensions of the auxiliary plate differ from the dimensions of the second pressure plate. 65. Устройство по п.61, отличающееся тем, что дополнительно содержит блок регулировки, по меньшей мере, одного зазора между вальцами, предусматривающий возможность регулирования расстояния между осями вращения валов в плоскости, в которой они лежат, параллельным переносом оси вращения, по меньшей мере, одного вала.65. The device according to p. 61, characterized in that it further comprises an adjustment unit for at least one gap between the rollers, providing for the possibility of adjusting the distance between the axis of rotation of the shafts in the plane in which they lie, parallel to the transfer of the axis of rotation, at least one shaft. 66. Устройство по п.61, отличающееся тем, что опоры подшипниковых узлов жестко связаны с корпусным опорным элементом так, что не допускается возможность изменения положения оси вращения вала, притом, что ось вращения упомянутой опоры совпадает с осью вращения вала, а корпусные опоры подшипников смонтированы неподвижно относительно вспомогательной плиты.66. The device according to p. 61, characterized in that the bearings of the bearing assemblies are rigidly connected to the housing support element so that it is not possible to change the position of the axis of rotation of the shaft, despite the fact that the axis of rotation of the said support coincides with the axis of rotation of the shaft, and bearing bearings mounted motionless relative to the auxiliary plate. 67. Устройство по п.61, отличающееся тем, что первая прижимная плита выполнена за одно целое с корпусным элементом.67. The device according to p, characterized in that the first pressure plate is made in one piece with the housing element. 68.Устройство по п.61, отличающееся тем, что плиты, по существу, параллельны между собой и лежат в плоскостях, по существу, перпендикулярных осям вращения валов.68. The device according to p, characterized in that the plates are essentially parallel to each other and lie in planes essentially perpendicular to the axes of rotation of the shafts. 69. Устройство по п.61, отличающееся тем, что вальцы ориентированы таким образом, чтобы их оси вращения были расположены в общем параллельно друг другу.69. The device according to p, characterized in that the rollers are oriented so that their axis of rotation are generally parallel to each other. 70. Устройство по п.61, отличающееся тем, что дополнительно содержит, по меньшей мере, два элемента жесткости, связанных с корпусным опорным элементом и расположенных под углом друг к другу.70. The device according to p, characterized in that it further comprises at least two stiffening elements associated with the housing support element and located at an angle to each other. 71. Устройство по п.61, отличающееся тем, что для вращения вальцов оно включает, по меньшей мере, одно приводное средство, обеспечивающее синхронное вращение всех вальцов, притом, что в каждой паре вальцы вращаются навстречу друг другу.71. The device according to p. 61, characterized in that for the rotation of the rollers it includes at least one drive means for synchronous rotation of all the rollers, despite the fact that in each pair of rollers rotate towards each other. 72. Устройство для раскатывания пищевого продукта, содержащее первую пару вальцов, размещенных на первой паре валов, смонтированных с возможностью вращения в связанных с корпусным опорным элементом опорах подшипниковых узлов, и вторую пару вальцов, размещенных на второй паре валов, смонтированных с возможностью вращения в связанных с корпусным опорным элементом опорах подшипниковых узлов, при этом между рабочими поверхностями вальцов первой пары образован первый заданный зазор, а между рабочими поверхностями второй пары образован второй заданный зазор, причем первая пара вальцов установлена относительно второй парой вальцов таким образом, что между рабочей поверхностью вальца первой пары и рабочей поверхностью противолежащего ему с той же стороны относительно условной плоскости, проходящей через первый и второй заданные зазоры, вальца второй пары образованы рабочие зазоры, притом, что с торцевой стороны вальцов, обращенной в сторону опор, расположена связанная с корпусным опорным элементом первая прижимная плита, через которую пропущены валы первой и второй пар, тогда как с другой торцевой стороны вальцов расположена вторая прижимная плита, через которую пропущены валы одной пары, отличающееся тем, что корпусной опорный элемент выполнен в виде корпусной плиты со сквозными отверстиями для приема валов, при этом упомянутая плита имеет обращенную к вальцам сторону, идентифицируемую как лицевая сторона, и противолежащую ей сторону, идентифицируемую как тыльная сторона, притом, что тыльная сторона корпусной плиты снабжена ограждающими отверстия выступающими компонентами, выполненными в виде трубчатых элементов, приспособленных для удержания опор подшипниковых узлов, а валы второй пары пропущены через вторую прижимную плиту, причем все валы пропущены через вторую прижимную плиту так, что выступают за ее пределы, а их концевые части установлены в подшипниках, корпусные опоры которых размещены в отверстиях вспомогательной плиты, расположенной на выбранном расстоянии от второй прижимной плитой, притом, что первая прижимная плита отнесена от лицевой стороны корпусной плиты вдоль оси вращения вала на заданное расстояние.72. A device for rolling out a food product containing a first pair of rollers placed on a first pair of shafts mounted for rotation in bearings of bearing assemblies connected to a housing support element, and a second pair of rollers placed on a second pair of shafts mounted for rotation in connected with a housing support element of the bearings of the bearing assemblies, while a first predetermined clearance is formed between the working surfaces of the rollers of the first pair, and a second second is formed between the working surfaces of the second pair a predetermined gap, the first pair of rollers being installed relative to the second pair of rollers in such a way that between the working surface of the roller of the first pair and the working surface of the opposite side of it from the same plane relative to the conditional plane passing through the first and second predetermined clearances, the working rollers of the second pair are formed , despite the fact that the first pressure plate connected to the housing support element is located on the end side of the rollers facing the supports, through which the shafts of the first and second pairs are passed, then yes, how is the second pressure plate located on the other end side of the rollers, through which the shafts of one pair are passed, characterized in that the housing support element is made in the form of a housing plate with through holes for receiving the shafts, said plate having a side facing the rollers, identified as the front side and the opposite side, identified as the back side, despite the fact that the back side of the body plate is provided with protruding components enclosing the holes, made in the form of a tubular x elements adapted to hold the bearings of the bearing assemblies, and the shafts of the second pair are passed through the second pressure plate, and all the shafts are passed through the second pressure plate so that they extend beyond it, and their end parts are installed in bearings, the housing supports of which are located in the holes auxiliary plate located at a selected distance from the second pressure plate, despite the fact that the first pressure plate is allocated from the front side of the housing plate along the axis of rotation of the shaft at a predetermined distance. 73. Устройство по п.72, отличающееся тем, что упомянутое заданное расстояние выбрано из диапазона 15-60 мм, предпочтительно 18-30 мм.73. The device according to claim 72, wherein said predetermined distance is selected from a range of 15-60 mm, preferably 18-30 mm. 74. Устройство по п.72 или 73, отличающееся тем, что упомянутое выбранное расстояние выбрано из диапазона 15-60 мм, предпочтительно 18-30 мм.74. The device according to claim 72 or 73, wherein said selected distance is selected from a range of 15-60 mm, preferably 18-30 mm. 75. Устройство по п.72, отличающееся тем, что толщина вспомогательной плиты выбрана из диапазона 15-60 мм, предпочтительно 30-36 мм.75. The device according to p. 72, characterized in that the thickness of the auxiliary plate is selected from the range of 15-60 mm, preferably 30-36 mm. 76. Устройство по п.72, отличающееся тем, что в плоскости, перпендикулярной осям вращения валов, размеры вспомогательной плиты отличаются от размеров второй прижимной плиты.76. The device according to p. 72, characterized in that in the plane perpendicular to the axes of rotation of the shafts, the dimensions of the auxiliary plate differ from the dimensions of the second pressure plate. 77. Устройство по п.72, отличающееся тем, что величина упомянутого выбранного расстояния, по существу, равна величине упомянутого заданного расстояния.77. The device according to paragraph 72, wherein the magnitude of said selected distance is substantially equal to the magnitude of said predetermined distance. 78. Устройство по п.72, отличающееся тем, что упомянутое выбранное расстояние по величине отличается от упомянутого заданного расстояния.78. The device according to paragraph 72, wherein said selected distance is different in magnitude from said predetermined distance. 79. Устройство по п.72, отличающееся тем, что плиты, по существу, параллельны между собой и лежат в плоскостях, по существу, перпендикулярных осям вращения валов.79. The device according to item 72, wherein the plates are essentially parallel to each other and lie in planes essentially perpendicular to the axes of rotation of the shafts. 