RU2804569C2 - Loading and unloading machine and method for controlling loading and unloading machine - Google Patents

Loading and unloading machine and method for controlling loading and unloading machine Download PDF

Info

Publication number
RU2804569C2
RU2804569C2 RU2021133594A RU2021133594A RU2804569C2 RU 2804569 C2 RU2804569 C2 RU 2804569C2 RU 2021133594 A RU2021133594 A RU 2021133594A RU 2021133594 A RU2021133594 A RU 2021133594A RU 2804569 C2 RU2804569 C2 RU 2804569C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
control
machine
control device
operator
timer
Prior art date
Application number
RU2021133594A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2021133594A (en
Inventor
Сильвэн КАДО
Филиппе ЛЕБРЕТОН
Original Assignee
Манито Бф
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Манито Бф filed Critical Манито Бф
Publication of RU2021133594A publication Critical patent/RU2021133594A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2804569C2 publication Critical patent/RU2804569C2/en

Links

Abstract

FIELD: loading vehicles.
SUBSTANCE: loading and unloading machine (1) for handling cargo (24) contains a wheeled chassis (2), a drive system (3) for moving the wheeled chassis (2), a cargo handling system (4) located on the chassis (2), a control unit (5), a control device (6) for controlling the cargo handling system (4), which is designed to be activated manually by the operator. The control unit (5) is configured to receive control signals from said control device (6), an activation element (7) for activating a manually actuated control device (6). The loading and unloading machine (1) contains a sensor (8) of a parameter indicating the movement of the machine (1), and the control unit (5) is configured to provide control of the cargo processing system (4) using the control device (6) depending on at least the parameter indicating the movement of the machine (1).
EFFECT: safe operation of the machine.
19 cl, 7 dwg

Description

[0001] Настоящее изобретение относится к погрузочно-разгрузочной машине, такой как машина с телескопической или нетелескопической подъемной стрелой, экскаватор, ковшовый погрузчик и т.п., и к способу управления погрузочно-разгрузочной машиной.[0001] The present invention relates to a material handling machine, such as a telescopic or non-telescoping boom machine, an excavator, a bucket loader, etc., and a method for controlling the material handling machine.

[0002] В частности, оно относится к погрузочно-разгрузочной машине, содержащей:[0002] In particular, it relates to a material handling machine comprising:

- колесное шасси,- wheeled chassis,

- приводную систему, приводящую в движение колесное шасси,- a drive system that drives the wheeled chassis,

- систему обработки груза, расположенную на шасси,- cargo handling system located on the chassis,

- управляющий блок,- control unit,

- устройство управления для управления системой обработки груза, которое выполнено с возможностью приведения в действие оператором вручную, причем управляющий блок выполнен с возможностью приема управляющих сигналов от указанного устройства управления,- a control device for controlling the cargo handling system, which is configured to be activated manually by an operator, wherein the control unit is configured to receive control signals from said control device,

- элемент активации для указанного приводимого в действие вручную устройства управления.- an activation element for said manually actuated control device.

[0003] Из соображений безопасности правила предписывают принятие мер для предотвращения случайного срабатывания устройства управления на погрузочно-разгрузочных машинах. В качестве примера случайное срабатывание может быть вызвано зацеплением одежды оператора за устройство управления, так что оператор управляет им непреднамеренно или неосознанно. Для решения этой проблемы разработаны погрузочно-разгрузочные машины, содержащие элемент активации, приводящий в действие устройство управления, во избежание случайного срабатывания с использованием устройства управления, как показано в патентах EP-0.981.078 и EP-1.523.704. Однако наличие такого элемента активации накладывает ограничения на оператора. Когда оператор больше не приводит в действие элемент активации, оператор должен почти непрерывно приводить в действие устройство управления. Сразу после того, как устройство управления не приводится в действие в течение заданного периода, элемент активации должен быть приведен в действие снова. На практике наличие этого элемента активации, в частности, обязывает оператора поддерживать почти постоянный контакт руки с элементом активации, что делает управление машиной менее удобным и может привести к мышечной усталости. В патенте EP 1 953027 также описано устройство для управления погрузочно-разгрузочной машиной, которое учитывает закрытое или открытое состояние двери кабины машины.[0003] For safety reasons, regulations require measures to be taken to prevent accidental operation of the control device on material handling machines. As an example, accidental operation may be caused by the operator's clothing becoming caught on the control device so that the operator operates it unintentionally or unconsciously. To solve this problem, material handling machines have been developed that contain an activation element that actuates the control device to avoid accidental operation using the control device, as shown in patents EP-0.981.078 and EP-1.523.704. However, the presence of such an activation element imposes restrictions on the operator. When the operator no longer operates the activation element, the operator must operate the control device almost continuously. Immediately after the control device is not actuated for a predetermined period, the activation element must be actuated again. In practice, the presence of this activation element, in particular, obliges the operator to maintain almost constant hand contact with the activation element, which makes control of the machine less convenient and can lead to muscle fatigue. Patent EP 1 953027 also describes a device for controlling a loading and unloading machine, which takes into account the closed or open state of the machine's cabin door.

[0004] Целью изобретения является создание погрузочно-разгрузочной машины вышеупомянутого типа, конструкция которой позволяет избегать нежелательного приведения в действие устройства управления без ущерба для удобства управления машиной.[0004] An object of the invention is to provide a loading and unloading machine of the above type, the design of which avoids unwanted actuation of the control device without compromising the ease of operation of the machine.

[0005] В этом отношении одним объектом изобретения является погрузочно-разгрузочная машина, содержащая:[0005] In this regard, one object of the invention is a material handling machine comprising:

- колесное шасси,- wheeled chassis,

- приводную систему, приводящую в движение колесное шасси,- a drive system that drives the wheeled chassis,

- систему обработки груза, расположенную на шасси,- cargo handling system located on the chassis,

- управляющий блок,- control unit,

- устройство управления для управления системой обработки груза, которое выполнено с возможностью приведения в действие оператором вручную, причем управляющий блок выполнен с возможностью приема управляющих сигналов от указанного устройства управления,- a control device for controlling the cargo handling system, which is configured to be activated manually by an operator, wherein the control unit is configured to receive control signals from said control device,

- элемент активации для указанного приводимого в действие вручную устройства управления,- activation element for said manually actuated control device,

отличающаяся тем, что погрузочно-разгрузочная машина содержит датчик, определяющий параметр, указывающий на движение машины, и управляющий блок выполнен с возможностью обеспечения управления системой обработки груза с использованием устройства управления в зависимости по меньшей мере от параметра, указывающего на движение машины. Таким образом, можно обеспечить возможность управления системой обработки груза с использованием устройства управления в зависимости по меньшей мере от параметра, указывающего на движение машины, при нахождении элемента активации в приведенном в действие состоянии или в неприведенном в действие состоянии. Это делает вождение более удобным, но без ущерба для безопасности.characterized in that the loading and unloading machine includes a sensor that determines a parameter indicative of the movement of the machine, and the control unit is configured to provide control of the cargo handling system using the control device depending on at least the parameter indicative of the movement of the machine. Thus, it is possible to control the cargo handling system using the control device depending on at least a parameter indicating the movement of the machine when the activation element is in an actuated state or in a non-actuated state. This makes driving more convenient without compromising safety.

[0006] Согласно одному варианту осуществления изобретения управляющий блок выполнен таким образом, что при нахождении элемента активации устройства управления в неприведенном в действие состоянии указанный блок обеспечивает возможность управления системой обработки груза с использованием устройства управления в зависимости по меньшей мере от параметра, указывающего на движение машины.[0006] According to one embodiment of the invention, the control unit is configured in such a way that, when the activation element of the control device is in a non-actuated state, the said unit allows the load handling system to be controlled using the control device depending on at least a parameter indicating the movement of the machine .

[0007] Согласно одному варианту осуществления изобретения управляющий блок выполнен таким образом, что когда элемент активации устройства управления находится в неприведенном в действие состоянии, причем элемент активации находится в неприведенном в действие состоянии в результате перехода указанного элемента активации из приведенного в действие состояния в неприведенное в действие состояние, указанный блок обеспечивает возможность управления системой обработки груза с использованием устройства управления в зависимости по меньшей мере от параметра, указывающего на движение машины.[0007] According to one embodiment of the invention, the control unit is configured such that when the activation element of the control device is in a non-actuated state, the activation element is in a non-actuated state as a result of the transition of the specified activation element from the actuated state to the non-actuated state action state, the specified block provides the ability to control the cargo handling system using a control device depending on at least a parameter indicating the movement of the machine.

[0008] Согласно одному варианту осуществления изобретения датчик параметра, указывающего на движение машины, является датчиком параметра, указывающего на скорость передвижения машины, при этом машина содержит память для хранения заданной скорости передвижения машины, и управляющий блок выполнен таким образом, что при нахождении элемента активации устройства управления в неприведенном в действие состоянии указанный блок обеспечивает возможность управления системой обработки груза с использованием устройства управления, когда скорость передвижения машины, передаваемая датчиком параметра, указывающего на скорость передвижения машины, больше заданного значения, хранящегося в памяти.[0008] According to one embodiment of the invention, the parameter sensor indicative of the movement of the machine is a parameter sensor indicative of the speed of movement of the machine, wherein the machine includes a memory for storing a predetermined speed of movement of the machine, and the control unit is configured such that when an activation element is found control device in a non-actuated state, the specified unit provides the ability to control the cargo handling system using the control device when the speed of movement of the machine transmitted by the sensor of the parameter indicating the speed of movement of the machine is greater than a predetermined value stored in the memory.

[0009] Когда датчик параметра, указывающего на движение машины, является датчиком параметра, указывающего на скорость передвижения машины, управляющий блок, следовательно, выполнен таким образом, что когда элемент активации устройства управления находится в неприведенном в действие состоянии, причем элемент активации находится в неприведенном в действие состоянии в результате перехода указанного элемента активации из приведенного в действие состояния в неприведенное в действие состояние, указанный блок обеспечивает возможность управления системой обработки груза с использованием устройства управления в зависимости по меньшей мере от параметра, указывающего на скорость передвижения машины. Таким образом, можно обеспечить возможность управления системой обработки груза с использованием устройства управления в зависимости по меньшей мере от скорости передвижения машины при нахождении элемента активации в приведенном в действие состоянии или в неприведенном в действие состоянии. Это делает вождение более удобным, но без ущерба для безопасности.[0009] When the machine movement-indicating parameter sensor is a machine moving speed-indicating parameter sensor, the control unit is therefore configured such that when the activation element of the control device is in the non-actuated state, the activation element is in the non-actuated state in the active state as a result of the transition of the specified activation element from the actuated state to the non-actuated state, the specified unit provides the ability to control the cargo handling system using a control device depending on at least a parameter indicating the speed of movement of the machine. Thus, it is possible to control the cargo handling system using the control device depending on at least the speed of movement of the machine when the activation element is in an actuated state or in a non-actuated state. This makes driving more convenient without compromising safety.

[0010] Таким образом, во время операций управления перемещением машины оператор может не беспокоиться об элементе активации.[0010] Thus, during machine motion control operations, the operator need not worry about the activation element.

[0011] Согласно одному варианту осуществления изобретения, когда управляющий блок выполнен таким образом, что при нахождении элемента активации в приведенном в действие состоянии указанный блок обеспечивает возможность управления системой обработки груза в зависимости по меньшей мере от управляющих сигналов, принятых от устройства управления, управляющий блок выполнен с возможностью:[0011] According to one embodiment of the invention, when the control unit is configured such that, when the activation element is in an actuated state, the control unit is capable of controlling the cargo handling system depending on at least control signals received from the control device, the control unit made with the ability to:

- запуска по меньшей мере одного таймера, задающего временной интервал перехода элемента активации из приведенного в действие состояния в неприведенное в действие состояние,- starting at least one timer defining the time interval for the transition of the activation element from the actuated state to the non-actuated state,

- предотвращения управления системой обработки груза с использованием устройства управления по истечении временного интервала, заданного таймером, и- preventing the cargo handling system from being controlled using the control device after the time interval set by the timer has expired, and

- сброса таймера в зависимости по меньшей мере от данных, переданных датчиком параметра, указывающего на движение машины, в течение временного интервала, заданного таймером. Следует отметить, что в настоящей заявке под "сбросом" понимается действие по возврату таймера до полного истечения временного интервала, заданного таймером, в начальное состояние, соответствующее запуску таймера.- resetting the timer depending at least on the data transmitted by the sensor of a parameter indicating the movement of the machine, during a time interval specified by the timer. It should be noted that in this application, "reset" refers to the action of returning the timer before the time interval specified by the timer has completely expired, to the initial state corresponding to the start of the timer.

[0012] Таким образом, управляющий блок выполнен с возможностью сброса таймера до полного истечения временного интервала, заданного таймером, в зависимости по меньшей мере от данных, переданных датчиком движения. Таким образом, сброс или отсутствие сброса таймера зависит по меньшей мере от движения машины.[0012] Thus, the control unit is configured to reset the timer before the complete expiration of the time interval specified by the timer, depending at least on the data transmitted by the motion sensor. Thus, whether or not the timer is reset depends at least on the movement of the machine.

