RU31844U1 - Unified combat module - Google Patents

Unified combat module

Info

Publication number
RU31844U1
RU31844U1 RU2003108621U RU2003108621U RU31844U1 RU 31844 U1 RU31844 U1 RU 31844U1 RU 2003108621 U RU2003108621 U RU 2003108621U RU 2003108621 U RU2003108621 U RU 2003108621U RU 31844 U1 RU31844 U1 RU 31844U1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
weapons
weapon
turret
unified
tower
Prior art date
Application number
RU2003108621U
Other languages
Russian (ru)
Inventor
А.Д. Будилов
В.И. Бундин
В.И. Васильев
Ю.С. Вихорев
Г.С. Горсеван
В.Б. Домнин
Ю.Г. Кормильцев
Ю.А. Левковский
А.В. Лысенко
А.Г. Макеев
Н.А. Молодняков
В.М. Неволин
Ю.Н. Нейгебауэр
С.В. Сергеев
Г.Ф. Тютюгин
А.В. Яковлев
В.В. Варганов
В.А. Пыхтунов
Original Assignee
Федеральное государственное унитарное предприятие "Уральское конструкторское бюро транспортного машиностроения"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Федеральное государственное унитарное предприятие "Уральское конструкторское бюро транспортного машиностроения" filed Critical Федеральное государственное унитарное предприятие "Уральское конструкторское бюро транспортного машиностроения"
Priority to RU2003108621U priority Critical patent/RU31844U1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU31844U1 publication Critical patent/RU31844U1/en

Links

Landscapes

  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)

Description

УНИФИЦИРОВАННЫЙ БОЕВОЙ МОДУЛЬUNIFIED BATTLE MODULE

Полезная модель относится к бронетанковой технике и может быть использована при изготовлении танков, многоцелевых боевых машин и других объектов, предназначенных для выполнения боевой задачи путем обстрела целей из различных видов оружия в условиях непосредственного огневого воздействия на них противотанковых средств противника.The utility model relates to armored vehicles and can be used in the manufacture of tanks, multipurpose combat vehicles and other objects designed to carry out a combat mission by firing targets from various types of weapons under the direct fire exposure of enemy antitank weapons.

Известна башня бронетранспортера (см. Патент Российской Федерации № RU 2086892 С1, кл. F 41 Н 5/20. от 26.08.91, Бюл. №22 ), рассматриваемая в качестве аналога.Known tower armored personnel carrier (see Patent of the Russian Federation No. RU 2086892 C1, CL F 41 H 5/20. From 08/26/91, Bull. No. 22), considered as an analogue.

Башня бронетранспортера содержит колпак, выполненный в форме усеченного конуса, ограниченного передним срезом и крышей, с установленным в нем на опоре с люлькой оружием. На колпаке закреплены две вертикальные стойки, в которых размещены подшипниковые опоры люльки, в которую устанавливаются сменные посадочные элементы для закрепления оружия различного типа. Башня снабжена люлькой для дополнительного оружия, установленной на торце правой подшипниковой опоры. Башня выполнена с возможностью установки съемных, соответствующих типу оружия, магазинов, трактов подачи боеприпасов и звеньеотводов.The armored personnel carrier tower contains a cap made in the form of a truncated cone, bounded by a front slice and a roof, with weapons installed in it on a support with a cradle. Two vertical racks are fixed on the cap, in which the bearing supports of the cradle are placed, in which replaceable landing elements are installed to secure various types of weapons. The tower is equipped with a cradle for additional weapons mounted on the end of the right bearing support. The tower is made with the possibility of installing removable, appropriate type of weapon, stores, supply paths of ammunition and taps.

Известно боевое отделение танка Т-72А (см. Танк Т-72А, Техническое описание и инструкция по эксплуатации, Кн. 2, Часть 1, Военное издательство, Москва, 1988г.), выбранное в качестве прототипа.The combat compartment of the T-72A tank is known (see T-72A Tank, Technical Description and Operating Instructions, Book 2, Part 1, Military Publishing House, Moscow, 1988), selected as a prototype.

