RU2781069C2

RU2781069C2 - Decorative plate suitable for etching

Info

Publication number: RU2781069C2
Application number: RU2020135397A
Authority: RU
Inventors: Роджер Браун; Пиус Штайнманн
Original assignee: СВИСС КРОНО Тек АГ
Priority date: 2018-03-29
Filing date: 2019-03-29
Publication date: 2022-10-05

Abstract

FIELD: building materials.

SUBSTANCE: invention relates to a method for manufacture of a color-changing polymer surface or varnish surface, including provision of a carrier layer with a lower side and an upper side, impregnation of a core of the carrier layer with a liquid impregnating agent, and drying of the impregnated carrier layer. In this case, a covering agent layer is applied to the upper side of the carrier layer, wherein, as the covering agent, a mixture is applied, including polymer with an etching additive, or a mixture including varnish and an etching additive, and it is dried. Then, the carrier layer is connected to material, wherein one layer is cured during drying and/or connection on the upper side to an open-pore at least maximum transparent layer to provide a decorative surface, which can be changed in its color by a final user.

EFFECT: obtaining a decorative plate suitable for etching.

14 cl, 2 dwg

Description

Изобретение относится к способу изготовления изменяемой по цвету полимерной поверхности или лаковой поверхности согласно пункту 1 формулы изобретения, к материалу согласно пункту 13 формулы изобретения, к декоративной бумаге согласно пункту 14 формулы изобретения и к пленке окончательной отделки согласно пункту 15 формулы изобретения.The invention relates to a method for producing a color-changing polymer surface or a lacquer surface according to claim 1, to a material according to claim 13, to a decorative paper according to claim 14, and to a finish film according to claim 15.

Декоративные поверхности из полимера или лака широко известны и используются, например, в напольных, настенных, потолочных покрытиях или в мебельных поверхностях. Они имеют декоративный слой, который включает в себя бумагу с напечатанным декором или лакированный на грунтовое покрытие декор. На декоративном слое, как правило, располагается защитный слой, который выполнен либо в виде пропитанного полимером оверлейного слоя или в виде лакового слоя. Кроме того, известно снабжение поверхности структурным декором, который может быть, например, выполнен тиснением или же лакирован. Расположенные выше декора слои являются, по меньшей мере, полупрозрачными, чтобы наблюдатель мог видеть декор.Decorative surfaces made of resin or lacquer are widely known and are used, for example, in floor, wall, ceiling or furniture surfaces. They have a decorative layer, which includes paper with a printed decor or decor lacquered on a ground coat. On the decorative layer, as a rule, there is a protective layer, which is made either in the form of an overlay layer impregnated with a polymer or in the form of a varnish layer. In addition, it is known to provide the surface with a structural decoration, which can be, for example, embossed or lacquered. The layers above the décor are at least translucent so that the viewer can see the décor.

Недостатком является то, что на цветовое оформление подобных поверхностей впоследствии практически невозможно повилять. В частности, индивидуальное для конечного пользователя цветовое оформлении поверхности, которое достигается, например, при цельной древесине посредством травления поверхностей, больше невозможно при подобных пластиковых и лаковых поверхностях.The disadvantage is that the color design of such surfaces is subsequently almost impossible to wag. In particular, end-user-specific surface coloring, which is achieved, for example, with solid wood by etching the surfaces, is no longer possible with such plastic and varnish surfaces.

Однако, в частности, в Северной Америке существует повышенная потребность в декоративных поверхностях, которые могут впоследствии самим конечным пользователем изменяться по цвету, причем фактические декоративные структуры остаются видимыми, и лишь цветовой тон должен адаптироваться. Подобные, изменяемые впоследствии по цвету конечным потребителем поверхности могли до сих пор предоставляться исключительно за счет поверхностей из цельной древесины, как, например, при массивной древесине или же натуральном шпоне.However, in particular in North America, there is an increased need for decorative surfaces that can subsequently be changed in color by the end user, while the actual decorative structures remain visible and only the color tone has to be adapted. Such surfaces, which can be subsequently changed in color by the end user, could hitherto be provided exclusively with solid wood surfaces, such as, for example, with solid wood or natural veneer.

Исходя из этого, в основе изобретения лежит задача предоставить декоративную поверхность, которая может наиболее просто изменяться в своем цветовом решении конечным потребителем и является наиболее экономичной и устойчивой.Based on this, the invention is based on the object of providing a decorative surface that can most easily be changed in its color scheme by the end user and is the most economical and sustainable.

Изобретение решает эту задачу с помощью способа с признаками пункта 1 формулы изобретения, с помощью материала с признаками пункта 13 формулы изобретения, с помощью декоративной бумаги с признаками пункта 14 формулы изобретения и с помощью пленки окончательной отделки согласно пункту 15 формулы изобретения. Предпочтительные усовершенствования изобретения указаны в зависимых пунктах формулы изобретения. При этом все описанные признаки по отдельности или в произвольной комбинации являются принципиально предметом изобретения независимо от их объединения в формуле изобретения или их взаимосвязи.The invention solves this problem with a method with the features of claim 1, with a material with the features of claim 13, with a decorative paper with features of claim 14, and with a finishing film according to claim 15 of the claims. Preferred improvements of the invention are indicated in the dependent claims. In this case, all the features described, individually or in any combination, are fundamentally the subject of the invention, regardless of their combination in the claims or their relationship.

Соответствующий изобретению способ изготовления изменяемой по цвету полимерной поверхности или лаковой поверхности включает в себя шаги: предоставление несущего слоя с нижней стороной и верхней стороной, пропитка сердцевины несущего слоя жидким пропиточным средством без травильной присадки, по меньшей мере, подсушка пропитанного несущего слоя, нанесение одного слоя покровного средства на верхнюю сторону несущего слоя, высушивание по меньшей мере одного слоя покровного средства, соединение несущего слоя с материалом, причем один слой отверждается при высушивании и/или соединении на верхней стороне до открытопористого, по меньшей мере, в максимальной степени прозрачного слоя.The method according to the invention for the production of a color changeable polymeric surface or a lacquer surface comprises the steps of: providing a carrier layer with an underside and an upper side, impregnating the core of the carrier layer with a liquid impregnation agent without etchant, at least drying the impregnated carrier layer, applying one layer of the coating agent on the upper side of the carrier layer, drying at least one layer of the coating agent, bonding the carrier layer to the material, wherein one layer is cured upon drying and/or bonding on the upper side to an open-pore, at least as much as possible transparent layer.

При обычных отвержденных полимерных поверхностях или лаковых поверхностях проникновение цветовых пигментов в слой больше не возможно. В лучшем случае цветовые пигменты могут наноситься на поверхность. Изготовленная в соответствии с соответствующим изобретению способом полимерная поверхность или лаковая поверхность с открытопористой отвержденной поверхностью делает теперь возможной наиболее простую последующую цветовую адаптацию (обозначаемую в дальнейшем также как травление) полимерной поверхности или лаковой поверхности, как это в остальном известно только при травлении поверхностей из цельной древесины. Нанесенные впоследствии красители (цветовые пигменты) проникают в отвержденный наружный слой и окрашивают его. Под изменением по цвету не подразумевается согласно изобретению последующее цветовое лакирование, глазировка или тому подобное.With conventional hardened polymer surfaces or lacquer surfaces, the penetration of color pigments into the layer is no longer possible. At best, color pigments can be applied to the surface. The polymer surface or lacquer surface produced according to the invention with an open-pore cured surface now makes possible the most simple subsequent color adaptation (hereinafter also referred to as etching) of the polymer surface or lacquer surface, as is otherwise known only when etching solid wood surfaces. . Subsequently applied dyes (color pigments) penetrate the cured outer layer and color it. Under the change in color is meant according to the invention subsequent color varnishing, glazing or the like.

Предпочтительно несущий слой имеет декоративную печать, которая напечатана на верхней стороне несущего слоя. Так декор может показывать, например, структуры декора. В частности, декор представляет собой, например, текстуры древесины, текстуры камня, каменные декоры, декоры керамической плитки или же фантазийные декоры. Декор может быть при этом выполнен в виде цветного декора, декора в серых тонах или же черно-белого декора. Декор по-прежнему виден для наблюдателя как через пропиточное средство, так и через один слой, так что и пропиточное средство, и один слой выполнены, по меньшей мере, полупрозрачными, предпочтительно полностью прозрачными. Также после травления, то есть после изменения цвета, напечатанный на несущем слое декор сохраняется и остается видимым, однако изменяется общий цветовой тон полимерной поверхности или лаковой поверхности.Preferably the carrier layer has a decorative print which is printed on the upper side of the carrier layer. So the decor can show, for example, the structure of the decor. In particular, the decor is, for example, wood textures, stone textures, stone decors, ceramic tile decors or fantasy decors. The decor can be in the form of a colored decor, a gray decor or a black and white decor. The décor is still visible to the observer both through the impregnation agent and through one layer, so that both the impregnation agent and one layer are at least translucent, preferably completely transparent. Also after etching, i.e. after a color change, the decor printed on the carrier layer is retained and remains visible, however, the overall color tone of the polymer surface or the lacquer surface changes.

Так, например, при помощи соответствующей изобретению поверхности возможно светлое общее впечатление полимерной/ лаковой поверхности, которое создается по существу светлым отпечатанным декором, оформлять в темных тонах при помощи темной протравы. То есть нанесенный краситель (цветовой пигмент) создает темную окраску полимерной/лаковой поверхности, причем, по меньшей мере, в максимальной степени прозрачный слой также остается в максимальной степени прозрачным, и отпечатанная структура декора по-прежнему видна.Thus, for example, with the surface according to the invention, it is possible to create a light overall impression of the resin/lacquer surface, which is created by a substantially light printed decor, in dark tones using a dark mordant. That is, the applied dye (colour pigment) creates a dark coloration of the polymer/lacquer surface, wherein the at least as much transparent layer also remains as transparent as possible and the printed decor structure is still visible.