[0013] Функция, посредством которой управляющий блок может сбрасывать таймер, а именно заставлять временной интервал, заданный таймером, снова истекать с начала, в зависимости от данных, переданных датчиком скорости движения, а именно скорости хода погрузочно-разгрузочной машины, означает, что оператору не нужно заниматься приведением в действие элемента активации и устройства управления по меньшей мере во время определенных операций эксплуатации, что не наносит ущерба безопасности. Это делает вождение более комфортным для оператора. Таким образом, во время этих операций эксплуатации оператор может располагать свою руку по своему усмотрению без необходимости, как это было в известном уровне техники, удержания руки в положении приведения в действие элемента активации или почти непрерывного приведения в действие устройства управления.[0013] The function by which the control unit can reset the timer, namely cause the time interval specified by the timer to expire again from the beginning, depending on the data transmitted by the ground speed sensor, namely the speed of the loading and unloading machine, means that the operator there is no need to operate the activation element and the control device, at least during certain operating operations, without compromising safety. This makes driving more comfortable for the operator. Thus, during these operating operations, the operator can position his hand as desired without, as in the prior art, having to maintain the hand in the position of actuating the activation element or almost continuously actuating the control device.

[0014] Согласно одному варианту осуществления изобретения, когда датчик параметра, указывающего на движение машины, является датчиком параметра, указывающего на скорость передвижения машины, управляющий блок выполнен с возможностью сброса таймера, когда скорость передвижения машины, передаваемая датчиком параметра, указывающего на скорость передвижения машины, больше заданной скорости, хранящейся в памяти. Следовательно, управляющий блок выполнен с возможностью сброса таймера до полного истечения временного интервала, заданного таймером, когда скорость передвижения машины больше, чем заданная скорость, хранящаяся в памяти. Таким образом, когда скорость передвижения машины превышает заданное значение, оператору не нужно беспокоиться об элементе активации устройства управления, и он не обязан, как это было в известном уровне техники, почти непрерывно приводить в действие элемент активации который активирует устройство управления для обеспечения возможности управления системой обработки груза с использованием устройства управления.[0014] According to one embodiment of the invention, when the machine movement indicative parameter sensor is a machine movement speed indicative parameter sensor, the control unit is configured to reset the timer when the machine movement speed transmitted by the machine movement speed parameter sensor , greater than the set speed stored in memory. Therefore, the control unit is configured to reset the timer before the complete expiration of the time interval specified by the timer when the speed of movement of the machine is greater than the set speed stored in the memory. Thus, when the machine speed exceeds a predetermined value, the operator does not have to worry about the activation element of the control device, and he is not required, as was the case in the prior art, to almost continuously activate the activation element that activates the control device to enable control of the system cargo handling using a control device.

[0015] Согласно одному варианту осуществления изобретения управляющий блок выполнен с возможностью сброса таймера в зависимости по меньшей мере от управляющих сигналов, принятых от устройства управления. Следовательно, управляющий блок выполнен с возможностью сброса таймера до полного истечения временного интервала, заданного таймером, в зависимости по меньшей мере от управляющих сигналов, принятых от устройства управления. Таким образом, при нахождении элемента активации в неприведенном в действие состоянии управление системой обработки груза с использованием, то есть при помощи или посредством, устройства управления остается возможным при условии нахождения устройства управления приведенным в действие в течение временного интервала, заданного таймером.[0015] According to one embodiment of the invention, the control unit is configured to reset the timer depending on at least control signals received from the control device. Therefore, the control unit is configured to reset the timer before the complete expiration of the time interval specified by the timer, depending at least on the control signals received from the control device. Thus, while the activation element is in a non-actuated state, control of the cargo handling system using, that is, by or through, the control device remains possible provided that the control device is actuated during the time interval specified by the timer.

[0016] Согласно одному варианту осуществления изобретения устройство управления, которое управляет системой обработки груза, представляет собой устройство управления, содержащее по меньшей мере два элемента управления.[0016] According to one embodiment of the invention, the control device that controls the cargo handling system is a control device comprising at least two control elements.

[0017] Согласно одному варианту осуществления изобретения устройство управления для управления системой обработки груза является многоцелевым устройством управления, и по меньшей мере один из элементов управления выполнен с возможностью управления по меньшей мере частью системы обработки груза, а другой элемент управления или другой из элементов управления выполнен с возможностью управления по меньшей мере частью приводной системы, приводящей в движение машину.[0017] According to one embodiment of the invention, the control device for controlling the cargo handling system is a multi-purpose control device, and at least one of the control elements is configured to control at least a portion of the cargo handling system, and the other control element or other of the control elements is configured to control at least a portion of the cargo handling system. with the ability to control at least part of the drive system driving the machine.

[0018] Согласно одному варианту осуществления изобретения один из элементов управления устройства управления для управления системой обработки груза представляет собой рычаг, а другие элементы управления находятся на указанном рычаге.[0018] According to one embodiment of the invention, one of the controls of the control device for controlling the cargo handling system is a lever, and the other controls are located on said lever.

[0019] Согласно одному варианту осуществления изобретения элемент активации расположен на устройстве управления для управления системой обработки груза. Таким образом, на практике расположение руки оператора на устройстве управления может обеспечивать возможность и приведения в действие устройства управления, и приведения в действие элемента активации, приводящего в действие устройство управления.[0019] According to one embodiment of the invention, the activation element is located on the control device for controlling the cargo handling system. Thus, in practice, the positioning of the operator's hand on the control device may allow both actuating the control device and actuating the activation element that actuates the control device.

[0020] Согласно одному варианту осуществления изобретения устройство управления содержит ручную часть, выполненную с возможностью ее захвата рукой, а элемент активации представляет собой датчик присутствия, расположенный на ручной части устройства управления. Таким образом, датчик присутствия, расположенный на указанной ручной части, образует датчик, который обнаруживает присутствие руки оператора на указанном устройстве управления в состоянии, в котором устройство управления захвачено рукой в соответствии с его назначением.[0020] According to one embodiment of the invention, the control device includes a hand portion configured to be grasped by the hand, and the activation element is a presence sensor located on the hand portion of the control device. Thus, a presence sensor located on said hand portion forms a sensor that detects the presence of an operator's hand on said control device in a state in which the control device is grasped by the hand in accordance with its purpose.

[0021] Согласно одному варианту осуществления изобретения система обработки груза содержит по меньшей мере одну стрелу для перемещения груза, установленную на указанном шасси с возможностью поворота вокруг горизонтальной оси вращения, и по меньшей мере один исполнительный механизм, приводящий указанную стрелу для перемещения груза в движение вокруг указанной горизонтальной оси вращения.[0021] According to one embodiment of the invention, a cargo handling system comprises at least one load-moving boom mounted on said chassis for rotation about a horizontal axis of rotation, and at least one actuator that drives said load-moving boom in motion about specified horizontal axis of rotation.

[0022] Согласно одному варианту осуществления изобретения машина содержит место управляющего оператора, которое оборудовано системой обнаружения, обеспечивающей возможность обнаружения присутствия или отсутствия оператора на указанном месте, причем эта система обнаружения содержит по меньшей мере один датчик присутствия, выполненный с возможностью обнаружения присутствия оператора по меньшей мере в одном положении указанного места управляющего оператора, и управляющий блок выполнен таким образом, что при нахождении элемента активации в неприведенном в действие состоянии после перехода элемента активации из приведенного в действие состояния в неприведенное в действие состояние указанный блок предотвращает или обеспечивает возможность управления по меньшей мере системой обработки груза с использованием устройства управления в зависимости по меньшей мере от состояния присутствия оператора или отсутствия оператора, обнаруженного системой обнаружения присутствия оператора на указанном месте.[0022] According to one embodiment of the invention, the machine includes a control operator position that is equipped with a detection system capable of detecting the presence or absence of an operator at the specified location, the detection system comprising at least one presence sensor configured to detect the presence of an operator at least in at least one position of the specified location of the control operator, and the control block is configured in such a way that when the activation element is in a non-actuated state after the activation element transitions from the actuated state to the non-actuated state, the specified block prevents or allows control of at least a cargo handling system using a control device depending on at least a state of operator presence or absence of an operator detected by the operator presence detection system at the specified location.

[0023] Согласно одному варианту осуществления изобретения место управляющего оператора имеет форму кабины оператора, внутри которой имеется по меньшей мере одно сиденье, на котором оператор может сидеть, причем указанная кабина оператора закрывается дверью, а сиденье оборудовано датчиком присутствия или по меньшей мере одним из датчиков присутствия системы обнаружения присутствия оператора на указанном месте.[0023] According to one embodiment of the invention, the control operator's position is in the form of an operator's cabin, within which there is at least one seat on which the operator can sit, wherein said operator's cabin is closed by a door, and the seat is equipped with an occupancy sensor or at least one of the sensors presence of an operator presence detection system at a specified location.

[0024] Согласно одному варианту осуществления изобретения система обнаружения присутствия оператора на указанном месте содержит по меньшей мере один датчик обнаружения открытия и/или закрытия двери.[0024] According to one embodiment of the invention, a system for detecting the presence of an operator at a specified location includes at least one sensor for detecting the opening and/or closing of a door.

[0025] Согласно одному варианту осуществления изобретения управляющий блок выполнен с возможностью запуска по меньшей мере одного дополнительного таймера, называемого таймером присутствия, задающего временной интервал, в течение которого элемент активации переходит из приведенного в действие состояния в неприведенное в действие состояние, и с возможностью предотвращения управления системой обработки груза с использованием устройства управления по истечении интервала времени, заданного таймером присутствия, а управляющий блок выполнен с возможностью сброса таймера присутствия в зависимости по меньшей мере от состояния отсутствия или присутствия оператора, обнаруженного системой обнаружения присутствия оператора на указанном месте. Таким образом, управляющий блок выполнен с возможностью сброса таймера присутствия до полного истечения временного интервала, заданного таймером, в зависимости по меньшей мере от состояния отсутствия или присутствия оператора, обнаруженного системой обнаружения присутствия оператора на указанном месте. Это приводит к возможности быстрого обнаружения отсутствия оператора и предотвращения какого-либо сброса таймера при обнаружении отсутствия оператора.[0025] According to one embodiment of the invention, the control unit is configured to start at least one additional timer, called a presence timer, defining a time interval during which the activation element transitions from an actuated state to a non-actuated state, and to prevent control of the cargo handling system using the control device upon expiration of a time interval specified by the presence timer, and the control unit is configured to reset the presence timer depending on at least the state of absence or presence of the operator detected by the operator presence detection system at the specified place. Thus, the control unit is configured to reset the presence timer before the complete expiration of the time interval specified by the timer, depending on at least the state of absence or presence of the operator detected by the operator presence detection system at the specified location. This results in the ability to quickly detect operator absence and prevent any timer reset when operator absence is detected.

[0026] Еще одним объектом изобретения является способ управления погрузочно-разгрузочной машиной, содержащей:[0026] Another aspect of the invention is a method for controlling a material handling machine comprising:

- колесное шасси,- wheeled chassis,

- приводную систему, приводящую в движение колесное шасси,- a drive system that drives the wheeled chassis,

- систему обработки груза, расположенную на шасси,- cargo handling system located on the chassis,

- управляющий блок,- control unit,

- устройство управления для управления системой обработки груза, которое выполнено с возможностью приведения в действие оператором вручную, причем управляющий блок выполнен с возможностью приема управляющих сигналов от указанного устройства управления,- a control device for controlling the cargo handling system, which is configured to be activated manually by an operator, wherein the control unit is configured to receive control signals from said control device,

- элемент активации для указанного приводимого в действие вручную устройства управления, причем указанный способ включает этап ручного приведения в действие элемента активации, который приводит в действие устройство управления, таким образом, чтобы при нахождении элемента активации в приведенном в действие состоянии обеспечивать возможность управления системой обработки груза в зависимости по меньшей мере от управляющих сигналов, принятых от устройства управления, отличающийся тем, что, когда погрузочно-разгрузочная машина содержит датчик параметра, указывающего на движение машины, указанный способ включает этап авторизации управления системой обработки груза с использованием устройства управления в зависимости по меньшей мере от параметра, указывающего на движение машины.- an activation element for said manually actuated control device, said method comprising the step of manually actuating the activation element which actuates the control device such that, when the activation element is in an actuated state, it is possible to control the cargo handling system depending on at least the control signals received from the control device, characterized in that when the loading and unloading machine includes a parameter sensor indicating the movement of the machine, said method includes the step of authorizing control of the cargo handling system using the control device depending on at least at least depending on the parameter indicating the movement of the machine.

[0027] Согласно одному варианту осуществления способа, когда датчик параметра, указывающего на движение машины, является датчиком параметра, указывающего на скорость передвижения машины, и когда машина содержит память для хранения заданной скорости передвижения машины, при нахождении элемента активации устройства управления в неприведенном в действие состоянии в результате перехода элемента активации из приведенного в действие состояния в неприведенное в действие состояние обеспечена возможность управления системой обработки груза с использованием устройства управления, когда скорость передвижения машины больше заданного значения, хранящегося в памяти.[0027] According to one embodiment of the method, when the machine motion-indicating parameter sensor is a machine motion-indicating parameter sensor, and when the machine includes a memory for storing a predetermined machine motion speed, when the control device activation member is not actuated state as a result of the transition of the activation element from the actuated state to the non-actuated state, it is possible to control the cargo handling system using a control device when the speed of movement of the machine is greater than a predetermined value stored in memory.

