RU32522U1 - Вентиляционный шумозащитный клапан и комплект профилей для него - Google Patents

Вентиляционный шумозащитный клапан и комплект профилей для него

Info

Publication number
RU32522U1
RU32522U1 RU2003111306/20U RU2003111306U RU32522U1 RU 32522 U1 RU32522 U1 RU 32522U1 RU 2003111306/20 U RU2003111306/20 U RU 2003111306/20U RU 2003111306 U RU2003111306 U RU 2003111306U RU 32522 U1 RU32522 U1 RU 32522U1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
profiles
profile
ventilation
protrusions
valve according
Prior art date
Application number
RU2003111306/20U
Other languages
English (en)
Inventor
В.Д. Зуйков
Н.Б. Балашов
Original Assignee
Общество с ограниченной ответственностью "Фирма "СТД-люкс"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Общество с ограниченной ответственностью "Фирма "СТД-люкс" filed Critical Общество с ограниченной ответственностью "Фирма "СТД-люкс"
Priority to RU2003111306/20U priority Critical patent/RU32522U1/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU32522U1 publication Critical patent/RU32522U1/ru

Links

Landscapes

  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Description

03-18МПК7Е06В7/02
Вентиляционный шумозащитный клапан и комплект профилей для него
Полезная модель относится к области строительства, а именно, к шумозащитным устройствам, используемым в составе оконных блоков, устанавливаемых в проемах зданий, и предназначена для обеспечения поступления наружного воздуха в вентилируемые помещения общественных и жилых зданий в тех случаях, когда требуемый режим проветривания через форточки, фрамуги или узкие створки окон не может быть использован из-за необходимости соблюдения нормативных требований к проникающему шуму.
Из уровня техники известно вентиляционное щумозащитное устройство, содержащее короб, на противоположных стенках которого выполнено, по меньшей мере, по одному вентиляционному отверстию. Внутри короба установлен механизм запирания вентиляционных отверстий, выполненный в виде створки со слоем термоизоляционного материала, (см. RU 2189426 С2, МПК 7 Е06В7/02, публикация 20.09.2002).
Известное шумозащитное устройство обладает улучшенными эксплуатационными характеристиками за счет снижения вероятности конденсации водяных паров на внутренней поверхности устройства.
Однако известное устройство является неразборным, вследствие чего невозможна замена поврежденной его части, а так же усложнен монтаж внутренней теплоизоляции.
Задачей полезной модели является создания разборного вентиляционного шумозащитного устройства с повышенной теплозвукоизолирующей способностью.
Поставленная задача решается за счет того, что вентиляционный шумозащитный клапан (ВШК), содержащий короб, на противоположных стенках которого выполнено, по меньщей мере, по одному
вентиляционному отверстию, внутри короба установлена, по меньшей мере, одна внутренняя створка, выполненная с возможностью перекрывания вентиляционных отверстий, короб выполнен составным из комплекта профилей, включающего два боковых профиля, два фронтальных профиля - внутреннего и внешнего, закрепляемых на боковых профилях и имеющих указанные вентиляционные отверстия, и, по меньщей мере, одного профиля внутренней створки, закрепляемого на фронтальном профиле. Клапан также может быть снабжен водоотводным профилем, закрепленным на выступе, выполненным на боковом профиле.
В предпочтительных вариантах выполнения на боковых профилях могут быть выполнены посадочные места для закрепления торцевой накладки, в виде выступов с отверстиями под саморезы.
Торцевая накладка может быть снабжена коромыслом, служащим рычагом управления для открывания и закрывания внутренних створок, на котором выполнены выступы, при помощи которых оно устанавливается в направляющие пазы, выполненные на торцевой накладке и обеспечивается передвижение коромысла по строго определенной траектории.
На коромысле имеются два направляющих паза, в которые вставляется ось кронштейна, являющаяся передаточным звеном между коромыслом и внутренней створкой.
Кронштейн выполнен в виде уголка, на одной стороне которого закреплена ось, а другая сторона уголка вставляется в пазы, выполненные во внутренней створке.
Ось кронштейна вставляется в направляющую на коромысле, таким образом, что при передвижении коромысла передается движение на внутреннюю створку.
