RU2780737C2 - Surface suitable for etching - Google Patents

Surface suitable for etching Download PDF

Info

Publication number
RU2780737C2
RU2780737C2 RU2020135054A RU2020135054A RU2780737C2 RU 2780737 C2 RU2780737 C2 RU 2780737C2 RU 2020135054 A RU2020135054 A RU 2020135054A RU 2020135054 A RU2020135054 A RU 2020135054A RU 2780737 C2 RU2780737 C2 RU 2780737C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
layer
decorative surface
coating material
mordant
lacquer
Prior art date
Application number
RU2020135054A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2020135054A (en
RU2020135054A3 (en
Inventor
Пиус Штайнманн
Роджер Браун
Original Assignee
СВИСС КРОНО Тек АГ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from EP18165082.1A external-priority patent/EP3546241A1/en
Priority claimed from EP18165078.9A external-priority patent/EP3546240A1/en
Application filed by СВИСС КРОНО Тек АГ filed Critical СВИСС КРОНО Тек АГ
Priority claimed from PCT/EP2019/058048 external-priority patent/WO2019185886A1/en
Publication of RU2020135054A publication Critical patent/RU2020135054A/en
Publication of RU2020135054A3 publication Critical patent/RU2020135054A3/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2780737C2 publication Critical patent/RU2780737C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: building materials.
SUBSTANCE: invention relates to a method for the production of a color-changeable decorative surface, which can be easily changed in its color execution by an end user, and which is economical and durable, wherein its is provided that at least one layer of covering material is applied, which provides a possibility of absorption of pigment particles.
EFFECT: obtaining a surface suitable for etching.
18 cl, 1 dwg, 6 ex

Description

Изобретение относится к способу получения изменяемой по цвету декоративной поверхности согласно пункту 1 формулы изобретения, и к материалу с имеющей изменяемую по цвету декоративную поверхность согласно пункту 16 формулы изобретения.The invention relates to a method for producing a color changeable decorative surface according to claim 1 of the claims, and to a material with a color changeable decorative surface according to claim 16 of the claims.

Декоративные поверхности из синтетической смолы или лака являются общеизвестными и, например, применяются на напольных покрытиях, настенных покрытиях, облицовках потолков или мебели. Они имеют декоративный слой, который включает бумагу с напечатанным декоративным рисунком или напечатанный на подслое декор. На декоративном слое обычно может быть размещен защитный слой. Кроме того, известно снабжение поверхности структурным декором, который, например, вытиснен в поверхности. Размещенные поверх декора слои являются по меньшей мере полупрозрачными, чтобы наблюдатель мог воспринимать декор.Decorative surfaces made of synthetic resin or lacquer are well known and are, for example, used on floor coverings, wall coverings, ceiling linings or furniture. They have a decorative layer which includes paper with a decorative pattern printed or a decor printed on an underlayer. A protective layer can usually be placed on the decorative layer. In addition, it is known to provide the surface with a structural decor, which is embossed into the surface, for example. Placed on top of the decor layers are at least translucent so that the viewer can perceive the decor.

Недостатком является то, что впоследствии едва ли можно повлиять на цветовое оформление подобных поверхностей. В частности, при таких поверхностях из синтетической смолы или лака индивидуальное цветовое оформление поверхности, какое достигается, например, при натуральной древесине путем травления поверхностей, становится уже невозможным для конечного потребителя.The disadvantage is that subsequently it is hardly possible to influence the color design of such surfaces. In particular, with such surfaces made of synthetic resin or lacquer, an individual color design of the surface, such as is achieved, for example, with natural wood by etching the surfaces, is no longer possible for the end user.

Однако именно в североамериканском помещении существует повышенная потребность в декоративных поверхностях, которые впоследствии могут быть оформлены в цветовом отношении самим конечным потребителем, причем собственные декоративные структуры остаются видимыми, и нужно согласовывать только цветовой тон. Подобные изменяемые впоследствии по цвету конечным потребителем поверхности могли быть созданы до сих пор исключительно посредством поверхностей натуральной древесины, например, как в случае цельной древесины или также древесного шпона.However, it is in the North American environment that there is an increased need for decorative surfaces that can subsequently be color-coded by the end user himself, while the own decorative structures remain visible and only the color tone needs to be coordinated. Such surfaces that can be subsequently changed in color by the end user could have hitherto been created exclusively with natural wood surfaces, for example, as in the case of solid wood or also wood veneer.

