RU62628U1 - FLOOR FORMWORK PSK-CUP - Google Patents
FLOOR FORMWORK PSK-CUP Download PDFInfo
- Publication number
- RU62628U1 RU62628U1 RU2006147393/22U RU2006147393U RU62628U1 RU 62628 U1 RU62628 U1 RU 62628U1 RU 2006147393/22 U RU2006147393/22 U RU 2006147393/22U RU 2006147393 U RU2006147393 U RU 2006147393U RU 62628 U1 RU62628 U1 RU 62628U1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- formwork
- vertical
- elements
- horizontal
- formwork according
- Prior art date
Links
Landscapes
- Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
Abstract
Полезная модель относится к области строительных конструкций, предназначенных для выполнения опалубочных работ при изготовлении предпочтительно монолитных потолочных перекрытий, балок, потолочных ригелей, как в помещениях, так и в открытых условиях. Техническим результатом является значительное снижение времени сборки опалубочной системы, увеличение надежности и безопасности опалубки, при снижении стоимости ее установки и фиксации. Результатом сборки опалубочной системы также является получение жесткой рамной конструкции, не требующей в большинстве случаев дополнительной стабилизации диагональными связями, применяемой как в виде тур-вышек, позволяющей также использовать опалубку как строительные леса. Указанный технический результат достигается за счет того, что опалубка перекрытий PSK-CUP содержит горизонтальные, вертикальные, опорные и соединительные элементы, узел крепления горизонтальных элементов к вертикальным, балки и опалубочный щит. Новым является то, что система содержит не менее одного горизонтального элемента, не менее двух вертикальных элементов, имеющих круговое поперечное сечение и не менее двух опорных элементов, при этом вертикальные элементы стыкуются между собой по вертикали при помощи соединительных элементов по принципу "труба в трубу", на вертикальных элементах с шагом кратным 500 мм, закреплены неподвижно узлы крепления, внутренняя поверхность которого описывается уравнением поверхности любого тела вращения, в том числе производного, выполненные из стали либо другого материала. Над ними выполнены, с возможностью перемещаться вдоль вертикального элемента, ответные уникальные узлы крепления, внутренняя поверхность которых описывается уравнением поверхности любого тела вращения, в том числе производного, из ковкого чугуна. При этом на концах горизонтальных элементов выполнены перпендикулярно оси горизонтальных элементов наконечники в виде клиньев, предназначенных для зажима между нижним узлом крепления, закрепленных на вертикальном элементе, и верхним узлом крепления, подвижно установленном на вертикальном элементе.The invention relates to the field of building structures intended for formwork in the manufacture of preferably monolithic ceilings, beams, ceiling beams, both indoors and outdoors. The technical result is a significant reduction in the assembly time of the formwork system, an increase in the reliability and safety of the formwork, while reducing the cost of its installation and fixation. The result of the assembly of the formwork system is also to obtain a rigid frame structure, which in most cases does not require additional stabilization with diagonal ties, which is used as tour towers, which also allows the use of formwork as scaffolding. The specified technical result is achieved due to the fact that the formwork of the PSK-CUP floors contains horizontal, vertical, supporting and connecting elements, a mounting unit for horizontal elements to vertical, beams and formwork board. What is new is that the system contains at least one horizontal element, at least two vertical elements having a circular cross section and at least two supporting elements, while the vertical elements are joined together vertically by means of connecting elements on the principle of "pipe to pipe" , on vertical elements in increments of a multiple of 500 mm, fixed attachment points are fixed, the inner surface of which is described by the equation of the surface of any body of revolution, including the derivative, made of steel Does any other material. Above them are made, with the ability to move along the vertical element, unique response mounts, the inner surface of which is described by the equation of the surface of any body of revolution, including a derivative, from malleable cast iron. Moreover, at the ends of the horizontal elements, tips are made perpendicular to the axis of the horizontal elements in the form of wedges intended to be clamped between the lower attachment point mounted on the vertical element and the upper attachment point movably mounted on the vertical element.