В коромысле выполнено отверстие, в которое входит ответный выступ, выполненный на торцевой накладке, вокруг которого осуществляется поворот коромысла. те вн од те со Для улучшения звукозащитных и теплозащитных свойств ВШК при сохранении необходимого воздухопроницания внутри короба, предпочтительно в средней его части, установлена перфорированная центральная пластина, разделяющая внутреннее пространство короба на две камеры. Пластина упирается в выступы, выполненные на боковых профилях. Внутреннее пространство короба теплозвукоизолировано. В качестве плозвукоизоляционного материала выбран изолон, который закрепляют на утренней поверхности боковых профилей, профиля внутренней створки и с ной или двух сторон центральной пластины, причем в плозвукоизоляционном материале предусмотрена перфорация, ответствующая перфорации соответствующего профиля. Внутри короба может быть установлена только одна внутренняя створка, перекрывающая отверстия внешнего фронтального профиля. Для обеспечения более высокого теплозвукоизолирования внутри короба устанавливают две внутренних створки, одна из которых предназначена для перекрывания отверстий внутреннего фронтального профиля, а вторая - внешнего фронтального профиля. С одной стороны внутренней створки выполнен загиб, предназначенный для крепления на выступе, выполненном на фронтальном профиле. С внутренней стороны фронтального профиля выполнены выступы, образующие пазы, в которые установлен уплотнитель, к которому прижимаются внутренние створки при работе ВШК в режиме герметичного запирания. Боковой профиль выполнен составным из двух частей, которые соединены между собой термовставкой, создающей разрыв мостика холода и обеспечивающей теплозащиту ВШК в холодное время года. 2 7J///J 3
По краям фронтального и бокового профиля выполнено по два выступа, между которыми образованы пазы, посредством которых фронтальный профиль соединен с боковым профилем.
Другим объектом изобретения является, комплект профилей, состоящий из двух боковых профилей, один из которых предназначен для контактирования со стеклопакетом, а второй - с частью оконного блока, внутреннего и наружного фронтальных профилей, закрепляемых на боковых профилях, и каждый из которых имеющий, по меньшей мере, одно вентиляционное отверстие, и, по меньщей мере, один профиль внутренней створки, закрепляемый на фронтальном профиле и предназначенный для запирания, по меньшей мере, одного вентиляционного отверстия.
В предпочтительных вариантах осуществления полезной модели боковые профили выполнены составными из двух частей, которые соединены между собой термовставками, причем меньшая по длине часть предназначена для закрепления на ней внешнего фронтального профиля, а большая - внутреннего фронтального профиля.
По краям боковых и фронтальных профилей выполнено по два выступа, между которыми образованы пазы, посредством которых фронтальный профиль соединен с боковым профилем.
На боковых профилях выполнены посадочные места для закрепления торцевой накладки, которые могут быть выполнены в виде выступов с отверстиями под саморезы.
В средней части боковых профилей выполнены выступы, предназначенные для упора пластины.
По краям больших частей боковых профилей выполнены выступы для установки теплозвукоизолирующего материала.
На меньших частях бокового профиля выполнены выступы для крепления на них водоотводного профиля.
///Jf
С внутренней стороны фронтальных профилей предусмотрены назы, образованные между двумя выступами для установки уплотнителя.
На внутренней стороне фронтальных профилей выполнены Гобразные выступы, предназначенные для закрепления загибов, выполненных на внутренних створках.
Профиль внутренней створки имеет, по меньшей мере, одну замкнутую камеру, внутри которой выполнено два выступа. Между выступами и внешней стенкой створки образованы пазы, в которые вставляется одна из сторон кронштейна.
С внутренней стороны створки по ее краям выполнены Г-образные выступы для установки теплозвукоизоляционного материала, а с одной из ее боковых сторон выполнен загиб, предназначенный для закрепления внутренней створки на фронтальных профилях.
Для предотвращения попадания осадков внутрь короба комплект профилей может быть снабжен водоотводным профилем.
Водоотводный профиль с одной из его сторон снабжен выступом, посредством которого он закрепляется на боковом профиле. На выступе перпендикулярно его поверхности выполнен дополнительный выступ, служащий упором для стеклопакета при его монтаже.
Полезная модель поясняется чертежами, где на фиг. 1 показан вентиляционный шумозащитный клапан фиг.2 показано поперечное сечение клапана
фиг.З показано поперечное сечение клапана, встроенного в оконный блок в режиме герметичного запирания.
фиг.4 показано тоже, что и на фиг.З только в режиме проветривания фиг.5 показан боковой профиль фиг.6 показан фронтальный профиль фиг.7 показан профиль внутренней створки фиг.8 показана торцевая накладка фиг.9 показоно коромысло
&. f/fS
фиг. 1 о показан угловой кронштейн
фиг. 11 показана центральная пластина
фиг. 12 показан оконный блок с горизонтально расположенным ВШК
фиг. 13 показан оконный блок с вертикально расположенным ВШК