[0028] Согласно одному варианту осуществления способа способ включает:[0028] According to one embodiment of the method, the method includes:

- этап запуска таймера, задающего временной интервал перехода элемента активации из приведенного в действие состояния в неприведенное в действие состояние,- the stage of starting a timer that specifies the time interval for the transition of the activation element from the actuated state to the non-actuated state,

- этап предотвращения управления системой обработки груза с использованием устройства управления по истечении временного интервала, заданного таймером,- the stage of preventing control of the cargo handling system using the control device after the expiration of a time interval set by the timer,

- этап сброса таймера в зависимости от данных, переданных датчиком параметра, указывающего на движение машины, в течение временного интервала, заданного таймером.- the stage of resetting the timer depending on the data transmitted by the parameter sensor indicating the movement of the machine during the time interval specified by the timer.

[0029] Следовательно, способ включает до полного истечения временного интервала, заданного таймером, этап сброса таймера в зависимости от данных, переданных датчиком параметра, указывающего на движение машины, таким как датчик параметра, указывающего на скорость передвижения машины.[0029] Therefore, the method includes, before the time interval specified by the timer has completely expired, the step of resetting the timer depending on the data transmitted by a parameter sensor indicative of the movement of the machine, such as a parameter sensor indicative of the speed of the machine.

[0030] Согласно одному варианту осуществления способ включает этап сброса таймера в зависимости от управляющих сигналов, принятых от устройства управления.[0030] According to one embodiment, the method includes the step of resetting a timer depending on control signals received from the control device.

Краткое описание чертежейBrief description of drawings

[0031] Настоящее изобретение может быть ясно понято на основании прочтения нижеследующего описания примерных вариантов осуществления со ссылкой на сопроводительные чертежи, на которых:[0031] The present invention can be clearly understood from reading the following description of exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings, in which:

[0032] [Фиг. 1] изображает схематический вид погрузочно-разгрузочной машины в соответствии с изобретением с подъемной стрелой в поднятом положении;[0032] [Fig. 1] shows a schematic view of a loading and unloading machine in accordance with the invention with the lifting arm in the raised position;

[0033] [Фиг. 2] изображает вид в перспективе погрузочно-разгрузочной машины в соответствии с изобретением с подъемной стрелой в опущенном положении;[0033] [Fig. 2] shows a perspective view of a loading and unloading machine in accordance with the invention with the lifting arm in the lowered position;

[0034] [Фиг. 3] изображает частичный вид устройства управления со стороны элемента активации;[0034] [Fig. 3] shows a partial view of the control device from the side of the activation element;

[0035] [Фиг. 4] изображает частичный вид устройства управления со стороны, противоположной стороне элемента активации;[0035] [Fig. 4] shows a partial view of the control device from the side opposite to the side of the activation element;

[0036] [Фиг. 5] схематически изображает элементы машины;[0036] [Fig. 5] schematically depicts the elements of the machine;

[0037] [Фиг. 6] схематически изображает способ управления, который может быть реализован посредством погрузочно-разгрузочной машины по Фиг. 1;[0037] [Fig. 6] schematically shows a control method that can be implemented by the loading and unloading machine of FIG. 1;

[0038] [Фиг. 7] схематически изображает способ управления, который может быть реализован посредством погрузочно-разгрузочного устройства по Фиг. 1.[0038] [Fig. 7] schematically shows a control method that can be implemented by the loading and unloading device of FIG. 1.

[0039] Концепция изобретения описана более подробно ниже со ссылкой на сопроводительные чертежи, которые показывают варианты осуществления концепции изобретения. В настоящем описании ссылка на "один вариант осуществления" означает, что конкретная функциональная возможность, конструкция, материал или признак, описанные в связи с вариантом осуществления изобретения, включены по меньшей мере в один вариант осуществления настоящего изобретения. Таким образом, появление выражения "в одном варианте осуществления" в разных местах настоящего описания необязательно означает ссылку на один и тот же вариант осуществления. Более того, конкретные функциональные возможности, конструкции или признаки могут быть объединены любым подходящим образом в одном или более вариантах осуществления.[0039] The inventive concept is described in more detail below with reference to the accompanying drawings, which show embodiments of the inventive concept. As used herein, reference to “one embodiment” means that the particular functionality, design, material, or feature described in connection with an embodiment of the invention is included in at least one embodiment of the present invention. Thus, the appearance of the phrase “in one embodiment” in different places throughout this specification is not necessarily intended to refer to the same embodiment. Moreover, specific functionality, structures, or features may be combined in any suitable manner in one or more embodiments.

[0040] Как указано выше, изобретение относится к погрузочно-разгрузочной машине 1, изображенной на Фиг. 1. Эта машина 1 содержит шасси 2, оснащенное колесами 20 для опоры на землю с образованием колесного шасси 2. На этом колесном шасси 2 установлено место 15 управляющего оператора. Место 15 управляющего оператора выполнено в виде кабины 151 оператора, внутри которой имеется по меньшей мере одно сиденье 18, на котором оператор может сидеть. Кабина оператора 151 закрывается дверью 19. Машина 1 также содержит приводную систему 3, приводящую в движение колесное шасси 2 посредством приведения колес 20 машины 1 во вращательное движение. Эта приводная система 3, приводящая в движение шасси 2, содержит известным по существу образом двигатель внутреннего сгорания, соединенный с колесами 20 трансмиссией. Этой приводной системой 3, приводящей в движение шасси 2, управляют в частности при помощи педали управления дроссельной заслонкой (не изображена), расположенной в кабине 151 оператора.[0040] As stated above, the invention relates to a material handling machine 1 shown in FIG. 1. This machine 1 contains a chassis 2 equipped with wheels 20 for support on the ground to form a wheeled chassis 2. On this wheeled chassis 2 a control position 15 is installed. The control operator position 15 is designed as an operator cabin 151, inside of which there is at least one seat 18 on which the operator can sit. The operator's cabin 151 is closed by a door 19. The machine 1 also includes a drive system 3 that drives the wheeled chassis 2 by causing the wheels 20 of the machine 1 to rotate. This drive system 3, which drives the chassis 2, contains, in a manner known per se, an internal combustion engine connected to the wheels 20 by a transmission. This drive system 3 driving the chassis 2 is controlled in particular by a throttle pedal (not shown) located in the operator's cabin 151.

[0041] Погрузочно-разгрузочная машина 1 дополнительно содержит систему 4 обработки груза, которая расположена на шасси 2. Эта система 4 обработки груза содержит по меньшей мере одну стрелу 13 для перемещения груза, установленную на указанном шасси 2 с возможностью поворота вокруг горизонтальной оси 21 вращения, и по меньшей мере один исполнительный механизм 14, приводящий указанную стрелу 13 в движение вокруг горизонтальной оси 21 вращения. Таким образом, стрела 13 для перемещения груза представляет собой манипулятор с поворотной степенью подвижности, установленный с возможностью поворота вокруг горизонтальной оси 21, перпендикулярной продольной оси стрелы, так что стрела 13 может быть перемещена из опущенного положения в поднятое положение и наоборот с использованием исполнительного механизма 14, такого как гидравлический цилиндр, соединенный с гидравлическим насосом посредством гидравлического контура, при этом насос и контур не показаны. Стрела может представлять собой телескопическую стрелу, длину которой можно регулировать между втянутым положением и выдвинутым положением стрелы. С этой целью стрела 13 может быть образована из двух секций стрелы, одна из которых, называемая первой секцией, соединена с возможностью поворота с шасси 10, а другая, называемая второй секцией, вставлена в первую секцию стрелы с возможностью скольжения в ней. В альтернативном варианте стрела может быть не телескопической.[0041] The loading and unloading machine 1 further includes a cargo handling system 4, which is located on the chassis 2. This cargo handling system 4 includes at least one load moving boom 13 mounted on the specified chassis 2 with the ability to rotate about a horizontal axis of rotation 21 , and at least one actuator 14 driving said boom 13 around a horizontal axis 21 of rotation. Thus, the load moving boom 13 is a rotatable manipulator mounted to rotate about a horizontal axis 21 perpendicular to the longitudinal axis of the boom, so that the boom 13 can be moved from a lowered position to an elevated position and vice versa using the actuator 14 such as a hydraulic cylinder connected to a hydraulic pump through a hydraulic circuit, wherein the pump and circuit are not shown. The boom may be a telescopic boom whose length can be adjusted between a retracted position and an extended boom position. To this end, the boom 13 may be formed from two boom sections, one of which, called the first section, is pivotally connected to the chassis 10, and the other, called the second section, is slidably inserted into the first boom section. Alternatively, the boom may not be telescopic.

[0042] Вложенное скользящее относительное перемещение секций стрелы может быть получено при помощи второго исполнительного механизма машины, такого как гидроцилиндр двойного действия, который размещен в первой секции стрелы и шток которого прикреплен ко второй секции стрелы для обеспечения возможности приведения секций стрелы в относительное движение относительно друг друга под действием втягивания или выдвижения штока цилиндра.[0042] The nested sliding relative movement of the boom sections can be obtained by using a second machine actuator, such as a double-acting hydraulic cylinder, which is located in the first boom section and the rod of which is attached to the second boom section to allow the boom sections to be brought into relative motion with respect to each other. friend under the action of retracting or extending the cylinder rod.

[0043] На свободном конце стрелы 13 для перемещения груза может быть расположено приспособление 23, соединенное со стрелой посредством шарнирного соединения. Это приспособление 23 может быть приведено в движение вокруг оси шарнирного соединения посредством исполнительного механизма 25, который также может быть образован гидроцилиндром двустороннего действия или двумя гидроцилиндрами одностороннего действия, подключенными параллельно и работающими по очереди.[0043] At the free end of the boom 13, a device 23 can be located to move the load, connected to the boom via a hinge connection. This device 23 can be driven around the axis of the hinge joint by means of an actuator 25, which can also be formed by a double-acting hydraulic cylinder or two single-acting hydraulic cylinders connected in parallel and operating in turn.

[0044] В изображенном примере это приспособление 23 содержит вилочный держатель, и исполнительный механизм 25 обеспечивает возможность перемещения вилочного держателя между положением захвата и положением разгрузки посредством поворота приспособления вокруг оси, называемой горизонтальной, которая перпендикулярна продольной оси стрелы 13. Эта ось поворота параллельна оси 21 поворота, вокруг которой стрела 13 соединена с шасси 10. Положение разгрузки соответствует самому повернутому к земле положению вилочного держателя. Положение захвата вилочного держателя соответствует повернутому вверх положению вилочного держателя и соответствующего груза 24 при наличии такого груза.[0044] In the illustrated example, the fixture 23 includes a fork holder, and the actuator 25 allows the fork holder to move between a pick-up position and a discharge position by rotating the fixture about an axis, called the horizontal axis, which is perpendicular to the longitudinal axis of the boom 13. This axis of rotation is parallel to the axis 21 rotation around which the boom 13 is connected to the chassis 10. The unloading position corresponds to the most ground-facing position of the fork holder. The gripping position of the fork holder corresponds to the upwardly rotated position of the fork holder and the corresponding load 24, if such a load is present.

[0045] Погрузочно-разгрузочная машина 1 дополнительно содержит управляющий блок 5, выполненный с возможностью управления работой исполнительных механизмов 14 и 25 и, при необходимости, выдвижением телескопического механизма при его наличии, что делает возможным осуществление перемещения стрелы 13 и приспособления 23.[0045] The loading and unloading machine 1 additionally contains a control unit 5, configured to control the operation of the actuators 14 and 25 and, if necessary, extend the telescopic mechanism, if any, which makes it possible to move the boom 13 and device 23.

[0046] Управляющий блок 5 представляет собой электронный и/или компьютеризированный блок, который, например, содержит микроконтроллер или микропроцессор, связанный с памятью. Таким образом, когда указано, что блок или средства, принадлежащие указанному блоку, выполнены таким образом, чтобы выполнять данную операцию, это означает, что блок содержит машиночитаемые команды и соответствующие средства исполнения, которые обеспечивают возможность выполнения указанной операции, и/или соответствующие электронные компоненты.[0046] The control unit 5 is an electronic and/or computerized unit, which, for example, contains a microcontroller or microprocessor associated with a memory. Thus, when it is stated that a block or means belonging to a specified block is configured to perform a given operation, this means that the block contains machine-readable instructions and associated execution means that enable the specified operation to be performed, and/or corresponding electronic components .

[0047] Иными словами, описанные функции и этапы могут быть реализованы в виде компьютерной программы или при помощи аппаратных компонентов (например, программируемых матриц логических элементов). В частности, функции и этапы, выполняемые управляющим блоком 5, могут быть выполнены посредством наборов команд или компьютерных модулей, реализованных в процессоре или контроллере, или могут быть выполнены посредством специализированных электронных компонентов или компонентов FPGA или ASIC. Также возможно комбинировать компьютерные компоненты и электронные компоненты.[0047] In other words, the functions and steps described may be implemented in the form of a computer program or by hardware components (eg, programmable gate arrays). In particular, the functions and steps performed by the control unit 5 may be performed by instruction sets or computer modules implemented in a processor or controller, or may be performed by specialized electronic components or FPGA or ASIC components. It is also possible to combine computer components and electronic components.