Под изменением по цвету понимается то, что заданное отпечатком декора на несущем слое цветовое общее впечатление полимерной/лаковой поверхности изменяется впоследствии индивидуально за счет дополнительного ведения красителя в отвержденный слой покровного средства. Последующее изменение может выполняться, например, промышленным образом в соответствии с выполняемым промышленным способом травлением шпона или цельной древесины. Однако соответствующая изобретению, изменяемая по цвету декоративная поверхность предоставляет также возможность выполнять изменение по цвету только в более поздний момент времени, то есть в непромышленной зоне производства, например, выполняющим монтаж мастером или конечным потребителем. Вследствие того, что слой покровного средства наносится чаще всего на всю поверхность, существует помимо этого возможность выполнять цветовую адаптацию либо также по всей поверхности, либо же лишь на частичных поверхностях. Так именно конечным потребителем могут выполняться очень индивидуальные цветовые оформления его полимерных/лаковых поверхностей.A change in color is understood to mean that the overall color impression of the resin/lacquer surface given by the décor imprint on the carrier layer is subsequently individually changed by the addition of a dye into the hardened layer of the coating agent. The subsequent change can be carried out, for example, industrially in accordance with the industrially performed etching of veneer or solid wood. However, the color changeable decorative surface according to the invention also makes it possible to carry out the color change only at a later point in time, i.e. in a non-industrial production area, for example by the installer or the end user. Due to the fact that the coating agent layer is usually applied over the entire surface, it is also possible to carry out a color adaptation either also over the entire surface or only on partial surfaces. In this way, very individual color schemes of its polymer/lacquer surfaces can be carried out by the end user.

Как было уже упомянуто, созданные напечатанным декором структуры декора остаются при изменении цвета предпочтительно по-прежнему видимыми, только основной цветовой тон полимерной/ лаковой поверхности изменяется еще раз за счет изменения цвета. Вследствие этого возможна чрезвычайно высокая индивидуализация соответствующим конечным потребителем. Уже имеющиеся структурные декоры (3D-поверхности), то есть структурированные поверхности, также сохраняются, так как слой из покровного средства воспроизводит 3D-структуры, и цветовые пигменты проникают в поверхность. При 3D-поверхностях усиливается помимо этого их оптический эффект за счет протравы. Благодаря трехмерной структуре в области углублений, которые изображают, например, древесные поры или текстуру древесины, скапливается больше протравы, чем в области возвышения. Таким образом, эти области принимают также больше цвета цветовых пигментов, чем области, на которые нанесено меньше цветовых пигментов. В отличие от этого неструктурированные поверхности окрашиваются протравой равномерно.As already mentioned, the decor structures created by the printed decor remain preferably still visible when the color changes, only the basic color tone of the resin/lacquer surface is changed again by the color change. As a result, extremely high individualization by the respective end user is possible. Already existing structural decors (3D surfaces), i.e. structured surfaces, are also retained, since the layer from the coating agent reproduces 3D structures and the color pigments penetrate into the surface. With 3D surfaces, their optical effect is also enhanced by the mordant. Due to the three-dimensional structure, more mordant accumulates in the region of depressions, which represent, for example, wood pores or grain, than in the region of elevation. Thus, these regions also take on more of the color of the color pigments than the regions to which less color pigments have been applied. In contrast, unstructured surfaces are stained evenly with the mordant.

Цветовая адаптация полимерных/лаковых поверхностей может при этом выполняться при помощи тех же травильных средств, например, протравы на водной основе, протравы на масляной основе или протравы на основе растворителя, а также при помощи тех же устройств, что и при обычном травлении поверхности древесины.The color adaptation of polymer/lacquer surfaces can in this case be carried out using the same etchants, such as water-based etchants, oil-based etchants or solvent-based etchants, as well as using the same devices as in conventional wood surface etching.

Изменяемая по цвету полимерная/лаковая поверхность имеет многослойную структуру и состоит из по меньшей мере одного пропитанного пропиточным средством несущего слоя и одного слоя покровного средства на верхней стороне несущего слоя. Полимерная/лаковая поверхность перед выполнением изменения цвета полностью отверждена и может иметь, как уже было упомянуто, соответствующую поверхностную структуру (3D-структуру), например, в виде негативной копии листа пресса или в виде лаковой поры. То есть, например, полимерная поверхность была переведена при помощи тепла и давления в конечное состояние, в котором полимер имеется, например, в виде термореактивного пластика (дуропласта).The color-changing polymer/lacquer surface has a multilayer structure and consists of at least one carrier layer impregnated with an impregnating agent and one layer of topping agent on the upper side of the carrier layer. The polymer/lacquer surface is fully cured before the color change is carried out and can, as already mentioned, have an appropriate surface structure (3D structure), for example in the form of a negative copy of the press sheet or in the form of a lacquer pore. That is, for example, the polymer surface has been transferred by means of heat and pressure to a final state in which the polymer is present, for example, in the form of a thermosetting plastic (duroplastic).

Несущий слой является в частности основанным на целлюлозе несущим слоем, который предоставляется в виде ленты (рулоном) или же, например, в виде листа. В частности, несущий слой является бумажной лентой/бумажным листом, например, декоративной бумагой/декоративным листом. Несущий слой имеет таким образом плоскую нижнюю сторону и противоположную нижней стороне плоскую верхнюю сторону. Верхняя сторона соответствует при этом стороне, видимой при своем будущем применении наблюдателем (лицевой стороне). На верхней стороне может быть отпечатан декор. Отпечаток декора может создаваться обычными способами печати. Отпечаток декора выполнен в частности в виде древесного декора, то есть показывающим поверхность древесины.The carrier layer is in particular a cellulose-based carrier layer which is provided in the form of a tape (roll) or alternatively, for example, in the form of a sheet. In particular, the carrier layer is a paper tape/paper sheet, such as a decorative paper/decorative sheet. The carrier layer thus has a flat lower side and a flat upper side opposite the lower side. The upper side corresponds in this case to the side visible in its future use by the observer (front side). Decor can be printed on the top side. The decor imprint can be produced by conventional printing methods. The imprint of the decor is made in particular in the form of a wood decor, that is, showing the surface of the wood.

Несущий слой подвергается пропитке сердцевины. Под этим понимается, что несущий слой пропитывается однократно полимером или лаком полностью, то есть и нижняя сторона, и верхняя сторона, и его сердцевина материала (область между наружными поверхностями).The carrier layer is subjected to impregnation of the core. By this it is understood that the carrier layer is impregnated once with the polymer or lacquer completely, that is, both the lower side and the upper side, and its core of the material (the area between the outer surfaces).

При пропитке сердцевины должны заполняться в частности полости в несущем слое. Так, например, при выполнении несущего слоя из целлюлозы, бумаги и тому подобного должны заполняться в частности промежуточные пространства между отдельными волокнами несущего слоя. Пропитка сердцевины может выполняться при помощи обычных пропиточных устройств, причем предпочтительна в частности пропиточная ванна.When impregnating the core, in particular the cavities in the carrier layer must be filled. Thus, for example, when the carrier layer is made of cellulose, paper or the like, in particular the intermediate spaces between the individual fibers of the carrier layer must be filled. The impregnation of the core can be carried out using conventional impregnation devices, with an impregnation bath being particularly preferred.

Несущий слой независимо от того, изготавливается ли полимерная поверхность или лаковая поверхность, после пропитки, по меньшей мере, слегка подсушивается (желатинизируется), при необходимости даже высушивается, однако не отверждается полностью (то есть он обрабатывается далее в неготовом для применения состоянии), вследствие чего последующее нанесение покрытия на верхнюю сторону существенно облегчается, и может устанавливаться наиболее хорошее и неразъемное соединение между пропитанным полимером несущим слоем и слоем покровного средства. Так, например, при двусторонней пропитке возможно в качестве промежуточного шага подсушивать в каждом случае одну сторону, например, посредством тепла, прежде чем на противоположную сторону наносится для пропитки сердцевины равным образом пропиточное средство. Сушка может осуществляться, например, горячим воздухом в сушильном канале посредством способа зависания в воздухе между 60°C и 200°C, в частности между 40°C и 60°C.The carrier layer, regardless of whether a polymer surface or a lacquer surface is produced, after impregnation is at least slightly dried (gelatinised), if necessary even dried, but does not completely cure (i.e. it is processed further in a state not ready for use), due to whereby the subsequent coating of the upper side is substantially facilitated and the best possible and permanent connection can be established between the polymer-impregnated carrier layer and the coating agent layer. Thus, for example, in the case of double-sided impregnation, it is possible as an intermediate step to dry one side in each case, for example by means of heat, before an impregnating agent is applied to the opposite side to impregnate the core. Drying can be carried out, for example, with hot air in a drying duct by means of a hanging-in-air method between 60°C and 200°C, in particular between 40°C and 60°C.

Дальнейшие или альтернативные процессы сушки выполняются, например, после нанесения слоя покровного средства на верхнюю сторону. Также, например, после выполняемого при необходимости нанесения покрытия на нижнюю сторону при помощи клеящей смолы/клея может осуществляться сушка.Further or alternative drying processes are carried out, for example, after the coating layer has been applied to the upper side. Also, for example, drying can be carried out after coating the underside with an adhesive resin/adhesive, if necessary.

Пропитанный в сердцевине несущий слой, в зависимости от использованного материала несущего слоя, пропиточного средства, количества пропиточного средства и/или степени сушки, может после пропитки сердцевины быть выполнен в виде в максимальной степени жесткого несущего слоя или обрабатываемого в дальнейшем в пластины несущего слоя или же в виде гибкого несущего слоя, например, в виде пленки окончательной отделки, которая может наматываться.The carrier layer impregnated in the core, depending on the carrier layer material used, the impregnating agent, the amount of impregnation agent and/or the degree of drying, can, after impregnation of the core, be made in the form of a maximally rigid carrier layer or further processed into carrier layer plates or alternatively in the form of a flexible carrier layer, for example in the form of a finishing film which can be wound.

Так плоский, в максимальной степени жесткий благодаря соответствующей сушке несущий слой может без проблем укладываться на пластинчатый материал и преобразовываться в прессе. При исполнении несущего слоя в виде гибкого слоя он может, например, также наклеиваться на материал. В этом отношении, например, также возможно покрывать материал с нескольких сторон несущим слоем.In this way, a flat, maximally rigid carrier layer can be placed on the plate material without problems and converted in the press thanks to appropriate drying. When the carrier layer is designed as a flexible layer, it can, for example, also be glued to the material. In this respect, for example, it is also possible to coat the material on several sides with a carrier layer.

Альтернативно также возможно покрытый с одной стороны или с обеих сторон несущий слой высушивать и хранить, например, для будущего спрессовывания с материалом или же, например, для продажи. Подобный полуфабрикат называется в дальнейшем также декоративной бумагой или пленкой окончательной отделки.Alternatively, it is also possible for the carrier layer coated on one side or on both sides to be dried and stored, for example for future pressing with the material or, for example, for sale. Such a semi-finished product is also referred to hereinafter as decorative paper or finish film.