Вентиляционный шумозащитный клапан 42 может быть горизонтально (фиг. 12) или вертикально (фиг. 13) установлен в оконные блоки 43 и представляет собой составной короб, на торцах которого посредством саморезов 14 закреплены две торцевые накладки 9, 10 (фиг.1).
Короб собирают из комплекта профилей, который включает два боковых профиля 1, один из которых предназначен для контактирования со стеклопакетом 44 (фиг.3,4), а второй - с частью оконного блока 45, два фронтальных профиля 5 - внутреннего и внешнего и один или два профиля внутренней створки 6.
Профили, входящие в комплект, изготовлены из металла, а именно, из алюминия или его сплава.
В комплект профилей может быть так же включен водоотводный профиль 7, закрепляемый на выступе, выполненном на боковом профиле с помощью саморезов 15.
На торцевой накладке с возможностью поворота установлено коромысло 8, служащее рычагом управления для закрывания и открывания внутренних створок.
На коромысле выполнены выступы 20, при помощи которых оно устанавливается в направляющие пазы, выполненные на торцевой накладке.
На коромысле имеются два направляющих паза 21 (фиг.9), в которые вставляется ось 22 (фиг. 10) от кронштейна 2.
Приблизительно в средней части коромысла выполнено отверстие 25, в которое входит ответный выступ 26 (фиг.8), выполненный на торцевой накладке 9, вокруг которого осуществляется поворот коромысла. 6
выполненные на внутренней створке 6 (фиг.7). Кронштейн является передаточным звеном между коромыслом и внутренней створкой.
Внутри короба, преимущественно в его центральной части, установлена перфорированная пластина 11 (фиг.2, 11), разделяющая внутреннее пространство короба на две камеры. Пластина упирается в выступы 27, выполненные на боковых профилях.
Изнутри короб покрыт теплозвуконепроницаемым материалом 18, например, изолоном, который закрепляют с помощью выступов 27, 28, 29 (фиг.2,5,7) на внутренних поверхностях боковых профилей, профиля внутренней створки и пластины.
По краям фронтального и бокового профиля выполнено по два выступа 30 (фиг.5,6), между которыми образованы пазы, посредством которых фронтальный профиль 5 соединен с боковым профилем 1.
С внутренней стороны фронтального профиля 5 выполнены выступы 31, образующие пазы, в которые установлен резиновый уплотнитель 19 (фиг.2), к которому прижимаются внутренние створки 6 при работе ВШК в режиме герметичного запирания. Во внещнем и внутреннем фронтальных профилях перфорируются прямоугольные отверстия 37 для прохода воздуха. Боковой профиль 1 (фиг.5) выполнен составными из двух частей, которые соединены между собой термовставкой 32. Меньшая по длине часть профиля 33 предназначена для закрепления на ней внешнего фронтального профиля, а больщая часть профиля 34 для закрепления внутреннего фронтального профиля. На меньшей части бокового профиля выполнен выступ 36 для крепления на них водоотводного профиля 7. С внутренней стороны боковых профилей выполнены посадочные в виде выступов 35 с отверстиями под саморезы для закрепления торцевой накладки 9, 10.
Профиль внутренней створки 6 (фиг.7) имеет, по меньшей мере, одну замкнутую камеру 38, внутри которой выполнено два выступа 39. Между выступами и внешней стенкой створки 40 образованы пазы 24, в которые вставляется одна из сторон кронштейна 2. С одной из боковых сторон
03 i/-/ f 1
внутренней створки выполнен загиб 41, предназначенный для закрепления внутренней створки на фронтальных профилях.
Эксплуатация вентиляционного шумозащитного клапана осуществляется в трех рабочих режимах: режим герметичного закрывания и режим проветривания, промежуточный режим.
В режиме герметичного закрывания внутренние створки 6 закрыты и плотно прижаты к резиновым уплотнительным элементам 19. ВШК не пропускает через себя воздух с улицы в помещение.
При повороте коромысла 8 вокруг выступа 6 торцевой накладки 9 створки 6 открываются и ВШК начинает работать в режиме проветривания. Наружный воздух поступает через перфорированные отверстия 37 внешнего фронтального профиля, проходит из первой камеры во вторую через перфорированные отверстия в центральной пластине и далее попадает в проветриваемое помещение через перфорированные отверстия, выполненные во внутреннем фронтальном профиле.
Предложенный вентиляционный шумозащитный клапан легко собирается из комплекта профилей с помощью саморезов и устанавливается в наружные светопрозрачные конструкции (оконные блоки) ограждающие помещения, требующих по нормативным документам поступления в них наружного воздуха и ориентированных на транспортные магистрали с повышенным уровнем шума.
Оконный блок с шумозащитным клапаном позволяет обеспечить снижение внешнего шума от городского транспорта в закрытом положении на 32-35 дБА и на 25-28 дБА в режиме проветривания. 8

