RU2786207C1 - Installation and method for removing vapors and sealing the neck from the environment in the process of draining oil products from railway tanks - Google Patents

Installation and method for removing vapors and sealing the neck from the environment in the process of draining oil products from railway tanks Download PDF

Info

Publication number
RU2786207C1
RU2786207C1 RU2022125806A RU2022125806A RU2786207C1 RU 2786207 C1 RU2786207 C1 RU 2786207C1 RU 2022125806 A RU2022125806 A RU 2022125806A RU 2022125806 A RU2022125806 A RU 2022125806A RU 2786207 C1 RU2786207 C1 RU 2786207C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
sealing
tank
railway
neck
draining
Prior art date
Application number
RU2022125806A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Сергей Викторович Сотников
Original Assignee
Общество с ограниченной ответственностью "Научно-производственное предприятие "ЮГНЕФТЕМАШ"
Filing date
Publication date
Application filed by Общество с ограниченной ответственностью "Научно-производственное предприятие "ЮГНЕФТЕМАШ" filed Critical Общество с ограниченной ответственностью "Научно-производственное предприятие "ЮГНЕФТЕМАШ"
Application granted granted Critical
Publication of RU2786207C1 publication Critical patent/RU2786207C1/en

Links

Images

Abstract

FIELD: mechanical engineering.
SUBSTANCE: inventions group relates to the field of mechanical engineering and is intended for sealing the cavity and removing vapors of railway tanks, in the process of draining oil products from them, from the environment in order to exclude air pollution by oil vapors. The installation for removing vapors and sealing the neck from the environment in the process of draining oil products from railway tanks contains a frame connected by flange connections through a knee to a cantilever pipeline by means of a hinge, and said cantilever pipeline is connected by means of a hinge to a sealing tip made of a material that prevents sparking. A sealing cone with a rubber seal is installed on the mentioned sealing tip for sealing the neck of a railway tank. On the sealing cone of the mentioned tip there is a hatch with a cover for access to the bottom valve of the railway tank, made with the possibility of opening and closing to start and stop draining the oil product from the railway tank, and a breather valve to prevent the formation of vacuum and regulate pressure in the gas space of the railway tank in the process. oil spill. The breathing valve consists of a body with a rod and a spring providing automatic closing of the said valve, closed by a lid, under which there is a plate with a rubber seal, made with the possibility of opening when an excess vacuum is reached. In addition, the installation is made with the possibility of connecting through a flange to the oil product vapor recovery system at the drain station and contains a mechanism for fixing the working position with a pressure block to prevent spontaneous lifting of the sealing tip during the drain process and ensure the sealing of the drain process, a counterweight for full or partial balancing of forces gravity and the moments they create due to the use of their own weight, balancing the cantilever pipeline with a tip in a suspended state, mounting brackets installed on the frame for fixing the device to the overpass metal structures and a manual damper for forced closing of the said cantilever pipeline. Also disclosed is a method for removing vapors and sealing the neck from the environment in the process of draining oil products from railway tanks.
EFFECT: inventions group ensures exclusion of atmospheric pollution by oil vapors.
3 cl, 2 dwg

Description

Изобретение относится к области машиностроения и предназначено для герметизации полости и отвода паров железнодорожных цистерн, в процессе слива из них нефтепродуктов, от окружающей среды с целью исключения загрязнения атмосферы парами нефтепродуктов.The invention relates to the field of mechanical engineering and is intended for sealing the cavity and removing the vapors of railway tanks, in the process of draining oil products from them, from the environment in order to exclude air pollution by vapors of oil products.

Известна установка улавливания паров нефтепродуктов из железнодорожных, автомобильных цистерн и резервуаров с автоматической системой охлаждения, отличающаяся тем, что на горловину железнодорожной цистерны герметично устанавливается съемное устройство на гибком рукаве, соединенное с участком стационарного паропровода, оборудованного компрессором для перекачки паров нефтепродуктов и связанного с основным паропроводом, соединенным с заглубленным резервуаром, который оснащается приемным устройством для паров нефтепродуктов и фильтром поглотителем, при этом основной паропровод под землей проходит через систему охлаждения, включающую теплообменник, трубопровод с задвижками, емкость с охлаждающей смесью и насос, который через линии связи и реле автоматически работает от компрессора или от насоса для подачи нефтепродуктов в вертикальный стальной резервуар (RU 129089 U1,B65D88/00, 20.06.2013).A known installation for capturing vapors of petroleum products from railway, automobile tanks and tanks with an automatic cooling system, characterized in that a removable device on a flexible hose is hermetically installed on the neck of the railway tank, connected to a section of a stationary steam pipeline equipped with a compressor for pumping vapors of petroleum products and associated with the main steam pipeline connected to a buried tank, which is equipped with a receiving device for oil vapors and an absorber filter, while the main underground steam pipeline passes through a cooling system, including a heat exchanger, a pipeline with valves, a container with a cooling mixture and a pump that automatically works through communication lines and a relay from a compressor or from a pump for supplying petroleum products to a vertical steel tank (RU 129089 U1, B65D88 / 00, 06/20/2013).

Основным недостатком указанного технического решения является отсутствие конкретного устройства, надеваемого на горловину железнодорожной цистерны для герметизации процесса слива нефтепродукта. На горловину цистерны одевается съемное устройство для герметизации на гибком рукаве, подключенном к системе охлаждения отведенных паров.The main disadvantage of this technical solution is the absence of a specific device worn on the neck of a railway tank to seal the process of draining the oil product. A removable sealing device is put on the neck of the tank on a flexible hose connected to the exhaust vapor cooling system.