Боевое отделение содержит литую башню кругового вращения, сложной формы со стенками дифференцированной толщины, замкнутыми сверху броневой крышей. В носовой части башни выполнена амбразура, в которой установлено основное оружие - 125 мм пушка, а на ней закреплено дополнительное оружие 7,62 мм пулемет с магазином и трактом питания. В башне установлен перископический прицел наводчика с головной частью, расположенной на крыше башни. Башня крепится к корпусу танка с помощью подшипниковой опоры погона.The fighting compartment contains a cast tower of circular rotation, of complex shape with walls of differentiated thickness, closed on top of the armored roof. An embrasure was made in the bow of the tower, in which the main weapon was installed - a 125 mm cannon, and an additional 7.62 mm machine gun with a magazine and a power path was fixed on it. The tower has a periscope gunner’s sight with a warhead located on the roof of the tower. The tower is attached to the hull of the tank using the bearing support shoulder strap.

г ооз) о s г g ooz) o s g

F41H5/20F41H5 / 20

Магазин танковой пушки (вращающийся транспортер автомата заряжания) с крышей (настилом) - установлен также в корпусе танка на подшипниковой опоре, закрепленной на днище корпуса и связан с поворотной башней рычагом с поводком. Тракт питания основного вооружения, включающий в себя механизм подъема кассет и досылатель, закреплен на башне.The tank gun store (rotating conveyor of the automatic loader) with a roof (flooring) is also installed in the tank body on a bearing support fixed to the bottom of the body and connected to the turret by a lever with a leash. The power supply path of the main armament, including the cartridge lifting mechanism and rammer, is mounted on the tower.

Система управления огнем обеспечивает стабилизацию основного и дополнительного оружия башни и линии визирования прицела. При этом поворот основного и дополнительного оружия в вертикальной плоскости осуществляется с помощью привода вертикального наведения, установленного в башне, а поворот башни с основным и дополнительным оружием в горизонтальной плоскости вокруг вертикальной оси обеспечивается в основном режиме стабилизированного наведения за счет гидромеханического механизма поворота башни, закрепленного в корпусе танка. Часть элементов системы управления огнем, в том числе, преобразователь напряжения, размещены также в корпусе танка. Система управления огнем обеспечивает работу только определенного типа основного и дополнительного оружия - 125 мм пушки и 7,62 мм пулемета и боеприпасов ограниченной номенклатуры к ним.The fire control system provides stabilization of the main and additional weapons of the tower and sight line of sight. In this case, the rotation of the main and additional weapons in the vertical plane is carried out using a vertical guidance drive installed in the tower, and the rotation of the tower with the main and additional weapons in the horizontal plane around the vertical axis is provided in the main mode of stabilized guidance due to the hydromechanical rotation mechanism of the tower, fixed in tank body. Some elements of the fire control system, including a voltage converter, are also located in the tank body. The fire control system ensures the operation of only a certain type of primary and secondary weapon - a 125 mm gun and 7.62 mm machine gun and ammunition of a limited nomenclature for them.

Вращающееся контактное устройство, обеспечивающее передачу питающего тока на электрооборудование башни и команд управления на привод горизонтального наведения башни, закреплено на днище корпуса танка, под вращающимся транспортером.A rotating contact device that provides power to the tower’s electrical equipment and control commands to drive the tower’s horizontal guidance is mounted on the bottom of the tank’s hull, under a rotating conveyor.

Недостатками прототипа являются:The disadvantages of the prototype are:

1Большая трудоемкость работ при ремонте боевых повреждений. В случае повреждения основного оружия или башни в районе его крепления, необходимо демонтировать или заменить башню. Замена башни требуется и для аналога в случае повреждения стоек, в том числе, в зоне подшипниковых опор люльки оружия.1Large laboriousness in the repair of combat damage. In case of damage to the main weapon or tower in the area of its attachment, it is necessary to dismantle or replace the tower. Replacement of the tower is also required for the analogue in case of damage to the racks, including in the area of the bearing supports of the arms cradle.