80. Устройство по п.72, отличающееся тем, что вальцы ориентированы таким образом, чтобы их оси вращения были расположены в общем параллельно друг другу.80. The device according to p. 72, characterized in that the rollers are oriented so that their axis of rotation are generally parallel to each other. 81. Устройство по п.72, отличающееся тем, что дополнительно содержит блок регулировки, по меньшей мере, одного зазора между вальцами.81. The device according to p. 72, characterized in that it further comprises an adjustment unit for at least one gap between the rollers. 82. Устройство по п.72, отличающееся тем, что опоры подшипниковых узлов жестко связаны с корпусным опорным элементом так, что не допускается возможность изменения положения оси вращения вала, притом, что ось вращения упомянутой опоры совпадает с осью вращения вала, а корпусные опоры подшипников смонтированы неподвижно относительно вспомогательной плиты.82. The device according to p. 72, characterized in that the bearings of the bearing assemblies are rigidly connected to the housing support element so that it is not possible to change the position of the axis of rotation of the shaft, despite the fact that the axis of rotation of the said support coincides with the axis of rotation of the shaft, and bearing bearings mounted motionless relative to the auxiliary plate. 83. Устройство по п.72, отличающееся тем, что дополнительно содержит, по меньшей мере, два элемента жесткости, связанных с корпусным опорным элементом и расположенных под углом друг к другу.83. The device according to p. 72, characterized in that it further comprises at least two stiffening elements associated with the housing support element and located at an angle to each other. 84. Устройство по п.72, отличающееся тем, что для вращения вальцов оно включает, по меньшей мере, одно приводное средство, обеспечивающее синхронное вращение всех вальцов, притом, что в каждой паре вальцы вращаются навстречу друг другу.84. The device according to p. 72, characterized in that for the rotation of the rollers it includes at least one drive means for synchronous rotation of all the rollers, despite the fact that in each pair of rollers rotate towards each other. 85. Устройство для раскатывания пищевого продукта, содержащее первую пару вальцов, смонтированных с возможностью вращения навстречу друг другу, и вторую пару вальцов, смонтированных с возможностью вращения навстречу друг другу, при этом между рабочими поверхностями вальцов первой пары образован первый заданный зазор, а между рабочими поверхностями второй пары образован второй заданный зазор, причем первая пара вальцов установлена относительно второй парой вальцов таким образом, что между рабочей поверхностью вальца первой пары и рабочей поверхностью противолежащего ему с той же стороны относительно условной плоскости, проходящей через первый и второй заданные зазоры, вальца второй пары образованы рабочие зазоры, притом, что с одной торцевой стороны вальцов расположена первая прижимная плита, тогда как с другой торцевой стороны вальцов расположена вторая прижимная плита, притом, что рабочая поверхность каждого вальца имеет заданный для нее диаметр, отличающееся тем, что величина упомянутого заданного диаметра выбрана из диапазона 50-120 мм.85. A device for rolling out a food product containing a first pair of rollers mounted to rotate towards each other, and a second pair of rollers mounted to rotate towards each other, while a first predetermined gap is formed between the working surfaces of the rollers of the first pair, and between the workers the surfaces of the second pair formed a second predetermined gap, the first pair of rollers mounted relative to the second pair of rollers so that between the working surface of the roller of the first pair and the working the surface of the second pair of rollers opposite to it, on the same side with respect to the conditional plane passing through the first and second defined gaps, rolls of the second pair are formed, moreover, the first pressure plate is located on one end side of the rollers, while the second pressure plate is located on the other end side of the rollers a plate, despite the fact that the working surface of each drum has a diameter set for it, characterized in that the value of said specified diameter is selected from a range of 50-120 mm. 86. Устройство по п.85, отличающееся тем, что величина заданного диаметра выбрана из диапазона 65-80-мм.86. The device according to p, characterized in that the value of the specified diameter is selected from the range of 65-80 mm 87. Устройство по п.85 или 86, отличающееся тем, что заданные диаметры всех вальцов имеют, по существу, одинаковую величину.87. The device according to p. 85 or 86, characterized in that the specified diameters of all the rollers have essentially the same value. 88. Устройство по п.85, отличающееся тем, что заданные диаметры, по меньшей мере, двух вальцов имеют отличающиеся друг от друга величины.88. The device according to p, characterized in that the specified diameters of at least two rollers have different values from each other. 89. Устройство по п.88, отличающееся тем, что заданные диаметры вальцов одной пары имеют величину, приблизительно равную 71,6 мм, тогда как заданные диаметры вальцов другой пары имеют величину, приблизительно равную 71,4 мм.89. The device according to p, characterized in that the specified diameters of the rollers of one pair have a value approximately equal to 71.6 mm, while the specified diameters of the rollers of the other pair have a value approximately equal to 71.4 mm. 90. Устройство по п.88, отличающееся тем, что заданные диаметры вальцов одной пары имеют величину, приблизительно равную 71,8 мм, тогда как заданные диаметры вальцов другой пары имеют величину, приблизительно равную 71,4 мм.90. The device according to p, characterized in that the specified diameters of the rollers of one pair have a value approximately equal to 71.8 mm, while the specified diameters of the rollers of the other pair have a value approximately equal to 71.4 mm. 91. Устройство по п.88, отличающееся тем, что заданные диаметры вальцов одной пары имеют величину приблизительно равную 71,8 мм, тогда как диаметры вальцов другой пары имеют величину приблизительно равную 71,6 мм.91. The device according to p, characterized in that the specified diameters of the rollers of one pair have a value of approximately equal to 71.8 mm, while the diameters of the rollers of the other pair have a value of approximately equal to 71.6 mm. 92. Устройство по п.85, отличающееся тем, что длина вальцов выбрана из диапазона 20-350 мм, предпочтительно 70-250 мм.92. The device according to p, characterized in that the length of the rollers is selected from the range of 20-350 mm, preferably 70-250 mm 93. Устройство по п.85, отличающееся тем, что дополнительно содержит, по меньшей мере, два скребковых элемента, приспособленных для предотвращения залипания выходящих из рабочих зазоров лентообразных полос продукта, при этом скребковые элементы расположены с обеспечением свободного прохода упомянутых полос из рабочих зазоров к выбранной для них позиции, притом, что скребковые элементы установлены таким образом, чтобы обращенная в сторону упомянутой полосы кромочная часть каждого скребкового элемента лежала в плоскости, отстоящей от оси вращения соответствующего вальца на расстояние, которое меньше радиуса вальца на величину, выбранную из диапазона 2-4 мм.93. The device according to claim 85, characterized in that it further comprises at least two scraper elements adapted to prevent sticking of product-like stripes of product coming out of the working gaps, while the scraper elements are arranged to allow said passage from the working gaps to the position chosen for them, despite the fact that the scraper elements are installed in such a way that the edge part of each scraper element facing the mentioned strip lies in a plane spaced from the axis rashchenija corresponding roller by a distance which is smaller than the drum radius to a value selected from the range of 2-4 mm. 94. Устройство по п.93, отличающееся тем, что скребковые элементы выполнены из листовой нержавеющей стали или из полимерного материала, например из органического стекла толщиной 1-2 мм.94. The device according to p. 93, characterized in that the scraper elements are made of stainless steel sheet or of a polymeric material, for example, organic glass 1-2 mm thick. 95. Устройство по п.93, отличающееся тем, что скребковые элементы смонтированы с возможностью изменения положения кромочных частей относительно соответствующих поверхностей вальцов.95. The device according to p. 93, characterized in that the scraper elements are mounted with the possibility of changing the position of the edge parts relative to the respective surfaces of the rollers. 96. Устройство п.85, отличающееся тем, что на опорных поверхностях, обращенных в сторону торцевых сторон вальцов, первая и вторая прижимные плиты содержат антифрикционное покрытие или антифрикционные прокладки.96. The device p, characterized in that on the supporting surfaces facing the end faces of the rollers, the first and second pressure plates contain an antifriction coating or antifriction gaskets. 97. Устройство по п.85, отличающееся тем, что толщина, по меньшей мере, одной прижимной плиты выбрана из диапазона 7-20 мм, предпочтительно 8-12 мм.97. The device according to p, characterized in that the thickness of the at least one pressure plate is selected from the range of 7-20 mm, preferably 8-12 mm 98. Устройство по п.85, отличающееся тем, что плиты, по существу, параллельны между собой и лежат в плоскостях, по существу, перпендикулярных осям вращения вальцов.98. The device according to p, characterized in that the plates are essentially parallel to each other and lie in planes essentially perpendicular to the axis of rotation of the rollers. 