Description
Полезная модель относится к области строительных конструкций, предназначенных для выполнения опалубочных работ при изготовлении предпочтительно монолитных потолочных перекрытий, балок, потолочных ригелей, как в помещениях, так и в открытых условиях. А также может быть предназначена для работ по поддержанию (опиранию) различных конструкций, в том числе сборных железобетонных, проведению общестроительных работ, и фасадных работ в качестве фасадных лесов.The invention relates to the field of building structures intended for formwork in the manufacture of preferably monolithic ceilings, beams, ceiling beams, both indoors and outdoors. And it can also be intended for maintenance (support) of various structures, including prefabricated reinforced concrete, civil works, and facade work as facade scaffolding.
Известна опалубка перекрытий (RU, патент 2135714 Е04G 11/38, 1999), содержащая поддерживающие элементы в виде телескопических стоек и домкратов, в центральном отверстии верхней части которых установлены опоры, соединенные с опорными балками и опалубочными щитами, соединенными между собой элементами фиксации, крепления, размещенными в пазах в отверстиях опор, опорных балок и щитов. На коротких сторонах опор выполнены поднутрения, пазы для установки фиксаторов и оси для крючков опорных балок, на коротких сторонах опорных балок выполнены отверстия для размещения фиксаторов в виде цилиндра с ушками, а также скосы, взаимодействующие с поднутрениями опор. По длинным сторонам опорных балок выполнены сквозные пазы, на нижней части телескопических стоек выполнена резьба.Known formwork floors (RU, patent 2135714 E04G 11/38, 1999), containing supporting elements in the form of telescopic racks and jacks, in the central hole of the upper part of which are mounted supports connected to support beams and shuttering boards interconnected by elements of fixation, fastening placed in grooves in the holes of the supports, support beams and shields. Undercuts were made on the short sides of the supports, grooves for installing the clamps and an axis for the hooks of the support beams, holes were made on the short sides of the support beams for holding the clamps in the form of a cylinder with ears, as well as bevels interacting with the undercuts of the supports. Through grooves are made on the long sides of the support beams, a thread is made on the bottom of the telescopic racks.
Недостатком известной конструкции опалубки следует признать сложность монтажа и демонтажа опалубки.The disadvantage of the known formwork design should recognize the complexity of the installation and dismantling of the formwork.
Известна опалубка для бетонирования перекрытия, содержащая горизонтальные, вертикальные, опорные и соединительные элементы и горизонтальной опалубочный щит (SU, авт. св. 1728437), выполненная в виде прямоугольной стойки - домкрата из четырех опорных элементов, охваченных кольцом, входящим в горизонтальные пазы для фиксирования стойки в рабочем и монтажном положениях. На внутренней поверхности кольца выполнен вертикальный паз для свободного перемещения ребра стойки при совпадении его с пазом за счет поворота кольца.Known formwork for concreting floors, containing horizontal, vertical, supporting and connecting elements and a horizontal formwork panel (SU, auth. St. 1728437), made in the form of a rectangular rack - a jack of four supporting elements covered by a ring included in the horizontal grooves for fixing racks in the working and mounting positions. A vertical groove is made on the inner surface of the ring for free movement of the rack rib when it coincides with the groove due to the rotation of the ring.
Недостатком известной опалубки следует признать сложность и длительность сборки и демонтажа стойки.The disadvantage of the known formwork should be recognized as the complexity and duration of the Assembly and dismantling of the rack.
Задача настоящего технического решения заключается в разработке опалубки для монолитных потолочных перекрытий, балок, потолочных ригелей, как в помещениях, так и в открытых условиях, а также предназначенная для работ по поддержанию (опиранию) различных конструкций, в том числе сборных железобетонных, проведению общестроительных работ, и фасадных работ в качестве фасадных лесов, позволяющей The objective of this technical solution is to develop formwork for monolithic ceilings, beams, ceiling beams, both indoors and outdoors, and also designed to support (support) various structures, including prefabricated reinforced concrete, for general construction works , and facade work as a facade scaffolding, allowing
быстро и без использования сложного дополнительного оборудования проводить опалубливание требуемой конструкции и прочие общестроительные работы.quickly and without the use of sophisticated additional equipment to carry out formwork of the required design and other general construction works.