[0048] Таким образом, управляющий блок 5 управляет системой 4 обработки груза и, в частности, перемещениями стрелы 13 и приспособления 23 посредством управления соответствующими исполнительными механизмами 14 и 25 через гидравлический контур.[0048] Thus, the control unit 5 controls the load handling system 4 and, in particular, the movements of the boom 13 and the device 23 by controlling the corresponding actuators 14 and 25 through a hydraulic circuit.

[0049] Управляющие сигналы, поданные управляющим блоком 5, обычно воздействуют на элементы, такие как распределители или клапаны, размещенные в соединении между насосом и исполнительными механизмами 14, 25, так чтобы обеспечить соответствующую подачу текучей среды к исполнительным механизмам 14, 25 по существу известным способом.[0049] The control signals supplied by the control unit 5 typically act on elements, such as distributors or valves, located in connection between the pump and the actuators 14, 25, so as to provide an appropriate supply of fluid to the actuators 14, 25 in a manner known per se. way.

[0050] Погрузочно-разгрузочная машина 1 дополнительно содержит устройство 6 управления для управления системой 4 обработки груза. Это устройство 6 управления приводится в действие вручную и может подавать управляющие сигналы на управляющий блок 5. Эти управляющие сигналы обрабатываются управляющим блоком 5. Из этих управляющих сигналов управляющий блок 5 генерирует управляющие сигналы для управления по меньшей мере системой 4 обработки груза, как описано выше.[0050] The loading and unloading machine 1 further includes a control device 6 for controlling the cargo handling system 4 . This control device 6 is manually actuated and can provide control signals to the control unit 5. These control signals are processed by the control unit 5. From these control signals, the control unit 5 generates control signals for controlling at least the cargo handling system 4 as described above.

[0051] В изображенных примерах устройство 6 управления для управления системой 4 обработки груза представляет собой многоцелевое устройство 6 управления. В частности, устройство 6 управления может быть использовано для управления, с одной стороны, системой 4 обработки груза и, с другой стороны, системой 3, приводящей в движение машину 1. В одном варианте устройство 6 управления может представлять собой устройство управления, обеспечивающее возможность управления только системой 4 обработки груза. Далее всегда будет считаться, что устройство 6 управления является многоцелевым устройством управления. Таким образом, это устройство 6 управления для управления системой 4 обработки груза содержит по меньшей мере два элемента управления. В изображенных примерах один из элементов управления, обозначенный на Фигурах номером 10, выполнен с возможностью управления по меньшей мере частью 4 системы обработки груза, а другой элемент управления, обозначенный на Фигурах номером 11, выполнен с возможностью управления по меньшей мере частью системы 3, приводящей в движение машину 1. Кроме того, имеются другие элементы управления, обозначенные на Фигурах как 12a и 12b. Это устройство 6 управления может иметь самые разные формы.[0051] In the illustrated examples, the control device 6 for controlling the cargo handling system 4 is a multi-purpose control device 6. In particular, the control device 6 can be used to control, on the one hand, the load handling system 4 and, on the other hand, the system 3 driving the machine 1. In one embodiment, the control device 6 can be a control device that allows control only system 4 cargo handling. In the following, it will always be assumed that the control device 6 is a multi-purpose control device. Thus, this control device 6 for controlling the cargo handling system 4 contains at least two control elements. In the illustrated examples, one of the controls, designated in the Figures by number 10, is configured to control at least part 4 of the cargo handling system, and the other control element, designated by number 11 in the Figures, is configured to control at least part of the system 3, driving drives the machine 1. In addition, there are other control elements, indicated in the Figures as 12a and 12b. This control device 6 can take a variety of forms.

[0052] В примере, изображенном на Фиг. 1, 3 и 4, элемент 10 управления устройства 6 управления для управления системой 4 обработки груза представляет собой рычаг или джойстик, которым оператор машины может управлять вручную, а другие элементы управления 11, 12а, 12b установлены на указанном рычаге. Эти другие элементы управления расположены на рукоятке рычага. Эта рукоятка рычага соответствует той ручной части 61 устройства 6 управления, которая выполнена с возможностью ее захвата при захвате рукой устройства управления в соответствии с его назначением.[0052] In the example shown in FIG. 1, 3 and 4, the control element 10 of the control device 6 for controlling the cargo handling system 4 is a lever or joystick that can be operated manually by the machine operator, and other control elements 11, 12a, 12b are mounted on said lever. These other controls are located on the lever handle. This lever handle corresponds to that hand part 61 of the control device 6 which is designed to be grasped when the control device is grasped by hand in accordance with its purpose.

[0053] Такое устройство управления хорошо известно специалистам в данной области техники, и пример такого устройства управления описан, например, в патенте FR-2.858.861.[0053] Such a control device is well known to those skilled in the art, and an example of such a control device is described, for example, in patent FR-2.858.861.

[0054] Рычаг управления или джойстик передает сигналы положения от указанного рычага на управляющий блок 5 известным по существу способом. Эти сигналы положения могут быть интерпретированы управляющим блоком 5 как сигналы для указания перемещения стрелы 13 и/или приспособления 23.[0054] The control lever or joystick transmits position signals from said lever to the control unit 5 in a manner known per se. These position signals can be interpreted by the control unit 5 as signals to indicate the movement of the boom 13 and/or tool 23.

[0055] Согласно одному варианту осуществления рычаг управления может, таким образом, быть перемещен вперед, назад, влево или вправо относительно машины. В изображенном примере этот рычаг управления, выполненный с возможностью перемещения по меньшей мере вперед/назад в направлении к передней/задней части машины, установлен с возможностью перемещения вперед для управления опусканием стрелы 13 и назад для управления поднятием стрелы 13. Таким образом, перемещение рычага управления вперед/назад может управлять работой первого исполнительного механизма 14 между стрелой 13 и шасси 2. Этот рычаг 10 управления может быть дополнительно установлен с возможностью перемещения в направлении влево/вправо, поперек направления вперед/назад, при этом влево для управления положением захвата и вправо для управления положением разгрузки приспособления 23. Таким образом, перемещение рычага управления влево/вправо управляет работой первого исполнительного механизма 25 между приспособлением 23 и стрелой 13. Эти направления вперед/назад и влево/вправо соответствуют основным направлениям, и рычаг управления может быть перемещен в бесконечном числе направлений, причем перемещение рычага управления в заданном направлении соответствует комбинированному действию, пропорциональному положению рычага управления относительно основных направлений. Как показано на Фиг. 4, рычаг управления может быть оснащен элементом 12а управления, таким как ручка, для управления исполнительным механизмом телескопирования для осуществления выдвижения в случае телескопической стрелы 13. Таким образом, вращение ручки, установленной на рычаге управления, в одном направлении обеспечивает возможность выдвижения стрелы 13 посредством скользящего перемещения второй секции стрелы в направлении удлинения стрелы 13, а вращение ручки, установленной на рычаге управления, в противоположном направлении обеспечивает возможность втягивания стрелы.[0055] According to one embodiment, the control lever can thus be moved forward, backward, left or right relative to the machine. In the illustrated example, this control lever, movable at least forward/rearward in a direction toward the front/rear of the machine, is movable forward to control the lowering of the boom 13 and rearward to control the raising of the boom 13. Thus, the movement of the control lever forward/backward can control the operation of the first actuator 14 between the boom 13 and the chassis 2. This control lever 10 can be further movable in the left/right direction, across the forward/backward direction, with the left for controlling the gripper position and the right for control the unloading position of the fixture 23. Thus, moving the control lever left/right controls the operation of the first actuator 25 between the fixture 23 and the boom 13. These forward/backward and left/right directions correspond to the main directions, and the control lever can be moved in an infinite number directions, and movement of the control lever in a given direction corresponds to a combined action proportional to the position of the control lever relative to the main directions. As shown in FIG. 4, the control lever may be provided with a control member 12a such as a handle for controlling the telescoping actuator to effect extension in the case of a telescopic boom 13. Thus, rotating the handle mounted on the control lever in one direction allows the boom 13 to extend by means of a sliding movement of the second section of the boom in the direction of extension of the boom 13, and rotation of the handle mounted on the control lever in the opposite direction makes it possible to retract the boom.

[0056] Другие кнопки, ручки и т.п., такие как кнопка, изображенная как 12b на Фиг. 3, могут быть обеспечены для управления некоторыми функциями приспособления. Один из элементов управления, который на Фигурах обозначен номером 11, выполнен с возможностью управления по меньшей мере частью системы 3, приводящей в движение машину. Этот элемент 11 управления может быть образован кнопкой реверса с тремя устойчивыми положениями для обеспечения работы машины в прямом направлении, останова в нейтральном положении или работы в обратном направлении. Трансмиссия системы 3 приведения в движение шасси 2 может содержать коробку передач, а управление переключением на повышающую и понижающую передачу может выполняться при помощи нажимной кнопки или какого-либо другого элемента управления, установленного на рычаге. Таким образом, следует понимать, что эти элементы управления могут быть без ограничения реализованы в виде ручки, переключателя, кнопки, рычажного переключателя, датчика, в частности датчика Холла, потенциометра и т.п.[0056] Other buttons, knobs, and the like, such as the button shown as 12b in FIG. 3 may be provided to control certain functions of the fixture. One of the control elements, which is designated 11 in the Figures, is configured to control at least part of the system 3 driving the machine. This control element 11 can be formed by a reverse button with three stable positions to ensure that the machine operates in the forward direction, stops in the neutral position or operates in the reverse direction. The transmission of the driving system 3 of the chassis 2 may include a gearbox, and the upshift and downshift control may be performed using a push button or some other control element mounted on the lever. Thus, it is understood that these controls may be, without limitation, implemented as a knob, switch, button, lever switch, sensor, particularly a Hall effect sensor, potentiometer, or the like.

[0057] Рычаг и элементы управления, установленные на рычаге, могут быть приведены в действие оператором всего лишь одной рукой, когда эта рука расположена на ручной части 61 устройства 6 управления, которая в данном случае образована по меньшей мере частью рукоятки рычага управления.[0057] The lever and controls mounted on the lever can be operated by an operator with just one hand when that hand is positioned on the hand portion 61 of the control device 6, which in this case is formed by at least a portion of the handle of the control lever.

[0058] Погрузочно-разгрузочная машина 1 дополнительно содержит элемент 7 активации приводимого в действие вручную устройства 6 управления. Этот элемент 7 активации установлен на устройстве 6 управления для управления системой 4 обработки груза.[0058] The loading and unloading machine 1 further includes an activation element 7 for the manually operated control device 6. This activation element 7 is installed on the control device 6 to control the cargo handling system 4 .

[0059] Элемент 7 активации представляет собой датчик присутствия, выполненный с возможностью обнаружения присутствия руки оператора на указанном устройстве 6 управления в состоянии, в котором устройство 6 управления захвачено рукой в соответствии с его назначением. В частности, элемент 7 активации представляет собой датчик присутствия, расположенный на ручной части 61 устройства 6 управления. Таким образом, элемент 7 активации, приводимый в действие вручную, выполнен с возможностью перехода из неприведенного в действие состояния в приведенное в действие состояние при присутствии руки на ручной части 61 устройства 6 управления, и, наоборот, из приведенного в действие состояния в неприведенное в действие состояние при отсутствии руки на ручной части 61 устройства 6 управления. Следует отметить, что термин "приведенный в действие" следует понимать в самом широком смысле. Приведение в действие элемента 7 активации означает воздействие на элемент 7 активации. Таким образом, приведение в действие элемента 7 активации может без ограничения происходить посредством простого контакта, за счет опирания или давления, посредством присутствия руки на расстоянии, меньшем, чем заданное расстояние, и т.п. в пределах объема изобретения.[0059] The activation element 7 is a presence sensor configured to detect the presence of an operator's hand on the specified control device 6 in a state in which the control device 6 is grasped by the hand in accordance with its purpose. In particular, the activation element 7 is a presence sensor located on the hand part 61 of the control device 6. Thus, the manually actuated activation element 7 is configured to transition from a non-actuated state to an actuated state when a hand is present on the hand portion 61 of the control device 6, and vice versa, from an actuated state to a non-actuated state. state in the absence of a hand on the manual part 61 of the control device 6. It should be noted that the term "powered" should be understood in its broadest sense. Actuation of the activation element 7 means acting on the activation element 7. Thus, actuation of the activation element 7 can without limitation occur through simple contact, through support or pressure, through the presence of a hand at a distance less than a predetermined distance, and the like. within the scope of the invention.

[0060] Элемент 7 активации может, например, быть выполнен в виде нажимной кнопки или датчика емкостного типа. Присутствие руки, обращенной к элементу 7 активации, включая бесконтактное присутствие, может быть достаточным для приведения в действие элемента 7 активации в случае датчика емкостного типа.[0060] The activation element 7 can, for example, be made in the form of a push button or a capacitive type sensor. The presence of a hand facing the activation element 7, including non-contact presence, may be sufficient to actuate the activation element 7 in the case of a capacitive type sensor.

[0061] Роль этого элемента 7 активации, который активирует устройство 6 управления, описана ниже.[0061] The role of this activation element 7, which activates the control device 6, is described below.