Claims (37)

1. Вентиляционный шумозащитный клапан, содержащий короб, на противоположных стенках которого выполнено по меньшей мере по одному вентиляционному отверстию, внутри короба установлена по меньшей мере одна внутренняя створка, выполненная с возможностью перекрывания вентиляционных отверстий, отличающийся тем, что короб выполнен составным из комплекта профилей и включает два боковых профиля, два фронтальных профиля - внутренний и внешний, закрепленные на боковых профилях и имеющие указанные вентиляционные отверстия, и по меньшей мере один профиль внутренней створки, закрепленный на фронтальном профиле.
2. Вентиляционный шумозащитный клапан по п.1, отличающийся тем, что на боковых профилях выполнены посадочные места, на которых закреплены торцевые накладки.
3. Вентиляционный шумозащитный клапан по п.2, отличающийся тем, что посадочные места выполнены в виде выступов с отверстиями под саморезы.
4. Вентиляционный шумозащитный клапан по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что торцевая накладка снабжена коромыслом, служащим рычагом управления для открывания и закрывания по меньшей мере одной внутренней створки, на котором выполнены выступы, при помощи которых оно установлено в направляющие пазы, выполненные на торцевой накладке.
5. Вентиляционный шумозащитный клапан по п.4, отличающийся тем, что на коромысле имеются два направляющих паза, в которые вставлена ось кронштейна, являющаяся передаточным звеном между коромыслом и внутренней створкой.
6. Вентиляционный шумозащитный клапан по п.5, отличающийся тем, что кронштейн выполнен в виде уголка, на одной стороне которого выполнено отверстие под ось, а другая сторона уголка вставлена в пазы, выполненные во внутренней створке.
7. Вентиляционный шумозащитный клапан по любому из пп.4-6, отличающийся тем, что в коромысле выполнено отверстие, в которое входит ответный выступ, выполненный на торцевой накладке, вокруг которого осуществляется поворот коромысла.
8. Вентиляционный шумозащитный клапан по любому из пп.1-7, отличающийся тем, что внутри короба установлена перфорированная центральная пластина, связанная с боковыми профилями и разделяющая внутреннее пространство короба на две камеры.
9. Вентиляционный шумозащитный клапан по п.8, отличающийся тем, что пластина упирается в выступы, выполненные на боковых профилях.
10. Вентиляционный шумозащитный клапан по любому из пп.8-9, отличающийся тем, что пластина установлена в средней части короба.
11. Вентиляционный шумозащитный клапан по любому из пп.1-10, отличающийся тем, что его внутреннее пространство теплозвукоизолировано.
12. Вентиляционный шумозащитный клапан по п.11, отличающийся тем, что в качестве теплозвукоизоляционного материала выбран изолон, который закрепляют на внутренней поверхности боковых профилей, профиля внутренней створки и с одной или двух сторон центральной пластины, причем в теплозвукоизоляционном материале выполнены отверстия, соответствующие отверстиям соответствующего профиля.
13. Вентиляционный шумозащитный клапан по любому из пп.1-12, отличающийся тем, что внутри короба установлена одна внутренняя створка, предназначенная для перекрывания отверстий внешнего фронтального профиля.
14. Вентиляционный шумозащитный клапан по любому из пп.1-12, отличающийся тем, что внутри короба установлено две внутренних створки, одна из которых предназначена для перекрывания отверстий внутреннего фронтального профиля, а вторая - внешнего фронтального профиля.
15. Вентиляционный шумозащитный клапан по любому из пп.1-14, отличающийся тем, что с одной стороны внутренней створки выполнен загиб, предназначенный для крепления на выступе, выполненном на фронтальном профиле.
16. Вентиляционный шумозащитный клапан по любому из пп.1-15, отличающийся тем, что на фронтальном профиле выполнены выступы, образующие пазы, в которые установлен уплотнитель, контактирующий с внутренней створкой.
17. Вентиляционный шумозащитный клапан по любому из пп.1-16, отличающийся тем, что боковой профиль выполнен составным из двух частей, которые соединены между собой термовставкой.