Согласно изобретению под полимерной поверхностью понимаются системы из пропиточного средства и покровного средства, при которых полное отверждение пропиточного средства и покровного средства выполняется под воздействием тепла и давления, например, в короткотактном прессе или прессе непрерывного действия. При этом оказанное давление находится выше атмосферного давления.According to the invention, polymeric surface is understood to mean systems of impregnating agent and coating agent, in which the complete curing of the impregnating agent and the coating agent is carried out under the influence of heat and pressure, for example, in a short cycle press or a continuous press. In this case, the applied pressure is higher than atmospheric pressure.

В отличие от этого под лаковой поверхностью понимается согласно изобретению система из пропиточного средства и покровного средства, при которой полное отверждение пропиточного средства и покровного средства выполняется без давления, то есть максимально при атмосферном давлении и без прессовального устройства и исключительно под воздействием тепла, ультрафиолетового излучения, электронного излучения и/или высокой частоты.In contrast, according to the invention, a lacquer surface is understood to mean a system of impregnating agent and coating agent, in which the complete curing of the impregnating agent and the coating agent is carried out without pressure, that is, at most at atmospheric pressure and without a pressing device and exclusively under the influence of heat, ultraviolet radiation, electronic radiation and/or high frequency.

Покровное средство выполнено таким образом, что оно отверждается в виде пористой поверхности (с открытыми порами), вследствие чего создаются условия для последующего изменения цвета. Под пористым/открытопористым понимается, что отвержденное покрытие выполнено для приема красителей (цветовых пигментов) внутри слоя. Поры при этом предпочтительно не могут обнаруживаться невооруженным глазом. Отвержденное покрытие может быть при этом полностью прозрачным, так что напечатанный на несущем слое декор может восприниматься без оказания на него влияния. Возможно, что отвержденное покрытие уже накладывает первый основной цветовой тон на декор, который впоследствии еще раз изменяется посредством нанесения красителей и приема красителей в покрытии.The coating agent is designed in such a way that it cures in the form of a porous surface (with open pores), thereby creating conditions for a subsequent color change. By porous/open porous is meant that the cured coating is designed to receive dyes (color pigments) within the layer. The pores are preferably not visible to the naked eye. The cured coating can in this case be completely transparent, so that the decor printed on the carrier layer can be perceived without being affected. It is possible that the cured coating already imposes a first base color tone on the décor, which is subsequently modified again by applying dyes and receiving dyes in the coating.

Соединение несущего слоя с материалом осуществляется в зависимости от исполнения несущего слоя и использованного пропиточного средства и покровного средства либо при помощи клеящей смолы, как, например, меламиновой смолы, которая также отверждается под давлением и температурой, либо при помощи клея, который отверждается, например, как лак.Depending on the design of the carrier layer and the impregnating agent and coating agent used, the bonding of the carrier layer to the material is carried out either with an adhesive resin, such as melamine resin, which is also cured under pressure and temperature, or with an adhesive, which cures, for example, like varnish.

В качестве слоя покровного средства может использоваться в частности отверждающийся с открытыми порами поверхностный лак на основе акрилатных смол, как например HYDRO-UV покровный лак HUE 8656x компании Hesse-Lignal.As the top coat layer, in particular, an open-pore hardening top coat based on acrylate resins, such as HYDRO-UV top coat HUE 8656x from Hesse-Lignal, can be used.

Согласно усовершенствованию изобретения предусмотрено, что в качестве покровного средства наносится смесь, включающая в себя полимер с травильной присадкой, или смесь, включающая в себя лак и травильную присадку.According to an improvement of the invention, it is provided that a mixture comprising a polymer with an etchant or a mixture comprising a lacquer and an etchant is applied as a coating agent.

Следует отметить, что независимо от того, должен ли создаваться материал, пленка окончательной отделки или декоративная бумага, пропитанный полимером несущий слой предпочтительно также покрывается включающим в себя травильную присадку слоем покровного средства на основе полимера, и пропитанный лаком несущий слой предпочтительно также покрывается включающим в себя травильную присадку слоем покровного средства на основе лака, причем также пропитанный полимером несущий слой может покрываться слоем покровного средства на основе лака и наоборот.It should be noted that, regardless of whether a material, a finish film or a decorative paper is to be created, the polymer-impregnated carrier layer is preferably also coated with a layer of polymer-based coating agent comprising the etchant, and the lacquer-impregnated carrier layer is preferably also coated with a polymer-based coating agent comprising a pickling agent with a layer of lacquer-based coating agent, wherein also the polymer-impregnated carrier layer can be coated with a layer of lacquer-based coating agent and vice versa.

Под травильной присадкой понимается добавка, которая присутствует в покровном средстве и поддерживает и/или вызывает образование пористой поверхности (с открытыми порами) слоя покровного средства, нанесенного в виде слоя и высушенного или отвержденного.By etchant is meant an additive that is present in a coating agent and maintains and/or causes the formation of a porous (open-celled) surface of the coating agent layer applied as a layer and dried or cured.

Согласно усовершенствованию изобретения в качестве травильной присадки используется каолин, глинозем, кремнезем, мел, слюда, кварцевый песок, силикат, целлюлоза, натуральные волокна, стеклянные шарики или стекольная мука. Каолин может использоваться, например, в виде гидратированного силиката алюминия. Предпочтительно травильные присадки могут быть обработаны силаном, в частности слюда, стеклянные шарики и/или стекольная мука. Наиболее предпочтительно используется каолин в гидрированной и/или кальцинированной форме, причем смесь, например, в соотношении 50 весовых процентов на 50 весовых процентов, обеих форм предпочтительна. Так кальцинированная форма делает возможной наиболее хорошую фиксацию травильных красителей, в то время как гидрированная форма является более прозрачной и таким образом предотвращает уменьшение перекрытия декора. Предпочтительные травильные присадки могут применяться как при выполненном в виде лака покровном средстве, так и при выполненном в виде полимера покровном средстве.According to an improvement of the invention, kaolin, alumina, silica, chalk, mica, quartz sand, silicate, cellulose, natural fibers, glass beads or glass flour are used as pickling additive. Kaolin can be used, for example, in the form of hydrated aluminum silicate. Preferably, pickling agents can be treated with a silane, in particular mica, glass beads and/or glass flour. Most preferably, kaolin is used in hydrogenated and/or calcined form, with a mixture, for example in a ratio of 50 weight percent to 50 weight percent, of both forms being preferred. Thus, the calcined form allows the best possible fixation of etching dyes, while the hydrogenated form is more transparent and thus prevents a decrease in decor overlap. Preferred pickling additives can be used both with a coating agent made in the form of a varnish and with a coating agent made in the form of a polymer.

Далее предпочтительно используется обработанный силаном каолин, так как он дополнительно улучшает адгезию травильного красителя. Он может применяться в виде смеси с необработанным силаном каолином. Наиболее предпочтительно доля обработанного силаном каолина составляет при этом от 50 весовых процентов до 80 весовых процентов от общего расхода каолина.Further, silane-treated kaolin is preferably used, since it further improves the adhesion of the etch dye. It can be used as a mixture with untreated silane kaolin. Most preferably, the proportion of silane-treated kaolin is between 50 weight percent and 80 weight percent of the total consumption of kaolin.

Каолин и мел создают при этом при нанесенных в виде жидкой протравы красителях эффект всасывания, благодаря которому красители наиболее просто вводятся в покрытие. Кроме того, при каолине и меле происходит наиболее хорошая фиксация красителей в покрытии.Kaolin and chalk create a suction effect when applied as a liquid mordant, due to which the dyes are most easily introduced into the coating. In addition, with kaolin and chalk, the best fixation of dyes in the coating occurs.

Для того чтобы дополнительно улучшать ввод красителя в покрытие и тем самым также наиболее просто выполнять окрашивание поверхности, согласно усовершенствованию изобретения массовая доля травильной присадки в покровном средстве перед нанесением покрытия составляет от 10 весовых процентов до 60 весовых процентов, предпочтительно от 10 весовых процентов до 50 весовых процентов, наиболее предпочтительно от 20 весовых процентов до 50 весовых процентов, предпочтительно от 30 весовых процентов до 50 весовых процентов. Предпочтительные весовые соотношения при еще наносимом покрытии обеспечивают наиболее хорошее и равномерное открытопористое исполнение поверхности, так что также принятие цветовых пигментов в полимерной/лаковой поверхности или их фиксация в соответствующей поверхности может происходить наиболее равномерно и хорошо.In order to further improve the incorporation of dye into the coating and thus also most easily color the surface, according to an improvement of the invention, the weight fraction of pickling agent in the coating agent before coating is from 10 wt. % to 60 wt. %, preferably from 10 wt. percent, most preferably from 20 weight percent to 50 weight percent, preferably from 30 weight percent to 50 weight percent. The preferred weight ratios with the coating still being applied provide the best and most uniform open-pore surface performance, so that also the adoption of color pigments in the polymer/lacquer surface or their fixation in the respective surface can occur most evenly and well.

Согласно усовершенствованию изобретения в качестве покровного средства используется полимер или лак на основе аминопласта, в частности амино-альдегидной смолы, такой как UF (формальдегидмочевина) или MUF, акрилата, полиуретана, фенольной смолы, сложного полиэфира, алкидной смолы, нитроцеллюлозы или латекса или смесь, по меньшей мере, двух из вышеуказанных веществ. Наиболее предпочтительно могут помимо этого применяться используемые в качестве грунтовки лаки на основе акрилатных смол, которые при необходимости могут также без травильной присадки отверждаться соответствующим образом с образование пор.According to an improvement of the invention, a polymer or varnish based on an amino plastic, in particular an amino-aldehyde resin such as UF (formaldehyde urea) or MUF, acrylate, polyurethane, phenolic resin, polyester, alkyd resin, nitrocellulose or latex, or a mixture, at least two of the above substances. Most preferably, lacquers based on acrylate resins used as primers can also be used, which, if necessary, can also be suitably cured to form pores without an etchant.