[0062] Погрузочно-разгрузочная машина 1 дополнительно содержит датчик 8 параметра, указывающего на движение машины. Управляющий блок 5 выполнен с возможностью приема данных, передаваемых этим датчиком 8. Управляющий блок выполнен с возможностью обеспечения управления системой обработки груза с использованием устройства управления в зависимости по меньшей мере от данных, передаваемых этим датчиком 8. Этот датчик 8 может иметь самые разные формы. В предпочтительном варианте этот датчик 8 параметра, указывающего на движение машины 1, представляет собой датчик параметра, указывающего на скорость передвижения машины 1, и управляющий блок, выполненный таким образом, чтобы обеспечить возможность управления системой обработки груза с использованием устройства управления в зависимости по меньшей мере от параметра, указывающего на движение машины, выполнен таким образом, чтобы обеспечить возможность управления системой обработки груза с использованием устройства управления в зависимости по меньшей мере от параметра, указывающего на скорость передвижения машины. Этот датчик 8 скорости может представлять собой датчик, который измеряет скорость вращения колес или любого другого механического элемента, указывающего на скорость передвижения машины. Ненулевая скорость также может быть обнаружена посредством обнаружения приведения в движение элемента трансмиссии, взаимодействующего с колесами.[0062] The loading and unloading machine 1 further includes a parameter sensor 8 indicating the movement of the machine. The control unit 5 is configured to receive data transmitted by this sensor 8. The control unit is configured to provide control of the cargo handling system using a control device depending on at least the data transmitted by this sensor 8. This sensor 8 can take a variety of forms. Preferably, this parameter sensor 8 indicative of the movement of the machine 1 is a parameter sensor 8 indicating the speed of movement of the machine 1 and a control unit configured to enable the cargo handling system to be controlled using the control device depending on at least depending on a parameter indicating the movement of the machine, is configured to allow control of the cargo handling system using a control device depending on at least a parameter indicating the speed of movement of the machine. This speed sensor 8 may be a sensor that measures the speed of rotation of wheels or any other mechanical element indicating the speed of movement of the machine. Non-zero speed can also be detected by detecting the driving of the transmission element interacting with the wheels.

[0063] Наконец, машина 1 содержит на месте 15 управляющего оператора систему 16 обнаружения присутствия оператора на месте управляющего оператора. Эта система 16 обнаружения, выполненная с возможностью обнаружения отсутствия или присутствия оператора на указанном месте, содержит по меньшей мере один датчик 17 присутствия. Этот датчик 17 присутствия является отдельным от ручной части 61 устройства 6 управления. Управляющий блок 5 выполнен таким образом, что при нахождении элемента 7 активации в неприведенном в действие состоянии, возникшем в результате перехода элемента 7 активации из приведенного в действие состояния в неприведенное в действие состояние, указанный блок предотвращает или обеспечивает возможность управления по меньшей мере системой 4 обработки груза с использованием устройства 6 управления по меньшей мере в зависимости от состояния отсутствия или присутствия оператора, обнаруженного системой 16 обнаружения присутствия оператора на указанном месте 15.[0063] Finally, the machine 1 contains, at the control operator station 15, a system 16 for detecting the presence of an operator at the control operator station. This detection system 16, configured to detect the absence or presence of an operator at a specified location, contains at least one presence sensor 17. This presence sensor 17 is separate from the manual part 61 of the control device 6. The control block 5 is designed in such a way that when the activation element 7 is in a non-actuated state resulting from the transition of the activation element 7 from an actuated state to a non-actuated state, the specified block prevents or makes it possible to control at least the processing system 4 cargo using the control device 6 at least depending on the state of absence or presence of the operator detected by the operator presence detection system 16 at the specified place 15.

[0064] В изображенных примерах датчик 17 присутствия системы 16 обнаружения представляет собой датчик, которым оборудовано сиденье 18 оператора и который чувствителен к давлению прикладываемого веса. Этот датчик находится в активном состоянии и подает сигнал при нахождении оператора на сиденье. Система 16 обнаружения может дополнительно содержать датчик 22, который обнаруживает открытие/закрытие двери 19 кабины 151. Этот датчик находится в активном состоянии и подает сигнал при нахождении двери в закрытом состоянии. Система 16 обнаружения дополнительно содержит модуль 161 обработки, обеспечивающий возможность обработки сигналов от указанных датчиков 17 и 22 для обнаружения присутствия или отсутствия оператора. Этот модуль 161 обработки может быть включен в управляющий блок 5. Управляющий блок 5 выполнен таким образом, что при нахождении элемента 7 активации в неприведенном в действие состоянии, возникшем в результате перехода элемента 7 активации из приведенного в действие состояния в неприведенное в действие состояние, указанный блок предотвращает возможность управления системой 4 обработки груза с использованием устройства 6 управления при обнаружении отсутствия оператора. Следует отметить, что присутствие оператора обнаруживается системой 16 обнаружения, когда датчик 17 присутствия, расположенный на сиденье 18, находится в активном состоянии, или когда при обнаружении нахождения двери в закрытом состоянии датчиком 22, обнаруживающим открытие/закрытие двери 19, датчик 17 присутствия, расположенный на сиденье, находится в неактивном состоянии и перешел из активного состояния в неактивное состояние при нахождении двери в закрытом состоянии без обнаружения открытия двери. Сигналы от этих датчиков подают на модуль 161 обработки.[0064] In the illustrated examples, the presence sensor 17 of the detection system 16 is a sensor equipped with the operator's seat 18 and is sensitive to the pressure of an applied weight. This sensor is active and emits a signal when the operator is in the seat. The detection system 16 may further include a sensor 22 that detects the opening/closing of the door 19 of the cabin 151. This sensor is in an active state and emits a signal when the door is in a closed state. The detection system 16 further includes a processing module 161 capable of processing signals from said sensors 17 and 22 to detect the presence or absence of an operator. This processing unit 161 may be included in the control unit 5. The control unit 5 is configured in such a way that when the activation element 7 is in a non-actuated state resulting from the activation element 7 transitioning from an actuated state to a non-actuated state, the specified the block prevents the possibility of controlling the cargo handling system 4 using the control device 6 when the absence of an operator is detected. It should be noted that the presence of an operator is detected by the detection system 16 when the presence sensor 17 located on the seat 18 is in an active state, or when the presence sensor 17 located on the seat 18 detects the door being closed by the sensor 22 detecting the opening/closing of the door 19. on the seat, is in an inactive state and transitions from an active state to an inactive state while the door is in the closed state without detecting the door being opened. The signals from these sensors are supplied to the processing module 161.

[0065] Как описано далее, управляющий блок 5 выполнен с возможностью обеспечения или предотвращения работы машины, в частности системы 4 обработки груза и системы 3 приведения в движение колесного шасси, с устройства 6 управления.[0065] As described below, the control unit 5 is configured to enable or prevent operation of the machine, in particular the load handling system 4 and the wheeled chassis driving system 3, from the control device 6.

[0066] Управляющий блок 5 выполнен с возможностью приема сигналов от элемента 7 активации при нахождении элемента 7 активации в приведенном в действие состоянии. Таким образом, в случаях, когда элемент 7 активации представляет собой нажимную кнопку, сигнал приведения в действие элемента 7 активации подают на управляющий блок 5, когда рука оператора, помещенная на систему 6 управления, нажимает кнопку.[0066] The control unit 5 is configured to receive signals from the activation element 7 when the activation element 7 is in the activated state. Thus, in cases where the activation element 7 is a push button, an actuating signal for the activation element 7 is supplied to the control unit 5 when the operator's hand placed on the control system 6 presses the button.

[0067] Если элемент 7 активации образован емкостным датчиком, сигнал подают на управляющий блок 5 простым расположением руки оператора на устройстве 6 управления, обращенном к указанному датчику.[0067] If the activation element 7 is formed by a capacitive sensor, a signal is supplied to the control unit 5 by simply placing the operator's hand on the control device 6 facing said sensor.

[0068] Когда элемент 7 активации находится в приведенном в действие состоянии, обеспечена возможность управления системой 4 обработки груза и по меньшей мере частью приводной системы 3 в зависимости по меньшей мере от управляющих сигналов, принятых от устройства 6 управления, причем эти управляющие сигналы являются результатом приведения в действие оператором устройства 6 управления, как описано выше.[0068] When the activation element 7 is in an actuated state, it is possible to control the load handling system 4 and at least part of the drive system 3 depending on at least control signals received from the control device 6, these control signals being the result activation by the operator of the control device 6 as described above.

[0069] При нахождении элемента 7 активации в неприведенном в действие состоянии в результате перехода указанного элемента 7 активации из приведенного в действие состояния в неприведенное в действие состояние обеспечена возможность управления системой 4 обработки груза и по меньшей мере частью приводной системы 3 с использованием устройства 6 управления в зависимости по меньшей мере от скорости, с которой перемещается машина 1.[0069] When the activation element 7 is in a non-actuated state, as a result of the transition of the specified activation element 7 from an actuated state to a non-actuated state, it is possible to control the cargo handling system 4 and at least part of the drive system 3 using the control device 6 depending at least on the speed at which machine 1 moves.

[0070] В этой связи, машина 1 содержит память 9 для хранения заданной скорости передвижения машины 1, а управляющий блок 5 выполнен таким образом, что при нахождении элемента 7 активации устройства 6 управления в неприведенном в действие состоянии блок обеспечивает возможность управления системой 4 обработки груза с использованием устройства 6 управления, когда скорость передвижения машины превышает заданную скорость, хранящуюся в памяти.[0070] In this regard, the machine 1 contains a memory 9 for storing a given speed of movement of the machine 1, and the control unit 5 is designed in such a way that when the activation element 7 of the control device 6 is in an unactivated state, the unit provides the ability to control the cargo handling system 4 using the control device 6 when the speed of the machine exceeds the set speed stored in the memory.

[0071] Машина 1 содержит по меньшей мере один таймер T1, задающий временной интервал, который может быть заранее заданным или регулируемым. Этот таймер T1 обычно реализован часами, и время отсчитывается инкрементно или декрементно до истечения временного интервала, заданного таймером T1. Указанные часы предпочтительно встроены в управляющий блок 5. Этот таймер Т1 запускают при переходе элемента 7 активации из приведенного в действие состояния в неприведенное в действие состояние, а именно при освобождении нажимной кнопки или отвода руки из положения, обращенного к емкостному датчику. Управляющий блок 5 выполнен с возможностью предотвращения управления системой 4 управления и возможно частью системы 3, приводящей в движение шасси 2, с использованием устройства 6 управления, а именно с устройства 6 управления или посредством него по истечении интервала времени, заданного таймером Т1.[0071] The machine 1 includes at least one timer T1 defining a time interval, which may be predetermined or adjustable. This timer T1 is usually implemented as a clock, and time is counted incrementally or decrementally until the time interval specified by timer T1 expires. Said clock is preferably built into the control unit 5. This timer T1 is started when the activation element 7 transitions from an actuated state to a non-actuated state, namely when the push button is released or the hand is removed from the position facing the capacitive sensor. The control unit 5 is configured to prevent control of the control system 4 and possibly the part of the system 3 driving the chassis 2 using the control device 6, namely from or through the control device 6, after the expiration of a time interval specified by timer T1.

[0072] Для предотвращения такого отключения, когда машина 1 находится на этапе вождения, управляющий блок 5 выполнен таким образом, что по мере истечения временного интервала, заданного таймером, таймер Т1 управления может быть сброшен, а именно может возобновить свой отсчет или, соответственно, обратный отсчет временного интервала, заданного таймером Т1, в зависимости по меньшей мере от данных, переданных датчиком 8, который определяет скорость передвижения машины 1.[0072] To prevent such a shutdown when the car 1 is in the driving phase, the control unit 5 is configured in such a way that when the time interval specified by the timer expires, the control timer T1 can be reset, namely, it can resume its counting or, accordingly, countdown of the time interval specified by timer T1, depending at least on the data transmitted by sensor 8, which determines the speed of movement of machine 1.

[0073] В частности, при хранении заданной скорости передвижения машины 1 в памяти 9 управляющий блок 5 выполнен с возможностью сброса таймера T1, когда скорость передвижения машины 1, информация о которой подается датчиком 8, определяющим скорость передвижения машины, превышает заданную скорость, хранящуюся в памяти.[0073] In particular, when storing a given speed of movement of the machine 1 in memory 9, the control unit 5 is configured to reset timer T1 when the speed of movement of the machine 1, information about which is supplied by the sensor 8, which determines the speed of movement of the machine, exceeds the set speed stored in memory.

[0074] Таким образом, в качестве примера управляющий блок 5 выполнен с возможностью сброса таймера Т1, когда скорость машины, например, превышает 1 км/ч.[0074] Thus, as an example, the control unit 5 is configured to reset the timer T1 when the speed of the machine, for example, exceeds 1 km/h.

[0075] Аналогичным образом, для предотвращения такого отключения управления, когда устройство 6 управления приводится в действие оператором, управляющий блок 5 также выполнен с возможностью сброса таймера Т1 в зависимости по меньшей мере от управляющих сигналов, принятых от устройства 6 управления.[0075] Likewise, to prevent such control failure when the control device 6 is operated by the operator, the control unit 5 is also configured to reset the timer T1 depending on at least the control signals received from the control device 6.

