RU2812223C2 - Use of totarol and pharmaceutical composition containing totarol - Google Patents
Use of totarol and pharmaceutical composition containing totarol Download PDFInfo
- Publication number
- RU2812223C2 RU2812223C2 RU2020104832A RU2020104832A RU2812223C2 RU 2812223 C2 RU2812223 C2 RU 2812223C2 RU 2020104832 A RU2020104832 A RU 2020104832A RU 2020104832 A RU2020104832 A RU 2020104832A RU 2812223 C2 RU2812223 C2 RU 2812223C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- totarol
- inflammation
- bacteria
- treatment
- parts
- Prior art date
Links
- CKZZREIPBTYJEQ-UHFFFAOYSA-N Totarol Natural products C1CC2C(C)(C)CCCC2(C)C2=C1C(C(C)C)=C(C)C=C2 CKZZREIPBTYJEQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 66
- 229940074347 totarol Drugs 0.000 title claims abstract description 66
- ZRVDANDJSTYELM-UHFFFAOYSA-N trans-totarol Natural products C1CC2C(C)(C)CCCC2(C)C2=C1C(C(C)C)=C(O)C=C2 ZRVDANDJSTYELM-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 66
- ZRVDANDJSTYELM-FXAWDEMLSA-N totarol Chemical compound CC([C@@H]1CC2)(C)CCC[C@]1(C)C1=C2C(C(C)C)=C(O)C=C1 ZRVDANDJSTYELM-FXAWDEMLSA-N 0.000 title claims abstract description 65
- 239000008194 pharmaceutical composition Substances 0.000 title claims abstract description 7
- 208000004926 Bacterial Vaginosis Diseases 0.000 claims abstract description 40
- 208000037009 Vaginitis bacterial Diseases 0.000 claims abstract description 40
- 238000011282 treatment Methods 0.000 claims abstract description 25
- 230000001580 bacterial effect Effects 0.000 claims abstract description 24
- 206010061218 Inflammation Diseases 0.000 claims abstract description 23
- 230000004054 inflammatory process Effects 0.000 claims abstract description 23
- 206010046914 Vaginal infection Diseases 0.000 claims abstract description 12
- 210000004877 mucosa Anatomy 0.000 claims abstract description 11
- 239000003814 drug Substances 0.000 claims abstract description 10
- 239000013543 active substance Substances 0.000 claims abstract description 9
- 229940079593 drug Drugs 0.000 claims abstract description 9
- 230000002265 prevention Effects 0.000 claims abstract description 8
- 201000008100 Vaginitis Diseases 0.000 claims abstract description 7
- JVTAAEKCZFNVCJ-UHFFFAOYSA-N lactic acid Chemical compound CC(O)C(O)=O JVTAAEKCZFNVCJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 70
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 61
- 239000004310 lactic acid Substances 0.000 claims description 37
- 235000014655 lactic acid Nutrition 0.000 claims description 35
- 229920000609 methyl cellulose Polymers 0.000 claims description 14
- 239000001923 methylcellulose Substances 0.000 claims description 14
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 claims description 11
- 208000024891 symptom Diseases 0.000 claims description 7
- 229920001661 Chitosan Polymers 0.000 claims description 5
- VVQNEPGJFQJSBK-UHFFFAOYSA-N Methyl methacrylate Chemical compound COC(=O)C(C)=C VVQNEPGJFQJSBK-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 239000001267 polyvinylpyrrolidone Substances 0.000 claims description 3
- 229920000036 polyvinylpyrrolidone Polymers 0.000 claims description 3
- 235000013855 polyvinylpyrrolidone Nutrition 0.000 claims description 3
- JIGUQPWFLRLWPJ-UHFFFAOYSA-N Ethyl acrylate Chemical compound CCOC(=O)C=C JIGUQPWFLRLWPJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 229920003145 methacrylic acid copolymer Polymers 0.000 claims description 2
- PNJWIWWMYCMZRO-UHFFFAOYSA-N pent‐4‐en‐2‐one Natural products CC(=O)CC=C PNJWIWWMYCMZRO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- SOGAXMICEFXMKE-UHFFFAOYSA-N Butylmethacrylate Chemical compound CCCCOC(=O)C(C)=C SOGAXMICEFXMKE-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 2
- JKNCOURZONDCGV-UHFFFAOYSA-N 2-(dimethylamino)ethyl 2-methylprop-2-enoate Chemical compound CN(C)CCOC(=O)C(C)=C JKNCOURZONDCGV-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 claims 1
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 abstract description 39
- 230000000694 effects Effects 0.000 abstract description 32
- 241000186660 Lactobacillus Species 0.000 abstract description 23
- 229940039696 lactobacillus Drugs 0.000 abstract description 22
- 230000000844 anti-bacterial effect Effects 0.000 abstract description 18
- 239000000126 substance Substances 0.000 abstract description 15
- 241001148471 unidentified anaerobic bacterium Species 0.000 abstract description 9
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 abstract description 8
- 230000002411 adverse Effects 0.000 abstract description 4
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 17
- 210000004027 cell Anatomy 0.000 description 17
- 238000000034 method Methods 0.000 description 17
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 14
- 241000207201 Gardnerella vaginalis Species 0.000 description 13
- 210000002919 epithelial cell Anatomy 0.000 description 13
- 238000011534 incubation Methods 0.000 description 12
- 244000005706 microflora Species 0.000 description 12
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 12
- 229960000282 metronidazole Drugs 0.000 description 11
- VAOCPAMSLUNLGC-UHFFFAOYSA-N metronidazole Chemical compound CC1=NC=C([N+]([O-])=O)N1CCO VAOCPAMSLUNLGC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 11
- 210000001215 vagina Anatomy 0.000 description 11
- 235000019441 ethanol Nutrition 0.000 description 10
- 244000000010 microbial pathogen Species 0.000 description 10
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 10
- 208000015181 infectious disease Diseases 0.000 description 9
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 9
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 9
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- MEJYDZQQVZJMPP-ULAWRXDQSA-N (3s,3ar,6r,6ar)-3,6-dimethoxy-2,3,3a,5,6,6a-hexahydrofuro[3,2-b]furan Chemical compound CO[C@H]1CO[C@@H]2[C@H](OC)CO[C@@H]21 MEJYDZQQVZJMPP-ULAWRXDQSA-N 0.000 description 8
- 239000003242 anti bacterial agent Substances 0.000 description 8
- 244000005700 microbiome Species 0.000 description 8
- 230000017074 necrotic cell death Effects 0.000 description 8
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 8
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 8
- 244000052616 bacterial pathogen Species 0.000 description 7
- 230000012010 growth Effects 0.000 description 7
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 7
- 230000006907 apoptotic process Effects 0.000 description 6
- 239000012091 fetal bovine serum Substances 0.000 description 6
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 6
- 238000002560 therapeutic procedure Methods 0.000 description 6
- 239000006144 Dulbecco’s modified Eagle's medium Substances 0.000 description 5
- 241000194032 Enterococcus faecalis Species 0.000 description 5
- 229940088710 antibiotic agent Drugs 0.000 description 5
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 5
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 5
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 5
- 239000000499 gel Substances 0.000 description 5
- 210000004400 mucous membrane Anatomy 0.000 description 5
- 230000001338 necrotic effect Effects 0.000 description 5
- 230000001717 pathogenic effect Effects 0.000 description 5
- 239000006041 probiotic Substances 0.000 description 5
- 230000000529 probiotic effect Effects 0.000 description 5
- 235000018291 probiotics Nutrition 0.000 description 5
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 5
- 206010017533 Fungal infection Diseases 0.000 description 4
- 241000194017 Streptococcus Species 0.000 description 4
- 230000000843 anti-fungal effect Effects 0.000 description 4
- 229940121375 antifungal agent Drugs 0.000 description 4
- 229920005601 base polymer Polymers 0.000 description 4
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 4
- 238000011161 development Methods 0.000 description 4
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 4
- 239000013642 negative control Substances 0.000 description 4
- 239000013641 positive control Substances 0.000 description 4
- 230000008569 process Effects 0.000 description 4
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 4
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 4
- YMWUJEATGCHHMB-UHFFFAOYSA-N Dichloromethane Chemical compound ClCCl YMWUJEATGCHHMB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 208000031888 Mycoses Diseases 0.000 description 3
- ZMXDDKWLCZADIW-UHFFFAOYSA-N N,N-Dimethylformamide Chemical compound CN(C)C=O ZMXDDKWLCZADIW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- DNIAPMSPPWPWGF-UHFFFAOYSA-N Propylene glycol Chemical compound CC(O)CO DNIAPMSPPWPWGF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 241000191967 Staphylococcus aureus Species 0.000 description 3
- 241000193985 Streptococcus agalactiae Species 0.000 description 3
- 241001148470 aerobic bacillus Species 0.000 description 3
- 230000000842 anti-protozoal effect Effects 0.000 description 3
- 230000001640 apoptogenic effect Effects 0.000 description 3
- 230000003115 biocidal effect Effects 0.000 description 3
- 229920002678 cellulose Polymers 0.000 description 3
- 239000001913 cellulose Substances 0.000 description 3
- 230000008859 change Effects 0.000 description 3
- 229960002227 clindamycin Drugs 0.000 description 3
- KDLRVYVGXIQJDK-AWPVFWJPSA-N clindamycin Chemical compound CN1C[C@H](CCC)C[C@H]1C(=O)N[C@H]([C@H](C)Cl)[C@@H]1[C@H](O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H](SC)O1 KDLRVYVGXIQJDK-AWPVFWJPSA-N 0.000 description 3
- 229940032049 enterococcus faecalis Drugs 0.000 description 3
- 230000001747 exhibiting effect Effects 0.000 description 3
- 239000001963 growth medium Substances 0.000 description 3
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 3
- 239000002609 medium Substances 0.000 description 3
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 3
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 3
- XJMOSONTPMZWPB-UHFFFAOYSA-M propidium iodide Chemical compound [I-].[I-].C12=CC(N)=CC=C2C2=CC=C(N)C=C2[N+](CCC[N+](C)(CC)CC)=C1C1=CC=CC=C1 XJMOSONTPMZWPB-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 3
- 239000008213 purified water Substances 0.000 description 3
- 239000011550 stock solution Substances 0.000 description 3
- 229940030998 streptococcus agalactiae Drugs 0.000 description 3
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 description 3
- 239000006216 vaginal suppository Substances 0.000 description 3
- 241001633064 Atopobium vaginae Species 0.000 description 2
- HEDRZPFGACZZDS-UHFFFAOYSA-N Chloroform Chemical compound ClC(Cl)Cl HEDRZPFGACZZDS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 208000003322 Coinfection Diseases 0.000 description 2
- 241000588724 Escherichia coli Species 0.000 description 2
- 229920003134 Eudragit® polymer Polymers 0.000 description 2
- 241000192125 Firmicutes Species 0.000 description 2
- 108010010803 Gelatin Proteins 0.000 description 2
- MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N Hydrogen peroxide Chemical compound OO MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 241000186606 Lactobacillus gasseri Species 0.000 description 2
- 206010052428 Wound Diseases 0.000 description 2
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 2
- 125000003277 amino group Chemical group 0.000 description 2
- 239000012298 atmosphere Substances 0.000 description 2
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 210000000170 cell membrane Anatomy 0.000 description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 2
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 2
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 2
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 2
- 239000000975 dye Substances 0.000 description 2
- 210000000981 epithelium Anatomy 0.000 description 2
- -1 ethanol Chemical class 0.000 description 2
- 238000000855 fermentation Methods 0.000 description 2
- 230000004151 fermentation Effects 0.000 description 2
- 208000030941 fetal growth restriction Diseases 0.000 description 2
- 239000008273 gelatin Substances 0.000 description 2
- 229920000159 gelatin Polymers 0.000 description 2
- 235000019322 gelatine Nutrition 0.000 description 2
- 235000011852 gelatine desserts Nutrition 0.000 description 2
- 150000004676 glycans Chemical class 0.000 description 2
- 238000011194 good manufacturing practice Methods 0.000 description 2
- 229910052736 halogen Inorganic materials 0.000 description 2
- 150000002367 halogens Chemical class 0.000 description 2
- 230000002209 hydrophobic effect Effects 0.000 description 2
- 238000000338 in vitro Methods 0.000 description 2
- 230000002401 inhibitory effect Effects 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 150000002772 monosaccharides Chemical class 0.000 description 2
- 238000000424 optical density measurement Methods 0.000 description 2
- 239000003960 organic solvent Substances 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 244000052769 pathogen Species 0.000 description 2
- 239000000825 pharmaceutical preparation Substances 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 229920001282 polysaccharide Polymers 0.000 description 2
- 239000005017 polysaccharide Substances 0.000 description 2
- 150000003138 primary alcohols Chemical class 0.000 description 2
- 230000000069 prophylactic effect Effects 0.000 description 2
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 2
- 210000005000 reproductive tract Anatomy 0.000 description 2
- 238000011160 research Methods 0.000 description 2
- 230000008261 resistance mechanism Effects 0.000 description 2
- 239000002356 single layer Substances 0.000 description 2
- 238000010186 staining Methods 0.000 description 2
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 2
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 238000011269 treatment regimen Methods 0.000 description 2
- 230000035899 viability Effects 0.000 description 2
- 206010000234 Abortion spontaneous Diseases 0.000 description 1
- 244000063299 Bacillus subtilis Species 0.000 description 1
- 235000014469 Bacillus subtilis Nutrition 0.000 description 1
- 108091003079 Bovine Serum Albumin Proteins 0.000 description 1
- 206010006262 Breast inflammation Diseases 0.000 description 1
- 238000009631 Broth culture Methods 0.000 description 1
- 241000222122 Candida albicans Species 0.000 description 1
- HZZVJAQRINQKSD-UHFFFAOYSA-N Clavulanic acid Natural products OC(=O)C1C(=CCO)OC2CC(=O)N21 HZZVJAQRINQKSD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000186145 Corynebacterium ammoniagenes Species 0.000 description 1
- 241000186427 Cutibacterium acnes Species 0.000 description 1
- 208000034164 Cytolytic vaginosis Diseases 0.000 description 1
- 206010059866 Drug resistance Diseases 0.000 description 1
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 1
- 229920003149 Eudragit® E 100 Polymers 0.000 description 1