При этом наиболее предпочтительно используется в качестве покровного средства с травильной присадкой для изготовления полимерной поверхности смесь полимера и каолина, в частности смесь амино-альдегидной смолы и каолина, как например смесь из UF-смолы и каолина или MUF-смолы и каолина, так как при этих комбинациях создаются условия для наиболее равномерного распределения травильных присадок в покровном средстве и для наиболее хорошей фиксации наносимой впоследствии протравы в слое покровного средства.In this case, a mixture of polymer and kaolin, in particular a mixture of amino-aldehyde resin and kaolin, such as a mixture of UF resin and kaolin or MUF resin and kaolin, is most preferably used as a coating agent with an etchant for the production of a polymer surface, since when These combinations create conditions for the most even distribution of pickling additives in the coating agent and for the best fixation of the subsequently applied mordant in the layer of the coating agent.

При изготовлении лаковых поверхностей наиболее предпочтителен в качестве покровного средства лак на основе акрилата и/или полиуретана с травильной присадкой на основе каолина, так как - как было указано выше в отношении полимерной поверхности - также при этих комбинациях создаются условия для наиболее равномерного распределения травильных присадок в покровном средстве и для наиболее хорошей фиксации наносимой впоследствии протравы в слое покровного средства.In the production of lacquer surfaces, a lacquer based on acrylate and/or polyurethane with a kaolin-based pickling additive is most preferred as a coating agent, since - as mentioned above with regard to the polymer surface - also with these combinations conditions are created for the most uniform distribution of pickling additives in coating agent and for the best possible fixation of the subsequently applied mordant in the layer of the coating agent.

Согласно усовершенствованию изобретения в качестве пропиточного средства используется полимер или лак на основе аминопласта, в частности амино-альдегидной смолы, такой как UF-смолы, или на основе акрилата, полиуретана, фенольной смолы, меламиноформальдегидной смолы или смесь или комбинация вышеуказанных смол. Независимо от основы пропиточного средства оно не включает в себя травильных присадок. При этом при изготовлении полимерных поверхностей используется в частности амино-альдегидная смола, в то время как при изготовлении лаковых поверхностей используется в частности карбамидоформальдегидная смола, меламиноформальдегидная смола, комбинация карбамидоформальдегидной смолы и меламиноформальдегидной смолы и/или акрилаты или полиуретан.According to an improvement of the invention, a polymer or lacquer based on an amino plastic, in particular an amino-aldehyde resin such as UF resins, or based on acrylate, polyurethane, phenolic resin, melamine-formaldehyde resin, or a mixture or combination of the above resins, is used as an impregnating agent. Regardless of the basis of the impregnation agent, it does not include pickling additives. In the production of polymeric surfaces, in particular, amino-aldehyde resin is used, while in the production of varnish surfaces, in particular, urea-formaldehyde resin, melamine-formaldehyde resin, a combination of urea-formaldehyde resin and melamine-formaldehyde resin and/or acrylates or polyurethane are used.

Принципиально предпочтительно, если отдельные полимерные или лаковые системы совпадают друг с другом для пропитки сердцевины и для нанесенного на верхнюю сторону покрытия, для того чтобы, например, достигать наиболее хорошего склеивания друг с другом и предотвращать эффекты расслоения.It is of principle advantageous if the individual polymer or lacquer systems match each other for the impregnation of the core and for the coating applied on the upper side, in order, for example, to achieve the best possible adhesion to each other and to prevent delamination effects.

Слой покровного средства может наноситься в жидком виде. Для этого согласно усовершенствованию изобретения предусмотрено, что нанесение покровного средства на верхнюю сторону несущего слоя осуществляется валковым устройством, ракелем или распылительным устройством. В частности, нанесение покровного средства происходит при этом исключительно на верхнюю сторону. Так, например, для нанесения покровного средства не используется также пропиточная ванна.The coating agent layer may be applied in liquid form. To this end, according to an improvement of the invention, it is provided that the application of the coating agent on the upper side of the carrier layer is carried out by a roller device, a squeegee or a spray device. In particular, the application of the coating agent takes place exclusively on the upper side. Thus, for example, an impregnating bath is also not used for applying the coating agent.

Альтернативно и в частности при системах из полимера, вместо жидкого нанесения слоя покровного средства слой покровного средства может, например, также использоваться в качестве пропиточного средства для оверлейного слоя, так что слой покровного средства образуется посредством оверлейного слоя, который был пропитан покровным средством с или без травильной присадки. Оверлейный слой был спрессован и отвержден с несущим слоем, например, под воздействием давления и тепла. Оверлейный слой выполняет в этом исполнении две функции. С одной стороны, он по-прежнему служит в качестве защитного слоя, а с другой стороны он создает возможность травления поверхности.Alternatively, and in particular with polymer systems, instead of liquid application of the coating agent layer, the coating agent layer can, for example, also be used as impregnation agent for the overlay layer, so that the coating agent layer is formed by means of an overlay layer that has been impregnated with or without coating agent. pickling additive. The overlay layer was pressed and cured with the carrier layer, for example under pressure and heat. The overlay layer performs two functions in this implementation. On the one hand, it still serves as a protective layer, and on the other hand, it creates the possibility of etching the surface.

В отличие от этого при лаковой поверхности, например, возможно ответственный за возможность травления слой покровного средства с или без травильной присадки по-прежнему наносить в жидком виде и выполнять его дополнительно в виде защитного слоя в соответствии с обычными защитными слоями лаковых поверхностей. То есть слой покровного средства может помимо этого включать в себя добавки, такие как корунд и тому подобное, которые вызывают усиление слоя покровного средства против внешних воздействий. В этом отношении также здесь при помощи слоя покровного средства может достигаться двойной эффект (защита и возможность травления).In contrast to this, with a lacquer surface, for example, the coating agent layer possibly responsible for the possibility of etching, with or without an etchant, is still applied in liquid form and is additionally formed as a protective layer in accordance with conventional protective layers of lacquer surfaces. That is, the coating agent layer may further include additives such as corundum and the like, which cause the coating agent layer to be strengthened against external influences. In this respect, also here, a double effect (protection and etchability) can be achieved by means of the coating agent layer.

Для окончательного использования адаптируемые по цвету несущие слои располагаются на дальнейшем материале (носителе из материала). Это снова осуществляется в зависимости от исполнения лаковой поверхности или полимерной поверхности. При этом нанесение на материал может происходить либо непосредственно в продолжение, либо же с промежутком времени, так что адаптируемые по цвету несущие слои имеются в виде декоративной бумаги или в виде пленки окончательной отделки.For final use, color-adaptable carrier layers are placed on a further material (material carrier). This is again carried out depending on the design of the lacquer surface or the polymer surface. In this case, the application to the material can take place either directly in a continuous manner, or alternatively with a time interval, so that the color-adaptable carrier layers are available in the form of decorative paper or in the form of a finish film.

В частности, при использовании амино-альдегидных смол в качестве пропиточного средства непосредственное соединение между пропитанным несущим слоем и материалом затруднительно, так как амино-альдегидные смолы не создают условия для хорошего клеевого соединения. Так согласно усовершенствованию изобретения на нижнюю сторону несущего слоя наносится слой клеящей смолы, который под действием давления и тепла склеивает несущий слой с материалом.In particular, when using amine-aldehyde resins as an impregnation agent, a direct connection between the impregnated carrier layer and the material is difficult, since amine-aldehyde resins do not create conditions for a good adhesive bond. Thus, according to an improvement of the invention, a layer of adhesive resin is applied to the underside of the carrier layer, which, under the action of pressure and heat, glues the carrier layer to the material.

В качестве клеящей смолы располагается в частности полимерный слой на основе меламина или фенола. Нанесение осуществляется, как и при покровном средстве, предпочтительно валковым устройством, ракелем или распылительным устройством. При этом меламин имеет в частности то преимущество, что он может отверждаться до прозрачного слоя, так что с нижней стороны не может возникнуть изменение цвета, например, темный фон.The adhesive resin is in particular a melamine- or phenol-based polymer layer. The application is carried out as with a coating agent, preferably with a roller, squeegee or spray device. In this case, melamine has in particular the advantage that it can be cured to a transparent layer, so that no color change, for example a dark background, can occur on the underside.

Расположение может осуществляться при этом таким образом, что либо, по меньшей мере, один слой клеящей смолы наносится на верхнюю сторону материала, либо по меньшей мере один слой клеящей смолы наносится на нижнюю сторону несущего слоя. Альтернативно может также как на верхнюю сторону материала, так и на нижнюю сторону несущего слоя наноситься по меньшей мере один слой клеящей смолы.The arrangement can be carried out in such a way that either at least one layer of adhesive resin is applied to the upper side of the material, or at least one layer of adhesive resin is applied to the lower side of the carrier layer. Alternatively, at least one layer of adhesive resin can also be applied to both the upper side of the material and the lower side of the carrier layer.

В зависимости от клеящей смолы она либо накладывается (при твердом состоянии), либо наносится (при жидком состоянии).Depending on the adhesive resin, it is either applied (solid state) or applied (liquid state).

Так, например, возможно, что клеящая смола имеется в твердом виде, например, в виде пленки, и в соответствии с этим накладывается при расположении между материалом и несущим слоем на материал и/или на верхнюю сторону несущего слоя. Однако наиболее предпочтительным является то, что на верхнюю сторону материала и/или на нижнюю сторону несущего слоя наносится жидкая клеящая смола. Нанесенная в жидком виде клеящая смола может также подсушиваться после нанесения. Это может осуществляться, например, при помощи тепла.Thus, it is possible, for example, that the adhesive resin is present in solid form, for example in the form of a film, and is accordingly applied between the material and the carrier layer on the material and/or on the upper side of the carrier layer. However, it is most preferred that a liquid adhesive resin is applied to the upper side of the material and/or to the lower side of the carrier layer. The adhesive resin applied in liquid form can also be dried after application. This can be done, for example, with heat.

Спрессовывание (пропитанного полимером и снабженного полимерным покровным средством на верхней стороне) несущего слоя с материалом осуществляется, например, в обычном прессе древесных материалов. В зависимости от исполнения материалов он может быть выполнен, например, в виде короткотактного пресса или же в виде пресса непрерывного действия. Спрессовывание происходит при этом, например, одновременно с воздействием тепла и давления на полимерные поверхности. В частности, при материалах, которые выполнены не пластинчатыми, а, например, дугообразными, круглыми или тому подобными, могут также использоваться альтернативные прессовальные устройства.The pressing of the carrier layer (impregnated with polymer and provided with a polymer coating on the upper side) with the material is carried out, for example, in a conventional wood-based materials press. Depending on the design of the materials, it can be made, for example, in the form of a short cycle press or in the form of a continuous press. Pressing takes place in this case, for example, simultaneously with the action of heat and pressure on the polymer surfaces. In particular, for materials which are not plate-like but, for example, arcuate, round or the like, alternative pressing devices can also be used.