99. Устройство по п.85, отличающееся тем, что вальцы ориентированы таким образом, чтобы их оси вращения были расположены, по существу, параллельно друг другу.99. The device according to p, characterized in that the rollers are oriented so that their axis of rotation were located essentially parallel to each other. 100. Устройство по п.85, отличающееся тем, что для вращения вальцов оно включает, по меньшей мере, одно приводное средство, обеспечивающее синхронное вращение всех вальцов.100. The device according to p, characterized in that for the rotation of the rollers it includes at least one drive means that provides synchronous rotation of all the rollers. 101. Устройство для раскатывания пищевого продукта, содержащее первую пару вальцов, смонтированных с возможностью вращения навстречу друг другу, и вторую пару вальцов, смонтированных с возможностью вращения навстречу друг другу, при этом между рабочими поверхностями вальцов первой пары образован первый заданный зазор, а между рабочими поверхностями второй пары образован второй заданный зазор, причем первая пара вальцов установлена относительно второй парой вальцов таким образом, что между рабочей поверхностью вальца первой пары и рабочей поверхностью противолежащего ему с той же стороны относительно условной плоскости, проходящей через первый и второй заданные зазоры, вальца второй пары образованы рабочие зазоры, притом, что с одной торцевой стороны вальцов расположена первая прижимная плита, тогда как с другой торцевой стороны вальцов расположена вторая прижимная плита, притом, что первый заданный зазор приспособлен для приема заготовки продукта, который раскатывают в лентообразные полосы, выходящие из рабочих зазоров, и его величина превышает величину остальных зазоров, а величина второго заданного зазора имеет в сравнении с величиной других зазоров наименьшее значение, отличающееся тем, что минимальная величина первого заданного зазора лежит приблизительно в пределах удвоенной толщины выходящих из рабочих зазоров лентообразных полос продукта, тогда как его максимальная величина лежит приблизительно в пределах учетверенной толщины выходящих из рабочих зазоров лентообразных полос продукта.101. A device for rolling out a food product containing a first pair of rollers mounted to rotate towards each other, and a second pair of rollers mounted to rotate towards each other, while a first predetermined gap is formed between the working surfaces of the rollers of the first pair, and between the workers a second predetermined gap is formed on the surfaces of the second pair, the first pair of rollers being installed relative to the second pair of rollers in such a way that between the working surface of the roller of the first pair and the working the surface of the second pair of rollers opposite to it, on the same side with respect to the conditional plane passing through the first and second defined gaps, rolls of the second pair are formed, moreover, the first pressure plate is located on one end side of the rollers, while the second pressure plate is located on the other end side of the rollers the plate, despite the fact that the first predetermined gap is adapted to receive the product blanks, which are rolled into strip-like strips emerging from the working gaps, and its value exceeds the size of the remaining azores, and the value of the second predetermined gap, in comparison with the size of other gaps, has the smallest value, characterized in that the minimum value of the first predetermined gap lies approximately in the range of twice the thickness of the product-like strip bands emerging from the working gaps, while its maximum value is approximately in the range of four the thickness of the product strips emerging from the working gaps. 102. Устройство по п.101, отличающееся тем, что величина первого заданного зазора лежит в пределах 2-7 мм, предпочтительно 3-5 мм, тогда как величина второго заданного зазора лежит в пределах 0,1-1,5 мм.102. The device according to p. 101, characterized in that the value of the first predetermined gap lies in the range of 2-7 mm, preferably 3-5 mm, while the magnitude of the second predetermined gap lies in the range of 0.1-1.5 mm. 103. Устройство по п.101 или 102, отличающееся тем, что толщина, по меньшей мере, одной прижимной плиты выбрана из диапазона 7-20 мм, предпочтительно 8-12 мм.103. The device according to p. 101 or 102, characterized in that the thickness of the at least one pressure plate is selected from the range of 7-20 mm, preferably 8-12 mm. 104. Устройство по п.101, отличающееся тем, что вальцы ориентированы таким образом, чтобы их оси вращения были расположены, по существу, параллельно друг другу.104. The device according to p. 101, characterized in that the rollers are oriented so that their axis of rotation are located essentially parallel to each other. 105. Устройство по п.101, отличающееся тем, что на опорных поверхностях, обращенных в сторону торцевых сторон вальцов, первая и вторая прижимные плиты содержат антифрикционное покрытие или антифрикционные прокладки.105. The device according to p. 101, characterized in that on the supporting surfaces facing the end faces of the rollers, the first and second pressure plates contain an antifriction coating or antifriction gaskets. 106. Устройство по п.101, отличающееся тем, что дополнительно содержит блок регулировки, по меньшей мере, одного зазора между вальцами.106. The device according to p. 101, characterized in that it further comprises an adjustment unit for at least one gap between the rollers. 107. Устройство по п.101, отличающееся тем, что для вращения вальцов оно включает, по меньшей мере, одно приводное средство, обеспечивающее синхронное вращение всех вальцов, притом, что в каждой паре вальцы вращаются навстречу друг другу.107. The device according to p. 101, characterized in that for the rotation of the rollers it includes at least one drive means for synchronous rotation of all the rollers, despite the fact that in each pair of rollers rotate towards each other. 108. Устройство по п.107, отличающееся тем, что приводное средство включает мотор-редуктор, при этом валы имеют замыкающуюся на мотор- редукторе кинематическую связь, построенную на базе зубчатой и/или цепной передач.108. The device according to p. 107, characterized in that the drive means includes a gear motor, while the shafts have a kinematic connection that is locked on the gear motor, based on a gear and / or chain gear. 109. Устройство по п.108, отличающееся тем, что мотор-редуктор связан с базовым опорным элементом, при этом связь осуществляется посредством тягового элемента, выполненного из, по меньшей мере, двух деталей, одна их которых выполнена в виде закрепленной на фланце редуктора дугообразной скобы, а другая выполнена в виде радиально ориентированной к выпуклой стороне скобы полосы, один конец которой жестко связан со скобой, а другой приспособлен для связи с базовым опорным элементом.109. The device according to p. 108, characterized in that the gear motor is connected to the base support element, and the connection is via a traction element made of at least two parts, one of which is made in the form of an arcuate mounted on the gearbox flange staples, and the other is made in the form of a strip radially oriented to the convex side of the staple, one end of which is rigidly connected to the bracket, and the other is adapted for communication with the base support element. 110. Устройство по п.109, отличающееся тем, что упомянутые детали выполнены за одно целое.110. The device according to p. 109, characterized in that the said parts are made in one piece. 111. Штампующий механизм, содержащий пару включающих ячейки барабанов, установленных с возможностью вращения навстречу друг другу, при этом каждый барабан смонтирован на валу, установленном в опоре подшипникового узла, связанной с базовым опорным элементом, причем барабаны имеют обращенную к опорам первую торцевую поверхность и противолежащую ей вторую торцевую поверхность, притом, что между первой торцевой поверхностью барабанов и базовым опорным элементом размещена связанная с базовым опорным элементом лицевая плита, через которую пропущены валы, отличающийся тем, что лицевая плита отнесена от базового опорного элемента в направлении оси вращения вала на заранее заданное расстояние.111. A stamping mechanism comprising a pair of including cell drums mounted rotatably to meet each other, each drum mounted on a shaft mounted in the bearing of the bearing assembly associated with the base support element, the drums having a first end surface facing the bearings and an opposite a second end surface to it, moreover, between the first end surface of the drums and the base support element there is a front plate connected to the base support element, through which omitted shafts, characterized in that the face plate is spaced from the base of the support member in the direction of rotation of the shaft axis by a predetermined distance. 