Тем самым в основу изобретения положена задача создания способа получения декоративной поверхности и материала с подобной декоративной поверхностью, которая по своему цветовому решению может быть особенно простым путем изменена конечным потребителем, и является особенно экономичной и стойкой.Thus, the invention is based on the problem of providing a method for producing a decorative surface and a material with a similar decorative surface, which can be changed in a particularly simple way by the end user due to its color scheme, and is particularly economical and durable.

Изобретение решает эту задачу посредством способа с признаками пункта 1 формулы изобретения и материала с признаками пункта 13 формулы изобретения. Предпочтительные варианты осуществления изобретения приведены в зависимых пунктах формулы изобретения. При этом все описываемые признаки сами по себе или в любой комбинации в принципе составляют предмет изобретения, независимо от их обобщения в пунктах формулы изобретения или их взаимосвязи в зависимых пунктах формулы изобретения.The invention solves this problem by means of a method with the characteristics of paragraph 1 of the claims and a material with the features of paragraph 13 of the claims. Preferred embodiments of the invention are given in the dependent claims. In this case, all the described features alone or in any combination, in principle, constitute the subject of the invention, regardless of their generalization in the claims or their relationship in the dependent claims.

Соответствующий изобретению способ получения изменяемой по цвету декоративной поверхности включает стадии: получения готовых к применению полностью отвержденных синтетической смолы или лака, включающих декоративную поверхность на несущем слое, нанесения по меньшей мере одного слоя покровного материала, высушивания и отверждения слоя покровного материала.The process according to the invention for producing a color-variable decorative surface includes the steps of: obtaining ready-to-use fully cured synthetic resin or lacquer comprising a decorative surface on a carrier layer, applying at least one layer of coating material, drying and curing the layer of coating material.

При обычных отвержденных декоративных поверхностях из синтетической смолы или лака уже становится невозможным введение цветных пигментов в слой. В крайнем случае, цветные пигменты могут быть нанесены на поверхность. Поэтому полученная соответствующим изобретению способом готовая декоративная поверхность со слоем из покровного материала содержит дополнительное покрытие, которое образует новую поверхность, в результате чего становится возможным особенно простое последующее согласование цвета (в дальнейшем называемое также как травление), которое иначе известно только при протравливании поверхностей цельной древесины. Наносимые впоследствии красящие вещества (цветные пигменты) налипают на дополнительное покрытие или, соответственно, присоединяются к покрытию, например, в результате химического связывания, и окрашивают его. Хотя на декоративную поверхность был нанесен слой покровного материала, остаются практически неизменными хорошие технические свойства, например, бывшей поверхности синтетической смолы или поверхности лака. Но к тому же на слой из покровного материала и красящего вещества из морилки может быть нанесен защитный слой (фиксирующий слой), например, лаковый слой.With conventional hardened decorative surfaces made of synthetic resin or lacquer, it is no longer possible to introduce colored pigments into the layer. In extreme cases, colored pigments may be applied to the surface. Therefore, the finished decorative surface with a layer of coating material obtained according to the invention contains an additional coating that forms a new surface, as a result of which a particularly simple subsequent color matching (hereinafter also referred to as etching), which is otherwise known only when etching solid wood surfaces, becomes possible. . Subsequently applied colorants (colour pigments) adhere to the additional coating or, respectively, are attached to the coating, for example by chemical bonding, and color it. Although a layer of coating material has been applied to the decorative surface, the good technical properties of, for example, the former synthetic resin surface or the lacquer surface remain virtually unchanged. But in addition, a protective layer (fixing layer), for example, a varnish layer, can be applied to the layer of coating material and coloring matter from the stain.