- 208000001362 Fetal Growth Retardation Diseases 0.000 description 1
- 206010070531 Foetal growth restriction Diseases 0.000 description 1
- 229920002527 Glycogen Polymers 0.000 description 1
- 238000010867 Hoechst staining Methods 0.000 description 1
- 206010056254 Intrauterine infection Diseases 0.000 description 1
- 241000588915 Klebsiella aerogenes Species 0.000 description 1
- 241000218492 Lactobacillus crispatus Species 0.000 description 1
- 240000002605 Lactobacillus helveticus Species 0.000 description 1
- 235000013967 Lactobacillus helveticus Nutrition 0.000 description 1
- 240000006024 Lactobacillus plantarum Species 0.000 description 1
- 241000218588 Lactobacillus rhamnosus Species 0.000 description 1
- 241000158728 Meliaceae Species 0.000 description 1
- 241000203736 Mobiluncus Species 0.000 description 1
- 240000003145 Podocarpus totara Species 0.000 description 1
- 208000035965 Postoperative Complications Diseases 0.000 description 1
- 208000005107 Premature Birth Diseases 0.000 description 1
- 206010036590 Premature baby Diseases 0.000 description 1
- 241000589517 Pseudomonas aeruginosa Species 0.000 description 1
- 208000035415 Reinfection Diseases 0.000 description 1
- 241000235070 Saccharomyces Species 0.000 description 1
- 241000607142 Salmonella Species 0.000 description 1
- 241000194019 Streptococcus mutans Species 0.000 description 1
- 241000193998 Streptococcus pneumoniae Species 0.000 description 1
- HJLSLZFTEKNLFI-UHFFFAOYSA-N Tinidazole Chemical compound CCS(=O)(=O)CCN1C(C)=NC=C1[N+]([O-])=O HJLSLZFTEKNLFI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 208000005448 Trichomonas Infections Diseases 0.000 description 1
- 206010044620 Trichomoniasis Diseases 0.000 description 1
- 102000004142 Trypsin Human genes 0.000 description 1
- 108090000631 Trypsin Proteins 0.000 description 1
- 241000287436 Turdus merula Species 0.000 description 1
- 206010046793 Uterine inflammation Diseases 0.000 description 1
- 201000007096 Vulvovaginal Candidiasis Diseases 0.000 description 1
- 241000222126 [Candida] glabrata Species 0.000 description 1
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 1
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 1
- 230000002378 acidificating effect Effects 0.000 description 1
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 239000004480 active ingredient Substances 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 230000037006 agalactosis Effects 0.000 description 1
- 150000001298 alcohols Chemical class 0.000 description 1
- 210000004381 amniotic fluid Anatomy 0.000 description 1
- 229960003022 amoxicillin Drugs 0.000 description 1
- LSQZJLSUYDQPKJ-NJBDSQKTSA-N amoxicillin Chemical compound C1([C@@H](N)C(=O)N[C@H]2[C@H]3SC([C@@H](N3C2=O)C(O)=O)(C)C)=CC=C(O)C=C1 LSQZJLSUYDQPKJ-NJBDSQKTSA-N 0.000 description 1
- 210000003484 anatomy Anatomy 0.000 description 1
- 230000000845 anti-microbial effect Effects 0.000 description 1
- 230000002141 anti-parasite Effects 0.000 description 1
- 239000004599 antimicrobial Substances 0.000 description 1
- 239000002246 antineoplastic agent Substances 0.000 description 1
- 239000003904 antiprotozoal agent Substances 0.000 description 1
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 1
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000032770 biofilm formation Effects 0.000 description 1
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 1
- 238000001574 biopsy Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000003139 buffering effect Effects 0.000 description 1
- NEDGUIRITORSKL-UHFFFAOYSA-N butyl 2-methylprop-2-enoate;2-(dimethylamino)ethyl 2-methylprop-2-enoate;methyl 2-methylprop-2-enoate Chemical compound COC(=O)C(C)=C.CCCCOC(=O)C(C)=C.CN(C)CCOC(=O)C(C)=C NEDGUIRITORSKL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229940095731 candida albicans Drugs 0.000 description 1
- 208000032343 candida glabrata infection Diseases 0.000 description 1
- 108091092356 cellular DNA Proteins 0.000 description 1
- 210000003679 cervix uteri Anatomy 0.000 description 1
- 229960003324 clavulanic acid Drugs 0.000 description 1
- HZZVJAQRINQKSD-PBFISZAISA-N clavulanic acid Chemical compound OC(=O)[C@H]1C(=C/CO)/O[C@@H]2CC(=O)N21 HZZVJAQRINQKSD-PBFISZAISA-N 0.000 description 1
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 description 1
- 230000003749 cleanliness Effects 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 230000001332 colony forming effect Effects 0.000 description 1
- 239000012531 culture fluid Substances 0.000 description 1
- UQHKFADEQIVWID-UHFFFAOYSA-N cytokinin Natural products C1=NC=2C(NCC=C(CO)C)=NC=NC=2N1C1CC(O)C(CO)O1 UQHKFADEQIVWID-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004062 cytokinin Substances 0.000 description 1
- 229940127089 cytotoxic agent Drugs 0.000 description 1
- 238000007405 data analysis Methods 0.000 description 1
- 230000008260 defense mechanism Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000001066 destructive effect Effects 0.000 description 1
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 description 1
- 239000003085 diluting agent Substances 0.000 description 1
- 201000010099 disease Diseases 0.000 description 1
- 208000035475 disorder Diseases 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 229930004069 diterpene Natural products 0.000 description 1
- 150000004141 diterpene derivatives Chemical class 0.000 description 1
- 231100000351 embryotoxic Toxicity 0.000 description 1
- 230000001779 embryotoxic effect Effects 0.000 description 1
- 230000002124 endocrine Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 229940092559 enterobacter aerogenes Drugs 0.000 description 1
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 210000001752 female genitalia Anatomy 0.000 description 1
- 210000003754 fetus Anatomy 0.000 description 1
- 239000007850 fluorescent dye Substances 0.000 description 1
- 238000004108 freeze drying Methods 0.000 description 1
- 208000024386 fungal infectious disease Diseases 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 229940096919 glycogen Drugs 0.000 description 1
- 239000008240 homogeneous mixture Substances 0.000 description 1
- 210000000987 immune system Anatomy 0.000 description 1
- 230000004968 inflammatory condition Effects 0.000 description 1
- 230000002757 inflammatory effect Effects 0.000 description 1
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 description 1
- 230000000622 irritating effect Effects 0.000 description 1
- 150000003893 lactate salts Chemical class 0.000 description 1
- 229940054346 lactobacillus helveticus Drugs 0.000 description 1
- 238000011418 maintenance treatment Methods 0.000 description 1
- 208000004396 mastitis Diseases 0.000 description 1
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 1
- 230000010534 mechanism of action Effects 0.000 description 1
- 229940127554 medical product Drugs 0.000 description 1
- 230000009245 menopause Effects 0.000 description 1
- 230000000813 microbial effect Effects 0.000 description 1
- 230000002906 microbiologic effect Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 210000000214 mouth Anatomy 0.000 description 1
- 239000002324 mouth wash Substances 0.000 description 1
- 229940051866 mouthwash Drugs 0.000 description 1
- 210000003097 mucus Anatomy 0.000 description 1
- 229930014626 natural product Natural products 0.000 description 1
- 235000015097 nutrients Nutrition 0.000 description 1
- 239000002674 ointment Substances 0.000 description 1
- 150000007524 organic acids Chemical class 0.000 description 1
- 235000005985 organic acids Nutrition 0.000 description 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- LSQZJLSUYDQPKJ-UHFFFAOYSA-N p-Hydroxyampicillin Natural products O=C1N2C(C(O)=O)C(C)(C)SC2C1NC(=O)C(N)C1=CC=C(O)C=C1 LSQZJLSUYDQPKJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000009984 peri-natal effect Effects 0.000 description 1
- 229940127557 pharmaceutical product Drugs 0.000 description 1
- 239000002831 pharmacologic agent Substances 0.000 description 1
- 238000011458 pharmacological treatment Methods 0.000 description 1
- 230000004962 physiological condition Effects 0.000 description 1
- 229920000058 polyacrylate Polymers 0.000 description 1
- 238000001556 precipitation Methods 0.000 description 1
- 230000035935 pregnancy Effects 0.000 description 1
- 230000002028 premature Effects 0.000 description 1
- 239000000651 prodrug Substances 0.000 description 1
- 229940002612 prodrug Drugs 0.000 description 1
- 230000000770 proinflammatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000035755 proliferation Effects 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 229940055019 propionibacterium acne Drugs 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 238000000746 purification Methods 0.000 description 1
- 238000003908 quality control method Methods 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000008929 regeneration Effects 0.000 description 1
- 238000011069 regeneration method Methods 0.000 description 1
- 230000001850 reproductive effect Effects 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 238000007614 solvation Methods 0.000 description 1
- 241000894007 species Species 0.000 description 1
- 208000000995 spontaneous abortion Diseases 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 238000012414 sterilization procedure Methods 0.000 description 1
- 150000003431 steroids Chemical class 0.000 description 1
- 150000005846 sugar alcohols Polymers 0.000 description 1
- 230000001502 supplementing effect Effects 0.000 description 1
- 238000003786 synthesis reaction Methods 0.000 description 1
- 229940111630 tea tree oil Drugs 0.000 description 1
- 239000010677 tea tree oil Substances 0.000 description 1
- 230000003390 teratogenic effect Effects 0.000 description 1
- 229960005053 tinidazole Drugs 0.000 description 1
- 229940034610 toothpaste Drugs 0.000 description 1
- 239000000606 toothpaste Substances 0.000 description 1
- 230000000699 topical effect Effects 0.000 description 1
- 231100000331 toxic Toxicity 0.000 description 1
- 230000002588 toxic effect Effects 0.000 description 1
- 239000012588 trypsin Substances 0.000 description 1
- 210000004291 uterus Anatomy 0.000 description 1
- 229940044950 vaginal gel Drugs 0.000 description 1
- 239000000029 vaginal gel Substances 0.000 description 1
- 238000010200 validation analysis Methods 0.000 description 1
- 238000009736 wetting Methods 0.000 description 1
Images
Abstract
Description
Область техники, к которой относится настоящее изобретениеField of technology to which the present invention relates
Настоящее изобретение относится к применению тотарола для профилактики нарушения состава влагалищной бактериальной флоры и к фармацевтической композиции, содержащей тотарол в качестве активного ингредиента. Композиция предназначена для применения в гинекологии и акушерстве в ходе антибактериальной, противогрибковой, противопротозойной и смешанной терапии, и в качестве средства регулирования кислотности влагалищной среды. Композиция может применяться в качестве фармацевтического препарата или медицинского продукта.The present invention relates to the use of totarol for the prevention of disturbances in the composition of the vaginal bacterial flora and to a pharmaceutical composition containing totarol as an active ingredient. The composition is intended for use in gynecology and obstetrics during antibacterial, antifungal, antiprotozoal and mixed therapy, and as a means of regulating the acidity of the vaginal environment. The composition can be used as a pharmaceutical preparation or a medical product.
Уровень техникиState of the art
Бактериальный вагиноз (БВ), представляющий собой нарушение естественной бактериальной микрофлоры, является воспалительным состоянием, наиболее часто встречающимся в женских родовых путях. По имеющимся оценкам частота возникновения этой нозологической единицы у женщин в период полового созревания составляет 10-40%. В ходе течения БВ происходит уменьшение численности или даже полное сокращение популяции палочковидных бактерий рода Lactobacillus, что приводит к неконтролируемому размножению строго анаэробных бактерий. Тип палочковидных бактерий рода Lactobacillus, их содержание и количество гликогена, хранящегося в эпителиальных клетках влагалища, превращаемого этими бактериями в молочную кислоту, регулируют и отвечают за поддержание надлежащего уровня значения рН влагалищной среды. Реакция влагалищной среды зависит от общего количества органических кислот, продуцируемых этими бактериями, наиболее важной из которых является молочная кислота, упомянутая выше. Контролируемая продукция этих кислот вызывает значение рН влагалищной среды ниже 4,5, что необходимо для адгезии бактерий рода Lactobacillus к эпителию влагалища и позволяет поддерживать правильную микрофлору в качественном и количественном отношении. Таким образом, правильная микрофлора подавляет рост микроорганизмов, для которых необходима среда со значением рН>4,5. Таким образом, физиологическая микрофлора защищает от заражения патогенными микроорганизмами, в том числе путем конкуренции за питательные вещества и сайты рецепторов на клеточной поверхности, и стимулирует иммунную систему половых путей продуцировать антитела, перекрестно реагирующие с другими микроорганизмами.Bacterial vaginosis (BV), a disorder of the natural bacterial flora, is an inflammatory condition most commonly found in the female birth canal. According to available estimates, the incidence of this nosological entity in women during puberty is 10-40%. During the course of BV, a decrease in the number or even a complete reduction in the population of rod-shaped bacteria of the genus Lactobacillus occurs, which leads to the uncontrolled proliferation of strictly anaerobic bacteria. The type of rod-shaped bacteria of the genus Lactobacillus, their content and the amount of glycogen stored in the epithelial cells of the vagina, converted by these bacteria into lactic acid, regulate and are responsible for maintaining the proper pH level of the vaginal environment. The response of the vaginal environment depends on the total amount of organic acids produced by these bacteria, the most important of which is lactic acid, mentioned above. The controlled production of these acids causes a pH value of the vaginal environment below 4.5, which is necessary for the adhesion of bacteria of the genus Lactobacillus to the vaginal epithelium and allows maintaining the correct microflora in qualitative and quantitative terms. Thus, the correct microflora suppresses the growth of microorganisms that require an environment with a pH value>4.5. Thus, physiological microflora protects against infection by pathogenic microorganisms, including by competing for nutrients and receptor sites on the cell surface, and stimulates the reproductive tract immune system to produce antibodies that cross-react with other microorganisms.