Альтернативно согласно усовершенствованию изобретения предусмотрено, что высушенный несущий слой наклеивается для соединения при помощи клея на материал, причем в качестве клея используется в частности термоклей, полиуретан или поливинилацетатный клей. Наклеивание осуществляется при этом в частности при несущих слоях с лаковыми поверхностями, однако оно может также иметь место при полимерных поверхностях, которые уже были полностью отверждены.Alternatively, according to an improvement of the invention, it is provided that the dried carrier layer is glued to the material for bonding with an adhesive, the adhesive being in particular hot melt adhesive, polyurethane or polyvinyl acetate adhesive. Bonding takes place in particular with carrier layers with lacquer surfaces, but it can also take place with plastic surfaces that have already been fully cured.

Под материалом понимается принципиально несущий материал, который соединяется с несущим слоем. То есть материал, как и, например, также несущий слой, может выполняться в виде одного или нескольких склеенных друг с другом слоев бумаги, например, в виде крафт-бумаги. В этом отношении при помощи способа может создаваться своего рода HPL (ламинат высокого давления) или CPL. Однако согласно усовершенствованию изобретения предусмотрено, что в качестве материала используется древесно-пластиковый композит (WPC) или древесный материал, в частности волокнистый материал, древесноволокнистый материал низкой, средней, высокой плотности, древесностружечный материал или ориентировано-стружечный материал. Под WPC понимаются при этом также соответствующие модификации с бумагой или бамбуком в качестве наполнителя.By material is meant a fundamentally carrier material which is bonded to a carrier layer. That is, the material, as well as, for example, also the carrier layer, can be in the form of one or more layers of paper glued to each other, for example, in the form of kraft paper. In this regard, a kind of HPL (High Pressure Laminate) or CPL can be created with the method. However, according to an improvement of the invention, it is envisaged that the material used is a wood plastic composite (WPC) or a wood material, in particular a fibrous material, a low, medium, high density fibreboard, a wood particle material or an oriented strand material. WPC also includes corresponding modifications with paper or bamboo filler.

Материал может принципиально иметь любую форму с покрытием. Так материал может иметь дугообразные поверхности, например, быть также выполнен в виде круглого стержня. Предпочтительно материал может иметь форму прямоугольного стержня. Вследствие этого могли бы, например, при всестороннем покрытии, изготавливаться также пригодные для травления конструктивные элементы рамы для мебельных дверей с соответствующей полимерной поверхностью.The material can in principle be of any coated shape. So the material can have arcuate surfaces, for example, can also be made in the form of a round rod. Preferably, the material may be in the form of a rectangular rod. As a result, for example, in the case of all-round coating, frame components suitable for etching for furniture doors could also be produced with a corresponding polymer surface.

Наиболее предпочтительно применяется пластинчатый материал, в частности цементоволокнистая плита, гипсоволокнистая плита, плита из древесно-пластиковых композитов или древесностружечная плита. Они могут предпочтительно использоваться, например, для настенных, потолочных, напольных покрытий или же для филенок для мебельных дверей. В частности, в области внутренней отделки для настенных, потолочных, напольных покрытий или мебели применяются при этом древесностружечные плиты, такие как, например, древесноволокнистые плиты низкой, средней, высокой плотности, древесностружечные плиты или ориентировано-стружечные плиты. В соответствии с этим может быть изготовлен, например, также стержнеобразный материал из соответствующего цементоволокнистого материала, гипсоволокнистого материала, древесно-пластикового композита или древесностружечного материала, такого как древесноволокнистый материал низкой, средней, высокой плотности, древесностружечный материал или ориентировано-стружечный материал.Most preferably, a plate material is used, in particular cement fiber board, gypsum board, wood plastic composite board or particle board. They can preferably be used, for example, for wall, ceiling, floor coverings or infills for furniture doors. Particularly in the field of interior design for walls, ceilings, floors or furniture, particle boards are used, such as, for example, low, medium, high density fibreboards, particle boards or oriented strand boards. Accordingly, for example, a rod-like material can also be produced from a suitable cement fiber material, gypsum fiber material, wood plastic composite or wood particle material, such as low, medium, high density fibreboard, particle board or oriented particle board.

Далее задача решается с помощью материала с изменяемой по цвету полимерной поверхностью или лаковой поверхностью, по меньшей мере, включающего в себя соединенный с материалом несущий слой, причем сердцевина несущего слоя пропитана пропиточным средством без травильной присадки, расположенную между нижней стороной несущего слоя и верхней стороной материала клеящую смолу или клей и расположенный на верхней стороне несущего слоя, по меньшей мере, в максимальной степени прозрачный, открытопористый и отвержденный слой покровного средства с или без травильной присадки. Несущий слой включает в себя при этом предпочтительно отпечатанный на верхней стороне декор, который виден через слой из покровного средства.Further, the problem is solved by using a material with a color-changing polymer surface or a lacquer surface, at least including a carrier layer connected to the material, wherein the core of the carrier layer is impregnated with an impregnating agent without an etchant, located between the lower side of the carrier layer and the upper side of the material. adhesive resin or adhesive and located on the upper side of the carrier layer, at least as much as possible transparent, open-pore and cured layer of the coating agent with or without pickling additive. The carrier layer in this case preferably includes a decoration imprinted on the upper side, which is visible through the layer of the cover.

При помощи соответствующего изобретению материала с изменяемой во цвету, полностью отвержденной полимерной поверхностью или лаковой поверхностью предоставляется устойчивая против внешних воздействий полимерная поверхность или лаковая поверхность, которая впоследствии после полного отверждения может адаптироваться по цвету (протравливаться). Подобная цветовая адаптация известна до сих пор в частности только за счет травления поверхностей из цельной древесины. Цветовая адаптация может выполняться при этом в частности конечным потребителем.With the material according to the invention with a color-changing, fully cured polymeric surface or lacquer surface, an externally resistant polymeric or lacquer surface is provided which can subsequently be color-adapted (etched) after complete curing. Such a color adaptation has hitherto been known, in particular, only by etching solid wood surfaces. The color adaptation can be carried out in particular by the end user.

Последующая цветовая обработка может осуществляться при этом в частности при помощи обычных протрав для древесины, в частности обычных водяных протрав, масляных протрав или протрав на основе растворителя для древесных поверхностей. При этом заданный декором основной цвет полимерной поверхности изменяется индивидуально впоследствии, то есть после фактического промышленного изготовления полимерной поверхности.The subsequent color treatment can in this case be carried out in particular with conventional wood stains, in particular conventional water stains, oil stains or solvent-based stains for wood surfaces. In this case, the main color of the polymer surface specified by the decor changes individually subsequently, that is, after the actual industrial production of the polymer surface.

Соответствующий изобретению материал является по сравнению с пригодными для травления поверхностями из цельной древесины значительно более экономичным и устойчивым против внешних воздействий.The material according to the invention is, compared to solid wood surfaces suitable for etching, significantly more economical and resistant to external influences.

Далее задача решается с помощью декоративной бумаги с изменяемой по цвету полимерной поверхностью или лаковой поверхностью, включающей в себя выполненный, например, в виде декоративной бумаги несущий слой с нижней стороной и верхней стороной, сердцевина которого пропитана пропиточным средством, и который не содержит травильной присадки, нанесенный на верхнюю сторону несущего слоя и, по меньшей мере, высушенный слой покровного средства с или без травильной присадки, которое при полном отверждении образует, по меньшей мере, в максимальной степени прозрачную и открытопористую поверхность. Как было уже описано выше, в частности при декоративных бумагах вместо нанесения жидкого покровного средства с или травильной присадкой оно может также использоваться в качестве пропиточного средства для оверлейного слоя, который спрессовывается с декоративной бумагой. Слой из покровного средства может в этом отношении в частности при полимерных поверхностях образовываться оверлейным слоем, который был пропитан покровным средством с или без травильной присадки.Further, the problem is solved by using a decorative paper with a color-changing polymeric surface or a lacquer surface, which includes a carrier layer made, for example, in the form of decorative paper, with a bottom side and an upper side, the core of which is impregnated with an impregnating agent and which does not contain an etching additive, applied to the upper side of the carrier layer and at least a dried layer of a coating agent with or without an etchant, which, when fully cured, forms at least as much as possible a transparent and open-pore surface. As already described above, in particular in the case of decorative papers, instead of applying a liquid coating agent with or pickling additive, it can also be used as an impregnating agent for the overlay layer which is pressed onto the decorative paper. The coating agent layer can in this respect, in particular for polymeric surfaces, be formed by an overlay layer which has been impregnated with the coating agent with or without pickling agent.

Особый вариант осуществления полуфабриката декоративная бумага предусматривает помимо этого дополнительное нанесение клеящей смолы на нижнюю сторону пропитанного полимером несущего слоя, причем в качестве клеящей смолы расположен в частности меламин.A special embodiment of the decorative paper semi-finished product furthermore provides for the additional application of an adhesive resin on the underside of the carrier layer impregnated with polymer, with melamine in particular being used as adhesive resin.

Декоративная бумага может производиться в качестве полуфабриката из описанного способа изготовления. При этом в любом случае имеет место, по меньшей мере, процесс сушки после пропитки сердцевины и нанесения покрытия на верхнюю сторону, причем также в каждом случае после пропитки сердцевины и после нанесения может выполняться соответствующая сушка. Декоративная бумага имеет в частности полимерную поверхность, которая подсушена, и на которую нанесено покровное средство с травильной присадкой, которое также содержит полимер.Decorative paper can be produced as a semi-finished product from the described manufacturing process. Here, in any case, at least a drying process takes place after the core impregnation and the coating on the upper side, whereby also in each case, after the core impregnation and after the coating, appropriate drying can be carried out. Decorative paper has in particular a polymeric surface which is dried and coated with an etchant coating agent which also contains a polymer.