Техническим результатом является значительное снижение времени сборки опалубочной системы PSK-CUP, увеличение надежности и безопасности опалубки, при снижении стоимости ее установки и фиксации, в свете высокой универсальности. Результатом сборки опалубочной PSK-CUP также является получение жесткой рамной конструкции, не требующей в большинстве случаев дополнительной стабилизации диагональными связями, применяемой как в виде тур-вышек, рамной пространственно связанной конструкции, а также позволяющей использовать опалубку как строительные леса.The technical result is a significant reduction in the assembly time of the PSK-CUP formwork system, an increase in the reliability and safety of the formwork, while reducing the cost of its installation and fixation, in the light of high versatility. The result of assembling the PSK-CUP formwork is also to obtain a rigid frame structure, which in most cases does not require additional stabilization with diagonal ties, used as tour towers, a spatially connected frame structure, and also allowing the formwork to be used as scaffolding.
Указанный технический результат достигается за счет того, что опалубка перекрытий PSK-CUP содержит горизонтальные, вертикальные, опорные и соединительные элементы, узел крепления горизонтальных элементов к вертикальным, балки и опалубочный щит. Новым является то, что система содержит не менее одного горизонтального элемента, не менее двух вертикальных элементов, имеющих круговое поперечное сечение и не менее двух опорных элементов, при этом вертикальные элементы стыкуются между собой по вертикали при помощи соединительных элементов по принципу "труба в трубу", на вертикальных элементах с шагом кратным 500 мм, закреплены неподвижно узлы крепления, внутренняя поверхность которого описывается уравнением поверхности любого тела вращения, в том числе производного, выполненные из стали либо другого материала. Над ними выполнены с возможностью перемещаться вдоль вертикального элемента ответные уникальные узлы крепления, внутренняя поверхность которых описывается уравнением поверхности любого тела вращения, в том числе производного, из ковкого чугуна. При этом на концах горизонтальных элементов выполнены перпендикулярно оси горизонтальных элементов наконечники в виде клиньев, предназначенных для зажима между нижним узлом крепления, закрепленных на вертикальном элементе, и верхним узлом крепления, подвижно установленном на вертикальном элементе.The specified technical result is achieved due to the fact that the formwork of the PSK-CUP floors contains horizontal, vertical, supporting and connecting elements, a mounting unit for horizontal elements to vertical, beams and formwork board. What is new is that the system contains at least one horizontal element, at least two vertical elements having a circular cross section and at least two supporting elements, while the vertical elements are joined together vertically by means of connecting elements on the principle of "pipe to pipe" , on vertical elements in increments of a multiple of 500 mm, fixed attachment points are fixed, the inner surface of which is described by the equation of the surface of any body of revolution, including the derivative, made of steel Does any other material. Above them are made with the ability to move along the vertical element reciprocal unique attachment points, the inner surface of which is described by the equation of the surface of any body of revolution, including a derivative, from malleable cast iron. Moreover, at the ends of the horizontal elements, tips are made perpendicular to the axis of the horizontal elements in the form of wedges intended to be clamped between the lower attachment point mounted on the vertical element and the upper attachment point movably mounted on the vertical element.
Опалубочный щит выполняют из любого материала, обеспечивающего необходимую расчетную жесткость и применяющегося в монолитостроении и выполнен, например, из ламинированной фанеры, или алюминиевого листа, или винилпластового листа.The shuttering board is made of any material that provides the necessary design stiffness and is used in monolithic engineering and is made, for example, of laminated plywood, or an aluminum sheet, or a vinyl-plastic sheet.
Соединительный элемент представляет собой трубчатый элемент с размером в поперечном сечении не более внутреннего диаметра вертикального элемента и может быть, например, с прямоугольным поперечным сечением.The connecting element is a tubular element with a cross-sectional dimension of not more than the inner diameter of the vertical element and can be, for example, with a rectangular cross-section.
Опалубка содержит унивилки для укладки балок и опалубочного щита, выполненные с возможностью их закрепления в верхней части вертикальных элементов и возможностью регулировки высоты для выравнивания в плоскости опалубочного щита, либо конструкции.The formwork contains univilki for laying beams and formwork, made with the possibility of fixing them in the upper part of the vertical elements and the ability to adjust the height for alignment in the plane of the formwork, or design.