Наиболее часто патогенный микроорганизм, являющийся основной причиной БВ, представляет собой Gardnerella vaginalis, встречающийся почти у всех женщин, страдающих этим состоянием, также, как и другой анаэроб, Atopobium vaginae, также встречающийся в 50% случаев БВ, вызванных палочковидными бактериями Mobiluncus spp. Способность к размножению патогенных бактерий с образованием мультибактериальной биопленки, прикрепляющейся к эпителию влагалища, является особенно важным характерным признаком, препятствующим терапии в ходе течения БВ. Колонии бактерий, формирующих биопленку, содержащую в качестве основных компонентов Gardnerella vaginalis и Atopobium vaginae, обладают способностью прикрепляться к влажным поверхностям и друг к другу. Целью формирования матрикса биопленки является защита микроорганизмов, формирующих его, от разрушительного воздействия естественных факторов влагалищной среды и от воздействия фармакологических средств, в том числе антибиотиков. Компактную структуру биопленки очень трудно удалить со стенок влагалища. У женщин, страдающих от БВ, при биопсии было показано присутствие биопленки, прикрепленной к эпителиальным клеткам, в которой бактерии Gardnerella vaginalis составляли 90%.The most common pathogen that is the main cause of BV is Gardnerella vaginalis, which is found in almost all women with this condition, as is another anaerobe, Atopobium vaginae, which is also found in 50% of cases of BV caused by the rod-shaped bacteria Mobiluncus spp. The ability for pathogenic bacteria to multiply to form a multibacterial biofilm that adheres to the vaginal epithelium is a particularly important characteristic that prevents therapy during the course of BV. Colonies of bacteria that form a biofilm containing Gardnerella vaginalis and Atopobium vaginae as the main components have the ability to attach to wet surfaces and to each other. The purpose of forming a biofilm matrix is to protect the microorganisms that form it from the destructive effects of natural factors in the vaginal environment and from the effects of pharmacological agents, including antibiotics. The compact structure of biofilm is very difficult to remove from the vaginal walls. In women suffering from BV, biopsies showed the presence of a biofilm attached to epithelial cells, in which the bacteria Gardnerella vaginalis accounted for 90%.
Явление формирования биопленки патогенными микроорганизмами, отсутствие признаков воспаления при БВ, случаи неправильной диагностики БВ, достигающие 61% (идентификация БВ по критериям Амселя является недорогостоящей, простой и возможной для проведения практически в каждом гинекологическом кабинете; однако она имеет недостатки, связанные с субъективностью оценки и более низким коэффициентом повторяемости, зависящими от опыта врача), и группа пациентов, у которых БВ несет бессимптомный характер, приводят к рецидивам у большинства получивших лечение пациентов через 12 месяцев.The phenomenon of biofilm formation by pathogenic microorganisms, the absence of signs of inflammation in BV, cases of incorrect diagnosis of BV, reaching 61% (identification of BV according to the Amsel criteria is inexpensive, simple and can be carried out in almost every gynecological office; however, it has disadvantages associated with the subjectivity of the assessment and lower recurrence rate, depending on the experience of the physician), and a group of patients in whom BV is asymptomatic, lead to relapses in the majority of treated patients after 12 months.
Описанные выше характерные признаки и механизмы, возникающие в течение БВ, чрезвычайно важны с медицинской точки зрения, вследствие того, что бактериальная вагинальная инфекция рассматривается как один из этиологических факторов самопроизвольных абортов, преждевременных родов, внутриутробных инфекций, преждевременного излитая амниотической жидкости, задержки внутриутробного развития (IUGR), воспалений слизистой оболочки матки и органов малого таза. Кроме того, БВ может быть причиной других перинатальных инфекций, опасных в равной степени для инфицированной матери и новорожденного.The characteristic signs and mechanisms that occur during BV described above are extremely important from a medical point of view, due to the fact that bacterial vaginal infection is considered one of the etiological factors of spontaneous abortion, premature birth, intrauterine infections, premature rupture of amniotic fluid, intrauterine growth retardation ( IUGR), inflammation of the mucous membrane of the uterus and pelvic organs. In addition, BV can cause other perinatal infections that are equally dangerous for the infected mother and newborn.
Другое состояние, связанное с нарушениями качественного и количественного состава влагалищной микрофлоры, состоит в воспалении влагалища, вызванном микроорганизмами, существующими при аэробных условиях, называемом аэробным вагинитом (АВ). При АВ также наблюдается уменьшение количества или отсутствие бактерий рода Lactobacillus, а также рост смешанной влагалищной флоры, в составе которой преобладают шаровидные бактерии грамположительные стрептококки группы В: Streptococcus agalactiae, Enterococcus fecalis, Staphylococcus aureus, и палочковидные грамотрицательные бактерии: Escherichia coli. Как и в случае БВ, в случае аэробного вагинита также наблюдаются идентичные изменения. Концентрация лактатов в составе влагалищной микрофлоры уменьшается, значение рН влагалищной среды возрастает до >6,0, а также увеличивается концентрация провоспалительных цитокининов. Из-за отсутствия однозначных диагностических показателей и одновременного возникновения других инфекций, таких как микоз и трихомониаз, частота возникновения АВ точно не определена.Another condition associated with disturbances in the qualitative and quantitative composition of the vaginal microflora is inflammation of the vagina caused by microorganisms existing under aerobic conditions, called aerobic vaginitis (AV). With AB, there is also a decrease in the number or absence of bacteria of the genus Lactobacillus, as well as an increase in mixed vaginal flora, which is dominated by spherical bacteria, gram-positive streptococci of group B: Streptococcus agalactiae, Enterococcus fecalis, Staphylococcus aureus, and rod-shaped gram-negative bacteria: Escherichia coli. As in the case of BV, in the case of aerobic vaginitis, identical changes are also observed. The concentration of lactates in the vaginal microflora decreases, the pH value of the vaginal environment increases to >6.0, and the concentration of proinflammatory cytokinins also increases. Due to the lack of clear diagnostic indicators and the simultaneous occurrence of other infections, such as mycosis and trichomoniasis, the incidence of AV is not precisely determined.
Возникновение нарушений в составе влагалищной микрофлоры является причиной воспалений в половых путях, которые могут быть вызваны двумя совершенно разными видами патогенных бактерий, существующих при совершенно несопоставимых кислородных условиях. Аномальный биоценоз и воспаления могут также привести к развитию воспалительных послеоперационных осложнений, в частности гинекологических, акушерских и урологических. Они также представляют огромную угрозу для плода, чей организм лишен контакта с микроорганизмами в период внутриутробного развития, однако, при проходе через родовой канал он колонизируется влагалищной микрофлорой матери.The occurrence of disturbances in the composition of the vaginal microflora causes inflammation in the genital tract, which can be caused by two completely different types of pathogenic bacteria that exist under completely disparate oxygen conditions. Abnormal biocenosis and inflammation can also lead to the development of inflammatory postoperative complications, in particular gynecological, obstetric and urological. They also pose a huge threat to the fetus, whose body is deprived of contact with microorganisms during intrauterine development, however, when passing through the birth canal, it is colonized by the mother’s vaginal microflora.
Большинство применяемых в настоящее время схем лечения основаны главным образом на метронидазоле, тинидазоле и, в случае БВ, клиндамицине. Эти вещества повсеместно и согласно обычной практике применяют перорально или внутривлагалищно. Фундаментальные преимущества метронидазола состоят в его активности в отношении как аэробных, так и анаэробных бактерий, а также в том, что анаэробные молочнокислые палочковидные бактерии рода Lactobacillus полностью резистентны к этому антибиотику. Кроме того, этот лекарственный препарат является недорогостоящим, легко доступным и обычно хорошо переносится пациентами. К сожалению, в мировой научной литературе все чаще появляются сообщения о резистентности Gardnerella vaginalis к действию этого химиотерапевтического средства, что указывает также на увеличение процента резистентных штаммов этого вида. Исследования, проведенные Goldstein et al. в 1993 г., показали процент резистентных к метронидазолу штаммов на уровне 20%, тогда как уже в 2002 г. та же группа исследователей обнаружила увеличение процента резистентных штаммов до уровня 29%. Самые последние сообщения указывают на то, что процесс приобретения резистентности к метронидазолу усиливается со значительной скоростью. В исследованиях резистентности к лекарственному препарату, проведенных и опубликованных в 2007 году, наблюдалось, что резистентность штаммов Gardnerella vaginalis к метронидазолу достигает даже 70%. Исследования, проведенные в Польше на коллекции из 67 штаммов, выделенных у группы из 604 женщин, подтвердили, что для 68,7% (46 из 67) исследованных штаммов свойственна резистентность к метронидазолу. Вызывающее тревогу увеличение числа анаэробных штаммов, связанных с БВ, проявляющих описанный механизм резистентности к метронидазолу, может привести к необходимости изменения схем лечения бактериального вагиноза через несколько лет.Most currently used treatment regimens are based primarily on metronidazole, tinidazole and, in the case of BV, clindamycin. These substances are commonly used orally or intravaginally according to common practice. The fundamental advantages of metronidazole are its activity against both aerobic and anaerobic bacteria, and the fact that anaerobic lactic acid rod-shaped bacteria of the genus Lactobacillus are completely resistant to this antibiotic. In addition, this drug is inexpensive, easily accessible and generally well tolerated by patients. Unfortunately, reports are increasingly appearing in the world scientific literature about the resistance of Gardnerella vaginalis to the action of this chemotherapeutic agent, which also indicates an increase in the percentage of resistant strains of this species. Studies conducted by Goldstein et al. in 1993, showed the percentage of strains resistant to metronidazole at 20%, while already in 2002 the same group of researchers found an increase in the percentage of resistant strains to a level of 29%. The most recent reports indicate that the process of acquisition of resistance to metronidazole is accelerating at a significant rate. In drug resistance studies conducted and published in 2007, resistance of Gardnerella vaginalis strains to metronidazole was observed to be as high as 70%. Studies conducted in Poland on a collection of 67 strains isolated from a group of 604 women confirmed that 68.7% (46 out of 67) of the studied strains were resistant to metronidazole. The alarming increase in the number of anaerobic strains associated with BV exhibiting the described mechanism of resistance to metronidazole may lead to the need for changes in treatment regimens for bacterial vaginosis in a few years.
По сравнению с метронидазолом клиндамицин отличается более высокой эффективностью против анаэробных грамотрицательных палочковидных бактерий и, в то же время, ограниченной активностью в отношении бактерий, существующих при аэробных условиях. Кроме того, отрицательное последствие применения этого лекарственного препарата связано с его высокой активностью в отношении бактерий рода Lactobacillus и способность ингибировать рост бактерий рода Lactobacillus, что может привести к нарушению процесса регенерации нормальной экосистемы влагалища и, вследствие этого, привести к вторичным грибковым инфекциям наружных женских половых органов и влагалища, вызываемым сахаромицетами вида Candida albicans и Candida glabrata.Compared to metronidazole, clindamycin is more effective against anaerobic gram-negative rod-shaped bacteria and, at the same time, has limited activity against bacteria existing under aerobic conditions. In addition, the negative consequences of the use of this drug are associated with its high activity against bacteria of the genus Lactobacillus and the ability to inhibit the growth of bacteria of the genus Lactobacillus, which can lead to disruption of the regeneration process of the normal vaginal ecosystem and, as a result, lead to secondary fungal infections of the external female genitalia organs and vagina, caused by Saccharomyces species Candida albicans and Candida glabrata.
Амоксициллин с клавулановой кислотой предложен в качестве лекарственного препарата второго ряда при лечении БВ. К сожалению, в литературе отсутствуют данные по оценке эффективности этого антибиотика при лечении вагинальных инфекций, вызванных анаэробными бактериями.Amoxicillin with clavulanic acid has been proposed as a second-line drug for the treatment of BV. Unfortunately, there is no data in the literature assessing the effectiveness of this antibiotic in the treatment of vaginal infections caused by anaerobic bacteria.
Несмотря на высокую эффективность описанных антибиотиков, рецидивы вагинальных инфекций и инфекций родовых путей бактериального происхождения наблюдаются довольно часто. Это явление в частности наблюдается у пациентов с БВ. По имеющимся оценкам около 30% женщин сталкиваются с возобновлением клинических симптомов БВ через 3 месяца и около 80% - в течение первого года после завершения терапии. В качестве одной из основных причин рецидивов указывают резистентность штаммов анаэробных бактерий к применяемым антибиотикам, которые в то же время обладают высокой антибактериальной активностью в отношении молочнокислых палочковидных бактерий рода Lactobacillus, естественным образом существующих в микрофлоре влагалища и необходимых для его нормального функционирования.Despite the high effectiveness of the described antibiotics, relapses of vaginal infections and infections of the birth canal of bacterial origin are observed quite often. This phenomenon is particularly observed in patients with BV. It is estimated that about 30% of women experience a recurrence of clinical symptoms of BV within 3 months and about 80% within the first year after completion of therapy. One of the main reasons for relapses is the resistance of anaerobic bacterial strains to the antibiotics used, which at the same time have high antibacterial activity against lactic acid rod-shaped bacteria of the genus Lactobacillus, which naturally exist in the vaginal microflora and are necessary for its normal functioning.