Декоративная поверхность имеет декоративную печать (далее также называемую декором), которая напечатана на верхней стороне несущего слоя. Так, декор может показывать, например, структуры декора. В частности, декор представляет, например, текстуры древесины, текстуры камня, декор камня, декор керамической плитки или также фантазийный декор. При этом декор может быть исполнен как цветной декор, декор в серых тонах или также черно-белый декор. Кроме того, декоративная поверхность включает прозрачный защитный слой, который, например, может быть выполнен как размещенный поверх декора прозрачный лаковый слой или как прозрачный слой синтетической смолы, например, как прозрачное пропитанное синтетической смолой покрытие. В альтернативном варианте, например, при применении импрегнируемого несущего слоя, защитный слой также может быть сформирован отвержденным и полностью высушенным пропитывающим несущий слой средством. В качестве пропитывающего средства в смысле изобретения рассматриваются, в частности, пропитывающие материалы на основе синтетической смолы, но, разумеется, также на основе лака.The decorative surface has a decorative print (hereinafter also referred to as decor) which is printed on the upper side of the carrier layer. Thus, the décor may show, for example, the structures of the décor. In particular, the décor is, for example, wood textures, stone textures, stone décor, ceramic tile décor or also fantasy décor. In this case, the decor can be executed as a colored decor, a decor in gray tones or also a black and white decor. In addition, the decorative surface includes a transparent protective layer, which, for example, can be made as a transparent lacquer layer placed on top of the decor or as a transparent synthetic resin layer, for example, as a transparent synthetic resin-impregnated coating. Alternatively, for example when using an impregnable carrier layer, the protective layer can also be formed with a cured and completely dried impregnating carrier layer. As impregnating agent in the sense of the invention are considered, in particular, impregnating materials based on synthetic resin, but, of course, also based on varnish.

Декор в готовом для применения состоянии является видимым для наблюдателя и остается также впредь видимым после нанесения слоя покровного материала и последующего нанесения красящего вещества (протравы). Соответственно этому, слой покровного материала также выполнен прозрачным.The décor in the ready-to-use state is visible to the observer and remains visible in the future after the application of a layer of cover material and subsequent application of a coloring agent (mordant). Accordingly, the cover material layer is also made transparent.

Так, например, с соответствующей изобретению декоративной поверхностью можно созданную самим по себе светлым напечатанным декором общую печать готовой для применения декоративной поверхности затемнить, например, с помощью темной протравы. То есть, нанесенное красящее вещество (цветной пигмент) создает темное окрашивание поверхности, причем по меньшей мере практически прозрачный слой остается также практически прозрачным, и напечатанная декоративная структура по-прежнему может быть видна.For example, with the decorative surface according to the invention, the general imprint of the ready-to-use decorative surface created by itself with the light printed decor can be darkened, for example by using a dark mordant. That is, the applied coloring matter (color pigment) produces a dark coloration of the surface, whereby at least the practically transparent layer also remains practically transparent, and the printed decorative structure can still be seen.

Под возможностью изменения цвета подразумевается, что предварительно заданное декоративной печатью на несущем слое общее цветовое впечатление впоследствии может быть изменено индивидуально дополнительным внесением красящего вещества в слой покровного материала. Последующее изменение цвета может быть выполнено в ходе промышленного изготовления, или, альтернативно, после этого, например, обрабатывающим изделие квалифицированным работником или самим конечным пользователем. Обычно выполняемым нанесением на всю декоративную поверхность слоя покровного материала сам исполнитель последующего окрашивания может решать, изменять ли ему также цвет всей декоративной поверхности или только части ее.The possibility of changing the color is understood to mean that the overall color impression predetermined by the decorative printing on the carrier layer can subsequently be changed individually by adding a coloring agent to the layer of the cover material. The subsequent color change may be carried out during industrial production, or alternatively afterwards, for example, by a skilled worker on the article or by the end user himself. Usually carried out by applying a layer of coating material to the entire decorative surface, the contractor himself can decide whether to change the color of the entire decorative surface or only part of it.