Унивилки для укладки балок выполнены с резьбой.Universilok for laying beams are threaded.
Опорные элементы выполнены с возможностью закрепления их в нижней части вертикальных элементов и возможностью регулировки высоты для выравнивания в плоскости опалубочного щита и конструкции опалубки.The supporting elements are made with the possibility of fixing them in the lower part of the vertical elements and the ability to adjust the height for alignment in the plane of the formwork panel and the formwork structure.
На опорных элементах выполнена резьбаOn the supporting elements made thread
На вертикальном элементе выполнен упорный элемент.A stop element is made on the vertical element.
У перемещаемого вдоль вертикального элемента узлового элемента крепления верхняя грань выполнена переменной высоты, увеличивающейся по спирали с возможностью взаимодействовать с упорным элементом для самозакручивания и закрепления горизонтального элемента.For a nodal fastening element moved along a vertical element, the upper face is made of variable height, increasing in a spiral with the ability to interact with a thrust element for self-tightening and fixing the horizontal element.
На наружной поверхности перемещаемого вдоль вертикального элемента узлового элемента крепления выполнены выступы.On the outer surface of the nodal fastening element moved along the vertical element, protrusions are made.
Опалубка представляет собой пространственную жесткую раму, не требующую дополнительной стабилизации диагональными связямиThe formwork is a spatial rigid frame that does not require additional stabilization with diagonal ties
Стыковка вертикальных элементов между собой по вертикали при помощи соединительных элементов по принципу "труба в трубу" позволяет упростить конструкцию и обеспечить соосность соединяемых вертикальных элементов, при этом соединительный элемент меньшего поперечного размера входит в вертикальные элементы и оси соединяемых вертикальных элементов. Выполнение на вертикальных элементах, с шагом кратным 500 мм, неподвижных уникальных узлов крепления, а также над ними, с возможностью перемещаться вдоль вертикального элемента, ответных уникальных узлов крепления, позволяет быстро и надежно собирать и фиксировать конструкцию при помощи горизонтальных элементов, на концах которых выполнены клинья, идентичные узлам крепления - нижним и верхним.Docking of vertical elements to each other vertically using connecting elements on the principle of "pipe into pipe" allows us to simplify the design and ensure coaxiality of the connected vertical elements, while the connecting element of a smaller transverse dimension is included in the vertical elements and the axis of the connected vertical elements. The execution on vertical elements, in increments of a multiple of 500 mm, of fixed unique fasteners, as well as above them, with the ability to move along the vertical element, reciprocal unique fasteners, allows you to quickly and reliably assemble and fix the structure using horizontal elements at the ends of which are made wedges identical to the attachment points - lower and upper.
Техническое решение иллюстрировано графическим материалом.The technical solution is illustrated in graphic material.
На фиг.1 приведен общий вид опалубки перекрытия PSK-CUP.Figure 1 shows a General view of the shuttering formwork PSK-CUP.
На фиг.2 показана часть вертикального элемента с уникальным узлом крепления горизонтальных элементов.Figure 2 shows a part of a vertical element with a unique attachment of horizontal elements.
Опалубка перекрытия PSK-CUP содержит горизонтальные элементы (1), вертикальные элементы (2), опорные элементы (3), соединительные элементы (4), балки The PSK-CUP floor formwork contains horizontal elements (1), vertical elements (2), support elements (3), connecting elements (4), beams
(5) к которым крепится горизонтальный опалубочный щит (6). На вертикальных элементах с шагом кратным 500 мм в стандартной комплектации (возможны и другие шаги), выполнены неподвижные уникальные узлы крепления (7), и над ними подвижные ответные уникальные узлы крепления (8). На концах горизонтальных элементов (1) выполнены наконечники (9) в виде клиньев предназначенных для зажима между нижним узлом крепления, закрепленным на вертикальном элементе, и верхним узлом крепления, подвижным на вертикальном элементе, идентичные узлам крепления - нижним и верхним. В верхней части конструкции выполнены унивилки резьбовые (10). На элементах (10) и (3) выполнена резьба и посажена гайка, в результате чего данные элементы выполняют роль домкрата резьбового и при помощи него можно регулировать высоту, а также выравнивать конструкцию.(5) to which the horizontal formwork panel (6) is attached. On vertical elements with increments of multiple 500 mm as standard (other steps are possible), fixed unique fasteners (7) are made, and above them movable unique unique fasteners (8). At the ends of the horizontal elements (1), lugs (9) are made in the form of wedges intended for clamping between the lower attachment point fixed on the vertical element and the upper attachment point movable on the vertical element, identical to the attachment points - lower and upper. In the upper part of the structure threaded uni-vils are made (10). On the elements (10) and (3), a thread is made and a nut is installed, as a result of which these elements act as a threaded jack and with it you can adjust the height and level the structure.