2Сложность замены оружия в процессе модернизации в связи с необходимостью замены элементов системы управления огнем (СУО), например, прицелов, либо всей СУО одновременно с оружием. Кроме того, использование боеприпасов, отличающихся от применявшихся ранее баллистическими характеристиками, требует одновременного изменения СУО.2 The difficulty of replacing weapons in the modernization process due to the need to replace elements of the fire control system (LMS), for example, sights, or the entire LMS simultaneously with weapons. In addition, the use of ammunition that differs from previously used ballistic characteristics requires a simultaneous change in the LMS.

3 Неприспособленность боевого отделения к установке на любое транспортное средство, имеющее источник постоянного электрического тока, необходимые габариты и соответствующую грузоподъемность. Боевое отделение не представляет из себя законченный сборочный узел, не может быть смонтировано и отлажено отдельно от объекта размещения и требует доработки корпуса объекта размещения.3 The inability of the fighting compartment to be installed on any vehicle that has a constant electric current source, the required dimensions and the corresponding carrying capacity. The fighting compartment is not a complete assembly unit, cannot be mounted and debugged separately from the accommodation facility and requires refinement of the housing of the deployment facility.

.Целями настоящей полезной модели являются: снижение трудоемкости проведения работ при ремонте боевых повреждений и модернизации вооружения и облегчение процесса установки унифицированного боевого модуля на любые транспортные средства, имеющие источник постоянного электрического тока, необходимые габариты и соответствующую грузоподъемность.. The objectives of this utility model are: to reduce the complexity of work when repairing combat damage and upgrading weapons and to facilitate the installation of a unified combat module on any vehicles that have a constant electric current source, the required dimensions and the corresponding carrying capacity.

Указанные цели достигаются:These goals are achieved:

-размещением основного и дополнительного оружия и системы управления огнем, механизма поворота башни, магазинов оружия, электрооборудования, вращающегося контактного устройства внутри унифицированного боевого модуля.-placing the main and additional weapons and fire control systems, turret rotation mechanisms, weapon stores, electrical equipment, a rotating contact device inside a unified combat module.

- использованием в конструкции модуля съемного блока вынесенного оружия, включающего вертикальные стойки с основным оружием и съемные автономные приводы дополнительного оружия. Это позволяет при боевых повреждениях или модернизации заменять либо целиком блок оружия со стойками, либо, по отдельности, основное или дополнительное оружие.- use in the design of the module of the removable block of remote weapons, including vertical racks with the main weapon and removable stand-alone drives of additional weapons. This allows for combat damage or modernization to replace either the entire weapon block with racks, or, individually, the primary or secondary weapon.

-применение системы управления огнем с информационно-управляющим комплексом, выполненным с возможностью обеспечения работы любого количества видов основного и дополнительного оружия, но не менее четырех, без ограничений по типу оружия. Такой информационно-управляющий комплекс позволяет при замене видов, типов вооружения или применяемых ими боеприпасов изменять программу управления соответствующей единицей оружия, не требуя замены прицелов или блоков СУО.-the use of a fire control system with an information-control complex, made with the possibility of ensuring the operation of any number of types of primary and secondary weapons, but at least four, without restrictions on the type of weapon. Such an information-control complex allows changing the control program of the corresponding weapon unit when replacing types, types of weapons or the ammunition used by them, without requiring the replacement of sights or blocks of FCS.

Отличительными признаками являются:Distinctive features are:

-использование съемного блока вынесенного оружия;-use of a removable block of weapons;

системой управления огнем, управления любым количеством видов основного и дополнительного оружия, но не менее четырех, без ограничений по типу;fire control system, control of any number of types of primary and secondary weapons, but not less than four, without type restrictions;

- размещение всех элементов системы управления огнем, механизма поворота башни, электрооборудования и вращающегося контактного устройства в составе унифицированного боевого модуля, выполненного в виде моноблока;- placement of all elements of the fire control system, turret rotation mechanism, electrical equipment and a rotating contact device as part of a unified combat module, made in the form of a monoblock;

выполнение моноблока с возможностью присоединения погона и вращающегося контактного устройства к любому транспортному средству, имеющему источник постоянного электрического тока, необходимые габариты и соответствующую грузоподъемность.the implementation of a monoblock with the ability to attach shoulder straps and a rotating contact device to any vehicle that has a constant electric current source, the required dimensions and the corresponding load capacity.