112. Штампующий механизм по п.111, отличающийся тем, что заранее заданное расстояние выбрано из диапазона 15-60 мм, предпочтительно 18-30 мм.112. The stamping mechanism of claim 111, wherein the predetermined distance is selected from a range of 15-60 mm, preferably 18-30 mm. 113. Штампующий механизм по п.111 или 112, отличающийся тем, что толщина лицевой плиты выбрана из диапазона 7-20 мм, предпочтительно 8-12 мм.113. The stamping mechanism according to p. 111 or 112, characterized in that the thickness of the front plate is selected from the range of 7-20 mm, preferably 8-12 mm. 114. Штампующий механизм по п.111, отличающийся тем, что базовый опорный элемент выполнен в виде двух отстоящих друг от друга на заранее подобранном расстоянии и жестко связанных между собой корпусных плит со сквозными отверстиями, приспособленными для приема опор подшипниковых узлов.114. The stamping mechanism according to p. 111, characterized in that the base support element is made in the form of two spaced apart from each other at a pre-selected distance and rigidly interconnected housing plates with through holes adapted to receive bearings of bearing assemblies. 115. Штампующий механизм по п.114, отличающийся тем, что заранее подобранное расстояние между корпусными плитами выбрано из диапазона 40-60 мм, предпочтительно 42-45 мм.115. The stamping mechanism according to p. 114, characterized in that the pre-selected distance between the housing plates is selected from the range of 40-60 mm, preferably 42-45 mm 116. Штампующий механизм по п.114, отличающийся тем, что, по меньшей мере, одна опора подшипникового узла выполнена эксцентриковой и снабжена простирающимся в радиальном направлении по отношению к оси вращения вала сквозным отверстием, приспособленным для приема крепежного средства, предназначенного для обеспечения возможности поворота опоры вокруг ее оси вращения при регулировке взаимного расположения барабанов и жесткой связи опоры с базовым опорным элементом в выбранном положении после поворота, при этом базовый опорный элемент снабжен контактирующей с внешней поверхностью опоры дугообразной скобой, имеющей сквозной паз, простирающимся в окружном направлении опоры.116. The stamping mechanism according to p. 114, characterized in that at least one bearing of the bearing assembly is made eccentric and provided with a through hole extending radially relative to the axis of rotation of the shaft, adapted to receive fastening means designed to enable rotation supports around its axis of rotation when adjusting the relative position of the drums and the rigid connection of the support with the base support element in the selected position after rotation, while the base support element is provided it is in contact with the outer surface of the support by an arcuate bracket having a through groove extending in the circumferential direction of the support. 117. Штампующий механизм п.111, отличающийся тем, что базовый опорный элемент выполнен в виде корпусной плиты со сквозными отверстиями для приема валов, при этом плита имеет обращенную к лицевой плите сторону, идентифицируемую как лицевая сторона, и противолежащую ей сторону, идентифицируемую как тыльная сторона, притом, что тыльная сторона корпусной плиты снабжена ограждающими отверстия выступающими компонентами, выполненными в виде ориентированных продольно валам трубчатых элементов, приспособленных для удержания опор подшипниковых узлов.117. The stamping mechanism p. 111, characterized in that the base support element is made in the form of a body plate with through holes for receiving shafts, the plate has a side facing the front plate, identified as the front side, and the opposite side, identified as the back side, despite the fact that the back side of the housing plate is provided with protruding components enclosing the holes, made in the form of tubular elements oriented longitudinally to the shafts, adapted to hold the bearings of the bearing arrangements fishing 118. Штампующий механизм по п.117, отличающийся тем, что, по меньшей мере, одна опора подшипникового узла выполнена эксцентриковой и снабжена простирающимся в радиальном направлении по отношению к оси вращения вала сквозным отверстием, приспособленным для приема крепежного средства, предназначенного для обеспечения возможности поворота опоры вокруг ее оси вращения при регулировке взаимного расположения барабанов и жесткой связи упомянутой опоры с базовым опорным элементом в выбранном положении после поворота, при этом трубчатый элемент, в котором размещена эксцентриковая опора, снабжен сквозным пазом, простирающимся в окружном направлении опоры.118. The stamping mechanism according to claim 117, characterized in that at least one bearing of the bearing assembly is made eccentric and is provided with a through hole extending radially relative to the axis of rotation of the shaft, adapted to receive fastening means designed to enable rotation bearings around its axis of rotation when adjusting the relative position of the drums and the rigid connection of the said bearings with the base support element in the selected position after rotation, while the tubular element, in which the eccentric support is located, is provided with a through groove extending in the circumferential direction of the support. 119. Штампующий механизм по п.118, отличающийся тем, что упомянутые трубчатые элементы выступают за пределы поверхности корпусной плиты на расстояние, выбранное из диапазона 30-70 мм, предпочтительно 32-38 мм.119. The stamping mechanism according to claim 118, wherein said tubular elements extend beyond the surface of the body plate to a distance selected from a range of 30-70 mm, preferably 32-38 mm. 120. Штампующий механизм по п.118, отличающийся тем, что минимальная толщина корпусной плиты выбрана из диапазона 12-18 мм, предпочтительно 14-16 мм.120. The stamping mechanism according to claim 118, characterized in that the minimum thickness of the body plate is selected from the range of 12-18 mm, preferably 14-16 mm. 121. Штампующий механизм по п.118, отличающийся тем, что корпусная плита с трубчатыми элементами выполнена в виде единой литой или сварной детали.121. The stamping mechanism according to claim 118, characterized in that the housing plate with tubular elements is made in the form of a single cast or welded part. 122. Штампующий механизм по п.118, отличающийся тем, что дополнительно содержит, по меньшей мере, два расположенных под углом к друг другу элемента жесткости, связанных с базовым опорным элементом.122. The stamping mechanism according to claim 118, characterized in that it further comprises at least two stiffening elements located at an angle to each other, connected with the base support element. 123. Штампующий механизм по п.111, отличающийся тем, что барабаны с точностью погрешности изготовления выполнены идентичными и установлены с сопряжением их наружных цилиндрических поверхностей по линии, лежащей в одной плоскости с осями вращения барабанов.123. The stamping mechanism according to p. 111, characterized in that the drums with the accuracy of manufacturing errors are identical and installed with the mating of their outer cylindrical surfaces along a line lying in the same plane with the axes of rotation of the drums. 124. Штампующий механизм по п.123, отличающийся тем, что оси вращения барабанов, по существу, параллельны друг другу.124. The stamping mechanism according to p. 123, characterized in that the axis of rotation of the drums, essentially parallel to each other. 125. Штампующий механизм по п.111, отличающийся тем, что для вращения барабанов он включает, по меньшей мере, одно приводное средство, обеспечивающее синхронное вращение барабанов.125. The stamping mechanism according to p. 111, characterized in that for the rotation of the drums it includes at least one drive means for synchronous rotation of the drums. 126. Штампующий механизм по п.125, отличающийся тем, что приводное средство включает мотор-редуктор, при этом валы имеют замыкающуюся на мотор редукторе кинематическую связь, построенную на базе зубчатой и/или цепной передачи.126. The stamping mechanism according to p. 125, characterized in that the drive means includes a gear motor, while the shafts have a kinematic connection that is locked on the gear motor, based on a gear and / or chain gear. 127. Штампующий механизм, содержащий пару включающих ячейки барабанов, установленных с возможностью вращения навстречу друг другу, при этом каждый барабан смонтирован на валу, установленном в опоре подшипникового узла, связанной с базовым опорным элементом, причем барабаны имеют обращенную к опорам первую торцевую поверхность и противолежащую ей вторую торцевую поверхность, притом, что первые торцевые поверхности барабанов обращены в сторону опор, отличающийся тем, что дополнительно содержит имеющую отверстия переднюю плиту, отстоящую от второй торцевой поверхности барабанов на заранее выбранном расстоянии, а концевые части валов выступают за пределы второй торцевой поверхности барабанов и установлены в подшипниках, корпусные опоры которых размещены в отверстиях передней плиты.127. A stamping mechanism comprising a pair of including cell drums mounted rotatably to meet each other, each drum mounted on a shaft mounted in a bearing of a bearing assembly associated with a basic support element, the drums having a first end surface facing each other and an opposite her second end surface, despite the fact that the first end surfaces of the drums are facing the supports, characterized in that it further comprises a front plate having holes, spaced from the second end surface of the drums at a preselected distance, and the end parts of the shafts extend beyond the second end surface of the drums and are mounted in bearings, housing bearings of which are located in the holes of the front plate. 