Наконец, задача решается с помощью пленки окончательной отделки с изменяемой по цвету предварительно высушенной лаковой поверхностью, включающей в себя несущий слой с верхней стороной и нижней стороной, причем сердцевина несущего слоя пропитана пропиточным средством, которое не содержит травильной присадки, и нанесенный на верхнюю сторону и отвержденный слой покровного средства, которое включает в себя лак с или без травильной присадки и образует открытопористую поверхность. При этом пропитка несущего слоя пленки окончательной отделки может осуществляться в частности пропиточным средством на основе UF, MUF, фенольной смолы, акрилата, сложного полиэфира, алкидной смолы, нитроцеллюлозы, латекса, смесью пропиточных средств или комбинацией пропиточных средств из по меньшей мере двух пропиточных средств на вышеуказанной основе. При этом пропиточное средство может быть выполнено в частности на основе UF, MUF или фенольной смолы и в виде полимера. Для защитного слоя или слоя из покровного средства с или без травильной присадки наиболее хорошо подходит УФ-лак.Finally, the problem is solved by using a finishing film with a color-changing pre-dried lacquer surface comprising a carrier layer with a top side and a bottom side, the core of the carrier layer being impregnated with an impregnating agent that does not contain an etchant and applied to the top side and a cured layer of a coating agent that includes a lacquer with or without an etchant and forms an open-pore surface. In this case, the impregnation of the carrier layer of the finishing film can be carried out in particular with an impregnating agent based on UF, MUF, phenolic resin, acrylate, polyester, alkyd resin, nitrocellulose, latex, a mixture of impregnating agents or a combination of impregnating agents from at least two impregnating agents on the above basis. In this case, the impregnating agent can be made in particular on the basis of UF, MUF or phenolic resin and in the form of a polymer. For a protective layer or a layer of a coating agent with or without an etchant, a UV varnish is most suitable.

Декоративная бумага, как и пленка окончательной отделки, может производиться в качестве полуфабриката из описанного способа изготовления. При этом в любом случае имеет место, по меньшей мере, процесс сушки после пропитки сердцевины и нанесения покрытия на верхнюю сторону, причем также в каждом случае после пропитки сердцевины и после нанесения может выполняться соответствующая сушка. Несущий слой пленки окончательной отделки может быть выполнен, например, в виде синтетической пленки, однако предпочтительно он выполнен в виде целлюлозной ленты.The decorative paper, as well as the finishing film, can be produced as a semi-finished product from the described manufacturing process. Here, in any case, at least a drying process takes place after the core impregnation and the coating on the upper side, whereby also in each case, after the core impregnation and after the coating, appropriate drying can be carried out. The carrier layer of the finishing film can be, for example, a synthetic film, but preferably it is made in the form of a cellulose tape.

Имеющее место после изготовления пластиковой поверхности или лаковой поверхности изменение по цвету (травление) отвержденной полимерной/лаковой поверхности может включать в себя следующие шаги: нанесение красителя, в частности красильной протравы, на отвержденное покрытие, причем краситель проникает в слой покровного средства и изменяет общий цветовой тон полимерной/лаковой поверхности, при необходимости удаление лишнего красителя и/или высушивание нанесенного и проникшего красителя и при необходимости нанесение защитного слоя, например дальнейшего полимерного слоя или лакового слоя на адаптированное по цвету покрытие.The change in color (etching) of the cured polymer/lacquer surface that takes place after the production of the plastic surface or the lacquer surface may include the following steps: applying a dye, in particular a dye stain, to the cured coating, the dye penetrating into the coating agent layer and changing the overall color tone of the polymer/lacquer surface, if necessary removal of excess dye and/or drying of applied and penetrating dye and, if necessary, application of a protective layer, for example a further polymer layer or lacquer layer, on a color-adapted coating.

Наряду с включением слоя покровного средства с или травильной присадки существуют различные дальнейшие возможности выполнять лаковую поверхность или полимерную поверхность таким образом, что она в полностью отвержденном состоянии способна принимать травильные средства и может таким образом изменяться по цвету. Эти меры могут применяться в частности вместо слоя покровного средства с травильной присадкой.In addition to the inclusion of a coating agent layer or an etchant, there are various further possibilities to design the lacquer surface or the polymeric surface in such a way that it is capable of receiving etchants in a fully cured state and can thus change color. These measures can be used in particular in place of the pickling coating layer.

Одна возможность заключается в том, чтобы при лаковых слоях, в частности лаковых слоях на основе акрилата, по меньшей мере, расположенный снаружи лаковый слой выполнять за счет процесса сушки соответствующим образом пористым. При этом сушка осуществляется, например, в несколько этапов сушки, вследствие чего у наружного слоя может образовываться пористая, открытая, то есть не полностью закрытая поверхность, которая имеет не видимую невооруженным глазом пористость. Травильное средство может проникать в поры и фиксироваться.One possibility is that, in the case of lacquer layers, in particular acrylate-based lacquer layers, at least the outermost lacquer layer can be made suitably porous by a drying process. In this case, the drying is carried out, for example, in several drying steps, as a result of which a porous, open, i.e. not completely closed surface can form at the outer layer, which has a porosity that is not visible to the naked eye. The pickling agent can penetrate into the pores and be fixed.

Дальнейшая возможность заключается в повышенном добавлении матирующих средств, как, например, песка, стекольной пыли, минерального порошка, кремниевой кислоты, силиката, полиэтилена и/или сополимера, по меньшей мере, в расположенный снаружи слой лаковой поверхности или полимерной поверхности. Благодаря повышенному добавлению матирующих средств равным образом может достигаться пористость соответствующего слоя, так что также здесь травильные средства (цветовые пигменты в растворителе) могут проникать в расположенный снаружи слой и фиксироваться.A further possibility lies in the increased addition of matting agents, such as sand, glass dust, mineral powder, silicic acid, silicate, polyethylene and/or copolymer, at least in the outer layer of the lacquer surface or polymer surface. By increasing the addition of opacifying agents, the porosity of the respective layer can likewise be achieved, so that here, too, etching agents (colour pigments in a solvent) can penetrate into the outermost layer and be fixed.

При полимерных поверхностях существует помимо этого возможность декоративную бумагу или при выполнении полимерной поверхности с оверлейным слоем оверлейный слой пропитывать скудным образом. То есть декоративная бумага или оверлейный слой пропитывается по сравнению с обычной пропиткой существенно меньшим количеством полимера, например, пропитывается только с нижней стороны полимером, так что она/он имеет после отверждения открытую наружную поверхность и таким образом также является пористой. Соответствующее травильное средство может вводиться в возникающие при этом, равным образом не видимые невооруженным глазом поры и высушиваться. Скудно пропитанный оверлейный слой может создаваться, например, также вследствие того, что расположенная под оверлейным слоем декоративная бумага пропитывается полимером избыточно, то есть, например, предусматривается излишек полимера, и оверлейный слой спрессовывается вместе с этой избыточно пропитанной полимером декоративной бумагой. При этом полимер проникает из декоративной бумаги снизу в оверлейный слой, и оверлейный слой образует соответствующую открытопористую поверхность, которая пригодна для травления.In the case of plastic surfaces, there is also the possibility that the decorative paper or, in the case of a polymer surface with an overlay layer, can be impregnated sparingly with the overlay layer. That is, the decorative paper or overlay layer is impregnated compared to conventional impregnation with a significantly lower amount of polymer, for example only impregnated on the underside with polymer, so that it/it has an open outer surface after curing and is thus also porous. A suitable pickling agent can be introduced into the resulting pores, which are likewise not visible to the naked eye, and dried. A poorly impregnated overlay layer can also be created, for example, by the fact that the decorative paper located under the overlay layer is excessively impregnated with polymer, that is, for example, an excess of polymer is provided, and the overlay layer is pressed together with this excessively impregnated decorative paper. In this case, the polymer penetrates from the decorative paper from below into the overlay layer, and the overlay layer forms a corresponding open-pore surface, which is suitable for etching.

Изменяемая по цвету полимерная поверхность может изготавливаться без травильной присадки и лишь при помощи скудно пропитанной полимером декоративной бумаги и/или оверлейного слоя, например, следующим образом: предоставление декоративной бумаги (например, 65 г/м²), пропитка декоративной бумаги MUF-полимером (например, 50 г/м²), так что пропитанная декоративная бумага имеет вес примерно 115 г/м², накладывание непропитанного оверлейного слоя (например, на основе целлюлозы) с весом, например, 14 г/м² на декоративную бумагу и совместное отверждение под воздействием давления и тепла, например в прессе.The color changeable resin surface can be produced without an etchant and only with a sparsely resin-impregnated decorative paper and/or overlay, for example as follows: providing decorative paper (eg 65 g/m ² ), impregnating decorative paper with MUF resin ( eg 50 g/m ² ) so that the impregnated decorative paper has a weight of about 115 g/m ² , applying an unimpregnated overlay layer (eg based on cellulose) with a weight of eg 14 g/m ² onto the decorative paper and co-curing under the influence of pressure and heat, for example in a press.

Альтернативный вариант предусматривает использование декоративной бумаги с весом примерно 80 г/м², которая пропитывается 80 г/м² полимером, например, MUF (конечный вес пропитанной декоративной бумаги: 160 г/м²), и которая спрессовывается вместе с не пропитанной полимером декоративной бумагой, например, с весом от 14 г/м² до 25 г/м², под воздействием давления и тепла в прессе.An alternative is to use decorative paper weighing approximately 80 g/m ² , which is impregnated with 80 g/m ² resin, such as MUF (final weight of impregnated decorative paper: 160 g/m ² ), and which is pressed together with non-impregnated decorative paper. paper, for example, with a weight of 14 g/m ² to 25 g/m ² , under the influence of pressure and heat in the press.

Если же должна использоваться травильная присадка, то альтернативно вышеописанному, не пропитанному полимером оверлейному слою может, например, с одной из вышеописанных декоративных бумаг спрессовываться также оверлейный слой, который был пропитан покровным средством с травильной присадкой. Оверлейный слой может иметь, например, вес от 14 г/м² до 25 г/м². В качестве покровного средства с травильной присадкой может использоваться для пропитки, например, смесь из MUF и каолина, из которой вводится примерно 75 г/м², так что пропитанный покровным средством с травильной присадкой оверлейный слой имеет вес примерно 100 г/м².If, on the other hand, an pickling agent is to be used, then, as an alternative to the above-described, non-impregnated overlay layer, for example, an overlay layer which has been impregnated with an pickling agent coating agent can also be pressed onto one of the above-described decorative papers. The overlay layer may have, for example, a weight of 14 g/m ² to 25 g/m ² . As a pickle coater, for example, a mixture of MUF and kaolin can be used, from which about 75 g/m ² is added, so that the overlay impregnated with the pickle coater has a weight of about 100 g/m ² .