Важная проблема состоит в изменениях в структурах бактерий, являющихся основной причиной инфекций слизистых оболочек влагалища. Масштаб изменений, происходящих в патогенных микроорганизмах, нацеленных на развитие новых механизмов резистентности, является разнонаправленным и многоуровневым. Часто один патогенный микроорганизм использует несколько механизмов для защиты от широкого спектра обычно применяемых терапевтических препаратов.An important problem is changes in the structures of bacteria, which are the main cause of infections of the vaginal mucosa. The scale of changes occurring in pathogenic microorganisms aimed at the development of new resistance mechanisms is multidirectional and multi-level. Often, a single pathogen uses multiple mechanisms to defend against a wide range of commonly used therapeutics.
Таким образом, в настоящее время трудно прогнозировать спектр антибактериальной активности данного вещества, активного в отношении патогенных микроорганизмов со столь вариабельной структурой, несмотря на его общеизвестную активность в отношении уже протестированных патогенных микроорганизмов. Наблюдалось, что активность терапевтического вещества может изменяться со временем, а в некоторых случаях даже затухать под воздействием вновь возникающих защитных механизмов патогенного микроорганизма.Thus, it is currently difficult to predict the spectrum of antibacterial activity of a substance active against pathogenic microorganisms with such a variable structure, despite its well-known activity against pathogenic microorganisms already tested. It has been observed that the activity of a therapeutic substance can change over time, and in some cases even fade under the influence of newly emerging defense mechanisms of the pathogenic microorganism.
Поэтому изменение активности, включая ее полное затухание, и ограничение спектра активности в отношении патогенных микроорганизмов различных типов являются серьезными проблемами применяемых в настоящее время терапий, как в случае инфекций типа БВ, так и в случае инфекций типа АВ. Возрастающая частота возникновения резистентности бактерии Gardnerella vaginalis к метронидазолу ограничивает возможности эффективного лечения БВ и, вероятно, способствует увеличению частоты возобновления клинических симптомов.Therefore, changes in activity, including its complete attenuation, and limitation of the spectrum of activity against pathogenic microorganisms of various types are serious problems with currently used therapies, both in the case of BV and AB infections. The increasing incidence of Gardnerella vaginalis resistance to metronidazole limits effective treatment for BV and is likely contributing to the increased rate of recurrence of clinical symptoms.
Важную роль в лечении воспалений слизистых оболочек влагалища, особенно воспалений смешанного характера: БВ+АВ или БВ вместе с сопутствующей вторичной грибковой инфекцией, могут играть соединения природного происхождения. Широкий спектр антибактериальной активности, как в отношении аэробных, так и в отношении анаэробных бактерий, является необходимым условием, определяющим терапевтическую полезность при лечении резистентных случаев или смешанных инфекций. Кроме того, необходимо принимать во внимание влияние нового вещества на физиологичный компонент естественной бактериальный микрофлоры влагалища, а именно на молочнокислые бактерии рода Lactobacillus.Compounds of natural origin can play an important role in the treatment of inflammation of the mucous membranes of the vagina, especially inflammation of a mixed nature: BV+AV or BV together with a concomitant secondary fungal infection. A broad spectrum of antibacterial activity against both aerobic and anaerobic bacteria is a prerequisite for therapeutic utility in the treatment of resistant cases or mixed infections. In addition, it is necessary to take into account the effect of the new substance on the physiological component of the natural bacterial microflora of the vagina, namely lactic acid bacteria of the genus Lactobacillus.
Антибактериальной активностью обладает трициклический дитерпен с непатентованным названием "тотарол", имеющий химическую структуру, представленную формулой 1.A tricyclic diterpene with the nonproprietary name “totarol”, which has a chemical structure represented by
Это соединение природного происхождения, обнаруженное в эндемичных древесных породах Podocarpus totara (красное дерево), которое встречается на территории Новой Зеландии.It is a naturally occurring compound found in the endemic tree species Podocarpus totara (mahogany) found throughout New Zealand.
Антибактериальная активность тотарола раскрыта в ряде научных работ и патентных публикаций. В публикации "Antibacterial activity of totarol and its potentiation" Journal of Natural Products Vol.55, No. 10, pp.1436-1440, October 1992, описана высокая эффективность тотарол-содержащих экстрактов в отношении грамположительных бактерий: Bacillus subtilis, Brevibacterium ammoniagenes, Streptococcus mutans, Propionibacterium acnes и Staphylococcus aureus. В публикации "Clinical report on the Efficacy of Totarol and Totarol in Combination with Tea Tree Oil as an Antimicrobial Against Gram-negative Bacteria" prepared for Mende-DEK Ltd. November 2003, подтверждена эффективность тотарола в отношении четырех грамотрицательных бактерий: Salmonella menston, Escherichia coli, Enterobacter aerogenes, Pseudomonas aeruginosa, и одной грамположительной бактерии: Enterococcus fecalis. В публикации "The synthesis and antibacterial activity of totarol derivatives. Part 1: modifications of ring-C and pro-drugs" Bioorganic & Medicinal Chemistry 1999, 7(9): 1953-1964, описана его активность в отношении грамположительной бактерии Streptococcus pneumoniae. В цитированных выше публикациях раскрыта информация о бактериях, в отношении которых тотарол активен, а также указана довольно большая группа патогенных бактерий, в отношении которых тотарол не проявляет какой-либо антибактериальной активности. Последние часто являются патогенными микроорганизмами того же рода, в отношении которого была обнаружена активность тотарола, что свидетельствует о неочевидности и индивидуальности воздействия на соответствующие микробные штаммы.The antibacterial activity of totarol has been disclosed in a number of scientific papers and patent publications. In the publication "Antibacterial activity of totarol and its potentiation" Journal of Natural Products Vol.55, No. 10, pp.1436-1440, October 1992, describes the high effectiveness of totarol-containing extracts against gram-positive bacteria: Bacillus subtilis, Brevibacterium ammoniagenes, Streptococcus mutans, Propionibacterium acnes and Staphylococcus aureus. In the publication "Clinical report on the Efficacy of Totarol and Totarol in Combination with Tea Tree Oil as an Antimicrobial Against Gram-negative Bacteria" prepared for Mende-DEK Ltd. November 2003, the effectiveness of totarol was confirmed against four gram-negative bacteria: Salmonella menston, Escherichia coli, Enterobacter aerogenes, Pseudomonas aeruginosa, and one gram-positive bacterium: Enterococcus fecalis. The publication "The synthesis and antibacterial activity of totarol derivatives. Part 1: modifications of ring-C and pro-drugs" Bioorganic & Medicinal Chemistry 1999, 7(9): 1953-1964 describes its activity against the Gram-positive bacterium Streptococcus pneumoniae. The publications cited above disclose information about the bacteria against which totarol is active, and also indicate a fairly large group of pathogenic bacteria against which totarol does not exhibit any antibacterial activity. The latter are often pathogenic microorganisms of the same genus against which totarol activity was discovered, which indicates that the effect on the corresponding microbial strains is not obvious and individual.
Согласно описанию заявки на патент Японии №JP 01311019 раскрыта активность тотарола в отношении грамположительных бактерий в препаратах, предназначенных для наружного применения. В свою очередь, в описании заявки WO2005073154 представлен способ экстракции тотарола из растительного сырья, и препарат, полученный из тотарола, полученный описанным способом. В этом описании было доказано, что тотарол действует также в отношении грамотрицательных бактерий. Состав препарата, его форма и применение были раскрыты в этой заявке в очень общем виде, без указания его конкретного назначения. В описание заявки WO2014137231 раскрывается применение тотарол-содержащих препаратов для лечения воспаления молочной железы, воспаления матки и ран. В описание заявки CN104027260 раскрывается применение препаратов в форме зубной пасты или жидкости для полоскания рта для лечения ран в ротовой полости.According to the description of Japanese patent application No. JP 01311019, the activity of totarol against gram-positive bacteria in preparations intended for external use is disclosed. In turn, the description of application WO2005073154 presents a method for extracting totarol from plant materials, and a preparation obtained from totarol obtained by the described method. In this description, it was proven that totarol also acts against gram-negative bacteria. The composition of the drug, its form and use were disclosed in this application in a very general manner, without indicating its specific purpose. Application specification WO2014137231 discloses the use of totarol-containing preparations for the treatment of breast inflammation, uterine inflammation and wounds. Application specification CN104027260 discloses the use of preparations in the form of toothpaste or mouthwash for the treatment of wounds in the oral cavity.
На данный момент не была доказана антибактериальная активность тотарола в отношении патогенных бактерий, являющихся основными причинами инфекций слизистых оболочек влагалища. Они представляют собой грамвариабельную анаэробную бактерию Gardnerella vaginalis, вызывающую инфекции БВ, и грамположительную аэробную бактерию Streptococcus agalactie, вызывающую инфекции типа АВ.At the moment, the antibacterial activity of totarol has not been proven against pathogenic bacteria, which are the main causes of infections of the vaginal mucosa. They are the Gram-variable anaerobic bacterium Gardnerella vaginalis, which causes BV infections, and the Gram-positive aerobic bacterium Streptococcus agalactie, which causes AB infections.
В результате исследований с использованием клинических штаммов, выделенных из женских родовых путей, проведенных авторами настоящего изобретения, оказалось, что тотарол проявляет необычно высокую активность в отношении указанных патогенных микроорганизмов при очень низкой минимальной ингибирующей концентрации (MIC). Активность как в отношении клинического штамма патогенной анаэробной бактерии Gardnerella vaginalis, так и в отношении клинического штамма аэробной бактерии Streptococcus agalactie, приводит к тому, что - что является весьма ценным - спектр активности тотарола перекрывается со спектром активности метронидазола, в отношении которого существует резко возрастающая резистентность упомянутых выше микроорганизмов, что ограничивает или даже исключает эффективное медицинское использование последнего.As a result of studies using clinical strains isolated from the female birth canal conducted by the authors of the present invention, it turned out that totarol exhibits unusually high activity against these pathogenic microorganisms at a very low minimum inhibitory concentration (MIC). Activity against both a clinical strain of the pathogenic anaerobic bacterium Gardnerella vaginalis and a clinical strain of the aerobic bacterium Streptococcus agalactie leads to the fact that - which is very valuable - the spectrum of activity of totarol overlaps with the spectrum of activity of metronidazole, for which there is a sharply increasing resistance of the above-mentioned microorganisms, which limits or even eliminates the effective medical use of the latter.
До настоящего времени также было неизвестно влияние тотарола на молочнокислые палочковидные бактерии рода Lactobacillus. Впервые такое исследование было проведено авторами настоящего изобретения. Совершенно неожиданно было обнаружено, что несмотря на то, что палочковидные бактерии рода Lactobacillus, такие как Gardnerella vaginalis, представляют собой анаэробные бактерии, существует значительная приблизительно 10-ти кратная разница в значениях концентраций MIC для этих микроорганизмов, что наилучшим образом проиллюстрировано в следующей Таблице.Until now, the effect of totarol on lactic acid rod-shaped bacteria of the genus Lactobacillus was also unknown. For the first time such a study was carried out by the authors of the present invention. Quite unexpectedly, it was discovered that although rod-shaped bacteria of the genus Lactobacillus, such as Gardnerella vaginalis, are anaerobic bacteria, there is a significant approximately 10-fold difference in the MIC concentration values for these microorganisms, which is best illustrated in the following Table.
Данная неочевидная и в то же время имеющая решающее значение для объекта настоящего изобретения разница между эффективными концентрациями для отдельных бактерий одного и того же рода определяет уникальность и исключительное качество тотарола в описываемой заявке.This non-obvious and at the same time crucial for the subject of the present invention difference between effective concentrations for individual bacteria of the same genus determines the uniqueness and exceptional quality of totarol in the described application.
Новые и уникальные свойства тотарола, впервые обнаруженные авторами настоящего изобретения, определяют его огромный медицинский потенциал для применения, являющегося задачей настоящего изобретения. Низкие концентрации MIC одновременно с высокой антибактериальной эффективностью в отношении бактерий, являющихся основной причиной как БВ, так и АВ, не проявляют активности в отношении анаэробных бактерий рода Lactobacillus и, таким образом, не оказывают неблагоприятного воздействия на анаэробные бактерии рода Lactobacillus, являющиеся основным компонентом физиологически правильной микрофлоры влагалища. Этот уникальный механизм действия тотарола определяет его огромную терапевтическую полезность при лечении вагинальных инфекций бактериального происхождения. Отсутствие активности в отношении молочнокислых палочковидных бактерий в соответствующем диапазоне MIC предотвращает дополнительную стерилизацию микрофлоры влагалища, в то же время создавая оптимальные условия для роста этих бактерий. Увеличение концентрации молочнокислых палочковидных бактерий обеспечивает естественное восстановление защитного барьера влагалища, таким образом предотвращая возобновление клинических симптомов и защищая влагалищную среду от вторичных грибковых инфекций, которые сопровождают классическую терапию с применением клиндамицина.The new and unique properties of totarol, first discovered by the authors of the present invention, determine its enormous medical potential for use, which is the object of the present invention. Low MIC concentrations, along with high antibacterial effectiveness against bacteria that are the main cause of both BV and AV, do not show activity against anaerobic bacteria of the genus Lactobacillus and, thus, do not have an adverse effect on anaerobic bacteria of the genus Lactobacillus, which are the main component physiologically correct vaginal microflora. This unique mechanism of action of totarol determines its enormous therapeutic utility in the treatment of vaginal infections of bacterial origin. The lack of activity against lactic acid rod bacteria in the appropriate MIC range prevents additional sterilization of the vaginal microflora, while at the same time creating optimal conditions for the growth of these bacteria. Increasing the concentration of lactic acid rod bacteria ensures the natural restoration of the protective barrier of the vagina, thus preventing the recurrence of clinical symptoms and protecting the vaginal environment from secondary fungal infections that accompany classical therapy with clindamycin.