128. Штампующий механизм по п.127, отличающийся тем, что упомянутое заранее выбранное расстояние выбрано из диапазона 15-60 мм, предпочтительно 18-30 мм.128. The stamping mechanism of claim 127, wherein said preselected distance is selected from a range of 15-60 mm, preferably 18-30 mm. 129. Штампующий механизм по п.127 или 128, отличающийся тем, что толщина передней плиты выбрана из диапазона 15-60 мм, предпочтительно 30-36 мм.129. The stamping mechanism according to p. 127 or 128, characterized in that the thickness of the front plate is selected from the range of 15-60 mm, preferably 30-36 mm. 130. Штампующий механизм по п.127, отличающийся тем, что дополнительно содержит, по меньшей мере, один блок регулировки взаимного расположения барабанов.130. The stamping mechanism according p, characterized in that it further comprises at least one unit for adjusting the relative position of the drums. 131. Штампующий механизм по п.130, отличающийся тем, что блок регулировки предусматривает возможность регулирования расстояния между осями вращения валов в плоскости, в которой они лежат, параллельным переносом оси вращения, по меньшей мере, одного вала его перемещением вместе с корпусной опорой подшипника, при этом соответствующее отверстие передней плиты в условной плоскости, перпендикулярной оси вращения вала, имеет такой контур, который позволяет перемещать сопрягаемую с передней плитой корпусную опору подшипника в направлении перемещения вала, причем передняя плита снабжена, по меньшей мере, одним крепежным элементом для фиксации корпусной опоры подшипника в выбранном положении относительно передней плиты.131. The stamping mechanism according to p. 130, characterized in that the adjustment unit provides for the possibility of adjusting the distance between the axis of rotation of the shafts in the plane in which they lie, parallel to the transfer of the axis of rotation of at least one shaft by moving it together with the bearing housing, in this case, the corresponding hole of the front plate in a conventional plane perpendicular to the axis of rotation of the shaft has such a contour that allows you to move the bearing housing mating with the front plate in the direction of change shaft, and the front plate is equipped with at least one mounting element for fixing the bearing housing in a selected position relative to the front plate. 132. Штампующий механизм по п.131, отличающийся тем, что упомянутый контур очерчен овалом, большая ось которого расположена на условной линии, проходящей через точки пересечения осей вращения валов с упомянутой условной плоскостью, притом, что контур корпусной опоры в условной плоскости очерчен кругом, а крепежный элемент выполнен резьбовым и размещен в приспособленном для приема резьбового крепежного элемента дополнительном сквозном отверстии передней плиты, простирающемся в радиальном направлении относительно оси вращения вала по линии большой оси овала.132. The stamping mechanism according to p, characterized in that the said contour is outlined by an oval, the major axis of which is located on a conditional line passing through the points of intersection of the axes of rotation of the shafts with the said conditional plane, despite the fact that the contour of the housing support in the conditional plane is outlined in a circle, and the fastener is threaded and placed in adapted for receiving the threaded fastener an additional through hole of the front plate, extending in the radial direction relative to the axis of rotation of the shaft along the line and the major axis of the oval. 133. Штампующий механизм по п.132, отличающийся тем, что перемещение вала осуществляют поворотом опоры подшипникового узла, при этом опора выполнена эксцентриковой и снабжена простирающимся в радиальном направлении по отношению к оси вращения вала сквозным отверстием, приспособленным для приема крепежного средства, предназначенного для обеспечения возможности поворота опоры вокруг ее оси вращения в пределах выбранного углового диапазона при регулировании расстояния и жесткой связи опоры с базовым опорным элементом в выбранном положении после поворота.133. The stamping mechanism according to p. 132, characterized in that the shaft is moved by turning the bearings of the bearing assembly, the bearing being made eccentric and provided with a through hole extending radially relative to the axis of rotation of the shaft, adapted to receive fastening means designed to provide the possibility of rotation of the support around its axis of rotation within the selected angular range when adjusting the distance and rigid connection of the support with the base support element in the selected position and after the turn. 134. Штампующий механизм по п.133, отличающийся тем, что выбранный угловой диапазон составляет приблизительно 90°.134. The stamping mechanism according to p, characterized in that the selected angular range is approximately 90 °. 135. Штампующий механизм по п.130, отличающийся тем, что блок регулировки предусматривает возможность углового смещения одного из барабанов относительно вала, на котором он смонтирован.135. The stamping mechanism according to p. 130, characterized in that the adjustment unit provides for the possibility of angular displacement of one of the drums relative to the shaft on which it is mounted. 136. Штампующий механизм по п.130, отличающийся тем, что блок регулировки предусматривает возможность перемещения при наладке, по меньшей мере, одного из барабанов вдоль оси вращения вала.136. The stamping mechanism according to p. 130, characterized in that the adjustment unit provides for the possibility of movement when setting up at least one of the drums along the axis of rotation of the shaft. 137. Штампующий механизм по п.127, отличающийся тем, что передняя плита выполнена с фигурным вырезом, обеспечивающим доступное наблюдение за зоной касания наружных поверхностей барабанов.137. The stamping mechanism according to p. 127, characterized in that the front plate is made with a figured notch, providing affordable monitoring of the contact area of the outer surfaces of the drums. 138. Штампующий механизм по п.127, отличающийся тем, что в качестве подшипников выбраны роликовые конические или радиальные упорные подшипники.138. The stamping mechanism according to p. 127, characterized in that the bearings selected are tapered roller or radial thrust bearings. 139. Штампующий механизм по п.127, отличающийся тем, что для вращения барабанов он включает, по меньшей мере, одно приводное средство, обеспечивающее синхронное вращение барабанов.139. The stamping mechanism according to p. 127, characterized in that for the rotation of the drums, it includes at least one drive means for synchronous rotation of the drums. 140. Штампующий механизм по п.139, отличающийся тем, что приводное средство включает мотор-редуктор, при этом валы имеют замыкающуюся на мотор-редукторе кинематическую связь, построенную на базе зубчатой и/или цепной передач.140. The stamping mechanism according to p. 139, characterized in that the drive means includes a gear motor, and the shafts have a kinematic connection that is locked on the gear motor, based on a gear and / or chain gear. 141. Штампующий механизм по п.140, отличающийся тем, что мотор-редуктор связан с базовым опорным элементом, при этом связь осуществляется посредством тягового элемента, выполненного из, по меньшей мере, двух деталей, одна их которых выполнена в виде закрепленной на фланце редуктора дугообразной скобы, а другая выполнена в виде радиально ориентированной к выпуклой стороне скобы полосы, один конец которой жестко связан со скобой, а другой приспособлен для связи с базовым опорным элементом.141. The stamping mechanism according to p. 140, characterized in that the gear motor is connected to the base support element, while the connection is carried out by means of a traction element made of at least two parts, one of which is made in the form of a gearbox mounted on the flange an arc-shaped bracket, and the other is made in the form of a strip radially oriented to the convex side of the bracket, one end of which is rigidly connected to the bracket, and the other is adapted to communicate with the base support element. 142. Штампующий механизм по п.141, отличающийся тем, что упомянутые детали выполнены за одно целое.142. The stamping mechanism according to p. 141, characterized in that the said parts are made in one piece. 143. Штампующий механизм, содержащий размещенный на базовом опорном элементе штампующий механизм, выполненный в виде пары включающих ячейки барабанов, установленных с возможностью вращения навстречу друг другу, при этом каждый барабан смонтирован на валу, установленном в опоре подшипникового узла, связанной с базовым опорным элементом, причем барабаны имеют обращенную к опорам первую торцевую поверхность и противолежащую ей вторую торцевую поверхность, притом, что между первой торцевой поверхностью барабанов и базовым опорным элементом размещена связанная с базовым опорным элементом лицевая плита, через которую пропущены валы, отличающийся тем, что дополнительно содержит имеющую отверстия переднюю плиту, отстоящую от второй торцевой поверхности барабанов на заранее выбранном расстоянии, а выступающие за пределы второй торцевой поверхности барабанов концевые части валов установлены в подшипниках, корпусные опоры которых размещены в отверстиях передней плиты, притом, что лицевая плита отнесена в направлении оси вращения вала от базового опорного элемента на заранее заданное расстояние.143. A stamping mechanism comprising a stamping mechanism located on a basic support element, made in the form of a pair of drum cells including, mounted for rotation towards each other, with each drum mounted on a shaft mounted in a bearing of the bearing assembly associated with the basic support element, moreover, the drums have a first end surface facing the supports and a second end surface opposite to it, while between the first end surface of the drums and the base support element m there is a front plate connected to the base support element through which shafts are passed, characterized in that it further comprises openings with a front plate spaced apart from the second end surface of the drums at a predetermined distance, and the shaft end parts protruding beyond the second end surface of the drums are installed in bearings, housing bearings which are located in the holes of the front plate, despite the fact that the front plate is assigned in the direction of the axis of rotation of the shaft from the base support element at a predetermined a predetermined distance. 