Как уже упоминалось, при изменении цвета декоративные структуры предпочтительно остаются по-прежнему видимыми, и в результате изменения цвета снова изменяется только основной цветовой тон декоративной поверхности. Благодаря этому возможно исключительно высокая индивидуализация, например, каждым конечным потребителем. Изготовитель декоративных поверхностей также может предлагать его общее прежнее портфолио с явно расширенным многообразием цветов, и также предлагать особенно простые и экономичные малые серии с меньшими тиражами. Уже имеющиеся структурные декоры, то есть, структурированные поверхности (трехмерные поверхности), также остаются прежними, так как слой покровного материала наносят настолько тонким, что он воспроизводит имеющиеся поверхностные структуры. К тому же при структурированных поверхностях посредством травления, то есть, изменения цветового тона, может достигаться эффект трехмерной поверхности, например, при декорировании под древесину в области структурно образованных пор (углублений в 3D-структуре) накапливается больше протравной добавки так, что после травления также больше цветного пигмента из морилки остается в этой области.As already mentioned, when the color changes, the decorative structures preferably remain visible as before, and as a result of the color change, only the basic color tone of the decorative surface changes again. As a result, extremely high individualization is possible, for example, by each end user. A manufacturer of decorative surfaces can also offer his overall old portfolio with a clearly expanded variety of colors, and also offer particularly simple and economical small series with smaller runs. Already existing structural decors, ie structured surfaces (three-dimensional surfaces), also remain the same, since the coating material layer is applied so thin that it reproduces the existing surface structures. In addition, with structured surfaces, the effect of a three-dimensional surface can be achieved by etching, i.e. changing the color tone, for example, when decorating wood in the area of structurally formed pores (recesses in the 3D structure), more mordant accumulates so that after etching also more color pigment from the stain remains in this area.

При этом цветовое согласование декоративной поверхности может быть выполнено тем же протравным средством, например, посредством морилки на водной основе, морилки на масляной основе или морилки на основе растворителя, как и в тех же устройствах, как при обычном травлении поверхностей древесины.In this case, the color matching of the decorative surface can be carried out with the same mordant, for example, with a water-based stain, an oil-based stain or a solvent-based stain, as in the same devices as in conventional etching of wood surfaces.

В связи с изобретением, под поверхностью синтетической смолы подразумевается система смолы, в которой было проведено полное отверждение используемой для выполняемого при необходимости импрегнирования и/или нанесения покрытия смолы под воздействием тепла и дополнительно прилагаемого давления (более высокого, чем атмосферное давление), например, в прессе с коротким циклом прессования или прессе непрерывного действия. Например, поверхности синтетической смолы могут включать мочевино-формальдегидную смолу, фенольную смолу, однако предпочтительно меламиновую смолу.In connection with the invention, by the surface of a synthetic resin is meant a resin system in which the complete curing of the resin used for impregnating and/or coating, if necessary, has been carried out under the influence of heat and an additionally applied pressure (higher than atmospheric pressure), for example, in short cycle press or continuous press. For example, synthetic resin surfaces may include urea-formaldehyde resin, phenolic resin, but preferably melamine resin.

Под лаковой поверхностью в связи с изобретением подразумевается система смолы, в которой по меньшей мере размещенный снаружи слой готовой к применению декоративной поверхности представляет собой лаковую поверхность. Полное отверждение лаковой поверхности производят без приложения давления (то есть, максимально при атмосферном давлении), и исключительно под действием тепла, УФ-излучения, облучения электронным пучком, или высокочастотного излучения. В частности, лаковые поверхности могут быть выполнены как акрилатный лак или полиуретановый (PU) лак, которые, например, отверждаются УФ-излучением.In the context of the invention, a lacquer surface is understood to be a resin system in which at least the outer layer of a ready-to-use decorative surface is a lacquer surface. Complete curing of the lacquer surface is carried out without the application of pressure (i.e., at most atmospheric pressure), and solely under the action of heat, UV radiation, electron beam irradiation, or high frequency radiation. In particular, the lacquer surfaces can be made as an acrylate lacquer or a polyurethane (PU) lacquer, which are, for example, UV curable.