Помимо вышеупомянутых новых и неожиданных свойств тотарола, его огромный терапевтический потенциал определяется отсутствием механизма резистентности, возникающего в случае метронидазола.In addition to the above-mentioned new and unexpected properties of totarol, its enormous therapeutic potential is determined by the absence of a resistance mechanism that occurs in the case of metronidazole.
Авторами настоящего изобретения была дополнительно подтверждена высокая терапевтическая полезность и безопасность при применении в гинекологии путем впервые проведенных исследований на тканях, в ходе которых оценивается воздействие тотарола на вагинальные эпителиальные клетки человека с использованием клеточной линии А-431. Проведенные тесты не подтвердили апоптотическое и некротическое действие тестируемого вещества на вагинальные эпителиальные клетки человека А-431 в широком диапазоне периодов инкубации (2-24 часа).The present inventors have further demonstrated the high therapeutic utility and safety of gynecological applications through pioneering tissue studies evaluating the effects of totarol on human vaginal epithelial cells using the A-431 cell line. The tests performed did not confirm the apoptotic and necrotic effect of the test substance on human vaginal epithelial cells A-431 over a wide range of incubation periods (2-24 hours).
Результаты теста, подтверждающие широкий спектр антибактериальной активности для специфических строго определенных концентраций MIC тотарола одновременно с отсутствием активности в отношении молочнокислых бактерий рода Lactobacillus и отсутствием неблагоприятного воздействия на вагинальные эпителиальные клетки человека, впервые полученные авторами настоящего изобретения, стали основой для применения тотарола согласно настоящему изобретению. Применение в соответствии с настоящим изобретением является результатом исследований, проведенных авторами настоящего изобретения, показывающих, что тотарол активен в отношении клинических штаммов Gardnerella vaginalis и Streptococcus agalactie, выделенных из женского родового пути. Исследования проводились на основе методологии, описанной в документе "Determination of the Minimum Concentration of Totarol & Antibiotics Required to Inhibit and Kill Growth of Staphylococcus aureus in Broth Cultures" (Project NZC-MEND-1312). Результаты и способы проведения описанных исследований представлены более подробно в примерах настоящего изобретения.The test results confirming a broad spectrum of antibacterial activity for specific strictly defined concentrations of MIC of totarol, along with the absence of activity against lactic acid bacteria of the genus Lactobacillus and the absence of adverse effects on human vaginal epithelial cells, first obtained by the authors of the present invention, became the basis for the use of totarol according to the present invention. Use in accordance with the present invention is the result of studies conducted by the inventors of the present invention showing that totarol is active against clinical strains of Gardnerella vaginalis and Streptococcus agalactie isolated from the female birth canal. The studies were conducted based on the methodology described in the document "Determination of the Minimum Concentration of Totarol & Antibiotics Required to Inhibit and Kill Growth of Staphylococcus aureus in Broth Cultures" (Project NZC-MEND-1312). The results and methods of conducting the described studies are presented in more detail in the examples of the present invention.
Однако тотарол имеет ограничения из-за физико-химических свойств вещества. Гидрофобный характер его молекулы, приводящий к полному отсутствию растворимости в воде, является фундаментальной технологической проблемой, препятствующей эффективному применению вещества в гинекологических композициях. Из-за целевой области применения фармацевтической композиции, а именно слизистой оболочки влагалища, использование большинства органических растворителей, растворяющих тотарол, оказалось невозможным. Растворители, относящиеся к спиртам, как например этанол, или многоатомным спиртам, как например пропиленгликоль, оказывают сильное раздражающее действие, а добавление к ним воды приводит к осаждению растворенного тотарола. Применение в качестве растворителей производных галогенов, таких как, например, метиленхлорид или хлороформ, также невозможно из-за их токсического характера. Эмбриотоксические и тератогенные свойства N,N-диметилформамида не позволяют использовать его в качестве компонента фармацевтических композиций. DMI, применяемый в исследованиях in vitro, используют в фармацевтической промышленности, но только при производстве лекарственных препаратов для наружного применения, таких как стероидные мази.However, totarol has limitations due to the physicochemical properties of the substance. The hydrophobic nature of its molecule, leading to a complete lack of solubility in water, is a fundamental technological problem that prevents the effective use of the substance in gynecological compositions. Due to the target area of application of the pharmaceutical composition, namely the vaginal mucosa, the use of most organic solvents to dissolve totarol has not been possible. Solvents related to alcohols, such as ethanol, or polyhydric alcohols, such as propylene glycol, are highly irritating, and the addition of water to them leads to the precipitation of dissolved totarol. The use of halogen derivatives, such as methylene chloride or chloroform, as solvents is also impossible due to their toxic nature. The embryotoxic and teratogenic properties of N,N-dimethylformamide do not allow its use as a component of pharmaceutical compositions. DMI, used in in vitro studies, is used in the pharmaceutical industry, but only in the production of topical drugs such as steroid ointments.
Поскольку состав микрофлоры влагалища может изменяться под влиянием применяемых антибиотиков, эндокринно или иммунологически активных средств во время беременности или при менопаузе, рекомендуется применять молочную кислоту в форме вагинального геля, особенно после завершения фармакологического лечения БВ.Since the composition of the vaginal microflora may change under the influence of antibiotics, endocrine or immunologically active agents during pregnancy or menopause, it is recommended to use lactic acid in the form of a vaginal gel, especially after completion of pharmacological treatment for BV.
В польском патенте №166898 раскрывается способ получения комплекса метилцеллюлоза-молочная кислота, предусматривающий сольватацию метилцеллюлозы молочной кислотой в форме раствора, состоящего из 5-25 мас. частей молочной кислоты и 10-20 мас. частей 95%-ого этилового спирта. Раствор распыляют на 75-95 мас. частей метилцеллюлозы при непрерывном перемешивании, а затем продукт подвергают сушке, удаляя этиловый спирт. Полученный порошок гранулируют. Молочная кислота связывает метилцеллюлозу, образуя бинарный комплекс. Метилцеллюлоза, сольватированная молочной кислотой, обладает свойствами быстрой фиксации воды, образуя гель с вязкостью, адгезионными и покрывающими свойствами, аналогичными свойствам слизи, образующейся во влагалище при физиологических условиях. Композиции, в которых применяется только молочная кислота, обладающие действием, основанным на регулировании значения рН, являются недостаточными в случае лечения вагинальных инфекций и могут использоваться только в профилактических целях или для поддержания хорошей гигиены родовых путей здоровых женщин.Polish patent No. 166898 discloses a method for producing a methylcellulose-lactic acid complex, which involves solvation of methylcellulose with lactic acid in the form of a solution consisting of 5-25 wt. parts of lactic acid and 10-20 wt. parts of 95% ethyl alcohol. The solution is sprayed at 75-95 wt. parts of methylcellulose with continuous stirring, and then the product is dried, removing ethyl alcohol. The resulting powder is granulated. Lactic acid binds methylcellulose, forming a binary complex. Methylcellulose, solvated with lactic acid, has rapid water-fixing properties, forming a gel with viscosity, adhesive and coating properties similar to those of the mucus formed in the vagina under physiological conditions. Compositions using only lactic acid, which have an effect based on the regulation of the pH value, are insufficient in the treatment of vaginal infections and can only be used for prophylactic purposes or to maintain good hygiene of the birth canal of healthy women.
Из польских патентов №№194437, 201868 и 201869 известны способ получения и композиции, в которых применяется комплекс метилцеллюлоза-молочная кислота, где отдельные штаммы молочнокислых бактерий Lactobacillus crispatus, Lactobacillus jenseni, Lactobacillus rhamnosus, Lactobacillus gasseri, Lactobacillus helveticus дополнительно применяются в качестве активных веществ в форме лиофилизата. Композиция содержит от 75 до 95 мас. частей метилцеллюлозы, от 0,5 до 5 мас. частей молочной кислоты, от 0,5 до 5 мас. частей основного полимера, предпочтительно Eudragit или хитозана, или поливинилпирролидона, или их смесей, и от 0,5 до 5 мас. частей бактериального лиофилизата Lactobacillus, причем стехиометрическое отношение молочной кислоты к основному полимеру находится в диапазоне от 1:1 до 8:1. Предпочтительно композиция содержит культуральную среду в количестве от 5 до 10 мас. частей, в форме моносахаридов или полисахаридов. Способ производства этой известной композиции предусматривает получение бинарного компонента путем растворения основного полимера в растворе молочной кислоты при стехиометрическом отношении к свободным аминогруппам в основном полимере в диапазоне от 1: 1 до 8: 1, перемешивание до полного растворения основного полимера, а затем добавление этилового спирта в количестве не менее 5 мас. частей, перемешивание до полной гомогенности и распыление полученной таким образом смеси на метилцеллюлозу, и перемешивание до достижения ее равномерного смачивания. Полученный продукт подвергают сушке, в ходе которой этиловый спирт испаряется, и к полученному таким образом сухому порошку добавляют бактериальный лиофилизат Lactobacillus.From Polish patents No. 194437, 201868 and 201869, a method of production and compositions are known in which a methylcellulose-lactic acid complex is used, where individual strains of lactic acid bacteria Lactobacillus crispatus, Lactobacillus jenseni, Lactobacillus rhamnosus, Lactobacillus gasseri, Lactobacillus helveticus are additionally used as active substances in the form of a lyophilisate. The composition contains from 75 to 95 wt. parts of methylcellulose, from 0.5 to 5 wt. parts of lactic acid, from 0.5 to 5 wt. parts of the main polymer, preferably Eudragit or chitosan, or polyvinylpyrrolidone, or mixtures thereof, and from 0.5 to 5 wt. parts of the bacterial lyophilisate of Lactobacillus, and the stoichiometric ratio of lactic acid to the main polymer is in the range from 1:1 to 8:1. Preferably, the composition contains a culture medium in an amount of from 5 to 10 wt. parts, in the form of monosaccharides or polysaccharides. The production method of this known composition involves obtaining a binary component by dissolving the main polymer in a solution of lactic acid at a stoichiometric ratio to the free amino groups in the main polymer in the range from 1: 1 to 8: 1, stirring until the main polymer is completely dissolved, and then adding ethyl alcohol to quantity of at least 5 wt. parts, stirring until completely homogeneous and spraying the mixture thus obtained onto the methylcellulose, and stirring until it is uniformly wetted. The resulting product is subjected to drying, during which the ethyl alcohol evaporates, and the Lactobacillus bacterial lyophilisate is added to the dry powder thus obtained.
Целью вагинального введения отдельных штаммов, упомянутых выше, является обеспечение оптимальных условий для полного восстановления физиологической бактериальной флоры влагалища. Одновременно авторы упомянутых описаний к патентам подчеркивают, что репродуктивные органы, как и другие анатомические области человека, имеют многочисленные «экологические ниши», и, следовательно, свод влагалища, канал шейки матки, наружная стенка шейки матки и передняя часть влагалища все имеют различную бактериальную флору. Описанные различия в составе бактериальной флоры вызывают снижение эффективности описанных композиций, содержащих один штамм палочковидных бактерий рода Lactobacillus. Использование большего количества штаммов в одной композиции не является предпочтительным в свете современных исследований, поскольку это может привести к слишком высокой концентрации этих бактерий, что в результате является причиной цитолитического вагиноза, который часто ошибочно диагностируют и лечат как вагинальный кандидоз.The purpose of vaginal administration of the individual strains mentioned above is to provide optimal conditions for the complete restoration of the physiological bacterial flora of the vagina. At the same time, the authors of the mentioned patent descriptions emphasize that the reproductive organs, like other anatomical areas of a person, have numerous “ecological niches”, and, therefore, the vaginal vault, the cervical canal, the outer wall of the cervix and the anterior part of the vagina all have different bacterial flora . The described differences in the composition of the bacterial flora cause a decrease in the effectiveness of the described compositions containing one strain of rod-shaped bacteria of the genus Lactobacillus. The use of more strains in one composition is not preferable in light of current research, as this may lead to too high a concentration of these bacteria, resulting in the cause of cytolytic vaginosis, which is often misdiagnosed and treated as vaginal candidiasis.
Сырье в форме бактериальных лиофилизатов имеет многочисленные серьезные ограничения, обусловленные специфичностью материала, содержащего живые организмы, и его применение в технологических условиях связано с рядом трудностей. Параметры пробиотического сырья характеризуются высокой вариабельностью, строго зависящей от многочисленных параметров осуществления процесса ферментации. Получение конечного сырья высокой чистоты требует использования веществ, повышающих жизнеспособность микроорганизмов и стабилизирующих процесс ферментации, а также сложных и дорогих способов очистки и лиофилизации. Количество колониеобразующих единиц (КОЕ) в насыпной массе получаемого сырья строго зависит как от вида бактериального штамма, так и от способа и параметров осуществления всего процесса получения. Это количество постоянно уменьшается со временем, поскольку стабильность и жизнеспособность пробиотических штаммов зависят от температуры, условий хранения и содержания в них воды. Это отрицательно влияет на эффективность и стабильность бактериальных свойств в ходе хранения и распространения пробиотических продуктов.Raw materials in the form of bacterial lyophilisates have numerous serious limitations due to the specificity of the material containing living organisms, and its use in technological conditions is associated with a number of difficulties. The parameters of probiotic raw materials are characterized by high variability, strictly depending on numerous parameters of the fermentation process. Obtaining final raw materials of high purity requires the use of substances that increase the viability of microorganisms and stabilize the fermentation process, as well as complex and expensive purification and lyophilization methods. The number of colony-forming units (CFU) in the bulk mass of the resulting raw material strictly depends on both the type of bacterial strain and the method and parameters of the entire production process. This amount continually decreases over time as the stability and viability of probiotic strains depend on temperature, storage conditions and water content. This negatively affects the effectiveness and stability of bacterial properties during storage and distribution of probiotic products.