144. Штампующий механизм по п.143, отличающийся тем, что упомянутое заранее заданное расстояние выбрано из диапазона 15-60 мм, предпочтительно 18-30 мм.144. The stamping mechanism according to p, characterized in that the said predetermined distance is selected from the range of 15-60 mm, preferably 18-30 mm 145. Штампующий механизм по п.143 или 144, отличающийся тем, что упомянутое заранее выбранное расстояние выбрано из диапазона 15-60 мм, предпочтительно 18-30 мм.145. The stamping mechanism according to p. 144 or 144, characterized in that the said pre-selected distance is selected from the range of 15-60 mm, preferably 18-30 mm 146. Штампующий механизм по п.143, отличающийся тем, что толщина передней плиты выбрана из диапазона 15-60 мм, предпочтительно 30-36 мм.146. The stamping mechanism according to p, characterized in that the thickness of the front plate is selected from the range of 15-60 mm, preferably 30-36 mm 147. Штампующий механизм по п.143, отличающийся тем, что толщина лицевой плиты выбрана диапазона 7-20 мм, предпочтительно 8-12- мм.147. The stamping mechanism according to p, characterized in that the thickness of the front plate is selected in the range of 7-20 mm, preferably 8-12 mm. 148. Штампующий механизм по п.143, отличающийся тем, что базовый опорный элемент выполнен в виде двух отстоящих друг от друга на заранее подобранном расстоянии и жестко связанных между собой корпусных плит со сквозными отверстиями, приспособленными для приема опор подшипниковых узлов.148. The stamping mechanism according to p, characterized in that the base support element is made in the form of two spaced apart from each other at a pre-selected distance and rigidly interconnected housing plates with through holes adapted to receive bearings of bearing assemblies. 149. Штампующий механизм по п.148, отличающийся тем, что упомянутое заранее подобранное расстояние между корпусными плитами выбрано из диапазона 40-60 мм, предпочтительно 42-45 мм.149. The stamping mechanism according to p, characterized in that the aforementioned pre-selected distance between the housing plates is selected from the range of 40-60 mm, preferably 42-45 mm 150. Штампующий механизм по п.148, отличающийся тем, что, по меньшей мере, одна опора подшипникового узла выполнена эксцентриковой и связана с базовым опорным элементом с возможностью ее поворота для перемещения вала при регулировке взаимного расположения барабанов, при этом сопрягаемая с передней плитой корпусная опора корпуса подшипника выполнена и смонтирована так, что обеспечивается возможность ее перемещения вместе с валом и фиксация в положении жесткой связи эксцентриковой опоры с базовым опорным элементом.150. The stamping mechanism according to p, characterized in that at least one bearing of the bearing assembly is made eccentric and connected with the base support element with the possibility of its rotation to move the shaft when adjusting the relative position of the drums, while the housing mating with the front plate the bearing housing support is made and mounted so that it can be moved together with the shaft and fixed in the position of the rigid connection of the eccentric support with the base support element. 151. Штампующий механизм по п.143, отличающийся тем, что базовый опорный элемент выполнен в виде корпусной плиты со сквозными отверстиями для приема валов, при этом плита имеет обращенную к лицевой плите сторону, идентифицируемую как лицевая сторона, и противолежащую ей сторону, идентифицируемую как тыльная сторона, притом, что тыльная сторона корпусной плиты снабжена ограждающими отверстия выступающими компонентами, выполненными в виде ориентированных продольно валам трубчатых элементов, приспособленных для удержания опор подшипниковых узлов.151. The stamping mechanism according to p, characterized in that the base support element is made in the form of a body plate with through holes for receiving shafts, the plate has a side facing the face plate, identifiable as the front side, and the opposite side, identifiable as the back side, despite the fact that the back side of the housing plate is provided with protruding components enclosing the holes, made in the form of tubular elements oriented longitudinally to the shafts, adapted to hold the bearing supports nodes. 152. Штампующий механизм по п.151, отличающийся тем, что, по меньшей мере, одна опора подшипникового узла выполнена эксцентриковой и связана с базовым опорным элементом с возможностью ее поворота при регулировке взаимного расположения барабанов, при этом трубчатый элемент, приспособленный для ее удержания, выполнен с простирающимся в окружном направлении трубчатого элемента сквозным пазом, притом, что сопрягаемая с передней плитой корпусная опора подшипника выполнена и смонтирована так, что обеспечивается возможность ее перемещения вместе с валом и фиксации в положении жесткой связи эксцентриковой опоры с базовым опорным элементом.152. The stamping mechanism according to p. 151, characterized in that at least one bearing of the bearing assembly is made eccentric and connected to the base support element with the possibility of its rotation when adjusting the relative position of the drums, while the tubular element adapted to hold it, made with a through groove extending in the circumferential direction of the tubular element, moreover, the bearing bearing housing mating with the front plate is made and mounted so that it can be moved e with the shaft and fixation in the position of tight connection of the eccentric support with the base support element. 153. Штампующий механизм по п.152, отличающийся тем, что трубчатые элементы выступают за пределы плоских участков поверхности корпусной плиты на расстояние, выбранное из диапазона 30-70 мм, предпочтительно 32-38 мм.153. The stamping mechanism according to Claim 152, characterized in that the tubular elements protrude beyond the flat sections of the surface of the cabinet plate to a distance selected from a range of 30-70 mm, preferably 32-38 mm. 154. Штампующий механизм по п.152, отличающийся тем, что корпусная плита с трубчатыми элементами выполнена в виде единой литой или сварной детали.154. The stamping mechanism according to p, characterized in that the body plate with tubular elements is made in the form of a single cast or welded part. 155. Штампующий механизм по п.143, отличающийся тем, что барабаны с точностью погрешности изготовления выполнены идентичными и установлены с сопряжением их наружных цилиндрических поверхностей по линии, лежащей в одной плоскости с осями вращения барабанов.155. The stamping mechanism according to p, characterized in that the drums with the accuracy of manufacturing errors are identical and installed with the mating of their outer cylindrical surfaces along a line lying in the same plane with the axes of rotation of the drums. 156. Штампующий механизм по п.155, отличающийся тем, что оси вращения, по существу, параллельны друг другу.156. The stamping mechanism according to p, characterized in that the axis of rotation is essentially parallel to each other. 157. Штампующий механизм по п.143, отличающийся тем, что барабаны смонтированы с возможностью перемещения при наладке, по меньшей мере, одного из барабанов вдоль оси вращения вала.157. The stamping mechanism according to p, characterized in that the drums are mounted with the possibility of movement when setting up at least one of the drums along the axis of rotation of the shaft. 158. Штампующий механизм по п.143, отличающийся тем, что дополнительно содержит блок угловой регулировки взаимного расположения барабанов, предусматривающий возможность углового смещения одного из барабанов относительно вала, на котором он смонтирован.158. The stamping mechanism according to p, characterized in that it further comprises an angular adjustment unit for the relative position of the drums, providing for the possibility of angular displacement of one of the drums relative to the shaft on which it is mounted. 159. Устройство по п.143, отличающееся тем, что для вращения барабанов оно включает мотор-редуктор, связанный с базовым опорным элементом, при этом валы имеют замыкающуюся на мотор-редукторе кинематическую связь, построенную на базе зубчатой и/или цепной передач.159. The device according to p, characterized in that for the rotation of the drums it includes a gear motor connected to the base support element, while the shafts have a kinematic connection locked on the gear motor, based on a gear and / or chain gear. 160. Штампующий механизм по п.159, отличающийся тем, что связь мотор-редуктора с опорным элементом осуществляется посредством тягового элемента, выполненного из двух деталей, одна их которых выполнена в виде закрепленной на фланце редуктора дугообразной скобы, а другая выполнена в виде радиально ориентированной к выпуклой стороне скобы полосы, один конец которой жестко связан со скобой, а другой приспособлен для связи с корпусным опорным элементом.160. The stamping mechanism according to p. 159, characterized in that the motor gearbox is connected to the support element by means of a traction element made of two parts, one of which is made in the form of an arcuate bracket mounted on the gearbox flange, and the other is made in the form of a radially oriented to the convex side of the bracket of the strip, one end of which is rigidly connected to the bracket, and the other is adapted for communication with the housing support element. 