Наиболее близким аналогом заявленного изобретения является система улавливания паров нефти и нефтепродуктов при наливе-сливе и транспортировке в железнодорожных цистернах, характеризующаяся тем, что содержит устройство конденсации паров нефтепродуктов, связанное с железнодорожными цистернами, и систему трубопроводов с возможностью их соединения с резервуаром нефтебазы для налива-слива нефтепродуктов, при этом система снабжена установленным на крышке горловины каждой цистерны узлом герметизации наливной трубы, содержащим патрубки отвода паров нефти и нефтепродукта, которые соединены с аналогичными патрубками других цистерн с помощью гибких шлангов, обеспечивающих соединение паровоздушного пространства всех цистерн с устройством конденсации паров нефтепродуктов, которое установлено в отдельном вагоне, расположенном или в середине железнодорожного состава, или в одном из его концов, содержащем также компрессор холодильной камеры, трубопроводы с хладагентом которого соединены с устройством конденсации паров нефтепродуктов. (RU 2685672 С1, B01D 53/74, 22.04.2019).The closest analogue of the claimed invention is a system for capturing vapors of oil and petroleum products during loading and unloading and transportation in railway tanks, characterized in that it contains a device for condensing oil vapors associated with railway tanks, and a pipeline system with the possibility of their connection to the tank farm for loading - draining oil products, while the system is equipped with a filling pipe sealing unit installed on the neck cover of each tank, containing branch pipes for removing oil and oil product vapors, which are connected to similar pipes of other tanks using flexible hoses, providing connection of the vapor-air space of all tanks with a device for condensing oil vapors, which is installed in a separate car, located either in the middle of the train, or at one of its ends, which also contains a refrigerator compressor, the refrigerant pipelines of which are connected to the device condensation of vapors of petroleum products. (RU 2685672 C1, B01D 53/74, 04/22/2019).

Основным недостатком технического решения является то, что на крышке наливной горловины стандартной железнодорожной цистерны отсутствует узел герметизации наливной трубы. Т.е. этот узел необходимо вводить в стандартную комплектацию крышки люка и только после этого, на нефтебазах будет возможность воспользоваться им по назначению. Подсоединять к его штуцерам шланги пароотводов через которые пары нефтепродуктов вытягиваются в вагон, расположенный в середине состава и подаются в устройство конденсации паров. Все это влечет за собой еще один недостаток данной системы, а именно затратность и трудоемкость процесса организации герметичного слива-налива цистерны. Состав сначала необходимо сформировать, чтобы вагон с насосом и устройством конденсации паров находился в середине состава. Но после этого необходимо шлангами соединить узлы герметизации всех цистерн состава между собой и с устройством конденсации паров нефтепродуктов. Учитывая размеры цистерны и высоту на которой придется работать оператору, данный процесс займет либо много времени при монтаже данных шлангов одним оператором, либо будет необходимо снабдить оператором каждую цистерну для быстрого монтажа соединительных шлангов к узлу герметизации наливной трубы. Реальность внедрения такой системы вызывает большие сомнения из-за ее экономической целесообразности.The main disadvantage of the technical solution is that there is no sealing unit for the filling pipe on the filler cap of a standard railway tank car. Those. this unit must be included in the standard configuration of the manhole cover, and only after that, at the oil depots it will be possible to use it for its intended purpose. Connect steam vent hoses to its fittings through which vapors of oil products are drawn into the car located in the middle of the train and fed into the vapor condensation device. All this entails another drawback of this system, namely the cost and laboriousness of the process of organizing a hermetic loading and unloading of a tank. The train must first be formed so that the wagon with the pump and vapor condensation device is in the middle of the train. But after that, it is necessary to connect the sealing units of all the tanks of the composition with hoses to each other and to the device for condensing oil vapors. Given the size of the tank and the height at which the operator will have to work, this process will either take a long time to install these hoses by one operator, or it will be necessary to provide an operator for each tank to quickly install the connecting hoses to the filling pipe sealing assembly. The reality of the introduction of such a system raises serious doubts because of its economic feasibility.

Технической проблемой, на решение которой направлено заявленное изобретение является создание установки и способа отвода паров и герметизации горловины от окружающей среды в процессе слива нефтепродуктов из железнодорожных цистерн, не имеющих перечисленных недостатков известного уровня техники.The technical problem to be solved by the claimed invention is the creation of an installation and a method for removing vapors and sealing the neck from the environment in the process of draining oil products from railway tanks that do not have the listed disadvantages of the prior art.

Техническим результатом заявленного изобретения является герметизация полости и отвода паров железнодорожных цистерн, в процессе слива из них нефтепродуктов, от окружающей среды, обеспечивающих исключение загрязнения атмосферы парами нефтепродуктов, а также легкость и скорость применения установки одним оператором.The technical result of the claimed invention is the sealing of the cavity and the removal of vapors of railway tanks, in the process of draining oil products from them, from the environment, ensuring the exclusion of atmospheric pollution by vapors of oil products, as well as the ease and speed of using the installation by one operator.