При изучении других технических решений в данной области техники, совокупность признаков, отличающая заявляемую полезную модель, не выявлена. Это позволяет сделать вывод о том, что заявляемая полезная модель обладает новизной и не следует явным образом из существующего уровня техники.When studying other technical solutions in this technical field, the totality of features that distinguishes the claimed utility model is not identified. This allows us to conclude that the claimed utility model has novelty and does not follow explicitly from the existing level of technology.

Полезная модель может быть применена при изготовлении башен танков, многоцелевых боевых машин и других объектов, предназначенных для выполнения боевой задачи путем обстрела целей из различных видов оружия в условиях непосредственного огневого воздействия на них противотанковых средств противника.The utility model can be used in the manufacture of turrets of tanks, multipurpose combat vehicles and other objects intended to perform a combat mission by firing targets from various types of weapons under the direct fire exposure of enemy anti-tank weapons.

Предлагаемая полезная модель представлена на чертеже, где на фиг.1 изображен продольный разрез унифицированного боевого модуля.The proposed utility model is presented in the drawing, where Fig. 1 shows a longitudinal section of a unified combat module.

Унифицированный боевой модуль содержит бронированную башню 1, обладающую защищенностью на уровне защиты башни основного боевого танка, выполненную в форме призмы, ограниченной боковыми стенками и крышей 2. К нижней части башни 1 болтами закреплен погон 3 и механизм 4 поворота башни. Погон 3 снабжен стыковочными устройствами, например, глухими резьбовыми отверстиями. В кормовой части крыши 2 разъемно, например, болтами 5, закреплен блок 6 вынесенного оружия, имеющий две вертикальные стойки 7, на которых размещены подшипниковые опоры 8 люльки 9. В люльке 9 установлено сменное основное оружие 10. На каждой стойке 7 размещены автономные приводы 11 дополнительного оружия 12. На торцах валов приводов 11 выполнены фланцы 13 крепления люлек 14 сменного дополнительного оружия 12. Внутри одной из стоекThe unified combat module contains an armored turret 1 having security at the level of defense of the turret of the main battle tank, made in the form of a prism limited by the side walls and roof 2. The epaulette 3 and the turret rotation mechanism 4 are bolted to the bottom of the turret 1. Shoulder strap 3 is equipped with docking devices, for example, blind threaded holes. In the aft part of the roof 2 is detachable, for example, with bolts 5, a block of remote weapons 6 is fixed, having two vertical posts 7 on which bearing bearings 8 of the cradle 9 are placed. In the cradle 9 there is a replaceable main weapon 10. On each rack 7 there are independent drives 11 additional weapons 12. At the ends of the shafts of the drives 11 are made flanges 13 for mounting the cradles 14 of the replaceable additional weapons 12. Inside one of the racks

7 установлен привод 15 вертикального наведения люльки 9. На крыше 2 установлен прицел 16. Внутри блока 6 вынесенного оружия и стоек 7 к люльке 9 проложены тракты 17 подачи боеприпасов 18 для оружия 10. Боеприпасы 18 закреплены в лентах, которые укладываются внутри башни 1 в магазин 19. Внутри башни также размещено электрооборудование 20, система управления огнем, включающая информационно-управляющий комплекс, состоящий из видеосмотровых устройств 21, пультов управления 22, блоков обработки сигналов от датчиков 23 и баллистического вычислителя 24, силовая поперечная балка 25, на которой установлен усилитель напряжения 26, преобразователь напряжения 27 и вращающееся контактное устройство 28, служащее для подсоединения электрооборудования 20 к бортовой сети постоянного электрического тока транспортного средства.7, a drive 15 for vertical guidance of the cradle 9 is installed. 9. A sight 16 is installed on the roof 2. Inside the block 6 of the removed weapon and the struts 7, the cradle 9 is equipped with paths 17 for supplying ammunition 18 for weapons 10. Ammunition 18 is fixed in tapes that are placed inside the tower 1 in the store 19. Inside the tower is also placed electrical equipment 20, a fire control system, including an information-control complex, consisting of video viewing devices 21, control panels 22, signal processing units from sensors 23 and a ballistic computer 24, power a transverse beam 25, on which a voltage amplifier 26, a voltage converter 27, and a rotating contact device 28, for connecting electrical equipment 20 to the vehicle’s on-board direct current network, are mounted.