Процесс производства готовых к применению фармацевтических средств, содержащих пробиотическое сырье, должен осуществляться на отдельных производственных линиях с использованием специализированного оборудования, поскольку системы контроля качества и руководства GMP (Руководство по надлежащей производственной практике), обязательные для фармацевтической промышленности, классифицируют это сырье как серьезный источник микробиологического загрязнения. Необходимость использования специализированного производственного оборудования является следствием высокого риска колонизации и того факта, что регулярно используемые процедуры очистки не гарантируют достижения надлежащей чистоты. Это может быть достигнуто только путем использования передовых и дорогостоящих способов очистки и стерилизации, которые включают демонтаж отдельных рабочих элементов, контактирующих с производимым продуктом. Процедуры очистки и стерилизации проходят сложную процедуру валидации, подтверждающую их эффективность и воспроизводимость, а также отсутствие даже небольшого количества применяемых агрессивных чистящих веществ в оборудовании для очистки.The production process of ready-to-use pharmaceutical products containing probiotic raw materials must be carried out on separate production lines using specialized equipment, since the quality control systems and GMP (Good Manufacturing Practice) guidelines required by the pharmaceutical industry classify these raw materials as a significant source of microbiological pollution. The need for specialized production equipment is a consequence of the high risk of colonization and the fact that regularly used cleaning procedures do not guarantee adequate cleanliness. This can only be achieved through the use of advanced and expensive cleaning and sterilization methods, which involve the dismantling of individual working elements that come into contact with the product being produced. Cleaning and sterilization procedures undergo extensive validation to ensure that they are effective and reproducible, and that even small amounts of aggressive cleaning agents are not used in the cleaning equipment.
Раскрытие изобретенияDisclosure of the Invention
Задачей настоящего изобретения является решение изложенных выше проблем.The objective of the present invention is to solve the problems described above.
Сущность настоящего изобретения состоит в применении тотарола для получения препарата для лечения воспалений слизистой оболочки влагалища бактериального происхождения и для облегчения симптомов при таком лечении. В частности, применение согласно настоящему изобретению относится к бактериальному вагинозу (БВ) и аэробному вагиниту (АВ).The essence of the present invention is the use of totarol to obtain a drug for the treatment of inflammation of the vaginal mucosa of bacterial origin and to alleviate symptoms during such treatment. In particular, the use according to the present invention relates to bacterial vaginosis (BV) and aerobic vaginitis (AV).
Предпочтительно тотарол при применении согласно настоящему изобретению применяют в форме композиции, содержащей от 75 до 95 мас. частей производного целлюлозы, предпочтительно метилцеллюлозы, от 0,5 до 5 мас. частей молочной кислоты, от 0,5 до 5 мас. частей основного полимера, предпочтительно акрилового полимера, наиболее предпочтительно сополимера метакриловой кислоты и этилакрилата или хитозана, или поливинилпирролидона, или их смесей, где стехиометрическое отношение молочной кислоты к основному полимеру находится в диапазоне от 1:1 до 8:1. Согласно настоящему изобретению активным веществом в композиции является тотарол в количестве 0,001 до 5 мас. частейPreferably, totarol when used according to the present invention is used in the form of a composition containing from 75 to 95 wt. parts of a cellulose derivative, preferably methylcellulose, from 0.5 to 5 wt. parts of lactic acid, from 0.5 to 5 wt. parts of a base polymer, preferably an acrylic polymer, most preferably a copolymer of methacrylic acid and ethyl acrylate or chitosan or polyvinylpyrrolidone, or mixtures thereof, wherein the stoichiometric ratio of lactic acid to base polymer is in the range from 1:1 to 8:1. According to the present invention, the active substance in the composition is totarol in an amount of 0.001 to 5 wt. parts
Композиция также может содержать культуральную среду для пробиотических бактерий в количестве от 5 до 10 мас. частей в форме моносахаридов или полисахаридов. Композиция также может содержать дополнительные активные компоненты в количестве от 0,001 до 10 мас. %, в зависимости от типа компонента.The composition may also contain a culture medium for probiotic bacteria in an amount of 5 to 10 wt. parts in the form of monosaccharides or polysaccharides. The composition may also contain additional active components in an amount from 0.001 to 10 wt. %, depending on the type of component.
Композицию согласно настоящему изобретению получают способом, известным из уровня техники (PL 194437, PL201868, PL201869), согласно которому тотарол добавляют к спирту. Более подробно, основной полимер растворяют в растворе молочной кислоты при стехиометрическом отношении к свободным аминогруппам в основном полимере в диапазоне от 1:1 до 8:1, раствор перемешивают до полного растворения основного полимера, затем первичный спирт добавляют в количестве не менее 5 мас. частей вместе с растворенным тотаролом, перемешивают до полной гомогенности, и отделенную смесь наносят на поверхность частиц производного целлюлозы, перемешивая до равномерного смачивания. Полученный продукт подвергают сушке, в ходе которой первичный спирт удаляется, и затем продукт дозируют в контейнеры или подвергают дальнейшей обработке до желаемой формы.The composition according to the present invention is obtained by a method known from the prior art (PL 194437, PL201868, PL201869), according to which totarol is added to alcohol. In more detail, the main polymer is dissolved in a lactic acid solution at a stoichiometric ratio to the free amino groups in the main polymer in the range from 1:1 to 8:1, the solution is stirred until the main polymer is completely dissolved, then the primary alcohol is added in an amount of at least 5 wt. parts together with dissolved totarol, mix until completely homogeneous, and the separated mixture is applied to the surface of the cellulose derivative particles, stirring until uniform wetting. The resulting product is dried, during which the primary alcohol is removed, and the product is then dispensed into containers or further processed into the desired form.
«Тотарол» чрезвычайно активен в отношении клинических штаммов патогенных анаэробных бактерий Gardnerella vaginalis и Enterococcus faecalis, а также клинического штамма аэробных бактерий Streptococcus agalactia с очень низкой минимальной ингибирующей концентрацией (МIС)»."Totarol is extremely active against clinical strains of pathogenic anaerobic bacteria Gardnerella vaginalis and Enterococcus faecalis, as well as a clinical strain of aerobic bacteria Streptococcus agalactia with a very low minimum inhibitory concentration (MIC)."
Краткое описание чертежейBrief description of drawings
Фиг. 1 - с левой стороны: некротические клетки (увеличение 400×) после 8 часов инкубации с Н2О2; с правой стороны: некротические клетки (увеличение 400×) после 24 часов инкубации с Н2О2.Fig. 1 - on the left side: necrotic cells (magnification 400×) after 8 hours of incubation with H 2 O 2 ; on the right side: necrotic cells (magnification 400×) after 24 hours of incubation with H 2 O 2 .
Фиг. 2-е левой стороны: отсутствие апоптоза и некроза в эпителиальных клетках (увеличение 400×) после 8 часов инкубации - отрицательный контроль; с правой стороны: отсутствие апоптоза и некроза в эпителиальных клетках (увеличение 400×) после 24 часов инкубации - отрицательный контроль.Fig. 2nd left side: absence of apoptosis and necrosis in epithelial cells (magnification 400×) after 8 hours of incubation - negative control; right side: absence of apoptosis and necrosis in epithelial cells (magnification 400×) after 24 hours of incubation - negative control.
Фиг.3-е левой стороны: отсутствие апоптоза и некроза в эпителиальных клетках (увеличение 400×) после 8 часов инкубации - контроль-растворитель; с правой стороны:Figure 3 left side: absence of apoptosis and necrosis in epithelial cells (magnification 400×) after 8 hours of incubation - solvent control; on the right side:
отсутствие апоптоза и некроза в эпителиальных клетках (увеличение 400×) после 24 часов инкубации - контроль-растворитель.absence of apoptosis and necrosis in epithelial cells (magnification 400×) after 24 hours of incubation - solvent control.
Фиг. 4-е левой стороны: отсутствие апоптоза и некроза в эпителиальных клетках (увеличение 400×) после 8 часов инкубации - тотарол; с правой стороны: отсутствие апоптоза и некроза в эпителиальных клетках (увеличение 400×) после 24 часов инкубации - тотарол.Fig. 4th left side: absence of apoptosis and necrosis in epithelial cells (magnification 400×) after 8 hours of incubation - totarol; on the right side: absence of apoptosis and necrosis in epithelial cells (400× magnification) after 24 hours of incubation - totarol.
Осуществление изобретенияCarrying out the invention
Композиция согласно настоящему изобретению предназначена для использования при профилактике и лечении воспалений слизистой оболочки влагалища. Она отличается высокой эффективностью и селективностью антибактериальной активности, благодаря применению строго определенного количества тотарола в качестве активного вещества. Кроме того, композиция может содержать вещества, проявляющие противогрибковую и противопротозойную активность.The composition according to the present invention is intended for use in the prevention and treatment of inflammation of the vaginal mucosa. It is characterized by high efficiency and selectivity of antibacterial activity, thanks to the use of a strictly defined amount of totarol as an active substance. In addition, the composition may contain substances exhibiting antifungal and antiprotozoal activity.
Наиболее важное уникальное преимущество композиции согласно настоящему изобретению в ее описанной форме состоит в том, что высокоселективная антибактериальная активность тотарола, направленная против патогенных бактерий, не нарушает правильный биоценоз и не разрушает молочнокислые палочковидные бактерии рода Lactobacillus, являющиеся наиболее значимым компонентом физиологической флоры. Дополнительным агентом, стимулирующим рост и восстановление правильной флоры влагалища, является молочная кислота, которая, благодаря своей регулирующей функции понижения значения рН, образует барьер от микробов, чувствительных к кислой среде, и создает благоприятные условия для роста бактерий рода Lactobacillus.The most important unique advantage of the composition according to the present invention in its described form is that the highly selective antibacterial activity of totarol, directed against pathogenic bacteria, does not disrupt the correct biocenosis and does not destroy lactic acid rod-shaped bacteria of the genus Lactobacillus, which are the most significant component of the physiological flora. An additional agent that stimulates the growth and restoration of the correct vaginal flora is lactic acid, which, due to its regulating function of lowering the pH value, forms a barrier against microbes sensitive to an acidic environment and creates favorable conditions for the growth of bacteria of the genus Lactobacillus.
В растворах, применяемых в настоящее время, терапевтическое вещество в форме антибиотика нарушает патогенную флору, одновременно нарушая физиологическую флору и молочнокислые палочковидные бактерии, являющиеся ее основным компонентом. Фармацевтическая композиция согласно настоящему изобретению, благодаря присутствию антибактериально активной концентрации тотарола, определяемой экспериментально, действует специфическим и селективным образом только на патогенные бактерии, являющиеся причиной воспаления, вызванного БВ или АВ. Эта концентрация была определена в результате процесса исследования, впервые проведенного авторами настоящего изобретения. Дополнительное присутствие молочной кислоты в композиции, буферизованной основным полимером, подкисляет среду и поддерживает рост и развитие существующих бактерий Lactobacillus. Благодаря этому композиция проявляет очень высокую эффективность при одновременном отсутствии неблагоприятных воздействий на физиологический биоценоз, что ограничивает рецидивы заболевания, регистрируемые у большинства пациентов после излечения БВ или АВ, возникающие в случае применения классических методов лечения. В то же время в композиции может применяться известная возможность точного регулирования значения рН путем изменения отношения молочной кислоты к основному полимеру. Композиция хорошо прикрепляется ко всей поверхности слизистых оболочек, что продлевает время ее пребывания во влагалище и обеспечивает равномерный контакт с антибактериальным средством в форме тотарола.In solutions currently used, the therapeutic substance in the form of an antibiotic disrupts the pathogenic flora, while simultaneously disrupting the physiological flora and lactic acid rod-shaped bacteria, which are its main component. The pharmaceutical composition according to the present invention, due to the presence of an antibacterially active concentration of totarol, determined experimentally, acts in a specific and selective manner only on pathogenic bacteria that are the cause of inflammation caused by BV or AV. This concentration was determined as a result of a research process first carried out by the inventors of the present invention. The additional presence of lactic acid in the base polymer buffered composition acidifies the environment and supports the growth and development of existing Lactobacillus bacteria. Thanks to this, the composition exhibits very high efficiency with the simultaneous absence of adverse effects on the physiological biocenosis, which limits relapses of the disease recorded in most patients after treatment of BV or AV, which occur when classical methods of treatment are used. At the same time, the composition can utilize the known ability to precisely regulate the pH value by changing the ratio of lactic acid to the base polymer. The composition adheres well to the entire surface of the mucous membranes, which prolongs its residence time in the vagina and ensures uniform contact with the antibacterial agent in the form of totarol.
Композиция, подлежащая применению в случае смешанных инфекций, может быть получена путем дополнения основного состава композиции веществами, обладающими профилированной противогрибковой или противопаразитарной активностью, при выборе значения рН, подходящего для лечения. Композиция может применяться также в профилактических целях или в качестве продукта для ежедневной интимной гигиены. Композицию в форме сыпучего порошка можно использовать для прямой гинекологической обработки в виде присыпки или для получения препаратов в других формах, таких как гели или вагинальные растворы, после добавления надлежащим образом выбранного количества очищенной воды, или для получения таблеток после смешивания с известными веществами, которые способствуют таблетированию, или вагинальных суппозиториев. Целевой состав всех указанных конечных препаратов может быть дополнен веществами, проявляющими противогрибковую или противопротозойную активность.The composition to be used in the case of mixed infections can be obtained by supplementing the main composition of the composition with substances that have profiled antifungal or antiparasitic activity, when choosing a pH value suitable for treatment. The composition can also be used for prophylactic purposes or as a product for daily intimate hygiene. The composition in the form of a free-flowing powder can be used for direct gynecological treatment in the form of a powder or for the preparation of preparations in other forms such as gels or vaginal solutions after adding an appropriately selected amount of purified water, or for the preparation of tablets after mixing with known substances that promote tablets, or vaginal suppositories. The target composition of all these final preparations can be supplemented with substances exhibiting antifungal or antiprotozoal activity.