[0076] Таким образом, после перехода элемента 7 активации из приведенного в действие состояния в неприведенное в действие состояние, пока устройство 6 управления приведено в действие, а именно пока рычаг или любой из элементов управления, находящихся на рычаге, приведен в действие в течение интервала времени, заданного таймером Т1, управление с устройства 6 управления остается возможным. Это управление с устройства 6 управления прекращается, как только устройство 6 управления остается не приведенным в действие в течение периода времени, превышающего временной интервал, заданный таймером Т1, тогда как в то же время скорость передвижения машины ниже заданной скорости. Для восстановления возможности этого управления с устройства 6 управления необходимо последующее приведение в действие элемента 7 активации.[0076] Thus, after the activation element 7 transitions from the actuated state to the non-actuated state, as long as the control device 6 is actuated, namely, while the lever or any of the controls located on the lever is actuated during the interval time set by timer T1, control from control device 6 remains possible. This control from the control device 6 is terminated as soon as the control device 6 remains not actuated for a period of time exceeding the time interval set by timer T1, while at the same time the moving speed of the machine is below the set speed. To restore the possibility of this control from the control device 6, it is necessary to subsequently activate the activation element 7.

Для усовершенствования машины и предотвращения, в частности, управления системой 4 обработки груза с устройства 6 управления способом, который является даже более чувствительным при возникновении по-видимому нештатной ситуации, управляющий блок 5 выполнен с возможностью запуска по меньшей мере одного дополнительного таймера, называемого таймером Т2 присутствия, задающего временной интервал, в течение которого элемент 7 активации переходит из приведенного в действие состояния в неприведенное в действие состояние, и возможностью предотвращения управления системой 4 обработки груза с использованием устройства 6 управления по истечении интервала времени, заданного таймером Т2 присутствия. Управляющий блок 5 выполнен с возможностью сброса таймера Т2 присутствия в зависимости по меньшей мере от сигналов, поданных системой 16 обнаружения присутствия оператора на указанном месте 15.In order to improve the machine and prevent, in particular, control of the load handling system 4 from the control device 6 in a manner that is even more sensitive when an apparently abnormal situation occurs, the control unit 5 is configured to start at least one additional timer, called timer T2 presence defining the time interval during which the activation element 7 transitions from the actuated state to the non-actuated state, and the ability to prevent control of the cargo handling system 4 using the control device 6 after the expiration of the time interval specified by the presence timer T2. The control unit 5 is configured to reset the presence timer T2 depending at least on the signals sent by the system 16 for detecting the presence of an operator at the specified place 15.

[0078] На практике управляющий блок 5 выполнен с возможностью предотвращения сброса таймера Т2 присутствия до тех пор, пока обнаруживается отсутствие оператора на месте 19 управляющего оператора. Это отсутствие оператора может соответствовать:[0078] In practice, the control unit 5 is configured to prevent the presence timer T2 from being reset as long as the absence of an operator at the control operator position 19 is detected. This lack of operator may correspond to:

- либо отсутствию сигнала от датчика 17 обнаружения присутствия, которым оборудовано сиденье 18 места 15 управляющего оператора, при нахождении двери 19 кабины 151 оператора в открытом состоянии- or the absence of a signal from the presence detection sensor 17, which is equipped with the seat 18 of the control operator's seat 15, when the door 19 of the operator's cabin 151 is open

- либо, когда дверь 19 находится в закрытом состоянии, отсутствию сигнала от датчика 17 обнаружения присутствия, которым оборудовано сиденье 18 места 15 управляющего оператора, причем отсутствие сигнала от датчика 17 обнаружения присутствия началось при нахождении двери в открытом состоянии. Таймер Т2 присутствия задает временной интервал, длительность которого меньше, чем длительность временного интервала таймера Т1, так чтобы как можно быстрее отключить управление с устройства 6 управления при обнаружении отсутствия оператора. В случае обнаружения присутствия оператора этот таймер присутствия Т2 сбрасывается, если устройство 6 управления приводится в действие в течение интервала времени, заданного таймером Т2 присутствия, или если скорость передвижения машины превышает заданную скорость. В противном случае этот таймер Т2 присутствия не сбрасывается.- or, when the door 19 is in the closed state, the absence of a signal from the presence detection sensor 17, which is equipped with the seat 18 of the control operator's seat 15, and the absence of a signal from the presence detection sensor 17 began when the door was in the open state. The presence timer T2 sets a time interval, the duration of which is less than the duration of the time interval of timer T1, so as to turn off control from the control device 6 as quickly as possible when the absence of an operator is detected. If the presence of an operator is detected, this presence timer T2 is reset if the control device 6 is actuated within the time interval specified by the presence timer T2, or if the speed of the machine exceeds the set speed. Otherwise, this presence timer T2 is not reset.

[0079] Пример способа управления:[0079] Example of control method:

Блок управления может быть выполнен с возможностью реализации способа управления машиной, как показано на Фиг. 6 и 7. Как описано далее, способ управления служит для обеспечения или предотвращения возможности управления системой 4 обработки груза и по меньшей мере частью системы 3, приводящей в движение машину, с устройства 6 управления, в частности, на основании скорости машины. Согласно одному конкретному аспекту способ осуществляют в режиме реального времени. В дальнейшем предполагается, что устройство 6 управления выполнено с возможностью генерации сигналов для управления как системой 4 обработки груза, так и по меньшей мере частью приводной системы 3, которая приводит в движение машину. Как вариант, устройство 6 управления может быть выполнено с возможностью генерации сигналов для управления системой 4 обработки груза в пределах объема изобретения.The control unit may be configured to implement a machine control method, as shown in FIG. 6 and 7. As described below, the control method serves to enable or prevent the control of the load handling system 4 and at least part of the machine driving system 3 from the control device 6, in particular based on the speed of the machine. In one particular aspect, the method is carried out in real time. In the following, it is assumed that the control device 6 is configured to generate signals for controlling both the load handling system 4 and at least part of the drive system 3 that drives the machine. Alternatively, the control device 6 may be configured to generate signals for controlling the cargo handling system 4 within the scope of the invention.

[0080] На этапе S1 элемент 7 активации не приводят в действие, и предотвращают управление системой 4 обработки груза и по меньшей мере частью приводной системы 3 с устройства 6 управления.[0080] In step S1, the activation element 7 is not activated and the load handling system 4 and at least part of the drive system 3 are prevented from being controlled by the control device 6.

[0081] На этапе S2 элемент 7 активации приводят в действие посредством нажатия кнопки или размещения руки напротив емкостного датчика. Таким образом, он подает сигнал приведения в действие на управляющий блок 5.[0081] In step S2, the activation element 7 is activated by pressing a button or placing a hand against the capacitive sensor. Thus, it supplies an actuation signal to the control unit 5.

[0082] На этапе S3 управляющий блок на основании этого сигнала приведения в действие обеспечивает возможность управления системой 4 обработки груза и по меньшей мере частью приводной системы 3 на основании управляющих сигналов, поданных устройством 6 управления.[0082] In step S3, the control unit, based on this driving signal, enables control of the load handling system 4 and at least part of the drive system 3 based on the control signals supplied by the control device 6.

[0083] На этапе S4 способа управления проверяют, находится ли элемент 7 активации в неприведенном в действие состоянии, а именно подается ли элементом 7 активации сигнал о неприведении в действие элемента 7 активации. Способ управления возвращается к этому этапу S4 до тех пор, пока элемент 7 активации не перейдет в неприведенное в действие состояние.[0083] In step S4 of the control method, it is checked whether the activation element 7 is in a non-actuated state, namely, whether the activation element 7 outputs a signal that the activation element 7 is not actuated. The control method returns to this step S4 until the activation element 7 enters the non-actuated state.

[0084] Затем способ управления переходит к этапу S5, на котором запускают таймер T1, задающий временной интервал, например, 10 секунд. Начинается отсчет 10-секундного заданного срока, и способ управления переходит к этапу S6. На этапе S6 скорость машины сравнивают с пороговым значением скорости, хранящимся в памяти и обычно равным 1 км/ч. Если скорость больше пороговой скорости, то способ управления возвращается к этапу S5 для повторного запуска таймера Т1, что соответствует сбросу таймера T1. Таким образом, снова начинается отсчет 10-секундного заданного срока. Если скорость меньше пороговой скорости, то способ управления переходит к этапу S7, на котором тестируют приведение в действие устройства 6 управления.[0084] The control method then proceeds to step S5, where timer T1 is started to set a time interval of, for example, 10 seconds. The 10-second predetermined period starts counting, and the control method proceeds to step S6. In step S6, the speed of the vehicle is compared with a threshold speed value stored in the memory, which is typically 1 km/h. If the speed is greater than the threshold speed, the control method returns to step S5 to restart timer T1, which corresponds to resetting timer T1. This starts the 10-second time limit again. If the speed is less than the threshold speed, the control method proceeds to step S7, in which the actuation of the control device 6 is tested.

[0085] Управляющий блок 5 имеет модуль для обработки управляющих сигналов, поданных устройством 6 управления. В простейшем варианте простой прием управляющим блоком 5 управляющих сигналов, поданных устройством 6 управления, независимо от типа сигнала может рассматриваться управляющим блоком 5 как представление приведения в действие устройства 6 управления. В случае приведения в действие устройства 6 управления способ управления возвращается к этапу S5, на котором снова происходит сбрасывание таймера Т1. В случае неприведения в действие устройства 6 управления способ управления переходит к этапу S8, на котором происходит сравнение времени, истекшего в пределах временного интервала, заданного таймером Т1, с момента установки таймера T1, с общей продолжительностью временного интервала таймера. Когда это истекшее время больше, чем продолжительность временного интервала, заданного таймером, таймер Т1 считается превысившим лимит времени, и в этом случае способ управления возвращается к этапу S1. В противном случае способ управления возвращается к этапу S5 для повторного сброса таймера T1 и возможно повторного выполнения этапов S6 и S7.[0085] The control unit 5 has a module for processing control signals supplied by the control device 6. In the simplest embodiment, the simple reception by the control unit 5 of control signals supplied by the control device 6, regardless of the type of signal, can be considered by the control unit 5 as representing the actuation of the control device 6. When the control device 6 is activated, the control method returns to step S5, where timer T1 is reset again. If the control device 6 is not activated, the control method proceeds to step S8, in which the time elapsed within the time interval specified by timer T1 from the moment of setting timer T1 is compared with the total duration of the timer time interval. When this elapsed time is greater than the duration of the time interval specified by the timer, timer T1 is considered to have exceeded the time limit, in which case the control method returns to step S1. Otherwise, the control method returns to step S5 to reset timer T1 again and possibly repeat steps S6 and S7.

[0086] Таким образом, в состоянии, в котором элемент 7 активации не приведен в действие, и таймер Т1 запущен, если скорость передвижения машины меньше 1 км/ч, и устройство 6 управления не приводят в действие в пределах временного интервала, заданного таймером Т1 управления, то по истечении указанного временного интервала управление с использованием устройства 6 управления предотвращено, и требуется последующее приведение в действие элемента 6 активации для обеспечения возможности управления машиной с устройства 6 управления.[0086] Thus, in the state in which the activation element 7 is not actuated and the timer T1 is started, if the vehicle speed is less than 1 km/h and the control device 6 is not actuated within the time interval set by the timer T1 control, then after the specified time interval, control using the control device 6 is prevented, and subsequent actuation of the activation element 6 is required to enable the machine to be controlled by the control device 6.

[0087] На этапе S4 способ управления переходит параллельно к этапу S5 и этапу S10, на котором запускают таймер T2, называемый таймером присутствия.[0087] In step S4, the control method proceeds in parallel to step S5 and step S10, in which timer T2, called presence timer, is started.

[0088] На этапе S11 система 16 обнаружения в зависимости от сигналов, поданных датчиком 17 для определения присутствия оператора на месте 15, и в частности на сиденье 18 места 15 управляющего оператора, и, возможно, сигналов, поданных датчиком 22, который обнаруживает открытие/закрытие двери 19, а также от обработки указанных сигналов обнаруживает присутствие или отсутствие оператора на месте 15 управляющего оператора.[0088] At step S11, the detection system 16 depends on the signals provided by the sensor 17 for determining the presence of an operator at the seat 15, and in particular at the seat 18 of the control operator seat 15, and possibly the signals provided by the sensor 22 that detects the opening/ the closing of the door 19, as well as the processing of these signals, detects the presence or absence of an operator at the control operator's place 15.

[0089] Если система 16 обнаружения содержит датчик 17 присутствия, отсутствие оператора на месте управляющего оператора обнаруживают, например, при отсутствии подачи сигнала датчиком 17 присутствия. Если система 16 обнаружения содержит датчик 17 присутствия и датчик 22, обнаруживающий открытие/закрытие двери 19, отсутствие оператора на месте управляющего оператора обнаруживают, например, при отсутствии подачи сигнала датчиком 17 присутствия и при обнаружении открытия двери. Способ управления переходит к этапу S13, на котором проверяют, истек ли временной интервал, заданный таймером Т2. Способ управления выполняет тестирование посредством возвращения к этапам S11 и S13 до тех пор, пока не истечет временной интервал таймера Т2. Если временной интервал, заданный таймером Т2, истек, то способ управления возвращается к этапу S1.[0089] If the detection system 16 includes a presence sensor 17, the absence of an operator at the control operator position is detected, for example, when the presence sensor 17 does not output a signal. If the detection system 16 includes a presence sensor 17 and a sensor 22 that detects the opening/closing of the door 19, the absence of an operator in the control operator position is detected, for example, when the presence sensor 17 does not signal and the door is detected to be open. The control method proceeds to step S13, where it is checked whether the time interval set by timer T2 has expired. The control method performs testing by returning to steps S11 and S13 until the time interval of timer T2 expires. If the time interval set by timer T2 has expired, the control method returns to step S1.