Технический результат изобретения достигается тем, что установка для отвода паров и герметизации горловины от окружающей среды в процессе слива нефтепродуктов из железнодорожных цистерн, характеризующаяся тем, что содержит раму, соединенную фланцевыми соединениями через колено с консольным трубопроводом посредством шарнира, причем упомянутый консольный трубопровод соединен посредством шарнира с герметизирующим наконечником, выполненным из материала, предотвращающего искрообразование, при этом на упомянутом герметизирующем наконечнике установлен герметизирующий конус с резиновым уплотнением для герметизации горловины железнодорожной цистерны, причем на герметизирующем конусе упомянутого наконечника расположен люк с крышкой для доступа к универсальному сливному прибору железнодорожной цистерны, выполненному с возможностью открытия и закрытия для начала и прекращения слива нефтепродукта из железнодорожной цистерны, и дыхательный клапан для предотвращения образования вакуума и регулирования давления в газовом пространстве железнодорожной цистерны в процессе слива нефтепродукта, причем дыхательный клапан состоит из корпуса со стержнем и обеспечивающей автоматическое закрытие упомянутого клапана пружиной, закрытого крышкой, под которой расположена тарелка с резиновым уплотнением, выполненная с возможностью открытия при достижении сверхдопустимого вакуума, кроме того, установка выполнена с возможностью подсоединения через фланец к системе рекуперации паров нефтепродуктов на станции слива и содержит механизм фиксации рабочего положения с блоком прижатия для предотвращения самопроизвольного подъема герметизирующего наконечника во время процесса слива и обеспечения герметизации процесса слива, противовес для полного или частичного уравновешивания сил тяжести и создаваемых ими моментов за счет использования собственного веса, уравновешивая консольный трубопровод с наконечником в подвешенном состоянии, установленные на раме крепежные кронштейны для фиксации устройства к металлоконструкциям эстакады и ручную заслонку для принудительного перекрытия упомянутого консольного трубопровода.The technical result of the invention is achieved by the fact that the installation for removing vapors and sealing the neck from the environment in the process of draining oil products from railway tanks, characterized in that it contains a frame connected by flange connections through an elbow to a cantilever pipeline by means of a hinge, and said cantilever pipeline is connected by means of a hinge with a sealing tip made of a material that prevents sparking, while on the said sealing tip there is a sealing cone with a rubber seal for sealing the neck of the railway tank, and on the sealing cone of the mentioned tip there is a hatch with a cover for access to the universal drain device of the railway tank, made with the possibility of opening and closing to start and stop the discharge of oil from the railway tank, and a breather valve to prevent the formation of vacuum and regulate pressure in the gas space of a railway tank in the process of draining an oil product, moreover, the breathing valve consists of a body with a rod and a spring providing automatic closing of the mentioned valve, closed by a lid, under which there is a plate with a rubber seal, made with the possibility of opening when an excess vacuum is reached, in addition , the installation is made with the possibility of connecting through a flange to the oil product vapor recovery system at the drain station and contains a mechanism for fixing the working position with a pressure block to prevent spontaneous lifting of the sealing tip during the drain process and ensure the sealing of the drain process, a counterweight for full or partial balancing of gravity and moments created by them due to the use of their own weight, balancing the cantilever pipeline with a tip in a suspended state, mounting brackets installed on the frame for fixing the device to metal overpass structures and a manual damper for forced closing of said cantilever pipeline.

Дополнительно следует отметить, что легкость всех перечисленных выше манипуляций обеспечивает противовес для полного или частичного уравновешивания сил тяжести и создаваемых ими моментов за счет использования собственного веса, уравновешивая консольный трубопровод с наконечником в подвешенном состоянии, установленные на раме крепежные кронштейны для фиксации устройства к металлоконструкциям эстакады и ручную заслонку для принудительного перекрытия упомянутого консольного трубопровода.Additionally, it should be noted that the ease of all the above manipulations provides a counterweight for full or partial balancing of gravity forces and the moments created by them through the use of its own weight, balancing the cantilever pipeline with a tip in a suspended state, mounting brackets installed on the frame for fixing the device to the metal structures of the overpass and a manual damper for forced closing of said cantilever pipeline.

Также технический результат достигается тем, что способ для отвода паров и герметизации горловины от окружающей среды в процессе слива нефтепродуктов из железнодорожных цистерн, характеризующийся тем, что подсоединяют к универсальному сливному прибору железнодорожной цистерны устройство для нижнего слива нефтепродуктов, после чего открывают верхний люк железнодорожной цистерны и подводят установку по п.1, позиционируют герметизирующий конус соосно с горловиной люка цистерны, после чего прижимают упомянутый конус с резиновым уплотнением к горловине и при помощи винта механизма фиксации с блоком прижатия фиксирует крышку в прижатом положении и подсоединяют через фланец к системе рекуперации паров нефтепродуктов на станции слива, при этом для начала слива нефтепродукта из железнодорожной цистерны через люк на крышке герметизирующего конуса открывают универсальный сливной прибор железнодорожной цистерны и начинают слив, причем по мере опустошения цистерны и работы вакуумного насоса системы рекуперации станции слива в ней образуется вакуум, при достижении определенной величины которого приоткрывается дыхательный клапан, расположенный на крышке герметизирующего конуса, и происходит подсос атмосферного воздуха, обеспечивающий выравнивание давления в цистерне до приемлемой величины, при этом при выравнивании давления дыхательный клапан перекрывается посредством пружины и процесс слива продукта продолжают безопасно для окружающей среды, после окончания слива нефтепродукта из железнодорожной цистерны через люк, расположенный на крышке герметизирующего конуса, перекрывают универсальный сливной прибор железнодорожной цистерны и отсоединяет устройство нижнего слива от цистерны и, ослабив винт механизма фиксации с блоком прижатия установку по п.1 поднимают над люком железнодорожной цистерны и отводят от цистерны к эстакаде и фиксируют ее в гаражном положении.Also, the technical result is achieved by the fact that the method for removing vapors and sealing the neck from the environment in the process of draining oil products from railway tanks, characterized in that a device for lower draining of oil products is connected to the universal drain device of the railway tank, after which the upper hatch of the railway tank is opened and bring the installation according to claim 1, position the sealing cone coaxially with the neck of the tank hatch, then press the said cone with a rubber seal to the neck and, using the screw of the fixing mechanism with the pressing block, fix the cover in the pressed position and connect it through the flange to the oil vapor recovery system on the at the same time, to start draining the oil product from the railway tank through the hatch on the cover of the sealing cone, open the universal drain device of the railway tank and start draining, and as the tank is empty and the vacuum pump of the system recuperation of the drain station, a vacuum is formed in it, upon reaching a certain value of which, the breathing valve located on the cover of the sealing cone is slightly opened, and atmospheric air is sucked in, ensuring that the pressure in the tank is equalized to an acceptable value, while when the pressure is equalized, the breathing valve is closed by means of a spring and the process draining the product is continued safely for the environment, after draining the oil product from the railway tank through the hatch located on the cover of the sealing cone, the universal drain device of the railway tank is closed and the lower drain device is disconnected from the tank and, by loosening the screw of the fixing mechanism with the pressure block, the installation according to p. 1 is lifted over the hatch of the railway tank and taken away from the tank to the overpass and fixed in the garage position.