Способом согласно настоящему изобретению получают композицию с селективной антибактериальной активностью, направленной только в отношении патогенных бактерий. Благодаря равномерному нанесению тотарола на частицы химически модифицированного производного целлюлозы, достигается эффект развития поверхности контакта активного вещества со слизистой оболочкой во всем объеме применяемого препарата. Кроме того, это решение позволило значительно ограничить, а, в некоторых случаях, исключить необходимость использования больших количеств смешивающихся с водой органических растворителей в конечных продуктах, чтобы растворить гидрофобный тотарол. В то же время в результате буферизующего действия основного полимера достигается эффект постепенного и пролонгированного высвобождения активного вещества вместе с молочной кислотой, регулирующей значение рН влагалищной среды. Описанную активность было невозможно получить с использованием комплекса, известного из описаний польских патентов №№166898, 194437, 201868 и 201869. Композиция, полученная способом согласно настоящему изобретению, проявляет свою хорошую адгезию ко всей поверхности слизистых оболочек, что продлевает время пребывания внутри влагалища и обеспечивает равномерный контакт с антибактериальным средством в форме тотарола.The method according to the present invention produces a composition with selective antibacterial activity directed only against pathogenic bacteria. Thanks to the uniform application of totarol on particles of a chemically modified cellulose derivative, the effect of developing the contact surface of the active substance with the mucous membrane is achieved throughout the entire volume of the drug used. In addition, this solution significantly limited, and in some cases eliminated, the need to use large amounts of water-miscible organic solvents in the final products to dissolve the hydrophobic totarol. At the same time, as a result of the buffering effect of the main polymer, the effect of gradual and prolonged release of the active substance is achieved along with lactic acid, which regulates the pH value of the vaginal environment. The described activity could not be obtained using the complex known from the descriptions of Polish patents Nos. 166898, 194437, 201868 and 201869. The composition obtained by the method according to the present invention exhibits its good adhesion to the entire surface of the mucous membranes, which prolongs the residence time inside the vagina and ensures uniform contact with the antibacterial agent in the form of totarol.
Настоящее изобретение также относится к композиции, определенной выше, для получения препарата для поддерживающего лечения и облегчения симптомов при лечении воспалений слизистой оболочки влагалища бактериального происхождения. Композиция, в частности, полезна в случае рецидива инфекций слизистой оболочки влагалища. Настоящее изобретение представлено более подробно в примерах.The present invention also relates to a composition as defined above for the preparation of a preparation for the maintenance treatment and relief of symptoms in the treatment of inflammation of the vaginal mucosa of bacterial origin. The composition is particularly useful in cases of recurrent infections of the vaginal mucosa. The present invention is presented in more detail in the examples.
Пример 1.Example 1.
Тестирование антибактериальной активности тотарола с применением DMI (диметилизосорбида) в качестве растворителя.Testing the antibacterial activity of totarol using DMI (dimethylisosorbide) as a solvent.
Суспензию 0,5 McF в физиологическом растворе (плотность суспензии 108 КОЕ/мл) получали из 24-х часовой культуры стандартного штамма. 1 мл суспензии собирали в 9 мл бульона TSB (разведение 10-1). Суспензии с разведением 10-6 получали описанным способом. Для дальнейших исследований была выбрана суспензия с плотностью клеток 105 КОЕ/мл. Для каждого штамма было приготовлено два 96-луночных планшета: первый предназначался для измерения OD, второй - для количественного культивирования на твердой среде.A suspension of 0.5 McF in physiological solution (suspension density 10 8 CFU/ml) was obtained from a 24-hour culture of the standard strain. 1 ml of suspension was collected in 9 ml of TSB broth (10 -1 dilution). Suspensions with a dilution of 10 -6 were prepared as described. For further studies, a suspension with a cell density of 10 5 CFU/ml was chosen. For each strain, two 96-well plates were prepared: the first was intended for measuring OD, the second for quantitative cultivation on solid medium.
А/ в лунки B1-D1, B2-D2 и B-D 4-11 добавляли 100 пл бульона; В/ в лунки B3-D3 добавляли 200 пл бульона добавляли; С/ в лунки B1-D1 добавляли 1 пл сток-раствора I; D/ в лунки B2-D2 добавляли 1 пл сток-раствора II; Е/ в лунки B3-D3 добавляли 2 пл сток-раствора III.A/ 100 pl of broth was added to wells B1-D1, B2-D2 and B-D 4-11; B/ 200 pl of broth was added to wells B3-D3; C/ 1 pl of stock solution I was added to wells B1-D1; D/ 1 pl of stock solution II was added to wells B2-D2; E/ 2 pl of stock solution III was added to wells B3-D3.
Применяя многоканальную пипетку, 100 пл образца собирали из каждой из лунок B3-D3 и помещали в лунки B4-D4 (перемешивая путем всасывания содержимого и высвобождения его 5 раз). Наконечники пипеток заменяли, и 100 мкл содержимого собирали из лунок B4-D4 и помещали в лунки B5-D5, перемешивая как описано ранее. Эти операции повторяли до лунок B11-D11. Содержимое в лунках В11-D11 смешивали, и 100 мкл жидкости собирали и отбрасывали. Таким способом была получена серия разведений образцов тотарола в DMI в диапазоне от 0,32% до 0,0004%. Затем 100 пл соответствующей бактериальной культуры добавляли в лунки В, С, D 1-11. В результате достигали изменение конечного диапазона концентрации до 0,16% -0,0002%.Using a multichannel pipette, 100 pL of sample was collected from each of wells B3-D3 and placed in wells B4-D4 (mixing by sucking and releasing the
Получение контроля:Gaining control:
Отрицательный контроль: 100 пл бульона+1 пл DMI добавляли в лунку А1. Положительный контроль (I): 100 пл бульона с бактериальной культурой добавляли в лунки E1-G1.Negative control: 100 pl of broth + 1 pl of DMI was added to well A1. Positive control (I): 100 pl of bacterial culture broth was added to wells E1-G1.
Положительный контроль-разбавитель (II): 100 пл бульона с бактериальной культурой+1 пл DMI добавляли в лунки E2-G2.Positive control diluent (II): 100 pl of bacterial culture broth + 1 pl of DMI was added to wells E2-G2.
Значение OD в отдельных лунках получали при длине волны 620 нм (время снятия показаний 0). Из второго 96-луночного планшета культуру инокулировали количественным методом из каждого разведения в лунку с подходящей твердой средой и инкубировали в течение 24 часов при 37°С в аэробных или анаэробных условиях, в зависимости от штамма. Планшеты инкубировали в аэробных условиях или в атмосфере с повышенной концентрацией СО2 (для штаммов, нуждающихся в ней) в инкубаторе при 37°С. Значения OD получали через 8, 16 и 24 часа соответственно. Перед каждым измерением OD содержимое лунок осторожно перемешивали. Параллельно со снятием результатов значений OD культуры инокулировали из второго 96-луночного планшета, из каждого разведения, в планшеты с подходящей твердой средой и инкубировали в течение 24 часов при 37°С в аэробных или анаэробных условиях.The OD value in individual wells was obtained at a wavelength of 620 nm (reading time 0). From a second 96-well plate, the culture was quantitatively inoculated from each dilution into a well of appropriate solid medium and incubated for 24 hours at 37°C under aerobic or anaerobic conditions, depending on the strain. The plates were incubated under aerobic conditions or in an atmosphere with an increased concentration of CO 2 (for strains that require it) in an incubator at 37°C. OD values were obtained after 8, 16 and 24 hours, respectively. Before each OD measurement, the contents of the wells were mixed gently. In parallel with the reading of OD values, cultures were inoculated from a second 96-well plate, from each dilution, into plates with a suitable solid medium and incubated for 24 hours at 37°C under aerobic or anaerobic conditions.
Для анализа результатов эксперимента брали среднее значение измерений OD, полученное для трех повторений в отдельные моменты времени (0, 8, 16 и 24 ч) для отдельных микробов (Gardnerella vaginalis, Streptococcus agalactiae, Enterococcus faecalis, Lactobacillus gasseri/plantarum). Кроме того, учитывали количество бактерий, выращенных на твердой среде. Результаты представлены в таблицах 1, 2, 3, 4 и 5. Результаты тестов подтверждают специфическую зависимую от концентрации селективность и высокую антибактериальную эффективность тотарола в отношении штамма патогенных микроорганизмов: Gardnerella vaginalis, Streptococcus agalactiae, Enterococcus faecalis, при низких значениях MIC для бактерий рода Lactobacillus.To analyze the experimental results, we took the average of OD measurements obtained for three repetitions at separate time points (0, 8, 16 and 24 h) for individual microbes (Gardnerella vaginalis, Streptococcus agalactiae, Enterococcus faecalis, Lactobacillus gasseri/plantarum). In addition, the number of bacteria grown on solid media was taken into account. The results are presented in tables 1, 2, 3, 4 and 5. The test results confirm the specific concentration-dependent selectivity and high antibacterial effectiveness of totarol against the strain of pathogenic microorganisms: Gardnerella vaginalis, Streptococcus agalactiae, Enterococcus faecalis, with low MIC values for bacteria of the genus Lactobacillus .
Пример 2Example 2
Тестирование воздействия тотарола на вагинальные эпителиальные клетки человека клеточной линии А-431(АТСС® CRL-1555™)Testing the effects of totarol on human vaginal epithelial cells of the A-431 cell line (ATCC® CRL-1555™)
Исследование проводили с применением следующего теста: Annexin-V-Fluos (Roche, Mannheim, Germany) в ходе инкубации в течение 2, 8 и 24 часов, в условиях in vitro, согласно инструкциям производителя теста. Образец тотарола получали посредством растворения 3 мг тотарола в 3 мл 100%-ого DMI.The study was performed using the following test: Annexin-V-Fluos (Roche, Mannheim, Germany) during incubation for 2, 8 and 24 hours, in vitro, according to the instructions of the test manufacturer. A totarol sample was prepared by dissolving 3 mg of totarol in 3 ml of 100% DMI.
Период культивирования клеточной линии А-431 составлял 20 дней. Культивирование проводили при температуре 37°С в атмосфере, содержащей 10% СО2, на культуральной среде DMEM (Institute of Immunology and Experimental Therapy PAS [IITD PAN], Wroclaw), с добавлением 10% фетальной бычьей сыворотки (FBS, Sigma-Aldrich). Культуральную жидкость заменяли регулярно каждые 48 часов. После достижения отделяемой выращенной культуры или так называемого «монослоя» клетки пассировали с использованием (в течение примерно 10 мин) 0,25% трипсина (Sigma-Aldrich). Затем полученную тканевую линию пассировали в 24-луночные планшеты (ТРР), корректируя их плотности до значения 5 × 105 на лунку. Культивирование ткани исследуемых линий проводили в течение 3 последующих дней на поверхности стерильных предметных стекол микроскопа, помещенных на дно 24-луночного планшета, до тех пор, пока на поверхности предметных стекол микроскопа не была получена отделяемая выращенная культура. После получения так называемого «монослоя» клетки промывали PBS без ионов Са2+ и Mg2+ (IITD PAN, Wroclaw) и переливали в 700 мкл свежей среды DMEM с 10% FBS вместе с 300 мкл правильно приготовленного тотарола.The cultivation period of the A-431 cell line was 20 days. Cultivation was carried out at a temperature of 37°C in an atmosphere containing 10% CO 2 in DMEM culture medium (Institute of Immunology and Experimental Therapy PAS [IITD PAN], Wroclaw), supplemented with 10% fetal bovine serum (FBS, Sigma-Aldrich) . The culture fluid was replaced regularly every 48 hours. Once a detachable culture or so-called “monolayer” had been achieved, the cells were passaged using (for approximately 10 min) 0.25% trypsin (Sigma-Aldrich). The resulting tissue line was then passaged into 24-well plates (TPP), adjusting their densities to 5 × 10 5 per well. Tissue cultivation of the studied lines was carried out over the next 3 days on the surface of sterile microscope slides placed on the bottom of a 24-well plate until a detachable grown culture was obtained on the surface of the microscope slides. After obtaining the so-called “monolayer,” the cells were washed with PBS without Ca 2+ and Mg 2+ ions (IITD PAN, Wroclaw) and transfused into 700 μl of fresh DMEM with 10% FBS along with 300 μl of properly prepared totarol.
Отрицательный контроль: 1000 мкл свежей среды DMEM с 10% FBS.Negative control: 1000 µl fresh DMEM with 10% FBS.
Контроль-растворитель: 700 мкл свежей среды DMEM с 10% FBS+300 мкл растворителя DMI.Solvent control: 700 µl fresh DMEM with 10% FBS + 300 µl DMI solvent.
Положительный контроль некроза: 900 мкл свежей среды DMEM с 10% FBS+100 мкл Н2O2 (30%).Necrosis positive control: 900 µl fresh DMEM with 10% FBS + 100 µl H 2 O 2 (30%).