Декоративная поверхность может быть одно- или многослойной. Так, например, декоративная поверхность может быть сформирована посредством пропитанной синтетической смолой декоративной бумаги. При этом пропечатанная с верхней стороны декором бумага образует несущий слой, и высушенная и отвержденная синтетическая смола, которой была пропитана бумага, составляет поверхность синтетической смолы. В альтернативном варианте, например, декоративная поверхность может включать также дополнительный защитный слой в форме размещенного на верхней стороне декоративной бумаги прозрачного покрытия, которое также пропитано синтетической смолой и спрессовано и отверждено вместе с декоративной бумагой. Также могут быть размещены дополнительные слои, например, такие как находящиеся на нижней стороне на несущем слое слои для стабилизации несущего слоя, например, слои крафт-бумаги, или слой материала, например, такого как панель.The decorative surface can be single or multilayer. Thus, for example, the decorative surface can be formed by a synthetic resin-impregnated decorative paper. Here, the paper printed on the top side with the decor forms the carrier layer, and the dried and cured synthetic resin with which the paper has been impregnated constitutes the surface of the synthetic resin. Alternatively, for example, the decorative surface may also include an additional protective layer in the form of a transparent coating placed on the top side of the decorative paper, which is also impregnated with synthetic resin and pressed and cured together with the decorative paper. Additional layers may also be placed, such as layers on the underside of the carrier layer to stabilize the carrier layer, such as layers of kraft paper, or a layer of material, such as a panel, for example.

Готовые к применению декоративные поверхности в смысле изобретения известны, например, как бумажно-слоистый пластик (HPL), ламинат высокого давления (CPL), ламинат прямого давления (DPL), и другие, которые сформированы либо как ламинаты для соединения материалом, в частности, панели, или уже соединенные с материалом. При этом выполненная как поверхность синтетической смолы была под действием тепла и давления преобразована в ее готовое для применения состояние, в котором синтетическая смола находится, например, в виде термореактивной пластмассы.Ready-to-use decorative surfaces in the sense of the invention are known, for example, as laminate (HPL), high pressure laminate (CPL), direct pressure laminate (DPL), and others, which are formed either as laminates for bonding material, in particular, panels, or already connected to the material. In this case, the surface of the synthetic resin was transformed by heat and pressure into its ready-to-use state, in which the synthetic resin is, for example, in the form of a thermosetting plastic.

Декоративная поверхность в смысле изобретения также может быть сформирована как лаковая поверхность. При этом декор может быть напечатан или подлакирован на несущем слое. Поверх декора может быть нанесен дополнительный, например, прозрачный лаковый слой, который выполнен как защитный слой. В качестве несущего слоя здесь могут быть также использованы бумажные слои, пленки из синтетического материала или также материалы, в частности, панели, такие как плиты из древесного материала. Так, например, возможно, что декоративная поверхность выполнена в виде снабженной декором способом прямой набивки плиты из древесного материала. Также могут быть использованы так называемые облицовочные пленки, которые имеют напечатанный декор на верхней стороне и, при необходимости, размещенный на них защитный слой, как готовые к применению, полностью отвержденные декоративные поверхности. Например, облицовочные пленки могут быть наклеены на панель.The decorative surface in the sense of the invention can also be formed as a lacquer surface. In this case, the decor can be printed or lacquered on the carrier layer. On top of the decor, an additional, for example, transparent varnish layer can be applied, which is made as a protective layer. Paper layers, films of synthetic material or also materials, in particular panels, such as boards of wood-based material, can also be used here as the carrier layer. Thus, it is possible, for example, that the decorative surface is in the form of a wood-based board provided with a decor by a direct padding process. So-called facing films can also be used, which have a decor printed on the top side and, if necessary, a protective layer placed on them, as ready-to-use, fully cured decorative surfaces. For example, facing films can be glued onto the panel.

Под материалом может подразумеваться материал носителя, который может быть соединен с несущим слоем. В качестве материала особенно предпочтительно применяются древесно-полимерный композит (WPC) или древесный материал, в частности, волокнистый материал, компактная плотная древесноволокнистая плита (CDF), древесноволокнистая плита средней плотности (MDF), древесноволокнистая плита высокой плотности (HDF), ориентированно-стружечная плита (OSB), цементноволокнистая плита, или гипсоволокнистая плита. Под WPC при этом также понимают соответствующие варианты с бумагой, бамбуком или также каменным материалом в качестве наполнителя. Материал предпочтительно представляет собой плитообразный материал, в частности, WPC-панель или плиту из древесного материала. Они могут быть благоприятным образом использованы, например, для настенных покрытий, облицовки потолков или напольных покрытий. При этом именно в области внутренней отделки для настенных покрытий, облицовки потолков или напольных покрытий применяются плиты из древесного материала, например, такие как CDF-плиты, MDF-плиты, HDF-плиты, древесностружечные плиты или OSB-плиты.By material may be meant a carrier material which can be bonded to the carrier layer. The material used is particularly preferably wood-polymer composite (WPC) or wood-based material, in particular fibrous material, compact density fibreboard (CDF), medium density fibreboard (MDF), high density fibreboard (HDF), oriented strand board (OSB), fiber cement board, or gypsum board. WPC is also understood to mean corresponding variants with paper, bamboo or also stone material as filler. The material is preferably a board-like material, in particular a WPC board or a wood-based material board. They can be advantageously used, for example, for wall coverings, ceiling linings or floor coverings. In particular, in the field of interior design, wood-based boards, such as CDFs, MDFs, HDFs, chipboards or OSBs, are used for wall coverings, ceiling claddings or floorings.