18. Вентиляционный шумозащитный клапан по любому из пп.1-17, отличающийся тем, что по краям фронтального и бокового профиля выполнено по два выступа, между которыми образованы пазы, посредством которых фронтальный профиль соединен с боковым профилем.
19. Вентиляционный шумозащитный клапан по любому из пп.1-18, отличающийся тем, что он снабжен водоотводным профилем, закрепленным на выступе, выполненным на боковом профиле.
20. Комплект профилей, содержащий два боковых профиля, один из которых предназначен для контактирования со стеклопакетом, а второй - с частью оконного блока, внутренний и наружный фронтальные профили, закрепляемые на боковых профилях и имеющие каждый по меньшей мере одно вентиляционное отверстие, и по меньшей мере один профиль внутренней створки, закрепляемый на фронтальном профиле и предназначенный для запирания по меньшей мере одного вентиляционного отверстия.
21. Комплект профилей по п.20, в котором боковые профили выполнены каждый составным из двух частей, которые соединены между собой термовставками, причем меньшая по длине часть предназначена для закрепления на ней внешнего фронтального профиля, а большая - внутреннего фронтального профиля.
22. Комплект профилей по любому из пп.20 и 21, в котором по краям боковых профилей выполнено по два выступа, между которыми образованы пазы, посредством которых фронтальный профиль соединен с боковым профилем.
23. Комплект профилей по любому из пп.21-22, в котором на боковых профилях выполнены посадочные места для закрепления торцевой накладки.
24. Комплект профилей по п.23, в котором посадочные места выполнены в виде выступов с отверстиями под саморезы.
25. Комплект профилей по любому из пп.20-24, отличающийся тем, что в средней части каждого бокового профиля выполнен выступ, предназначенный для упора пластины.
26. Комплект профилей по любому из пп.21-25, отличающийся тем, что по краям больших частей боковых профилей выполнены выступы для установки теплозвукоизолирующего материала.
27. Комплект профилей по любому из пп.21-26, отличающийся тем, что на меньших частях бокового профиля выполнены выступы для крепления на них водоотводного профиля.
28. Комплект профилей по любому из пп.20-27, отличающийся тем, что по краям каждого фронтального профиля выполнено по два выступа, между которыми образованы пазы, посредством которых фронтальный профиль соединен с боковым профилем.
29. Комплект профилей по любому из пп.20-28, отличающийся тем, что с внутренней стороны каждого фронтального профиля выполнен паз для установки уплотнителя, образованный двумя выступами.
30. Комплект профилей по любому из пп.20-29, отличающийся тем, что на внутренней стороне каждого фронтального профиля выполнен Г-образный выступ, предназначенный для закрепления загибов, выполненных на внутренних створках.
31. Комплект профилей по любому из пп.20-30, отличающийся тем, что профиль внутренней створки имеет по меньшей мере одну замкнутую камеру.
32. Комплект профилей по п.31, отличающийся тем, что внутри замкнутой камеры выполнено два выступа, между которыми и внешней стенкой внутренней створки образованы пазы, в которые вставляется одна из сторон кронштейна.
33. Комплект профилей по любому из пп.31 и 32, отличающийся тем, что с внутренней стороны внутренней створки по ее краям выполнены Г-образные выступы для установки теплозвукоизоляционного материала.
34. Комплект профилей по любому из пп.20-33, отличающийся тем, что с одной из боковых сторон профиля внутренней створки выполнен загиб, предназначенный для закрепления внутренней створки на фронтальных профилях.
35. Комплект профилей по любому из пп.20-34, отличающийся тем, что он снабжен водоотводным профилем.
36. Комплект профилей по п.35, отличающийся тем, что водоотводный профиль с одной из его сторон снабжен выступом, посредством которого он закрепляется на боковом профиле.
37. Комплект профилей по п.36, отличающийся тем, что на выступе перпендикулярно его поверхности выполнен дополнительный выступ, служащий упором для стеклопакета.
Figure 00000001
RU2003111306/20U 2003-04-22 2003-04-22 Вентиляционный шумозащитный клапан и комплект профилей для него RU32522U1 (ru)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2003111306/20U RU32522U1 (ru) 2003-04-22 2003-04-22 Вентиляционный шумозащитный клапан и комплект профилей для него