Правильное исследование с использованием теста Annexin-V-Fluos вызывает окрашивание апоптотических клеток в зеленый цвет. Для окрашивания некротических клеток использовали йодид пропидия (PI). Этот краситель обладает способностью свободно проникать внутрь клетки только через поврежденную клеточную мембрану, окрашивая ее внутри в красный цвет. В случае отсутствия повреждений клеточной мембраны йодид пропидия остается на поверхности клетки, образуя характерное красное «галогеновое» окружение клетки. После соответствующего времени исследования, то есть через 2, 8 и 24 часа, культуральную жидкость удаляли, содержимое дважды промывали PBS (предварительно нагретым до температуры 37°С). Затем 100 мкл смеси флуоресцентных окрашивающих веществ, включенных в набор Annexin-V-Fluos (Roche), наносили на поверхность каждого предметного стекла микроскопа (помещенного в лунку с культурой) и дополнительно использовали окрашивающее вещество Hoechst (окрашивающее клеточную ДНК). Процедуру окрашивания проводили в соответствии с рекомендациями производителя. Культуру вместе с нанесенными на нее окрашивающими веществами инкубировали при комнатной температуре в течение 20 минут. Интенсивность света, испускаемого клетками, окрашенными отдельными окрашивающими веществами, наблюдали с использованием флуоресцентного микроскопа при длине волны 494-520 нм, используя 400-х кратное увеличение. Клетки подсчитывали в пяти полях зрения, и результаты были усреднены. Надежность проведенных испытаний подтверждали посредством пероксида водорода, применяемого в качестве положительного контроля, вызывающего явный процесс некроза уже после 2 часов инкубации. Анализ данных проводили на основе среднего количества клеток из пяти полей зрения в отдельные моменты времени (2, 8 и 24 ч). Результаты представлены в Таблице 6 и в виде фотодокументации - Фиг. 1, 2, 3, 4. Результаты тестов доказывают отсутствие апоптотического и некротического воздействия тотарола на вагинальные эпителиальные клетки человека А-431 в широком диапазоне времени инкубации (2-24 часа).Proper testing using the Annexin-V-Fluos test causes apoptotic cells to turn green. Propidium iodide (PI) was used to stain necrotic cells. This dye has the ability to freely penetrate into the cell only through a damaged cell membrane, staining it red inside. In the absence of damage to the cell membrane, propidium iodide remains on the cell surface, forming the characteristic red “halogen” environment of the cell. After the appropriate study time, that is, after 2, 8 and 24 hours, the culture liquid was removed and the contents were washed twice with PBS (preheated to 37°C). Then, 100 μl of the fluorescent stain mixture included in the Annexin-V-Fluos kit (Roche) was applied to the surface of each microscope slide (placed in the culture well) and additional Hoechst stain (which stains cellular DNA) was applied. The staining procedure was carried out in accordance with the manufacturer's recommendations. The culture along with the dyes applied to it was incubated at room temperature for 20 minutes. The intensity of light emitted by cells stained with individual stains was observed using a fluorescence microscope at a wavelength of 494-520 nm using 400x magnification. Cells were counted in five fields of view and the results were averaged. The reliability of the tests was confirmed by using hydrogen peroxide as a positive control, causing a clear necrosis process after only 2 hours of incubation. Data analysis was performed based on the average number of cells from five fields of view at individual time points (2, 8, and 24 h). The results are presented in Table 6 and in the form of photo documentation - Fig. 1, 2, 3, 4. Test results prove the absence of apoptotic and necrotic effects of totarol on human vaginal epithelial cells A-431 over a wide range of incubation times (2-24 hours).
Пример 3. Получение композиции в форме порошка Ингредиенты композиции:Example 3. Preparation of the composition in powder form Composition ingredients:
1. тотарол 0,1 мас. частей1. totarol 0.1 wt. parts
2. молочная кислота 1,0 мас. частей (2 моля)2. lactic acid 1.0 wt. parts (2 moles)
3. Eudragit Е-100 1,5 мас. частей (1 моль)3. Eudragit E-100 1.5 wt. parts (1 mol)
4. метилцеллюлоза 97,4 мас. частей4. methylcellulose 97.4 wt. parts
Композицию получали путем растворения Eudragit в молочной кислоте при стехиометрическом соотношении, указанном в составе композиции, в смесителе, оборудованном механической мешалкой, перемешивая в течение 20 минут, затем оставляя всю смесь на 24 часа. По истечении этого времени полученный компонент растворяли в 95%-ом этиловом спирте, используя 10 мас. частей спирта и 0,1 мас. часть тотарола из расчета на общее количество ингредиентов. Всю смесь перемешивали до растворения компонента, затем полученный раствор распыляли через сопло на метилцеллюлозу, помещенную в смеситель распылительного сопла, и перемешивали до равномерного смачивания метилцеллюлозы, но не менее чем в течение 10 минут. Влажный продукт подвергали сушке при температуре 25°С в сушилке с принудительной циркуляцией воздуха и конденсатором растворителя. В ходе сушки этиловый спирт удалялся. Получали сыпучий порошок, который перемешивали до полной гомогенизации и дозировали в пластиковые или стеклянные контейнеры.The composition was prepared by dissolving Eudragit in lactic acid at the stoichiometric ratio specified in the composition in a mixer equipped with a mechanical stirrer, stirring for 20 minutes, then leaving the entire mixture for 24 hours. After this time, the resulting component was dissolved in 95% ethyl alcohol using 10 wt. parts of alcohol and 0.1 wt. part of totarol based on the total amount of ingredients. The entire mixture was stirred until the component dissolved, then the resulting solution was sprayed through a nozzle onto methylcellulose placed in the mixer of the spray nozzle, and stirred until the methylcellulose was evenly wetted, but for no less than 10 minutes. The wet product was dried at 25°C in a forced air dryer with a solvent condenser. During drying, ethyl alcohol was removed. A loose powder was obtained, which was mixed until completely homogenized and dosed into plastic or glass containers.
Пример 4. Получение композиции в форме геля Ингредиенты композиции:Example 4. Preparation of the composition in gel form Ingredients of the composition:
1. тотарол 0,5 мас. частей1. totarol 0.5 wt. parts
2. молочная кислота 0,5 мас. частей (1 моль)2. lactic acid 0.5 wt. parts (1 mol)
3. хитозан 0,83 мас. частей (1 моль)3. chitosan 0.83 wt. parts (1 mol)
4. метилцеллюлоза 98,2 мас. частей4. methylcellulose 98.2 wt. parts
5. очищенная вода 25 мас. частей из расчета на общее количество ингредиентов5.
Композицию получали аналогично описанному в Примере 3, но добавляли воду при перемешивании к полученному сухому продукту в форме порошка и затем, после получения гомогенной смеси, оставляли на 30 мин без перемешивания. Полученный гель дозировали в пластиковые контейнеры с аппликаторами.The composition was prepared similarly to that described in Example 3, but water was added with stirring to the resulting dry product in powder form and then, after obtaining a homogeneous mixture, left for 30 minutes without stirring. The resulting gel was dosed into plastic containers with applicators.
Пример 5. Получение композиции в форме таблеток Ингредиенты композиции:Example 5. Preparation of the composition in the form of tablets Ingredients of the composition:
1. тотарол 0,08 мас. частей1. totarol 0.08 wt. parts
2. молочная кислота 0,5 мас. частей (1 моль)2. lactic acid 0.5 wt. parts (1 mol)
3. поливинилпирролидон-90 5,0 мас. частей (1 моль)3. polyvinylpyrrolidone-90 5.0 wt. parts (1 mol)
4. метилцеллюлоза 94,4 мас. частей4. methylcellulose 94.4 wt. parts
Композицию получали подобным образом, как в Примере 3, но добавляли известные вещества, применяемые при таблетировании, с получением сухого продукта в форме порошка, при необходимости, и затем продукт таблетировали известным способом с получением подходящих терапевтических доз.The composition was prepared in a similar manner as in Example 3, but known tableting agents were added to produce a dry product in powder form, if necessary, and the product was then tableted in a known manner to obtain suitable therapeutic dosages.
Пример 6. Получение композиции в форме вагинальных суппозиториев Ингредиенты композиции:Example 6. Preparation of the composition in the form of vaginal suppositories Ingredients of the composition:
1. тотарол 0,5 мас. частей1. totarol 0.5 wt. parts
2. молочная кислота 4,0 мас. частей (8 молей)2. lactic acid 4.0 wt. parts (8 moles)
3. хитозан 0,83 мас. частей (1 моль)3. chitosan 0.83 wt. parts (1 mol)
4. метилцеллюлоза 94,4 мас. частей4. methylcellulose 94.4 wt. parts
Вспомогательные средства из расчета на общее количество ингредиентов композиции:Auxiliary products based on the total number of ingredients in the composition:
1. желатин 16,5 мас. частей1. gelatin 16.5 wt. parts
2. очищенная вода 83,5 мас. частей2. purified water 83.5 wt. parts
Композицию получали подобным образом, как в Примере 3, но полученный сухой продукт в форме порошка растворяли в части воды, получая гель, к которому добавляли водный раствор желатина (полученный из остатка воды), нагретый до температура 90°С. Затем продукт перемешивали и разливали в формы, получая формованные вагинальные суппозитории.The composition was prepared in a similar manner as in Example 3, but the resulting dry product in powder form was dissolved in a part of water to obtain a gel, to which was added an aqueous solution of gelatin (obtained from the remainder of the water) heated to a temperature of 90°C. The product was then mixed and poured into molds to form molded vaginal suppositories.
Claims (2)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PLP.422140 | 2017-07-06 | ||
PL422140A PL236429B1 (en) | 2017-07-06 | 2017-07-06 | Application of totarol and the totarol-containing pharmaceutical composition |
PCT/PL2018/000066 WO2019009739A1 (en) | 2017-07-06 | 2018-07-04 | Application of totarol and pharmaceutical composition containing totarol |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2020104832A RU2020104832A (en) | 2021-08-06 |
RU2020104832A3 RU2020104832A3 (en) | 2021-10-08 |
RU2812223C2 true RU2812223C2 (en) | 2024-01-25 |
Family
ID=
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
PL166898B1 (en) * | 1992-02-13 | 1995-06-30 | Akad Medyczna | Method of obtaining a complex consisting of methylcellulose and lactic acid |
EA200601647A1 (en) * | 2004-03-10 | 2007-02-27 | Эдко Трейдинг Энд Репрезентейшн Ко. Лтд. | ANTI-VAGINETIC COMPOSITIONS CONTAINING TRIAZOLE |
PL194437B1 (en) * | 2002-06-05 | 2007-05-31 | Akademia Medyczna Im Piastow S | Method of obtaining a compound based on milk acid |
CN104688810A (en) * | 2014-12-29 | 2015-06-10 | 昆明皕凯科技有限公司 | Antibacterial composition based on natural plant raw material and application of antibacterial composition |
RU2563208C1 (en) * | 2011-12-15 | 2015-09-20 | Колгейт-Палмолив Компани | Thymol and totarol-containing antibacterial composition |
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
PL166898B1 (en) * | 1992-02-13 | 1995-06-30 | Akad Medyczna | Method of obtaining a complex consisting of methylcellulose and lactic acid |
PL194437B1 (en) * | 2002-06-05 | 2007-05-31 | Akademia Medyczna Im Piastow S | Method of obtaining a compound based on milk acid |
EA200601647A1 (en) * | 2004-03-10 | 2007-02-27 | Эдко Трейдинг Энд Репрезентейшн Ко. Лтд. | ANTI-VAGINETIC COMPOSITIONS CONTAINING TRIAZOLE |
RU2563208C1 (en) * | 2011-12-15 | 2015-09-20 | Колгейт-Палмолив Компани | Thymol and totarol-containing antibacterial composition |
CN104688810A (en) * | 2014-12-29 | 2015-06-10 | 昆明皕凯科技有限公司 | Antibacterial composition based on natural plant raw material and application of antibacterial composition |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6010120B2 (en) | Intravaginal delivery system | |
KR101296009B1 (en) | A method for preventing and/or treating vaginal and vulval infections | |
US11534412B2 (en) | Application of totarol and pharmaceutical composition containing totarol | |
HU215443B (en) | Pharmaceutical compositions, first of all vaginal suppositorium, containing more active components with bactericide, fungicide, antiprotozoonic and antiviral combined activity | |
RU2812223C2 (en) | Use of totarol and pharmaceutical composition containing totarol | |
CN103233058A (en) | Method for testing sensitivity of pathogenic microorganisms to antibacterial drugs | |
OA10457A (en) | Viracidal bactericidal and spermicidal vaginal suppository | |
JP7424636B2 (en) | Gluconic acid derivatives for the treatment and/or prevention of microbial infections | |
RU2632110C2 (en) | Method for bacterial vaginosis treatment or prevention | |
Buzia¹ et al. | Antibacterial action of certain tretinoin and benzoyl peroxide liposomes. Case study | |
Zimmer et al. | Polish Society of Gynecologists and Obstetricians recommendation on the use of antiseptics for treatment of inflammatory vaginitis | |
CA2819632A1 (en) | Vaginal composition based on alkyl polyglucosides | |
RU2595852C1 (en) | Antibacterial suppositories | |
RU2329790C1 (en) | Treatment-and-preventive agent of antibacterial and spermicidal action | |
RU2793626C2 (en) | Alkylresorcinols as cytoprotective agent | |
RU2716158C1 (en) | Agent for treating skin damages and method for production thereof (embodiments) | |
Mujeeb et al. | Comparative study of recovery rate of topical clotrimazole and povidone-iodine for controlling superficial fungal skin infection | |
RU2131258C1 (en) | Method for correcting vagina microflora | |
RU2678965C1 (en) | Medicine, pharmaceutical composition, method of treating urogenital diseases of human body caused by microorganisms of the species mycoplasma hominis | |
AU2014229467A1 (en) | Rifaximin for use in the treating of vaginal infections. | |
Mariappan et al. | ANTIMICROBIAL EFFICACY OF FEMININE HYGIENE WASH AGAINST CANDIDA ALBICANS | |
Costantini et al. | Prophylaxis in Female Urinary Infections in Women | |
Debaje et al. | Journal of Global Trends in Pharmaceutical Sciences | |
EA014292B1 (en) | Medico-prophylactic agent having antibacterial and spermicidal activity | |
ITRM20090360A1 (en) | ANTIMICROBIAL PREPARATION FOR TOPIC USE IN METHYLGLIOSSAL BASIS |