Опалубку используют следующим образом.Formwork is used as follows.
Комплектуют опалубку из необходимого количества горизонтальных (1) и вертикальных (2) трубчатых элементов, а также унивилок (10), соединительных (4) и опорных элементов (3).Formwork is completed from the required number of horizontal (1) and vertical (2) tubular elements, as well as uni-forks (10), connecting (4) and supporting elements (3).
Вертикальные элементы (2) являются основными несущими элементами каркаса в вертикальной плоскости. Они стыкуются между собой по вертикали с помощью соединительных элементов (4) по принципу "труба в трубу." На вертикальных элементах с шагом кратным 500 мм, в стандартной комплектации (возможны и другие шаги), выполнены уникальные узлы крепления горизонтальных элементов к вертикальным. Элемент (7) изготовлен из высококачественной стали (либо другого материала). Над ним располагается подвижный относительно вертикального элемента верхний элемент (8) из ковкого чугуна (либо другого материала).Vertical elements (2) are the main supporting elements of the frame in a vertical plane. They are joined together vertically by means of connecting elements (4) according to the principle "pipe to pipe." On vertical elements in increments of a multiple of 500 mm, as standard (other steps are possible), unique fastening units for horizontal elements to vertical elements are made. Element (7) is made of stainless steel (or other material). Above it is a movable relative to the vertical element upper element (8) made of malleable cast iron (or other material).
Горизонтальные элементы (1) обеспечивают жесткость каркаса. Они имеют наконечники (9) в виде клиньев-лепестков предназначенных для зажима между нижним узлом крепления, закрепленным на вертикальном элементе, и верхним узлом крепления, подвижным на вертикальном элементе, идентичные элементам нижним (7) и верхним (8). Каждый наконечник (9) крепится к вертикальному элементу (2) через уникальный узел крепления горизонтальных элементов к вертикальным. Ударом молотка по верхнему уникальные узлы крепления (8) происходит закрепление горизонтальной связи в рабочем положении. В зависимости от осевой нагрузки соединение горизонтальными элементами (1) осуществляется с тем или иным шагом.Horizontal elements (1) provide rigidity to the frame. They have tips (9) in the form of wedges-petals intended for clamping between the lower fastener attached to the vertical element and the upper fastener, movable on the vertical element, identical to the lower (7) and upper (8) elements. Each tip (9) is attached to the vertical element (2) through a unique node for fastening horizontal elements to vertical ones. By hitting a hammer on the top, the unique attachment points (8) fix the horizontal connection in the working position. Depending on the axial load, the connection with horizontal elements (1) is carried out with one or another step.
В верхней части устанавливаются резьбовые унивилки (10), на которые укладываются балки перекрытий (5) и опалубочный щит (6) (фанера, винилпласт, алюминий и т.п.). Регулировка высоты и выравнивание верхней палубы осуществляется In the upper part, threaded univils (10) are installed, on which floor beams (5) and the shuttering board (6) (plywood, vinyl plastic, aluminum, etc.) are laid. Height adjustment and leveling of the upper deck is carried out
через резьбу с гайкой - элементов (3) и (10), на которых так же выполнена резьба и есть гайка.through a thread with a nut - elements (3) and (10), on which the thread is also made and there is a nut.
После проведения вышеуказанных процедур опалубка перекрытий PSK-CUP для проведения работ готова.After the above procedures, the formwork PSK-CUP for work is ready.