Декоративная поверхность, независимо от ее исполнения в виде поверхности из синтетической смолы или лаковой поверхности, как перед нанесением покровного материала с протравными добавками, так и перед проведением изменения цвета (травления), полностью отверждают и соответственно подвергают травлению в готовом для применения состоянии, то есть, декоративная поверхность должна быть неотложно протравлена после нанесения покровного материала. Кроме того, декоративная поверхность, как уже упоминалось, может иметь соответствующую поверхностную структуру, например, вытисненную или подлакированную структуру.The decorative surface, whether it is a synthetic resin surface or a lacquer surface, is fully cured and etched in the ready-to-use state both before the application of the mordant coating material and before the color change (etching) is carried out, i.e. , the decorative surface must be immediately etched after the coating material has been applied. In addition, the decorative surface, as already mentioned, can have a suitable surface structure, for example an embossed or lacquered structure.

Покровный материал соединяют, во-первых, с готовой для применения декоративной поверхностью, во-вторых, покровный материал выполнен так, что морилка особенно легко соединяется с покровным материалом, соответственно, может проникать в слой покровного материала. Чтобы улучшить соединение между декоративной поверхностью и покровным материалом, декоративную поверхность особенно предпочтительно подвергают предварительной обработке. Посредством предварительной обработки достигается улучшение связывающей способности между слоем покровного материала и декоративной поверхностью.The coating material is connected, firstly, with a decorative surface ready for use, and secondly, the coating material is designed in such a way that the stain is particularly easily connected to the coating material and can therefore penetrate into the layer of the coating material. In order to improve the connection between the decorative surface and the covering material, the decorative surface is particularly preferably subjected to a pre-treatment. By means of pre-treatment, an improvement in the bonding capacity between the coating material layer and the decorative surface is achieved.

Согласно одному усовершенствованию изобретения, для предварительной обработки на декоративную поверхность наносят промотор адгезии, причем промотор адгезии наносят в виде отдельного слоя перед нанесением слоя покровного материала, и обеспечивают гелеобразование, высушивание или полное отверждение. Промотор образует хорошее и прочное соединение непосредственно с декоративной поверхностью, и к тому же имеет такое свойство, что может быть образовано также особенно стойкое соединение с последующим, нанесенным на промотор адгезии слоем покровного материала. Нанесение промотора адгезии может быть проведено соответственно нанесению слоя покровного материала, например, распылением, накаткой, шабером или тому подобным.According to one improvement of the invention, an adhesion promoter is applied to the decorative surface for pre-treatment, the adhesion promoter being applied as a separate layer prior to application of the coating material layer, and gelation, drying or complete curing is allowed. The promoter forms a good and strong bond directly to the decorative surface and furthermore has the property that a particularly stable bond can also be formed with a subsequent layer of coating material deposited on the adhesion promoter. The application of the adhesion promoter can be carried out according to the application of the coating material layer, for example by spraying, knurling, scraper or the like.