161. Штампующий механизм по п.160, отличающийся тем, что упомянутые детали выполнены за одно целое.161. The stamping mechanism according to p, characterized in that the said parts are made in one piece. 162. Штампующий механизм, содержащий пару включающих ячейки барабанов, смонтированных на валах с возможностью вращения навстречу друг другу, при этом, по меньшей мере, часть ячеек снабжена выталкивающими элементами, размещенными в ячейках с возможностью перемещения в сторону входного отверстия ячейки и перемещения в обратном направлении, притом, что каждый выталкивающий элемент связан посредством поддерживающего элемента с расположенным внутри барабана и окружающим вал овалообразным элементом, имеющим две, по существу, плоских поверхности, а также обращенную к валу внутреннюю и противолежащую ей внешнюю торцевые поверхности, притом, что контур овалообразного элемента на плоских поверхностях ограничен двумя разнесенными на заданное расстояние овалами, при этом обращенный к валу овал имеет измеренный по линии его малой оси малый диаметр и измеренный по линии большой оси большой диаметр, причем внутри барабана размещен вытянутый продольно оси вращения барабана смещающий элемент, установленный так, что при его взаимодействии с обращенной к валу торцевой поверхностью овалообразного элемента происходит перемещение выталкивающего элемента в сторону входного отверстия ячейки в пределах хода заданной величины, отличающийся тем, что заданная величина хода выбрана из диапазона 10-25 мм.162. A stamping mechanism comprising a pair of including drum cells mounted on shafts rotatably to meet each other, at least part of the cells is equipped with ejection elements placed in the cells with the ability to move towards the cell inlet and move in the opposite direction while each ejection element is connected by means of a supporting element to an oval-shaped element located inside the drum and surrounding the shaft, having two essentially flat surfaces and the internal and opposite end surfaces facing the shaft, despite the fact that the contour of the oval-shaped element on flat surfaces is limited by two ovals spaced by a predetermined distance, while the oval facing the shaft has a small diameter measured along the axis of its small axis and measured along the lines of the major axis are a large diameter, and inside the drum there is a biasing element elongated longitudinally to the axis of rotation of the drum, installed so that when it interacts with the end surface of the shaft facing the shaft The aloe-shaped element moves the ejector element towards the cell inlet opening within the set value stroke, characterized in that the set stroke value is selected from the range of 10-25 mm. 163. Штампующий механизм по п.162, отличающийся тем, что заданная величина хода, определяемого как разница между величинами большого диаметра и малого диаметров, выбрана из диапазона 12-18 мм.163. The stamping mechanism according to p, characterized in that the predetermined stroke value, defined as the difference between the large diameter and small diameter, is selected from a range of 12-18 mm. 164. Штампующий механизм по п.163, отличающийся тем, что величина хода составляет приблизительно 15 мм, притом, что величина большого диаметра составляет приблизительно 81 мм, тогда как величина малого диаметра составляет приблизительно 66 мм.164. The stamping mechanism according to p, characterized in that the stroke is approximately 15 mm, while the large diameter is approximately 81 mm, while the small diameter is approximately 66 mm. 165. Штампующий механизм по п.162, отличающийся тем, что толщина овалообразного элемента, определяемая расстоянием между его плоскими поверхностями, выбрана из диапазона 1,5-2,5 мм, предпочтительно 1,8-2,0 мм.165. The stamping mechanism according to p, characterized in that the thickness of the oval-shaped element, determined by the distance between its flat surfaces, is selected from the range of 1.5-2.5 mm, preferably 1.8-2.0 mm 166. Штампующий механизм по п.162, отличающийся тем, что упомянутое заданное расстояние, на которое разнесены овалы, выбрано из диапазона 5-12 мм, предпочтительно 7-8 мм.166. The stamping mechanism according to p, characterized in that said predetermined distance by which the ovals are spaced is selected from a range of 5-12 mm, preferably 7-8 mm. 167. Штампующий механизм по п.162, отличающийся тем, что выталкивающий элемент выполнен в виде пластинки с контуром по периметру, который обеспечивает зазор между внутренней боковой поверхностью ячейки и обращенной к ней поверхностью выталкивающего элемента, при этом минимальный зазор обеспечивает свободное перемещение выталкивающего элемента.167. The stamping mechanism according to p, characterized in that the ejection element is made in the form of a plate with a contour around the perimeter, which provides a gap between the inner side surface of the cell and the surface of the ejection element facing it, while the minimum clearance allows free movement of the ejection element. 168. Штампующий механизм по п.162, отличающийся тем, что поддерживающий элемент выполнен в виде штока, простирающегося по линии малой оси овалообразного элемента.168. The stamping mechanism according to p, characterized in that the supporting element is made in the form of a rod extending along the line of the minor axis of the oval-shaped element. 169. Штампующий механизм по п.162, отличающийся тем, что смещающий элемент выполнен в виде стержня, жестко связанного одним концом с базовым опорным элементом.169. The stamping mechanism according to p, characterized in that the biasing element is made in the form of a rod rigidly connected at one end to the base support element. 170. Штампующий механизм по п.169, отличающийся тем, что смещающий элемент смонтирован с возможностью регулирования его положения относительно оси вращения барабана.170. The stamping mechanism according to p, characterized in that the biasing element is mounted with the possibility of regulating its position relative to the axis of rotation of the drum. 171. Штампующий механизм по п.162, отличающийся тем, что на каждом овалообразном элементе по линии его малой оси установлено два противолежащих поддерживающих элемента для двух оппозитно расположенных выталкивающих элементов, размещенных в оппозитно расположенных ячейках барабана, при этом количество ячеек каждого барабана является четным числом.171. The stamping mechanism according to p, characterized in that on each oval-shaped element along the line of its minor axis there are two opposite supporting elements for two opposed pushing elements located in opposed located cells of the drum, while the number of cells of each drum is an even number . 172. Штампующий механизм по п.162, отличающийся тем, что овалообразный элемент и поддерживающий элемент выполнены за одно целое в виде единой детали.172. The stamping mechanism according to p, characterized in that the oval-shaped element and the supporting element are made in one piece in the form of a single part. 173. Штампующий механизм по п.162, отличающийся тем, что для вращения барабанов оно включает, по меньшей мере, одно приводное средство, обеспечивающее синхронное вращение барабанов.173. The stamping mechanism according to p, characterized in that for the rotation of the drums it includes at least one drive means for synchronous rotation of the drums. 174. Штампующий механизм по п.173, отличающийся тем, что приводное средство включает мотор-редуктор, при этом валы имеют замыкающуюся на мотор-редукторе кинематическую связь, построенную на базе зубчатой и/или цепной передач.174. The stamping mechanism according to Claim 173, characterized in that the drive means includes a gear motor, and the shafts have a kinematic coupling that is locked on the gear motor and is based on a gear and / or chain gear. 175. Устройство для производства полуфабрикатов изделий из теста с начинкой, содержащее штампующий механизм, выполненный в виде пары включающих ячейки барабанов, установленных на базовом опорном элементе с возможностью вращения навстречу друг другу; устройство для раскатывания пищевого продукта, выполненное с возможностью формирования двух лентообразных тестовых полос, подаваемых в зону формирования изделий, и имеющее четыре вальца, смонтированных на корпусном опорном элементе с возможностью синхронного вращения; средство подвода начинки, приспособленное для подвода начинки в зону формирования изделий между лентообразными полосами и имеющее клинообразный фрагмент, ориентированный вершиной в сторону зоны формирования изделий, отличающееся тем, что устройство для раскатывания пищевого продукта выполнено по любому из пп.1-11, или 12-21, или 22-32, или 33-46, или 47-60, или 61-71, или 72-84, а штампующий механизм выполнен по любому из пп.85-100, или 101-110, или 111-126, или 127-142, или 143-161, или 162-174.175. A device for the production of semi-finished products from dough with filling, containing a stamping mechanism made in the form of a pair of including cell drums mounted on the base support element with the possibility of rotation towards each other; a device for rolling out a food product, made with the possibility of forming two ribbon-shaped test strips supplied to the product formation zone, and having four rollers mounted on the housing support element with the possibility of synchronous rotation; filling supply means adapted for supplying the filling into the product forming zone between the ribbon-like strips and having a wedge-shaped fragment oriented with the apex toward the product forming zone, characterized in that the device for rolling the food product is made according to any one of claims 1-11, or 12- 21, or 22-32, or 33-46, or 47-60, or 61-71, or 72-84, and the stamping mechanism is made according to any one of claims 85-100, or 101-110, or 111-126, or 127-142, or 143-161, or 162-174. 