Унифицированный боевой модуль работает следующим образом. В зависимости от характера выполняемых боевых задач производится подбор соответствующего состава основного и дополнительного оружия 10 и 12 и боеприпасов к нему. Производится замена оружия 10, установленного в люльке 9. На фланцы 13 устанавливаются люльки 14 с дополнительным оружием 12, выбранным для решения данного комплекса задач. Производят настройку программными методами информационно-управляющего комплекса системы управления огнем для взаимодействия с выбранными видами и типами оружия.Unified combat module works as follows. Depending on the nature of the combat missions performed, the appropriate composition of the primary and secondary weapons 10 and 12 and the ammunition for it are selected. Weapons 10 installed in the cradle 9 are replaced. Cradles 14 with additional arms 12 selected for solving this set of tasks are installed on the flanges 13. The information management system of the fire control system is configured using software methods for interaction with selected types and types of weapons.

При боевых повреждениях или модернизации ремонт унифицированногоIn case of combat damage or modernization, the repair of a unified

боевого модуля производят заменой поврежденных: блока 6 вынесенного оружия, люльки 9, автономных приводов 11 или люлек 14.the combat module is produced by replacing the damaged ones: block 6 of the removed weapon, cradle 9, autonomous drives 11 or cradles 14.

Унифицированный боевой модуль может быть установлен на любое транспортное средство, имеющее источник электрического тока, необходимые габариты и соответствующую грузоподъемность. Погон 3 снабжен стыковочными устройствами, а электрооборудование 20 стыкуется с бортовой сетью постоянного электрического тока транспортного средства при помощи установленного в составе модуля вращающегося контактного устройства 28.The unified combat module can be installed on any vehicle that has an electric current source, the required dimensions and the corresponding carrying capacity. Shoulder strap 3 is equipped with docking devices, and electrical equipment 20 is connected to the vehicle's on-board direct current network using the rotating contact device 28 installed in the module.

Формула полезной модели УНИФИЦИРОВАННЫЙ БОЕВОЙ МОДУЛЬUtility Model Formula UNIFIED BATTLE MODULE

1.Унифицированный боевой модуль, содержащий бронированную башню, обладающую защищенностью на уровне защиты башни основного боевого танка, с установленными на крыше башни прицелом и блоком вынесенного оружия, включающим две вертикальные стойки с размещенным на ник оружием, погон с механизмом поворота башни, магазины и тракты питания оружия, систему управления огнем с информационно-управляющим комплексом, электрооборудование с вращающимся контактным устройством, отличающийся тем, что он выполнен в виде моноблока с возможностью установки посредством погона и вращающегося контактного устройства на любое транспортное средство, имеющее источник постоянного электрического тока, необходимые габариты и соответствующую грузоподъемность, при этом блок вынесенного оружия выполнен съемным.1. A unified combat module containing an armored turret that is protected at the level of defense of the turret of the main battle tank, with a sight mounted on the roof of the turret and a remote weapon unit, including two vertical racks with weapons placed on a nickname, shoulder strap with turret turning mechanism, shops and tracts weapons supply, fire control system with an information-control complex, electrical equipment with a rotating contact device, characterized in that it is made in the form of a monoblock with the ability to install and by means of a shoulder strap and a rotating contact device for any vehicle that has a constant electric current source, the required dimensions and the corresponding carrying capacity, while the remote weapon unit is removable.

2.Унифицированный боевой модуль по п.1, отличающийся тем, что блож вынесенного оружия выполнен с возможностью установки различных видов и типов оружия, а информационно-управляющий комплекс системы управления огнем - с возможностью его настройки для управления любым количествам видов оружия, но не менее четырех, без ограничений по типу оружия.2. The unified combat module according to claim 1, characterized in that the delivered weapon base is capable of installing various types and types of weapons, and the information-control complex of the fire control system - with the ability to configure it to control any number of weapons, but not less four, without restrictions on the type of weapon.