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2003111306/20U RU32522U1 (ru) 2003-04-22 2003-04-22 Вентиляционный шумозащитный клапан и комплект профилей для него

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU32522U1 true RU32522U1 (ru) 2003-09-20

Family

ID=35849379

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2003111306/20U RU32522U1 (ru) 2003-04-22 2003-04-22 Вентиляционный шумозащитный клапан и комплект профилей для него

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU32522U1 (ru)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2449104C2 (ru) * 2007-12-29 2012-04-27 Эл Джи Хаусиз, Лтд. Двухслойное окно с функцией горизонтальной вентиляции

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2449104C2 (ru) * 2007-12-29 2012-04-27 Эл Джи Хаусиз, Лтд. Двухслойное окно с функцией горизонтальной вентиляции

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20090277093A1 (en) Component
CN102296917A (zh) 一种采光、通风、隔音的门窗
JP2023001570A (ja) 開き窓
CN103669625B (zh) 模块组装式隔声罩
KR20120040339A (ko) 커튼월형 창호
RU32522U1 (ru) Вентиляционный шумозащитный клапан и комплект профилей для него
RU2003111223A (ru) Вентиляционный шумозащитный клапан
JP2008063747A (ja) フレームレスデザインの玄関ドア及びサッシ
JP3879039B2 (ja) 建物用ドア
JP7088735B2 (ja) 改装建具
RU120691U1 (ru) Вентиляционное устройство
RU35648U1 (ru) Вентиляционное шумозащитное устройство
KR20120124970A (ko) 문짝프레임 구조
JP4802057B2 (ja) 建物の開口における通気構造
KR20210101569A (ko) 기밀성과 내구성이 우수한 여닫이 창호
RU69908U1 (ru) Оконный блок с жалюзи внутри
RU2268980C2 (ru) Вентиляционное шумозащитное устройство
JP3145348B2 (ja) 断熱通風ドア
RU2749890C2 (ru) Система алюминиевых профилей
IE950798A1 (en) Ventilator
RU2189426C2 (ru) Вентиляционное шумозащитное устройство
JP7130804B2 (ja) サッシ
DE502004004067D1 (de) Gebäudewandkonstruktion mit Rolladenkasten mit Wärmedämmplatten
RU16757U1 (ru) Вентиляционное шумозащитное устройство
KR20070004497A (ko) 알루미늄 창호의 단열장치

Legal Events

Date Code Title Description
MM1K Utility model has become invalid (non-payment of fees)

Effective date: 20040423