[0090] Если, наоборот, на этапе S11 система 16 обнаружения в зависимости от сигналов, поданных датчиком 17 обнаружения присутствия оператора на месте 15 управляющего оператора, и сигналов, поданных датчиком 22, который обнаруживает открытие/закрытие двери, а также от обработки указанных сигналов обнаруживает присутствие оператора на месте управляющего оператора, например, в случае подачи сигнала присутствия датчиком 17 присутствия, то способ управления переходит к этапу S12, на котором выполняют тестирование, аналогичное этапам S6 и S7, а именно тестирование того, превышает ли скорость передвижения 1 км/ч, и приведено ли в действие устройство 6 управления.[0090] If, on the contrary, in step S11, the detection system 16 depends on the signals sent by the sensor 17 for detecting the presence of an operator at the control operator place 15, and the signals sent by the sensor 22, which detects the opening/closing of the door, as well as on the processing of these signals detects the presence of an operator at the control operator's place, for example, if a presence signal is sent by the presence sensor 17, the control method proceeds to step S12, in which a test similar to steps S6 and S7 is performed, namely, testing whether the travel speed exceeds 1 km/ h, and whether the control device 6 is activated.

[0091] В случае положительного результата этого тестирования способ управления возвращается к этапу S10, на котором происходит сброс таймера Т1. В противном случае способ управления переходит к этапу S13.[0091] If this test is positive, the control method returns to step S10, where timer T1 is reset. Otherwise, the control method proceeds to step S13.

[0092] На этапе S13, если временной интервал, заданный таймером Т2, не истек, то способ управления возвращается к этапу S11.[0092] In step S13, if the time interval set by timer T2 has not expired, the control method returns to step S11.

[0093] Таким образом, в этом способе управления по Фиг. 7 в состоянии, в котором элемент 7 активации не приведен в действие, и таймер Т2 запущен, когда обнаружено отсутствие оператора с использованием системы 16 обнаружения, и время, истекшее с момента запуска таймера T2, превышает временной интервал, заданный указанным таймером T2, управление с использованием устройства 6 управления предотвращено, и требуется последующее приведение в действие элемента 7 активации для обеспечения возможности управления машиной с устройства 6 управления.[0093] Thus, in this control method of FIG. 7 in a state in which the activation element 7 is not activated and the timer T2 is started, when the absence of an operator is detected using the detection system 16, and the time elapsed since the start of the timer T2 exceeds the time interval set by the specified timer T2, control with use of the control device 6 is prevented, and subsequent actuation of the activation element 7 is required to enable the machine to be controlled from the control device 6.

[0094] Следует отметить, что временной интервал, заданный таймером Т2, меньше, чем временной интервал, заданный таймером Т1.[0094] It should be noted that the time interval specified by timer T2 is less than the time interval specified by timer T1.

[0095] Несмотря на то, что изобретение описано в связи с целым рядом конкретных вариантов осуществления, вполне очевидно, что оно никоим образом не ограничено ими и охватывает все технические эквиваленты описанных средств и их комбинаций, если они находятся в пределах объема изобретения.[0095] Although the invention has been described in connection with a number of specific embodiments, it is clear that it is in no way limited thereto and covers all technical equivalents of the described means and combinations thereof, so long as they fall within the scope of the invention.

[0096] Использование глаголов "иметь", "содержать" и "включать" не исключает наличия элементов или этапов, отличных от перечисленных в формуле изобретения.[0096] The use of the verbs “have”, “comprise” and “include” does not exclude the presence of elements or steps other than those listed in the claims.

Claims (37)