Установка для отвода паров и герметизации горловины от окружающей среды в процессе слива нефтепродуктов из железнодорожных цистерн может эксплуатироваться в составе систем охлаждения и рекуперации отведенных паров, устанавливаемых отдельно на нефтебазах.The unit for removing vapors and sealing the neck from the environment in the process of draining oil products from railway tanks can be operated as part of cooling and recovery systems for discharged vapors installed separately at oil depots.

Заявленная установка предназначена для эксплуатации во взрывоопасных зонах класса 0,1,2 согласно ГОСТ Р 51330.9-99 и «Правил устройства электроустановок» (ПУЭ, гл.7.3). Она имеет взрывобезопасное исполнение, обеспечивающееся комплектующими изделиями.The claimed installation is intended for operation in explosive zones of class 0,1,2 in accordance with GOST R 51330.9-99 and the "Electrical Installation Rules" (PUE, Ch.7.3). It has an explosion-proof design, provided with accessories.

Установка для отвода паров и герметизации горловины от окружающей среды в процессе слива нефтепродуктов из железнодорожных цистерн представляет собой шарнирно сочлененный трубопровод с герметизирующим наконечником для отвода паровоздушной смеси, образующейся при сливе нефтепродуктов.The installation for removing vapors and sealing the neck from the environment during the discharge of oil products from railway tanks is an articulated pipeline with a sealing tip for removing the vapor-air mixture formed during the discharge of oil products.

Предлагаемое изобретение поясняется чертежами, где:The present invention is illustrated by drawings, where:

На фиг. 1 - представлена установка для отвода паров и герметизации горловины от окружающей среды в процессе слива нефтепродуктов из железнодорожных цистерн.In FIG. 1 shows a device for removing vapors and sealing the neck from the environment in the process of draining oil products from railway tanks.

На фиг. 2 - представлен дыхательный клапан.In FIG. 2 shows a breathing valve.

Перечень позиций: 1 - рама, 2 - шарнир, 3 - колено, 4 - консольный трубопровод, 5 - противовес, 6 - механизм фиксации с блоком прижатия, 7 - герметизирующий наконечник, 8 - герметизирующий конус, 9 - крепежный кронштейн, 10 - шаровой кран Ду50, 11 - дыхательный клапан, 12 - люк для ключа донного клапана, 13 - корпус, 14 - крышка, 15 - тарелка с резиновым уплотнением, 16 - стержень, 17 - пружина.List of positions: 1 - frame, 2 - hinge, 3 - elbow, 4 - cantilever pipeline, 5 - counterweight, 6 - locking mechanism with pressure block, 7 - sealing tip, 8 - sealing cone, 9 - mounting bracket, 10 - ball tap DN50, 11 - breathing valve, 12 - hatch for the key of the bottom valve, 13 - body, 14 - cover, 15 - plate with rubber seal, 16 - rod, 17 - spring.

Установка для отвода паров и герметизации горловины от окружающей среды в процессе слива нефтепродуктов из железнодорожных цистерн, представленная на фиг.1 состоит из следующих основных узлов и деталей:Installation for removing vapors and sealing the neck from the environment in the process of draining oil from rail tanks, shown in figure 1 consists of the following main components and parts:

- раму 1, соединенную фланцевыми соединениями через колено 3 с консольным трубопроводом 4 посредством шарнира 2, причем упомянутый консольный трубопровод 4 соединен посредством шарнира 2 с герметизирующим наконечником 7 - по данному трубопроводу происходит отвод нефтепродукта от герметизирующего конусного наконечника 7 пароотвода, зафиксированного на железнодорожной цистерне к трубопроводу системы рекуперации паров;- frame 1, connected by flange connections through an elbow 3 with a cantilever pipeline 4 by means of a hinge 2, and the said cantilever pipeline 4 is connected by means of a hinge 2 with a sealing tip 7 piping of the vapor recovery system;

- механизма фиксации рабочего положения с блоком прижатия 6 для предотвращения самопроизвольного подъема герметизирующего наконечника 7 во время процесса слива и обеспечения герметизации процесса слива.- a mechanism for fixing the working position with a pressure block 6 to prevent spontaneous lifting of the sealing tip 7 during the draining process and to ensure the sealing of the draining process.