Использование технического решения позволяет быстро смонтировать опалубку перекрытий для бетонирования перекрытий, балок, потолочных ригелей и других конструкций, а также быстро демонтировать опалубку после того, как монолитная конструкция набирает требуемую нормативами прочность, в помещениях любого назначения и любой конфигурации, а также в открытых условиях без использования каких-либо дополнительных элементов. А также проводить работы по поддержанию (опиранию) различных конструкций, в том числе сборных железобетонных, проведению общестроительных работ, и фасадных работ в качестве фасадных лесов.The use of a technical solution allows you to quickly mount the formwork of floors for concreting floors, beams, ceiling beams and other structures, as well as quickly dismantle the formwork after the monolithic structure gains the required standard strength, in rooms of any purpose and any configuration, as well as in open conditions without use of any additional elements. And also to carry out maintenance work (support) of various structures, including prefabricated reinforced concrete, civil works, and facade work as facade scaffolding.
Claims (13)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2006147393/22U RU62628U8 (en) | 2006-12-29 | 2006-12-29 | FLOOR FORMWORK PSK-CUP |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2006147393/22U RU62628U8 (en) | 2006-12-29 | 2006-12-29 | FLOOR FORMWORK PSK-CUP |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU62628U1 true RU62628U1 (en) | 2007-04-27 |
RU62628U8 RU62628U8 (en) | 2011-07-20 |
Family
ID=38107289
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2006147393/22U RU62628U8 (en) | 2006-12-29 | 2006-12-29 | FLOOR FORMWORK PSK-CUP |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
RU (1) | RU62628U8 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2637693C2 (en) * | 2012-08-02 | 2017-12-06 | Форм 700 Пти Лтд | Supporting element of formwork |
-
2006
- 2006-12-29 RU RU2006147393/22U patent/RU62628U8/en active IP Right Revival
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2637693C2 (en) * | 2012-08-02 | 2017-12-06 | Форм 700 Пти Лтд | Supporting element of formwork |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
RU62628U8 (en) | 2011-07-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7677522B2 (en) | Support bracket for a column | |
US8919727B2 (en) | Elevated floor and ceiling slab formwork system | |
AU2020100657A4 (en) | Methods and apparatus for constructing multi-storey buildings | |
BG98178A (en) | Shield-type formwork | |
JP5961778B1 (en) | Anchor bolt installation base | |
WO2017178971A1 (en) | Supporting structure for basement formwork | |
JPS6348753Y2 (en) | ||
JP5789606B2 (en) | Connecting material with a cane and temporary scaffold | |
JP3179138U (en) | Scaffolding support for leg head construction | |
RU62628U1 (en) | FLOOR FORMWORK PSK-CUP | |
KR102102214B1 (en) | Safety handrail for beam table form | |
KR20080005634U (en) | Clamp for fixing footstool in a climbing typed construction frame | |
RU109775U1 (en) | FLOOR FORMWORK | |
RU204002U1 (en) | Supporting building structure | |
RU140596U1 (en) | CUP TYPE FLOOR FORMWORK | |
RU2162128C2 (en) | Ceiling concrete form | |
JP6782144B2 (en) | Field edge fixing member, suspended ceiling structure and construction method of suspended ceiling structure | |
RU2809450C1 (en) | Bracket for installing canopy platform | |
JP2013129961A (en) | Temporary fixation method for steel staircase and pipe support for supporting steel staircase | |
RU137046U1 (en) | FLOOR FORMWORK | |
RU46794U1 (en) | FORMING TABLE | |
JP3492997B2 (en) | Construction temporary fixing equipment | |
KR200209598Y1 (en) | A wall mould of the cement concrete building | |
KR20070102503A (en) | Integral safety system which can be used for construction | |
RU113761U1 (en) | TEHNO-CUP FLOOR FORMWORK |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MM1K | Utility model has become invalid (non-payment of fees) |
Effective date: 20071230 |
|
NF1K | Reinstatement of utility model |
Effective date: 20090527 |
|
RH1K | Copy of utility model granted that was duplicated for the russian federation |
Effective date: 20090605 |
|
RH1K | Copy of utility model granted that was duplicated for the russian federation |
Effective date: 20110530 |
|
PD1K | Correction of name of utility model owner |