Claims (2)

1. Унифицированный боевой модуль, содержащий бронированную башню, обладающую защищенностью на уровне защиты башни основного боевого танка, с установленными на крыше башни прицелом и блоком вынесенного оружия, включающим две вертикальные стойки с размещенным на них оружием, погон с механизмом поворота башни, магазины и тракты питания оружия, систему управления огнем с информационно-управляющим комплексом, электрооборудование с вращающимся контактным устройством, отличающийся тем, что он выполнен в виде моноблока с возможностью установки посредством погона и вращающегося контактного устройства на любое транспортное средство, имеющее источник постоянного электрического тока, необходимые габариты и соответствующую грузоподъемность, при этом блок вынесенного оружия выполнен съемным.1. A unified combat module containing an armored turret that is protected at the level of defense of the turret of the main battle tank, with a sight mounted on the roof of the turret and a remote weapon unit including two vertical racks with weapons placed on them, shoulder strap with turret turning mechanism, shops and tracts weapons supply, fire control system with an information-control complex, electrical equipment with a rotating contact device, characterized in that it is made in the form of a monoblock with the ability to install and by rotating and overhead contact device on any vehicle having a source of direct electric current corresponding to the required size and capacity, and the block rendered weapon is removable. 2. Унифицированный боевой модуль по п.1, отличающийся тем, что блок вынесенного оружия выполнен с возможностью установки различных видов и типов оружия, а информационно-управляющий комплекс системы управления огнем - с возможностью его настройки для управления любым количеством видов оружия, но не менее четырех, без ограничений по типу оружия.2. The unified combat module according to claim 1, characterized in that the weapon block is made with the possibility of installing various types and types of weapons, and the information-control complex of the fire control system - with the ability to configure it to control any number of weapons, but not less four, without restrictions on the type of weapon.
Figure 00000001
Figure 00000001
RU2003108621U 2003-03-31 2003-03-31 Unified combat module RU31844U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2003108621U RU31844U1 (en) 2003-03-31 2003-03-31 Unified combat module

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2003108621U RU31844U1 (en) 2003-03-31 2003-03-31 Unified combat module

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU31844U1 true RU31844U1 (en) 2003-08-27

Family

ID=48233945

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2003108621U RU31844U1 (en) 2003-03-31 2003-03-31 Unified combat module

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU31844U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2659178C1 (en) * 2017-01-10 2018-06-28 Николай Евгеньевич Староверов Combat system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2659178C1 (en) * 2017-01-10 2018-06-28 Николай Евгеньевич Староверов Combat system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PL194992B1 (en) Armoured combat vehicle
EP2466243B1 (en) Armed vehicle with improved structure
RU2531421C1 (en) Universal combat module
RU2629688C1 (en) Weapon station with remote control
CN109154487B (en) Modular turret
RU142907U1 (en) ARMOR TRANSPORT DIVISION
RU94325U1 (en) UNIVERSAL MODULAR ROCKET WEAPON COMPLEX
RU180932U1 (en) Fighting compartment of an armored personnel carrier with external cannon-machine gun weapons
RU31844U1 (en) Unified combat module
RU2542681C1 (en) Combat compartment of armoured object
RU2569068C1 (en) Single-seated combat module
RU67246U1 (en) MODERNIZED TANK
UA20473U (en) Infantry fighting machine
RU2669248C1 (en) Highly protected tank with the combat ground robots and uav control system
RU2703695C1 (en) Armored facility armored compartment
RU194131U1 (en) Military transport helicopter
RU31845U1 (en) Weapon Block
RU68115U1 (en) Anti-aircraft weapons of a military tracked vehicle
RU2258889C2 (en) Fighting compartment of armored vehicle
RU211989U1 (en) combat module
RU2138004C1 (en) High-protected tank with crew of two men
RU2294519C2 (en) Method for manufacture of multipurpose military caterpillar vehicle on the base of modernized tank chassis
RU2612037C2 (en) Reconnaissance and fire weapon system of tank armament
DE8628690U1 (en) 3rd generation combat vehicles in modular design or with active protection device (escape cabin)
RU2274819C1 (en) Object of armored equipment

Legal Events

Date Code Title Description
MM1K Utility model has become invalid (non-payment of fees)

Effective date: 20080401