- шарниры 2 для придания необходимых степеней свободы фланцевым трубопроводам и наконечнику 7, герметизирующему при осуществлении технологических процессов присоединения к горловине цистерны. Манжета шарнира 2 обеспечивает герметичность со стороны отвода нефтепродукта, кольцо шарнира 2 - защиту от атмосферных осадков (не показано).- hinges 2 to give the necessary degrees of freedom to the flanged pipelines and the tip 7, which seals the connection to the tank neck during technological processes. The cuff of the hinge 2 provides tightness from the side of the outlet of the oil product, the hinge ring 2 - protection from atmospheric precipitation (not shown).

- узлы и элементы герметизирующего наконечника 7, соударяющиеся с цистерной, выполнены из материала, предотвращающего искрообразование. На наконечнике 7 установлен герметизирующий конус с резиновым уплотнением 8 для герметизации горловины цистерны. Так же на герметизирующем конусном наконечнике 7 располагается специальный люк 12 с крышкой для доступа к донному клапану железнодорожной цистерны, через который производится открытие и закрытие донного клапана для начала слива продукта и последующего прекращения слива продукта из цистерны. Наконечник 7 для отвода паров комплектуется обрезиненной герметизирующей крышкой или конусом 8 для обслуживания железнодорожных цистерн с диаметром заливной горловины 550-610 мм.- nodes and elements of the sealing tip 7, colliding with the tank, are made of a material that prevents sparking. A sealing cone with a rubber seal 8 is installed on the tip 7 to seal the tank neck. Also on the sealing conical tip 7 there is a special hatch 12 with a cover for access to the bottom valve of the railway tank, through which the bottom valve is opened and closed to start draining the product and then stop draining the product from the tank. Tip 7 for removing vapors is completed with a rubberized sealing cap or cone 8 for servicing railway tanks with a filler neck diameter of 550-610 mm.

- дыхательный (обратный) клапан 11 располагается на герметизирующем конусе 8, предназначен для предотвращения образования вакуума и регулирования давления в газовом пространстве железнодорожной цистерны, в процессе слива продукта. Обратный клапан 11 пропускают среду в одном направлении (в цистерну) и предотвращают ее движение в противоположном направлении (в атмосферу). Дыхательный клапан 11, как приведено на фиг. 2, состоит из корпуса 13 со стержнем 16 и обеспечивающей автоматическое закрытие упомянутого клапана 11 пружиной 17, закрытого крышкой 14, под которой расположена тарелка с резиновым уплотнением 15. При достижении вакуума сверх допустимого тарелка 15 открывается и газовое пространство цистерны сообщается с атмосферой. При выравнивании давления внутри ж/д цистерны и усилия возвратной пружины 17 дыхательного клапана 11 происходит автоматическое закрытие клапана 11, что предотвращает выброс вредных паров в атмосферу и обеспечивает дальнейший, безопасный слив продукта из цистерны.- the breathing (check) valve 11 is located on the sealing cone 8, designed to prevent the formation of a vacuum and regulate the pressure in the gas space of the railway tank, in the process of draining the product. The check valve 11 allows the medium to pass in one direction (to the tank) and prevent its movement in the opposite direction (to the atmosphere). Breathing valve 11, as shown in FIG. 2, consists of a body 13 with a rod 16 and a spring 17 that provides automatic closing of the said valve 11, closed by a lid 14, under which a plate with a rubber seal 15 is located. When the vacuum is exceeded, the plate 15 opens and the gas space of the tank communicates with the atmosphere. When equalizing the pressure inside the railway tank and the force of the return spring 17 of the breathing valve 11, the valve 11 automatically closes, which prevents the release of harmful vapors into the atmosphere and ensures further, safe discharge of the product from the tank.

- противовес (контргруз) 5, предназначенный для полного или частичного уравновешивания сил тяжести и создаваемых ими моментов, за счет использования собственного веса, уравновешивая трубопровод консольный 4 с наконечником 7 в подвешенном состоянии.- counterweight (counterweight) 5, designed to fully or partially balance the forces of gravity and the moments created by them, by using its own weight, balancing the cantilever pipeline 4 with the tip 7 in a suspended state.

- крепежные кронштейны 9 предназначены для фиксации установки к металлоконструкциям эстакады.- mounting brackets 9 are designed to fix the unit to the metal structures of the overpass.

- ручная заслонка служит для принудительного перекрытия шарнирного трубопровода, линии отвода ПВС.- manual damper is used for forced closing of the hinged pipeline, the line of withdrawal of PVA.

Установка для отвода паров и герметизации горловины от окружающей среды в процессе слива нефтепродуктов из железнодорожных цистерн изготавливается в следующих исполнениях размещения:The unit for removing vapors and sealing the neck from the environment in the process of draining oil products from railway tanks is manufactured in the following placement versions:

- Левое (стандартное) и Правое (по заказу). - Left (standard) and Right (optional).

Указанная установка применяется в случаях крепления устройства к существующим металлоконструкциям (эстакада, мачта, колонна).The specified installation is used in cases of fastening the device to existing metal structures (trestle, mast, column).

Для уравновешивания установки применена система противовесов.To balance the installation, a system of counterweights is used.

Способ для отвода паров и герметизации горловины от окружающей среды в процессе слива нефтепродуктов из железнодорожных цистерн осуществляют следующим образом.The method for removing vapors and sealing the neck from the environment in the process of draining oil products from railway tanks is carried out as follows.