1. Погрузочно-разгрузочная машина (1) для обработки грузов (24), содержащая:1. Loading and unloading machine (1) for handling cargo (24), containing: - колесное шасси (2),- wheeled chassis (2), - приводную систему (3), приводящую в движение колесное шасси (2),- drive system (3) driving the wheeled chassis (2), - систему (4) обработки груза, расположенную на шасси (2),- cargo handling system (4) located on the chassis (2), - управляющий блок (5), устройство (6) управления для управления системой (4) обработки груза, которое выполнено с возможностью приведения в действие оператором вручную, причем управляющий блок (5) выполнен с возможностью приема управляющих сигналов от указанного устройства (6) управления, элемент (7) активации для указанного приводимого в действие вручную устройства (6) управления, датчик (8), определяющий параметр, указывающий на движение машины (1), причем управляющий блок (5) выполнен с возможностью обеспечения управления системой (4) обработки груза с использованием устройства (6) управления в зависимости по меньшей мере от параметра, указывающего на движение машины (1), отличающаяся тем, что когда управляющий блок (5) выполнен таким образом, что при нахождении элемента (7) активации в приведенном в действие состоянии указанный блок обеспечивает возможность управления системой (4) обработки груза в зависимости по меньшей мере от управляющих сигналов, принятых от устройства (6) управления, управляющий блок (5) выполнен с возможностью:- control unit (5), control device (6) for controlling the cargo handling system (4), which is designed to be activated manually by the operator, and the control unit (5) is configured to receive control signals from said control device (6) , an activation element (7) for said manually actuated control device (6), a sensor (8) that determines a parameter indicating the movement of the machine (1), wherein the control unit (5) is configured to provide control of the processing system (4). load using a control device (6) depending on at least a parameter indicating the movement of the machine (1), characterized in that when the control unit (5) is designed in such a way that when the activation element (7) is in actuated state, the specified block provides the ability to control the cargo processing system (4) depending on at least the control signals received from the control device (6), the control block (5) is configured to: - запуска по меньшей мере одного таймера (Т1), задающего временной интервал перехода элемента (7) активации из приведенного в действие состояния в неприведенное в действие состояние,- starting at least one timer (T1), defining the time interval for the transition of the activation element (7) from the actuated state to the non-actuated state, - предотвращения управления системой (4) обработки груза с использованием устройства (6) управления по истечении временного интервала, заданного таймером (Т1), и- preventing control of the cargo processing system (4) using the control device (6) after the expiration of the time interval specified by the timer (T1), and - сброса таймера (Т1) в зависимости по меньшей мере от данных, переданных датчиком (8) параметра, указывающего на движение машины (1), в течение временного интервала, заданного таймером (Т1).- resetting the timer (T1) depending at least on the data transmitted by the sensor (8) of a parameter indicating the movement of the machine (1), during the time interval specified by the timer (T1). 2. Погрузочно-разгрузочная машина (1) по п. 1, отличающаяся тем, что управляющий блок (5) выполнен таким образом, что при нахождении элемента (7) активации устройства (6) управления в неприведенном в действие состоянии указанный блок обеспечивает возможность управления системой (4) обработки груза с использованием устройства (6) управления в зависимости по меньшей мере от параметра, указывающего на движение машины (1).2. Loading and unloading machine (1) according to claim 1, characterized in that the control unit (5) is designed in such a way that when the activation element (7) of the control device (6) is in an unactivated state, the specified unit provides the ability to control system (4) for processing cargo using a control device (6) depending on at least a parameter indicating the movement of the machine (1). 3. Погрузочно-разгрузочная машина (1) по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что управляющий блок (5) выполнен таким образом, что при нахождении элемента (7) активации устройства (6) управления в неприведенном в действие состоянии в результате перехода указанного элемента (7) активации из приведенного в действие состояния в неприведенное в действие состояние указанный блок обеспечивает возможность управления системой (4) обработки груза с использованием устройства (6) управления в зависимости по меньшей мере от параметра, указывающего на движение машины (1).3. Loading and unloading machine (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the control unit (5) is designed in such a way that when the activation element (7) of the control device (6) is in an unactivated state as a result of the transition of the specified activation element (7) from the actuated state to the non-actuated state, the specified block provides the ability to control the cargo handling system (4) using the control device (6) depending on at least a parameter indicating the movement of the machine (1). 4. Погрузочно-разгрузочная машина (1) по одному из пп. 1-3, отличающаяся тем, что датчик (8) параметра, указывающего на движение машины (1), является датчиком (8) параметра, указывающего на скорость передвижения машины (1), тем, что машина (1) содержит память (9) для хранения заданной скорости передвижения машины (1), и тем, что управляющий блок (5) выполнен таким образом, что при нахождении элемента (7) активации устройства (6) управления в неприведенном в действие состоянии указанный блок обеспечивает возможность управления системой (4) обработки груза с использованием устройства (6) управления, когда скорость передвижения машины, передаваемая датчиком (8) параметра, указывающего на скорость передвижения машины, больше заданного значения, хранящегося в памяти.4. Loading and unloading machine (1) according to one of paragraphs. 1-3, characterized in that the sensor (8) of the parameter indicating the movement of the machine (1) is a sensor (8) of the parameter indicating the speed of movement of the machine (1), in that the machine (1) contains a memory (9) for storing a given speed of movement of the machine (1), and the fact that the control unit (5) is designed in such a way that when the activation element (7) of the control device (6) is in an unactivated state, the specified unit provides the ability to control the system (4) processing of cargo using a control device (6), when the speed of movement of the machine transmitted by the sensor (8) of the parameter indicating the speed of movement of the machine is greater than the specified value stored in memory. 5. Погрузочно-разгрузочная машина (1) по п. 4, отличающаяся тем, что когда датчик (8) параметра, указывающего на движение машины (1), является датчиком параметра, указывающего на скорость передвижения машины (1), управляющий блок (5) выполнен с возможностью сброса таймера (Т1), когда скорость передвижения машины (1), передаваемая датчиком (8) параметра, указывающего на скорость передвижения машины (1), больше заданной скорости, хранящейся в памяти.5. The loading and unloading machine (1) according to claim 4, characterized in that when the parameter sensor (8) indicating the movement of the machine (1) is a parameter sensor indicating the speed of movement of the machine (1), the control unit (5 ) is configured to reset the timer (T1) when the speed of movement of the machine (1), transmitted by the sensor (8) of the parameter indicating the speed of movement of the machine (1), is greater than the specified speed stored in memory. 6. Погрузочно-разгрузочная машина (1) по любому из пп. 1-5, отличающаяся тем, что управляющий блок (5) выполнен с возможностью сброса таймера (Т1) в зависимости по меньшей мере от управляющих сигналов, принятых от устройства (6) управления.6. Loading and unloading machine (1) according to any one of paragraphs. 1-5, characterized in that the control unit (5) is configured to reset the timer (T1) depending at least on the control signals received from the control device (6). 7. Погрузочно-разгрузочная машина (1) по одному из пп. 1-6, отличающаяся тем, что устройство (6) управления для управления системой (4) обработки груза представляет собой устройство (6) управления, содержащее по меньшей мере два элемента (10, 11, 12a, 12b) управления.7. Loading and unloading machine (1) according to one of paragraphs. 1-6, characterized in that the control device (6) for controlling the cargo handling system (4) is a control device (6) containing at least two control elements (10, 11, 12a, 12b). 8. Погрузочно-разгрузочная машина (1) по п. 7, отличающаяся тем, что устройство (6) управления для управления системой (4) обработки груза является многоцелевым устройством (6) управления, тем, что по меньшей мере один элемент (10) из элементов (10, 11, 12a, 12b) управления выполнен с возможностью управления по меньшей мере частью системы (4) обработки груза, и тем, что другой элемент (11) управления или другой элемент (11) из элементов (10, 11, 12a, 12b) управления выполнен с возможностью управления по меньшей мере частью приводной системы (3), приводящей в движение машину (1).8. Loading and unloading machine (1) according to claim 7, characterized in that the control device (6) for controlling the cargo handling system (4) is a multi-purpose control device (6), in that at least one element (10) of the control elements (10, 11, 12a, 12b) is configured to control at least part of the cargo handling system (4), and that another control element (11) or another element (11) of the elements (10, 11, 12a, 12b) control is configured to control at least part of the drive system (3) driving the machine (1). 9. Погрузочно-разгрузочная машина (1) по п. 7 или 8, отличающаяся тем, что один элемент (10) управления из элементов (10, 11, 12a, 12b) управления устройства (6) управления для управления системой (4) обработки груза представляет собой рычаг, а другие элементы (11, 12a, 12b) управления находятся на указанном рычаге.9. Loading and unloading machine (1) according to claim 7 or 8, characterized in that one control element (10) of the control elements (10, 11, 12a, 12b) of the control device (6) for controlling the processing system (4) the load is a lever, and other control elements (11, 12a, 12b) are located on said lever. 10. Погрузочно-разгрузочная машина (1) по одному из пп. 1-9, отличающаяся тем, что элемент (7) активации установлен на устройстве (6) управления для управления системой (4) обработки груза.10. Loading and unloading machine (1) according to one of paragraphs. 1-9, characterized in that the activation element (7) is installed on the control device (6) to control the cargo handling system (4). 11. Погрузочно-разгрузочная машина (1) по одному из пп. 1-10, отличающаяся тем, что устройство (6) управления содержит ручную часть (61), выполненную с возможностью ее захвата рукой, и тем, что элемент (7) активации представляет собой датчик присутствия, расположенный на ручной части (61) устройства (6) управления.11. Loading and unloading machine (1) according to one of paragraphs. 1-10, characterized in that the control device (6) contains a hand part (61), designed to be grasped by hand, and in that the activation element (7) is a presence sensor located on the hand part (61) of the device ( 6) management. 12. Погрузочно-разгрузочная машина (1) по одному из пп. 1-11, отличающаяся тем, что система (4) обработки груза содержит по меньшей мере одну стрелу (13) для перемещения груза, установленную на указанном шасси (2) с возможностью поворота вокруг горизонтальной оси (21) вращения, и по меньшей мере один исполнительный механизм (14), приводящий указанную стрелу (13) для перемещения груза в движение вокруг указанной горизонтальной оси (21) вращения.12. Loading and unloading machine (1) according to one of paragraphs. 1-11, characterized in that the cargo handling system (4) contains at least one boom (13) for moving the cargo, installed on the specified chassis (2) with the possibility of rotation around the horizontal axis (21) of rotation, and at least one an actuator (14) driving said boom (13) to move the load around said horizontal axis (21) of rotation. 13. Погрузочно-разгрузочная машина (1) по одному из пп. 1-12, отличающаяся тем, что машина (1) содержит место (15) управляющего оператора, которое оборудовано системой (16) обнаружения, обеспечивающей возможность обнаружения присутствия или отсутствия оператора на указанном месте (15), причем эта система (16) обнаружения содержит по меньшей мере один датчик (17) присутствия, выполненный с возможностью обнаружения присутствия оператора по меньшей мере в одном положении указанного места (15), и управляющий блок (5) выполнен таким образом, что при нахождении элемента (7) активации в неприведенном в действие состоянии после перехода элемента (7) активации из приведенного в действие состояния в неприведенное в действие состояние указанный блок предотвращает или обеспечивает возможность управления по меньшей мере системой (4) обработки груза с использованием устройства (6) управления в зависимости по меньшей мере от состояния присутствия оператора или отсутствия оператора, обнаруженного системой (16) обнаружения присутствия оператора на указанном месте (15).13. Loading and unloading machine (1) according to one of paragraphs. 1-12, characterized in that the machine (1) contains a place (15) for the control operator, which is equipped with a detection system (16), providing the ability to detect the presence or absence of an operator at a specified place (15), and this detection system (16) contains at least one presence sensor (17), configured to detect the presence of an operator in at least one position of the specified place (15), and the control unit (5) is designed in such a way that when the activation element (7) is not activated state after the transition of the activation element (7) from the actuated state to the non-actuated state, said block prevents or enables control of at least the cargo handling system (4) using the control device (6) depending on at least the operator presence state or the absence of an operator detected by the operator presence detection system (16) at the specified location (15). 14. Погрузочно-разгрузочная машина (1) по п. 13, отличающаяся тем, что место (15) управляющего оператора имеет форму кабины (151) оператора, внутри которой имеется по меньшей мере одно сиденье (18), на котором оператор может сидеть, причем указанная кабина (151) оператора закрывается дверью (19), и тем, что сиденье (18) оборудовано датчиком присутствия или по меньшей мере одним из датчиков (17) присутствия системы (16) обнаружения присутствия оператора на указанном месте (15).14. Loading and unloading machine (1) according to claim 13, characterized in that the place (15) of the operating operator is in the form of an operator cabin (151), inside of which there is at least one seat (18) on which the operator can sit, wherein said operator's cabin (151) is closed by a door (19), and the fact that the seat (18) is equipped with a presence sensor or at least one of the presence sensors (17) of the system (16) for detecting the presence of an operator at the specified place (15). 15. Погрузочно-разгрузочная машина (1) по п. 13 или 14, отличающаяся тем, что система (16) обнаружения присутствия оператора на указанном месте (15) содержит по меньшей мере один датчик (22) обнаружения открытия и/или закрытия двери (19).15. Loading and unloading machine (1) according to claim 13 or 14, characterized in that the system (16) for detecting the presence of an operator at a specified place (15) contains at least one sensor (22) for detecting the opening and/or closing of a door ( 19). 16. Погрузочно-разгрузочная машина (1) по одному из пп. 13-15, отличающаяся тем, что управляющий блок (5) выполнен с возможностью запуска по меньшей мере одного дополнительного таймера (Т2), называемого таймером присутствия, задающего временной интервал, в течение которого элемент (7) активации переходит из приведенного в действие состояния в неприведенное в действие состояние, и с возможностью предотвращения управления системой (4) обработки груза с использованием устройства (6) управления по истечении интервала времени, заданного таймером (Т2) присутствия, и тем, что управляющий блок (5) выполнен с возможностью сброса таймера (Т2) присутствия в зависимости по меньшей мере от состояния отсутствия или присутствия оператора, обнаруженного системой (16) обнаружения присутствия оператора на указанном месте (15).16. Loading and unloading machine (1) according to one of paragraphs. 13-15, characterized in that the control unit (5) is configured to start at least one additional timer (T2), called a presence timer, defining the time interval during which the activation element (7) transitions from the activated state to unactivated state, and with the possibility of preventing control of the cargo handling system (4) using the control device (6) after the expiration of the time interval specified by the presence timer (T2), and the fact that the control unit (5) is configured to reset the timer ( T2) presence depending at least on the state of absence or presence of the operator detected by the system (16) for detecting the presence of the operator at the specified place (15). 17. Способ управления погрузочно-разгрузочной машиной (1) для обработки грузов (24), содержащей:17. Method of controlling a loading and unloading machine (1) for handling cargo (24), containing: - колесное шасси (2),- wheeled chassis (2), - приводную систему (3), приводящую в движение колесное шасси (2),- drive system (3) driving the wheeled chassis (2), - систему (4) обработки груза, расположенную на шасси (2),- cargo handling system (4) located on the chassis (2), - управляющий блок (5),- control unit (5), - устройство (6) управления для управления системой (4) обработки груза, которое выполнено с возможностью приведения в действие оператором вручную, причем управляющий блок (5) выполнен с возможностью приема управляющих сигналов от указанного устройства (6) управления,- a control device (6) for controlling the cargo handling system (4), which is designed to be activated manually by the operator, and the control unit (5) is configured to receive control signals from said control device (6), - датчик (8) параметра, указывающего на движение машины (1),- sensor (8) of a parameter indicating the movement of the machine (1), - элемент (7) активации для указанного приводимого в действие вручную устройства (6) управления, причем указанный способ включает- activation element (7) for said manually actuated control device (6), said method comprising - этап ручного приведения в действие элемента (7) активации, который приводит в действие устройство (6) управления, таким образом, чтобы при нахождении элемента (7) активации в приведенном в действие состоянии обеспечивать возможность управления системой (4) обработки груза в зависимости по меньшей мере от управляющих сигналов, принятых от устройства (6) управления, отличающийся тем, что указанный способ включает этап авторизации управления системой (4) обработки груза с использованием устройства (6) управления в зависимости по меньшей мере от параметра, указывающего на движение машины (1), причем указанный способ включает- the stage of manually actuating the activation element (7), which actuates the control device (6), so that when the activation element (7) is in the activated state, it is possible to control the cargo handling system (4) depending on the at least from the control signals received from the control device (6), characterized in that the specified method includes the stage of authorizing control of the cargo processing system (4) using the control device (6) depending on at least a parameter indicating the movement of the machine ( 1), and this method includes - этап запуска таймера (Т1), задающего временной интервал перехода элемента (7) активации из приведенного в действие состояния в неприведенное в действие состояние,- the stage of starting the timer (T1), which specifies the time interval for the transition of the activation element (7) from the activated state to the non-actuated state, - этап предотвращения управления системой (4) обработки груза с использованием устройства (6) управления по истечении временного интервала, заданного таймером (Т1),- the stage of preventing control of the cargo processing system (4) using the control device (6) after the expiration of the time interval specified by the timer (T1), - этап сброса таймера (Т1) в зависимости от данных, переданных датчиком (8) параметра, указывающего на движение машины (1), в течение временного интервала, заданного таймером (T1).- the stage of resetting the timer (T1) depending on the data transmitted by the sensor (8) of the parameter indicating the movement of the machine (1), during the time interval specified by the timer (T1). 18. Способ управления погрузочно-разгрузочной машиной (1) для обработки грузов (24) по п. 17, отличающийся тем, что, когда датчик (8) параметра, указывающего на движение машины (1), является датчиком параметра, указывающего на скорость передвижения машины (1), и когда машина (1) содержит память (9) для хранения заданной скорости передвижения машины (1), при нахождении элемента (7) активации в неприведенном в действие состоянии в результате перехода элемента (7) активации из приведенного в действие состояния в неприведенное в действие состояние обеспечена возможность управления системой (4) обработки груза с использованием устройства (6) управления, когда скорость передвижения машины больше заданного значения, хранящегося в памяти.18. A method for controlling a loading and unloading machine (1) for handling cargo (24) according to claim 17, characterized in that when the parameter sensor (8) indicating the movement of the machine (1) is a parameter sensor indicating the movement speed machine (1), and when the machine (1) contains a memory (9) for storing a given speed of movement of the machine (1), when the activation element (7) is in an unactuated state as a result of the transition of the activation element (7) from the actuated one state into a non-actuated state, it is possible to control the cargo processing system (4) using the control device (6) when the speed of the machine is greater than a predetermined value stored in memory. 19. Способ управления погрузочно-разгрузочной машиной по п. 17 или 18, отличающийся тем, что включает этап сброса таймера (Т1) в зависимости от управляющих сигналов, принятых от устройства (6) управления.19. The method of controlling a loading and unloading machine according to claim 17 or 18, characterized in that it includes the step of resetting the timer (T1) depending on the control signals received from the control device (6).
RU2021133594A 2019-06-07 2020-06-02 Loading and unloading machine and method for controlling loading and unloading machine RU2804569C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FRFR1906109 2019-06-07
FRFR1906110 2019-06-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2021133594A RU2021133594A (en) 2023-07-10
RU2804569C2 true RU2804569C2 (en) 2023-10-02

Family

ID=

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5109945A (en) * 1988-10-07 1992-05-05 Sumitomo Yale Co., Ltd. Safety device for use when driver leaves a seat of an industrial vehicle
EP0981078A2 (en) * 1998-08-17 2000-02-23 Deere & Company Manual control device
EP1953027A1 (en) * 2007-01-31 2008-08-06 Bf Manitou Device for controlling a handling appliance
RU154207U1 (en) * 2014-12-12 2015-08-20 Публичное акционерное общество "Машиностроительный завод имени М.И. Калинина, г. Екатеринбург" UNIVERSAL FORKLIFT ELECTRIC LOADER
EP3431435A1 (en) * 2017-07-17 2019-01-23 Manitou Bf Control of a handling machine

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5109945A (en) * 1988-10-07 1992-05-05 Sumitomo Yale Co., Ltd. Safety device for use when driver leaves a seat of an industrial vehicle
EP0981078A2 (en) * 1998-08-17 2000-02-23 Deere & Company Manual control device
EP1953027A1 (en) * 2007-01-31 2008-08-06 Bf Manitou Device for controlling a handling appliance
RU154207U1 (en) * 2014-12-12 2015-08-20 Публичное акционерное общество "Машиностроительный завод имени М.И. Калинина, г. Екатеринбург" UNIVERSAL FORKLIFT ELECTRIC LOADER
EP3431435A1 (en) * 2017-07-17 2019-01-23 Manitou Bf Control of a handling machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN113924398B (en) Load handling machine and method of controlling a load handling machine
US9718661B1 (en) Automated load handling for industrial vehicle
EP3114284A1 (en) Working machine with return-to-dig functionality
US11180354B2 (en) Cherry picker for elevating persons and allowing said persons to work in an elevated position
RU2804569C2 (en) Loading and unloading machine and method for controlling loading and unloading machine
RU2806702C2 (en) Loading and unloading machine, excavator, bucket loader or similar and method of controlling the loading and unloading machine
US20090045935A1 (en) Direction Indicator
JPH07109746A (en) Operation room interference prevention device of working machine
RU2005128421A (en) METHOD FOR MANAGING AND PROTECTING THE LOAD CRANE FROM OVERLOADING AND DAMAGE AND THE MANAGEMENT AND PROTECTION SYSTEM FOR ITS IMPLEMENTATION
EP2939529B1 (en) A method and a system for controlling the crane of a forest machine
JP3694411B2 (en) Construction equipment work equipment interference prevention device
JP3541465B2 (en) Tractor work equipment lifting control device
RU2021133594A (en) LOADING AND UNLOADING MACHINE AND METHOD OF CONTROL OF LOADING AND UNLOADING MACHINE
JPH0739701Y2 (en) Drive control device for PTO shaft in ground work vehicle
FR3096979A1 (en) Load handling machine, mechanical excavator, bucket loader or the like and method of controlling a load handling machine
JPH0867500A (en) Detector diagnosis device of working device
EP1431465B1 (en) An earth-moving vehicle with a working arm fixed in a reference position for circulation on the road
KR20090071062A (en) Center return device of boom swing bracket for construction machine
JP3796090B2 (en) Tractor turning control device
JP2539036Y2 (en) Elevation control device for working unit in work vehicle
JP2024041936A (en) Garbage collecting vehicle
JP2001354399A (en) Reach type forklift
JP3784308B2 (en) Electric power steering system for cargo handling vehicles
JP2023074348A (en) Combine-harvester
JP2571300B2 (en) Backhoe control device