176. Устройство по п.175 отличающееся тем, что корпусной опорный элемент выполнен за одно целое с базовым опорным элементом.176. The device according to p. 175 characterized in that the housing support element is made integrally with the base support element. 177. Устройство по п.175, отличающееся тем, что зона формирования изделий представляет собой расположенные в непосредственной близости напротив друг друга ячейки барабанов штампующего механизма, выполненные с заданной формой входных отверстий.177. The device according to p. 175, characterized in that the product formation zone is located in the immediate vicinity opposite each other of the drum cells of the stamping mechanism, made with a given shape of the inlets. 178. Устройство для производства полуфабрикатов изделий из теста с начинкой, содержащее штампующий механизм, выполненный в виде пары включающих ячейки барабанов, установленных с возможностью вращения навстречу друг другу, устройство для раскатывания пищевого продукта, выполненное с возможностью формирования двух лентообразных тестовых полос, подаваемых в зону формирования изделий, средство подвода начинки, приспособленное для подвода начинки в зону формирования изделий между лентообразными полосами и имеющее клинообразный фрагмент, ориентированный вершиной в сторону зоны формирования изделий, отличающееся тем, что средство подвода начинки выполнено в виде литой или штампованной детали, внутри которой размещена, по меньшей мере, одна выполненная из полимерного материала трубка, по которой подводят начинку в зону формирования изделий.178. A device for the production of semi-finished dough products with filling, containing a stamping mechanism made in the form of a pair of drum cells, mounted for rotation towards each other, a food product rolling device configured to form two ribbon-like dough strips fed into the zone the formation of products, a means of supplying the filling, adapted for supplying the filling into the zone of formation of the products between the tape-shaped strips and having a wedge-shaped fragment, oriented with the apex towards the product forming zone, characterized in that the filling supply means is made in the form of a cast or stamped part, inside of which at least one tube made of polymeric material is placed, along which the filling is brought into the product forming zone. 179. Устройство по п.178, отличающееся тем, что упомянутая трубка криволинейно изогнута.179. The device according to p, characterized in that the said tube is curved curved. 180. Устройство по п.178 или 179, отличающееся тем, что обращенные к лентообразным полосам стороны клинообразного фрагмента выполнены криволинейно изогнутыми так, что линии пересечения поверхностей боковых сторон с плоскостью, перпендикулярной осям вращения барабанов валов, представляют собой обращенные выпуклыми сторонами друг к другу дуги окружностей.180. The device according to p. 178 or 179, characterized in that the sides of the wedge-shaped fragment facing the strip-like strips are curved curved so that the intersection lines of the surfaces of the sides with the plane perpendicular to the axis of rotation of the shaft drums are arcs facing the convex sides to each other circles. 181. Устройство по п.180, отличающееся тем, что дуги окружностей, по существу, концентричны с противолежащими им дугами окружностей поверхностей барабанов.181. The device according to p. 180, characterized in that the arcs of circles are essentially concentric with the opposite arcs of the circles of the surfaces of the drums. 182. Устройство по п.178, отличающееся тем, что взаимная ориентация барабанов и клинообразного фрагмента выполнена такой, что минимальное расстояние между их поверхностями приблизительно равно 2 мм.182. The device according to p, characterized in that the relative orientation of the drums and the wedge-shaped fragment is such that the minimum distance between their surfaces is approximately 2 mm. 183. Устройство по п.178, отличающееся тем, что зона формирования изделий представляет собой расположенные в непосредственной близости напротив друг друга ячейки барабанов штампующего механизма, выполненные с заданной формой входных отверстий.183. The device according to p, characterized in that the product formation zone is located in the immediate vicinity opposite each other of the drum cell of the punching mechanism, made with a given shape of the inlets. 184. Устройство по п.178, отличающееся тем, что взаимная ориентация барабанов и клинообразного фрагмента выполнена такой, что минимальное расстояние между их поверхностями приблизительно равно 2 мм.184. The device according to p, characterized in that the relative orientation of the drums and the wedge-shaped fragment is such that the minimum distance between their surfaces is approximately 2 mm. 185. Устройство по п.178, отличающееся тем, что дополнительно содержит насос, приспособленный для подачи начинки в средство подвода начинки.185. The device according to p, characterized in that it further comprises a pump adapted for supplying the filling to the means for supplying the filling. 186. Устройство по п.185, отличающееся тем, что насос связан со средством подвода начинки трубопроводами с количеством по числу рядов ячеек на направляющей цилиндрической поверхности барабана.186. The device according to p. 185, characterized in that the pump is connected to the means for supplying the filling by pipelines with the number of rows of cells on the guide cylindrical surface of the drum. 187. Устройство по п.178, отличающееся тем, что дополнительно содержит транспортер, кинематически связанный со штампующим механизмом.
Figure 00000001
187. The device according to p, characterized in that it further comprises a conveyor kinematically connected with the stamping mechanism.
Figure 00000001
RU2007142591/22U 2007-11-19 2007-11-19 DEVICE FOR FOLDING THE FOOD PRODUCT, STAMPING MECHANISM AND DEVICE FOR MANUFACTURING SEMI-FINISHED PRODUCTS FROM THE TEST WITH THE BEGINNING (OPTIONS) RU74765U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2007142591/22U RU74765U1 (en) 2007-11-19 2007-11-19 DEVICE FOR FOLDING THE FOOD PRODUCT, STAMPING MECHANISM AND DEVICE FOR MANUFACTURING SEMI-FINISHED PRODUCTS FROM THE TEST WITH THE BEGINNING (OPTIONS)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2007142591/22U RU74765U1 (en) 2007-11-19 2007-11-19 DEVICE FOR FOLDING THE FOOD PRODUCT, STAMPING MECHANISM AND DEVICE FOR MANUFACTURING SEMI-FINISHED PRODUCTS FROM THE TEST WITH THE BEGINNING (OPTIONS)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU74765U1 true RU74765U1 (en) 2008-07-20

Family

ID=48239039

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2007142591/22U RU74765U1 (en) 2007-11-19 2007-11-19 DEVICE FOR FOLDING THE FOOD PRODUCT, STAMPING MECHANISM AND DEVICE FOR MANUFACTURING SEMI-FINISHED PRODUCTS FROM THE TEST WITH THE BEGINNING (OPTIONS)

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU74765U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107238284A (en) * 2017-05-09 2017-10-10 华中农业大学 A kind of use rotary furnace prepares the process units of egg-shell meal

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107238284A (en) * 2017-05-09 2017-10-10 华中农业大学 A kind of use rotary furnace prepares the process units of egg-shell meal
CN107238284B (en) * 2017-05-09 2023-10-03 华中农业大学 Adopt apparatus for producing of rotary furnace preparation eggshell powder

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4943227A (en) Compressing machine for making tablets
CN100553460C (en) A kind of equipment for producing round steamed bread
WO2006091126A1 (en) High-production device for dough semi-products with filling
US5834040A (en) Extruder for making braided products
RU74765U1 (en) DEVICE FOR FOLDING THE FOOD PRODUCT, STAMPING MECHANISM AND DEVICE FOR MANUFACTURING SEMI-FINISHED PRODUCTS FROM THE TEST WITH THE BEGINNING (OPTIONS)
WO2009070054A2 (en) Device for rolling out a food product, a punching mechanism and a device for producing prefabricated filled dough products
RU2379895C1 (en) Moulding gate device and its gate link
US5609903A (en) Process for forming extruded multi-strand products
CN210445478U (en) Intelligent dough block rolling machine
RU50759U1 (en) DEVICE FOR PRODUCTION OF PRODUCTS FROM TEST WITH FILLING AND DEVICE FOR FOLDING FOOD PRODUCT
RU92300U1 (en) DEVICE FOR FOLDING FOOD PRODUCT, STAMPING MECHANISM, DEVICE FOR PUMPING VISCOUS MEDIA AND DEVICE FOR MANUFACTURING SEMI-FINISHED PRODUCTS FROM BAKING TEST
US9131701B2 (en) Dough rounder
CN102754770A (en) Combined noodle production equipment
CN209825009U (en) Noodle maker and multi-roller noodle pressing device thereof
US2926557A (en) Dough cutting and shaping mechanism
CN1871921B (en) Paste subdivision forming device
US2660963A (en) Machine for continuous, high-production manufacture of candy suckers
RU122249U1 (en) DEVICE FOR MANUFACTURING PRODUCTS FROM TEST WITH A START
CN210869638U (en) Double-shaft three-roller noodle press
CN212813907U (en) Food processor and steamed stuffed bun maker
CN104304364A (en) Noodle maker capable of automatically adjusting width of noodles
CN2563944Y (en) Improved structure for end of puffing machine
CN110612998A (en) Double-shaft three-roller noodle press
CN201039722Y (en) Juggle type food processing machine
EP1779732B1 (en) Pressing device for a plant for producing pastry strands.

Legal Events

Date Code Title Description
PC12 Official registration of the transfer of the exclusive right without contract for utility models

Effective date: 20150330