При установке данной исполнительной установки типа УНЖ для отвода паров и герметизации горловины от окружающей среды в процессе слива нефтепродуктов из железнодорожных цистерн на железнодорожной эстакаде, предназначенной для нижнего слива нефтепродуктов, необходимо провести следующие манипуляции для организации герметичного слива продуктов. При установке железнодорожной цистерны в районе эстакады слива нефтепродуктов, к ее нижнему сливному клапану подсоединяется устройство для нижнего слива нефтепродуктов типа УСН. После подсоединения данного устройства, открывают верхний люк железнодорожной станции цистерны и к нему оператор подводит установку типа УНЖ для отвода паров и организации герметизированного слива нефтепродуктов. Точно спозиционировать герметизирующий конус 8 соосно с горловиной люка цистерны позволяет шарнирный консольный трубопровод 4. После позиционирования герметизирующего конуса 8 установки УНЖ и горловины цистерны, оператор прижимает прорезиненный конус к горловине и при помощи винта механизма фиксации с блоком прижатия 6, фиксирует его в прижатом положении. Герметичность обеспечивает прорезиненная часть конуса 8. На этом установка для отвода паров завершена. Сама установка УНЖ закреплена на железнодорожной эстакаде и подсоединяется через фланец к системе рекуперации паров нефтепродуктов существующей на станции слива. Для начала слива продукта из железнодорожной цистерны оператор специальным ключом через люк 12 на крышке 13 герметизирующего конуса 8 открывает донный клапан цистерны и процесс слива начинается. По мере опустошения цистерны и работы вакуумного насоса системы рекуперации станции слива, в ней образуется вакуум, который при достижении определенной величины приоткрывает дыхательный клапан, расположенный на крышке 13 герметизирующего конуса 8, и происходит подсос атмосферного воздуха, который в свою очередь выравнивает давление в цистерне с атмосферным. При выравнивании давления дыхательный клапан 11 перекрывается посредством пружины и процесс слива продукта продолжается безопасно для окружающей среды. После окончания слива продукта из железнодорожной цистерны оператор через люк 12, расположенный на крышке герметизирующего конуса 8, с помощью специального ключа перекрывает донный клапан цистерны и отсоединяет устройство нижнего слива от цистерны. Теперь ослабив винт механизма фиксации с блоком прижатия 6 установки УНЖ, оператор поднимает его над люком железнодорожной цистерны и отводит от цистерны к эстакаде, где фиксирует его в гаражном положении. When installing this executive unit of the UNZH type for evacuating vapors and sealing the neck from the environment in the process of draining oil products from railway tanks on a railway overpass designed for the lower discharge of oil products, it is necessary to carry out the following manipulations to organize a hermetic discharge of products. When a railway tank car is installed in the area of the oil products discharge rack, a device for the lower discharge of petroleum products of the USN type is connected to its lower drain valve. After connecting this device, the upper hatch of the railway station of the tank is opened and the operator brings an installation of the UNZH type to it to remove vapors and organize a sealed drain of oil products. The hinged cantilever pipeline 4 allows precise positioning of the sealing cone 8 coaxially with the neck of the tank hatch. The tightness is ensured by the rubberized part of the cone 8. This completes the installation for removing vapors. The UNZh installation itself is fixed on a railway overpass and is connected through a flange to the oil products vapor recovery system existing at the discharge station. To start draining the product from the railway tank, the operator opens the bottom valve of the tank with a special key through the hatch 12 on the cover 13 of the sealing cone 8 and the drain process begins. As the tank is empty and the vacuum pump of the recovery system of the drain station is operating, a vacuum is formed in it, which, when a certain value is reached, slightly opens the breathing valve located on the cover 13 of the sealing cone 8, and atmospheric air is sucked in, which in turn equalizes the pressure in the tank with atmospheric. When the pressure equalizes, the breathing valve 11 is closed by means of a spring and the process of draining the product continues in an environmentally friendly manner. After the end of the discharge of the product from the railway tank, the operator through the hatch 12 located on the cover of the sealing cone 8, using a special key, closes the bottom valve of the tank and disconnects the bottom drain device from the tank. Now, having loosened the screw of the fixing mechanism with the pressing block 6 of the UNZH installation, the operator lifts it over the hatch of the railway tank and takes it away from the tank to the overpass, where it fixes it in the garage position.

Claims (3)