Несмотря на то, что некоторые аспекты были описаны в связи с материалом, декоративной бумагой и/или пленкой окончательной отделки, подразумевается, что эти аспекты представляют собой также описание соответствующего способа, так что блок или конструктивный элемент материала/декоративной бумаги или пленки окончательной отделки следует понимать также как соответствующий шаг способа или как признак шага способа. Аналогично этому аспекты, которые были описаны в связи или в качестве шага способа, представляют собой также описание соответствующего блока или детали или признака материала, декоративной бумаги и/или пленки окончательной отделки.Although some aspects have been described in connection with the material, decor paper and/or film finish, it is understood that these aspects are also a description of the corresponding method, so that the block or structural element of the material/decor paper or film finish should be be understood also as a corresponding method step or as an indication of a method step. Likewise, the aspects that have been described in connection with or as a method step are also descriptions of the respective block or detail or feature of the finishing material, decorative paper and/or film.

Далее изобретение описывается более подробно на основе примеров осуществления. На чертеже показаны:In the following, the invention is described in more detail based on exemplary embodiments. The drawing shows:

фиг. 1 - изготовленная согласно соответствующему изобретению способу соответствующая изобретению плита материала с полимерной поверхностью на изображении в разобранном виде;fig. 1 shows a material plate according to the invention, produced according to the invention, with a polymeric surface in an exploded view;

фиг. 2 - изготовленная согласно соответствующему изобретению способу плита материала с лакированной пленкой окончательной отделки на изображении в разобранном виде; иfig. 2 shows an exploded view of a material board produced according to the method according to the invention with a lacquered finish; and

пример 1 описывает дальнейший способ изготовления изменяемой по цвету декоративной поверхности.Example 1 describes a further method for producing a color-variable decorative surface.

Фиг. 1 показывает на виде сбоку материал 1 с пригодной для травления полимерной поверхностью 8 на изображении в разобранном виде. В отличие от изображения отдельные слои (2, 3, 4, 7) соединены в изображенном порядке друг с другом прочно и неразъемно.Fig. 1 shows in side view a material 1 with an etchable polymer surface 8 in an exploded view. In contrast to the image, the individual layers (2, 3, 4, 7) are firmly and permanently connected to each other in the order shown.

Материал 1 имеет верхнюю сторону 2 материала. На верхней стороне 2 материала расположен слой полимера 3. Выше полимера 3 изображен несущий слой 4 с нижней стороной 5 и верхней стороной 6. Несущий слой 4 прилегает своей нижней стороной 5 к полимеру 3, который склеивает несущий слой 4 и материал 1 друг с другом. На верхней стороне 6 расположено покрытие 7, которое включает в себя полимер 7a. Все слои полностью отверждены.The material 1 has an upper side 2 of the material. A layer of polymer 3 is located on the upper side 2 of the material. Above the polymer 3, a carrier layer 4 is shown with a lower side 5 and an upper side 6. The carrier layer 4 adjoins with its lower side 5 to the polymer 3, which glues the carrier layer 4 and the material 1 to each other. On the top side 6 is a coating 7 which includes a polymer 7a. All layers are fully cured.

Покрытие 7 с полимером 7a выполнено открытопористым (здесь это не изображено). Открытопористое исполнение имеет место в этом случае в частности за счет расположения наполнителя 7b в области покрытия 7, который был нанесен в виде смеси вместе с полимером 7a в качестве покрытия 7.The coating 7 with the polymer 7a is open-pored (this is not shown here). The open-pore design takes place in this case in particular by the arrangement of the filler 7b in the area of the coating 7, which was applied as a mixture together with the polymer 7a as coating 7.

В изображенном здесь примере осуществления материал 1 является плитой материала. Плита материала выполнена из волокнистого материала, в данном случае из древесноволокнистого материала средней плотности. То есть плита материала является древесностружечной плитой, однако альтернативно могла бы быть выполнена, например, также из древесно-пластикового композита, стружечного материала, древесноволокнистого материала высокой или низкой плотности.In the exemplary embodiment shown here, material 1 is a plate of material. The material board is made of a fibrous material, in this case medium density fibreboard. That is to say, the material board is a particle board, but could alternatively also be made of, for example, wood-plastic composite, particle board, high-density or low-density fibreboard.

Сердцевина несущего слоя 4 была пропитана амино-альдегидной смолой (здесь не изображена), альтернативно меламиновой смолой. Склеивающий несущий слой 4 с материалом 1 полимер 3 включает в себя здесь меламиновую смолу. Полимер 3 склеивает верхнюю сторону 2 материала 1 с нижней стороной 5 несущего слоя 4.The core of the carrier layer 4 was impregnated with an amino-aldehyde resin (not shown here), alternatively with a melamine resin. The adhesive carrier layer 4 with the material 1 polymer 3 here includes melamine resin. The polymer 3 glues the upper side 2 of the material 1 to the lower side 5 of the carrier layer 4.

На верхней стороне 6 несущего слоя 4 имеется помимо этого декоративная печать (здесь не изображена). Декоративная печать показывает в этом случае цветной древесный декор, однако могла бы быть выполнена также в виде цветного декора или в серых тонах. При этом декоративной печатью воспроизводится как структура древесины, так и цветовой тон древесины.On the top side 6 of the carrier layer 4 there is also a decorative print (not shown here). The decorative print shows in this case a colored wood decor, but could also be done as a colored decor or in gray tones. At the same time, both the structure of the wood and the color tone of the wood are reproduced by decorative printing.

Нанесенное на верхнюю сторону 6 покрытие 7 включает в себя выполненную в виде полимера 7a амино-альдегидную смолу с каолином в качестве наполнителя 7b. Смесь из каолина и амино-альдегидной смолы была нанесена в жидком состоянии на верхнюю сторону 6. При этом весовое соотношение между амино-альдегидной смолой и каолином составляет пред нанесением смеси 50 весовых процентов на 50 весовых процентов, предпочтительно 20 весовых процентов каолина на 80 весовых процентов жидкой смолы. После изготовления многослойной структуры из отдельных слоев она была введена в тактовый пресс и спрессована друг с другом под воздействием давления и тепла.The coating 7 applied to the upper side 6 includes an amino-aldehyde resin in the form of a polymer 7a with kaolin as a filler 7b. A mixture of kaolin and amine resin was applied in a liquid state to the upper side 6. Here, the weight ratio between amine resin and kaolin before application of the mixture is 50 weight percent to 50 weight percent, preferably 20 weight percent kaolin to 80 weight percent liquid resin. After manufacturing the multilayer structure from the individual layers, it was introduced into a clock press and pressed together under pressure and heat.

Фиг. 2 схематично показывает на виде сбоку в разобранном виде изготовленную согласно соответствующему изобретению способу, изменяемую по цвету лаковую поверхность 11 на материале 1. Материал 1 выполнен здесь также в виде плиты, однако он может также иметь любую другую произвольную форму. Материал 1 является древесным материалом, в данном случае древесноволокнистой плитой средней плотности. На плиту 1 материала наклеен несущий слой 4, который выполнен здесь в виде пленки 10 окончательной отделки. Для этого между нижней стороной 5 несущего слоя 4 и верхней стороной 2 плиты 1 материала был расположен клей 9, в данном случае термоклей. Материал 1 и покрытый отвержденный несущий слой 4 (пленка окончательной отделки) были соединены друг с другом в установке каширования (здесь не изображена).Fig. 2 schematically shows, in a side view, an exploded view of a colour-changing lacquer surface 11 produced according to the method according to the invention on a material 1. The material 1 here is also designed in the form of a board, but it can also have any other arbitrary shape. Material 1 is a wood material, in this case medium density fibreboard. A carrier layer 4 is glued onto the material plate 1, which is here in the form of a finish film 10 . To this end, between the underside 5 of the carrier layer 4 and the top side 2 of the material plate 1, an adhesive 9, in this case a hot melt adhesive, was placed. The material 1 and the coated cured carrier layer 4 (finishing film) were bonded to each other in a laminator (not shown here).

Пленка 10 окончательной отделки включает в себя слой бумаги (несущий слой 4), сердцевина которого пропитана жидким акрилатом (здесь не изображен), и на верхней стороне 6 которого отпечатан декор (здесь не изображен). Пропитка осуществляется в пропиточной ванне (здесь не изображена). Пропитанный в сердцевине несущий слой 4 не имеет травильных присадок 7b. После пропитки несущий слой 4 был подсушен теплом.The finishing film 10 includes a layer of paper (carrier layer 4) whose core is impregnated with liquid acrylate (not shown here) and on the top side 6 of which a decor (not shown here) is printed. The impregnation is carried out in an impregnation bath (not shown here). The carrier layer 4 impregnated in the core has no pickling additives 7b. After impregnation, the carrier layer 4 was dried with heat.

Затем на верхнюю сторону 6 несущего слоя 4 был нанесен слой 7 покровного средства при помощи распылительного устройства (здесь не изображено). Покровное средство выполнено в виде лака и включает в себя акрилат 12 и травильные присадки 7b, однако альтернативно оно может при необходимости также выполняться без травильной присадки, если акрилат отверждается с открытыми порами. После нанесения покровное средство было также высушено теплом и отверждено. Благодаря травильным присадкам 7b поверхность слоя 7 выполнена открытопористой и может принимать цветовые пигменты протравы. В качестве травильных присадок 7b слой 7 покровного средства содержит каолин. Перед нанесением покровного средства весовое соотношение составляло 20 весовых процентов каолина на 80 весовых процентов акрилата.Then, a coating agent layer 7 was applied to the top side 6 of the carrier layer 4 by means of a spray device (not shown here). The coating agent is in the form of a lacquer and includes an acrylate 12 and an etchant 7b, however, alternatively, it can also optionally be made without an etchant if the acrylate is cured with open pores. After application, the coating agent was also heat dried and cured. Due to the pickling additives 7b, the surface of the layer 7 is made open-pored and can receive the color pigments of the pickle. Coating agent layer 7 contains kaolin as pickling additives 7b. Prior to application of the topcoat, the weight ratio was 20 weight percent kaolin to 80 weight percent acrylate.