1. Установка для отвода паров и герметизации горловины от окружающей среды в процессе слива нефтепродуктов из железнодорожных цистерн, характеризующаяся тем, что содержит раму, соединенную фланцевыми соединениями через колено с консольным трубопроводом посредством шарнира, причем упомянутый консольный трубопровод соединен посредством шарнира с герметизирующим наконечником, выполненным из материала, предотвращающего искрообразование, при этом на упомянутом герметизирующем наконечнике установлен герметизирующий конус с резиновым уплотнением для герметизации горловины железнодорожной цистерны, причем на герметизирующем конусе упомянутого наконечника расположен люк с крышкой для доступа к донному клапану железнодорожной цистерны, выполненному с возможностью открытия и закрытия для начала и прекращения слива нефтепродукта из железнодорожной цистерны, и дыхательный клапан для предотвращения образования вакуума и регулирования давления в газовом пространстве железнодорожной цистерны в процессе слива нефтепродукта, причем дыхательный клапан состоит из корпуса со стержнем и обеспечивающей автоматическое закрытие упомянутого клапана пружиной, закрытого крышкой, под которой расположена тарелка с резиновым уплотнением, выполненная с возможностью открытия при достижении сверхдопустимого вакуума, кроме того, установка выполнена с возможностью подсоединения через фланец к системе рекуперации паров нефтепродуктов на станции слива и содержит механизм фиксации рабочего положения с блоком прижатия для предотвращения самопроизвольного подъема герметизирующего наконечника во время процесса слива и обеспечения герметизации процесса слива, противовес для полного или частичного уравновешивания сил тяжести и создаваемых ими моментов за счет использования собственного веса, уравновешивая консольный трубопровод с наконечником в подвешенном состоянии, установленные на раме крепежные кронштейны для фиксации устройства к металлоконструкциям эстакады и ручную заслонку для принудительного перекрытия упомянутого консольного трубопровода.1. An installation for removing vapors and sealing the neck from the environment in the process of draining oil products from railway tanks, characterized in that it contains a frame connected by flange connections through an elbow to a cantilever pipeline by means of a hinge, moreover, said cantilever pipeline is connected by means of a hinge to a sealing tip made from a material that prevents sparking, while on the mentioned sealing tip there is a sealing cone with a rubber seal for sealing the neck of the railway tank, and on the sealing cone of the mentioned tip there is a hatch with a cover for access to the bottom valve of the railway tank, made with the possibility of opening and closing for starters and stopping the discharge of oil from the railway tank, and a breather valve to prevent the formation of a vacuum and regulate the pressure in the gas space of the railway tank into the process e oil product drain, moreover, the breathing valve consists of a body with a rod and a spring providing automatic closing of the said valve, closed by a lid, under which there is a plate with a rubber seal, made with the possibility of opening when an excess vacuum is reached, in addition, the installation is made with the possibility of connecting through a flange to the oil product vapor recovery system at the discharge station and contains a mechanism for fixing the working position with a pressure block to prevent spontaneous lifting of the sealing tip during the discharge process and ensure the sealing of the discharge process, a counterweight for full or partial balancing of gravity and the moments created by them due to the use of its own weight , balancing the cantilever pipeline with a tip in a suspended state, mounting brackets installed on the frame for fixing the device to the steel structures of the overpass and a manual damper for forced shutdown ia mentioned cantilever pipeline. 2. Способ для отвода паров и герметизации горловины от окружающей среды в процессе слива нефтепродуктов из железнодорожных цистерн, характеризующийся тем, что подсоединяют к нижнему сливному клапану железнодорожной цистерны устройство для нижнего слива нефтепродуктов, после чего открывают верхний люк железнодорожной цистерны и подводят установку по п.1, позиционируют герметизирующий конус соосно с горловиной люка цистерны, после чего прижимают упомянутый конус с резиновым уплотнением к горловине и при помощи винта механизма фиксации с блоком прижатия фиксируют крышку в прижатом положении и подсоединяют через фланец к системе рекуперации паров нефтепродуктов на станции слива, при этом для начала слива нефтепродукта из железнодорожной цистерны через люк на крышке герметизирующего конуса открывают донный клапан цистерны и начинают слив, причем по мере опустошения цистерны и работы вакуумного насоса системы рекуперации станции слива в ней образуется вакуум, при достижении определенной величины которого приоткрывают дыхательный клапан, расположенный на крышке герметизирующего конуса, и производят подсос атмосферного воздуха, обеспечивающий выравнивание давления в цистерне, при этом при выравнивании давления дыхательный клапан перекрывают посредством пружины и процесс слива продукта продолжают безопасно для окружающей среды, после окончания слива нефтепродукта из железнодорожной цистерны через люк, расположенный на крышке герметизирующего конуса, перекрывают донный клапан цистерны и отсоединяют устройство нижнего слива от цистерны, и, ослабив винт механизма фиксации с блоком прижатия, установку по п. 1 поднимают над люком железнодорожной цистерны и отводят от цистерны.2. A method for removing vapors and sealing the neck from the environment in the process of draining oil products from railway tanks, characterized in that a device for lower draining of oil products is connected to the lower drain valve of the railway tank, after which the upper hatch of the railway tank is opened and the installation according to claim 1, the sealing cone is positioned coaxially with the neck of the tank hatch, after which the said cone with a rubber seal is pressed against the neck and the cover is fixed in the pressed position using the screw of the fixing mechanism with the pressing block and connected through the flange to the oil product vapor recovery system at the discharge station, while to start draining the oil product from the railway tank through the hatch on the cover of the sealing cone, open the bottom valve of the tank and start draining, and as the tank is empty and the vacuum pump of the recovery system of the drain station is operating, a vacuum is formed in it, when a certain volume is reached which causes the breather valve located on the cover of the sealing cone to be slightly opened and atmospheric air to be sucked in, which ensures equalization of the pressure in the tank, while when the pressure is equalized, the breather valve is closed by means of a spring and the process of draining the product is continued safely for the environment, after the end of the drain of the oil product from the railway tanks through the hatch located on the cover of the sealing cone, close the bottom valve of the tank and disconnect the bottom drain device from the tank, and by loosening the screw of the fixing mechanism with the pressure block, the installation according to claim 1 is raised above the hatch of the railway tank and taken away from the tank. 3. Способ по п. 2, характеризующийся тем, что отводят установку по п. 1 от цистерны к эстакаде и фиксируют ее в гаражном положении.3. The method according to p. 2, characterized in that the installation according to p. 1 is removed from the tank to the overpass and fixed in the garage position.
RU2022125806A 2022-10-03 Installation and method for removing vapors and sealing the neck from the environment in the process of draining oil products from railway tanks RU2786207C1 (en)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2786207C1 true RU2786207C1 (en) 2022-12-19

Family

ID=

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU88028A1 (en) * 1949-11-15 1949-11-30 Д.И. Иванов Cover for trapping light fractions of petroleum products when they are bottled
US4002192A (en) * 1975-05-30 1977-01-11 General American Transportation Corporation Railway tank car train having a two-way loading and unloading system
US4304271A (en) * 1980-02-21 1981-12-08 General American Transportation Corporation Tank car and train thereof and loading and unloading systems
RU2367494C1 (en) * 2008-02-11 2009-09-20 Открытое акционерное общество "Институт по проектированию и исследовательским работам в нефтяной промышленности "Гипровостокнефть" Technological scheme of hydrocarbon collecting at their loading to cisterns
RU2436614C2 (en) * 2010-02-19 2011-12-20 Василий Юрьевич Емельянов Adapting plant for trapping hydrocarbon and low boiling liquid vapours from reservoirs during their storage or reloading
RU129089U1 (en) * 2013-02-11 2013-06-20 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Ульяновский государственный университет" INSTALLATION OF COUPLING VAPORS OF OIL PRODUCTS FROM RAILWAY, VEHICLE TANKS AND RESERVOIRS WITH AUTOMATIC COOLING SYSTEM
RU2496559C1 (en) * 2012-08-10 2013-10-27 Федеральное Государственное Автономное Образовательное Учреждение Высшего Профессионального Образования "Сибирский Федеральный Университет" Plant for trapping vapors of oil and oil products
RU155732U1 (en) * 2014-12-09 2015-10-20 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Ульяновский государственный университет" INSTALLATION OF STEAM CAPTURE ON AUTOMOTIVE TANKS FOR OIL PRODUCTS USING A DOUBLE WATER RESERVOIR
RU2685672C1 (en) * 2018-07-18 2019-04-22 Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Сибирский федеральный университет" System for the catching of oil and oil products vapors during filling-drain and transportation in railway tanks

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU88028A1 (en) * 1949-11-15 1949-11-30 Д.И. Иванов Cover for trapping light fractions of petroleum products when they are bottled
US4002192A (en) * 1975-05-30 1977-01-11 General American Transportation Corporation Railway tank car train having a two-way loading and unloading system
US4304271A (en) * 1980-02-21 1981-12-08 General American Transportation Corporation Tank car and train thereof and loading and unloading systems
RU2367494C1 (en) * 2008-02-11 2009-09-20 Открытое акционерное общество "Институт по проектированию и исследовательским работам в нефтяной промышленности "Гипровостокнефть" Technological scheme of hydrocarbon collecting at their loading to cisterns
RU2436614C2 (en) * 2010-02-19 2011-12-20 Василий Юрьевич Емельянов Adapting plant for trapping hydrocarbon and low boiling liquid vapours from reservoirs during their storage or reloading
RU2496559C1 (en) * 2012-08-10 2013-10-27 Федеральное Государственное Автономное Образовательное Учреждение Высшего Профессионального Образования "Сибирский Федеральный Университет" Plant for trapping vapors of oil and oil products
RU129089U1 (en) * 2013-02-11 2013-06-20 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Ульяновский государственный университет" INSTALLATION OF COUPLING VAPORS OF OIL PRODUCTS FROM RAILWAY, VEHICLE TANKS AND RESERVOIRS WITH AUTOMATIC COOLING SYSTEM
RU155732U1 (en) * 2014-12-09 2015-10-20 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Ульяновский государственный университет" INSTALLATION OF STEAM CAPTURE ON AUTOMOTIVE TANKS FOR OIL PRODUCTS USING A DOUBLE WATER RESERVOIR
RU2685672C1 (en) * 2018-07-18 2019-04-22 Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Сибирский федеральный университет" System for the catching of oil and oil products vapors during filling-drain and transportation in railway tanks

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102847642A (en) Vacuum impregnation tank
US3807465A (en) Vapor recovery system and components therefor
RU2786207C1 (en) Installation and method for removing vapors and sealing the neck from the environment in the process of draining oil products from railway tanks
US5531240A (en) Method and apparatus for spill free liquid transfer
CN109192462A (en) A kind of oiling transformer equipment and operating method
AU734589B2 (en) Method and apparatus for draining connecting pipes between tanks
RU2532151C1 (en) Device for filling of oil products in transportation tank
CS199272B2 (en) Filler especially for tank wagons
CN206050598U (en) For the jack catchs type sealing device of tank car closed loading
US1978913A (en) Automatic air release means for vacuum systems
CN209306941U (en) A kind of collection of pitch oil filling riser raffinate and blow device
US2059455A (en) Automatic air release means for vacuum systems
CN211595014U (en) Oil well oil-pulling tank truck closed loading device and special sealing cover assembly
CN104359716B (en) A kind of device that medium in pressure vessel can be carried out sampling with pressure
CN110499184B (en) Liquefied hydrocarbon tank dewatering device
CN206958489U (en) A kind of positive/negative-pressure enclosed oil-collecting device
RU1836284C (en) Appliance for catching of inflammable liquidsъ leakage from a feeding pipe
CN212740717U (en) Totally-enclosed hydrochloric acid loading device
CN201154893Y (en) Sealed oil filling system for tanker
CN206266219U (en) A kind of modified liquid collecting well collecting tank
SU710674A1 (en) Unit for cleaning large articles with organic solvents
CN108839831A (en) A kind of Mobile lubrication oil filling apparatus
JPH05504324A (en) Method and apparatus for providing enhanced operational safety for liquefied gas underground storage devices
CN204661317U (en) Train loading and unloading oils seal crane tube
CN211893691U (en) Electric sewage discharge device for sewage vehicle of airplane