Пример 1.Example 1

Дальнейший пример осуществления изготовления изменяемой впоследствии полимерной или лаковой поверхности предусматривает пропитывать несущий слой жидким пропиточным средством без травильной присадки. Пропиточное средство состоит при этом из меламиновой смолы и/или амино-альдегидной смолы. Кроме того, добавлены присадки, такие как смачивающее средство, разделяющее средство и/или противопыльное средство, но без травильных присадок. Пропитка осуществляется в количестве между 80 весовыми процентами и 250 весовыми процентами в отношении несущего слоя. Несущий слой является здесь бумагой. Бумага имеет цветной декор и является таким образом декоративной бумагой. Конечный вес пропитанного несущего слоя составляет после процесса пропитки примерно от 120 г/м² до 220 г/м².A further exemplary embodiment of the production of a subsequently modified polymeric or lacquer surface involves impregnating the carrier layer with a liquid impregnating agent without an etchant. The impregnating agent consists of a melamine resin and/or an amino-aldehyde resin. In addition, additives such as wetting agent, separating agent and/or anti-dust agent are added, but without pickling additives. The impregnation is carried out in an amount between 80 weight percent and 250 weight percent with respect to the carrier layer. The carrier layer here is paper. The paper has a colored decor and is thus a decorative paper. The final weight of the impregnated carrier layer after the impregnation process is approximately 120 g/m ² to 220 g/m ² .

После пропитки пропитанный несущий слой высушивается. Сушка осуществляется термически. Она может выполняться при температурах между 60° и 200°, однако она происходит в частности при температурах между 40°C и 60°. Сушка выполняется до тех пор, пока не будет достигнута остаточная влажность и/или остаток жидких составных веществ от 4% до 10% в отношении конечного веса несущего слоя. Сушка выполняется в частности в сушильном канале посредством способа зависания в воздухе.After impregnation, the impregnated carrier layer is dried. Drying is carried out thermally. It can be carried out at temperatures between 60° and 200°, however, it takes place in particular at temperatures between 40°C and 60°. Drying is carried out until a residual moisture content and/or a residual liquid content of between 4% and 10%, based on the final weight of the carrier layer, is reached. Drying is carried out in particular in a drying channel by means of an air suspension method.

После процесса сушки наносится слой покровного средства на несущий слой. При этом наносятся 15-30 г/м² покровного средства. Благодаря очень тонкому нанесению слоя покровного средства (10-90 микрон) сохраняются уже имеющиеся, например, оттисненные структуры в поверхности.After the drying process, a layer of coating agent is applied to the carrier layer. In this case, 15-30 g/m ^{2 of} the coating agent are applied. Due to the very thin application of the coating agent layer (10-90 microns), already existing, for example embossed structures in the surface are preserved.

Нанесение осуществляется в частности при помощи валкового способа резиновым валком. Резиновый валок имеет при этом предпочтительно твердость по Шору тип А 40 (Шор A 40). После нанесения слой покровного средства равным образом термически высушивается. Это может снова происходить в сушильном канале. Температуры сушки составляют предпочтительно между 60° и 180°, время сушки составляет примерно от 10 до 20 секунд.Application is carried out in particular by means of a roller method with a rubber roller. The rubber roll preferably has a Shore hardness of type A 40 (Shore A 40). After application, the coating agent layer is likewise thermally dried. This can again take place in the drying channel. Drying temperatures are preferably between 60° and 180°, drying time is about 10 to 20 seconds.

После сушки несущий слой может соединяться с материалом, в частности с плитой материала, например, с плитой из древесного материала, такой как древесноволокнистая плита или древесностружечная плита. Для этого пропитанный и покрытый несущий слой спрессовывается с плитой материала в короткотактном прессе. Это происходит в частности при давлении прессования от 200 Н/см до 750 Н/см, при температуре между 140°C и 200°C на поверхности несущего слоя и в течение примерно 8-40 секунд.After drying, the carrier layer can be bonded to a material, in particular to a board of material, for example a board of wood based material such as fibreboard or particle board. To do this, the impregnated and coated carrier layer is pressed against the material slab in a short cycle press. This takes place in particular at a pressing pressure of 200 N/cm to 750 N/cm, at a temperature between 140° C. and 200° C. at the surface of the carrier layer and for about 8-40 seconds.

Покровное средство является здесь используемым в качестве грунтовки поверхностным лаком на основе акрилатных смол, например, покровное средство Hydro-UV поверхностный лак HUE 8656x компании Hesse-Lignal. Оба покровных лака образуют благодаря процессам сушки, тонкому способу нанесения резиновым валком и спрессовыванию в короткотактном прессе готовую к использованию, пригодную для травления поверхность, которая имеет достаточную пористость, чтобы нанесенные впоследствии частицы красителя могли откладываться в наружном поверхностном слое.The topcoat here is an acrylate resin based topcoat used as a primer, for example the Hydro-UV Topcoat Topcoat HUE 8656x from Hesse-Lignal. Both top coats, through drying processes, thin rubber roll application and pressing in a short cycle press, form a ready-to-use, etchable surface that has sufficient porosity so that subsequently applied dye particles can be deposited in the outer surface layer.

Полностью отвержденная декоративная поверхность готова к использованию. Для последующего изменения цвета этой декоративной поверхности могут использоваться, например, имеющиеся в продаже протравы на основе воды или других растворителей. Так, например, может использоваться протрава „Parquet-Colour“ компании Hesse-Lignal. Протравленная и высушенная поверхность может помимо этого впоследствии еще раз покрываться соответствующим лаковым защитным слоем (или фиксирующим слоем). Для этого предлагается защитный лак на основе двухкомпонентного лака из полиуретана и акриловой смолы. Так, например, может использоваться покровное средство PUR SUN-CAPE DE 4800x компании Hesse-Lignal.The fully cured decorative surface is ready for use. To subsequently change the color of this decorative surface, commercially available mordants based on water or other solvents can be used, for example. For example, Hesse-Lignal's "Parquet-Colour" stain can be used. The etched and dried surface can also be subsequently recoated with a suitable protective lacquer layer (or fixing layer). A protective varnish based on a two-component polyurethane and acrylic resin varnish is available for this purpose. For example, PUR SUN-CAPE DE 4800x from Hesse-Lignal can be used.

СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ПОЗИЦИЙLIST OF REFERENCES

1 материал1 material

2 верхняя сторона материала2 upper side of the material

3 полимер3 polymer

4 несущий слой4 carrier layer

5 нижняя сторона несущего слоя5 underside of carrier layer

6 верхняя сторона несущего слоя6 upper side of the carrier layer

7 слой покровного средства7th layer of cover agent

7a полимер7a polymer

7b травильная присадка7b pickling agent

8 полимерная поверхность8 polymer surface

9 клей9 glue

10 пленка окончательной отделки10 finishing film

11 лаковая поверхность11 varnish surface

12 акрилат12 acrylate

Claims

1. A method for manufacturing a color-changing polymer surface or lacquer surface, including the steps:

- providing a carrier layer with a bottom side and a top side,

- impregnation of the core of the carrier layer with a liquid impregnation agent,

- drying the impregnated carrier layer,

- applying a layer of coating agent on the upper side of the carrier layer, and as a coating agent a mixture is applied, including a polymer with an etchant, or a mixture, including a varnish and an etchant,

- drying the coating layer,

- connection of the carrier layer with the material,

- moreover, the layer is cured upon drying and/or joining on the upper side to an open-porous translucent or completely transparent layer, and the surface of the layer is made open-porous to receive the color pigments of the mordant.

2. The method according to claim 1, characterized in that kaolin, alumina, silica, chalk, mica, quartz sand, silicate, cellulose or natural fibers, glass beads or glass flour are used as pickling additive, in particular in the form treated with silane.

3. The method according to p. 1, characterized in that kaolin in hydrogenated and/or calcined form is used as a pickling additive.

4. The method according to p. 1, characterized in that the mass fraction of pickling additives in the coating agent is from 10 wt. % up to 60 wt. %.

5. The method according to claim 1, characterized in that the coating agent is a polymer or varnish based on an amino resin, in particular an amino-aldehyde resin such as UF or MUF, acrylate, polyurethane, phenolic resin, polyester, alkyd resin, nitrocellulose, latex, or a mixture or combination of the above.

6. The method according to claim 1, characterized in that the impregnating agent is a polymer or varnish based on an amino resin, in particular an amino-aldehyde resin such as UF or MUF, an acrylate, a polyurethane, an amino-aldehyde resin, a phenolic resin or a mixture from the above substances.

7. The method according to claim 1, characterized in that the application of the coating agent to the upper side of the carrier layer is carried out with a roller device, a squeegee or a spray device.

8. Method according to claim 1, characterized in that, prior to bonding, a layer of adhesive resin is applied to the underside of the carrier layer, which, for bonding under pressure and heat, adheres the carrier layer to the material.

9. Method according to claim 1, characterized in that the dried carrier layer is glued to the material for bonding with adhesive, the adhesive being in particular hot melt adhesive, polyurethane or polyvinyl acetate adhesive.

10. The method according to claim 1, characterized in that the material used is cement-fiber material, gypsum-fiber material, wood-plastic composites or wood material, in particular fibrous material, wood-fiber material of low, medium, high density, wood chip material or oriented strand material.

11. The method according to claim 1, characterized in that the material used is a material molded in the form of a board, in particular cement fiber board, gypsum board, wood-plastic composite board or particle board.

12. Composite material with a color-changing polymer surface or lacquer surface, including

a carrier layer connected to the material, wherein the core of the carrier layer is impregnated with an impregnating agent,

- located between the carrier layer and the upper side of the material and gluing the carrier layer and the material adhesive resin or adhesive and

- located on the visible upper side of the carrier layer, a translucent or completely transparent, open-celled for receiving color pigments of mordants and a hardened layer of a coating agent, while a mixture is applied as a coating agent, including a polymer with an etchant additive, or a mixture that includes a varnish and pickling additive.

13. Decorative paper with a color-changing pre-dried polymer surface, including

- carrier layer, the core of which is impregnated with an impregnating agent,

- applied on the top side and dried layer of a coating agent, which, in the cured state, forms an open-pore surface for receiving color pigments of the mordant, while as a coating agent a mixture is applied, including a polymer with an etchant additive.

14. Finishing film with color-changing pre-dried lacquer surface, comprising

- carrier layer, the core of which is impregnated with an impregnating agent,

- applied to the upper side of the carrier layer is a translucent or completely transparent and cured layer of a coating agent, which includes a varnish and an etchant and forms an open-pore surface for receiving the color pigments of the mordant.