Альтернативно или дополнительно, промотор адгезии в особенности предпочтительно наносят на декоративную поверхность вместе с покровным материалом в виде смеси покровного материала. При этом промотор адгезии примешивают к покровному материалу. Так, например, в случае декоративных поверхностей, которые сформированы как поверхность синтетической смолы, особенно хорошее связывание покровного материала достигается тем, что сначала на декоративную поверхность наносят отдельный слой промотора адгезии, и затем проводят нанесение покровного материала с примешанным промотором адгезии. Однако зачастую как раз при формировании лаковых поверхностей в качестве декоративных поверхностей оказывается достаточным примешивание промотора адгезии к покровному материалу. В альтернативном варианте, слой покровного материала сам может содержать также добавки/компоненты, которые придают ему свойства промотора адгезии.Alternatively or additionally, the adhesion promoter is particularly preferably applied to the decorative surface together with the coating material as a coating material mixture. In this case, the adhesion promoter is mixed into the coating material. Thus, for example, in the case of decorative surfaces that are formed as a synthetic resin surface, a particularly good bonding of the coating material is achieved by first applying a separate layer of adhesion promoter to the decorative surface, and then applying the coating material mixed with the adhesion promoter. Often, however, just in the case of the formation of lacquer surfaces as decorative surfaces, the admixture of an adhesion promoter to the coating material is sufficient. Alternatively, the coating material layer itself may also contain additives/components which give it adhesion promoter properties.

Согласно одному дополнительному варианту осуществления изобретения, промотор адгезии включает УФ-отверждаемый акрилатный лак или УФ-отверждаемый полиуретановый лак (PU-лак). Это касается как наносимого в виде отдельного слоя промотора адгезии, так и примешанного в покровный материал промотора адгезии. Как УФ-отверждаемый акрилатный лак, так и УФ-отверждаемый полиуретановый лак применяются особенно гибко и образуют особенно надежное соединение с самыми различными декоративными поверхностями.According to one further embodiment of the invention, the adhesion promoter comprises a UV curable acrylate lacquer or a UV curable polyurethane lacquer (PU lacquer). This applies both to the adhesion promoter applied as a separate layer and to the adhesion promoter mixed into the coating material. Both the UV-curable acrylate varnish and the UV-curable polyurethane varnish can be applied particularly flexibly and form a particularly secure bond to a wide variety of decorative surfaces.

Особенно предпочтительно для предварительной обработки подвергают декоративную поверхность обработке коронным разрядом, прошлифовыванию, травлению посредством кислоты или щелочи, обработке нанесением порошка, плазменной обработке, пламенной обработке и/или фторированию. При этом вышеуказанные стадии предварительной обработки могут быть проведены альтернативно или дополнительно к предварительной обработке посредством вышеописанного промотора адгезии.Particularly preferably, the decorative surface is pre-treated by corona treatment, grinding, acid or alkali etching, powder coating treatment, plasma treatment, flame treatment and/or fluorination. However, the above pretreatment steps can be carried out alternatively or in addition to the pretreatment with the adhesion promoter described above.

Кроме того, покровный материал может включать протравную добавку и быть сформированным как снабженная протравной добавкой жидкая синтетическая смола, которую наносят на поверхность и спрессовывают с нею в прессе.In addition, the coating material may include a mordant and be formed as a mordant-equipped liquid synthetic resin that is applied to a surface and compressed therewith in a press.

Однако согласно одному дополнительному варианту осуществления изобретения предусмотрено, что в качестве покровного материала наносят снабженный протравной добавкой лак (соответственно вышеуказанному определению). Покровный материал на основе лака можно перерабатывать особенно простым путем и, в частности, проводимые после нанесения высушивание и отверждение могут быть выполнены без вредного воздействия на размещенную под слоем покровного материала декоративную поверхность.However, according to one further embodiment of the invention, it is provided that a lacquer provided with a mordant additive (according to the above definition) is applied as a coating material. The lacquer-based coating material can be processed in a particularly simple way and, in particular, the drying and curing carried out after application can be carried out without detrimental effect on the decorative surface placed under the layer of coating material.

Согласно одному дополнительному варианту осуществления изобретения, в качестве протравной добавки применяют каолин, мел, глинозем, кремнезем, слюду, кварцевый песок, силикат, стеклянные шарики, стеклянный порошок, силан, целлюлозу или натуральные волокна. Например, каолин может быть использован в виде гидратированного силиката алюминия. Протравные добавки предпочтительно могут быть силанизированы. Особенно предпочтительно каолин используют в гидрированной и/или кальцинированной форме, причем предпочтительной является смесь обеих форм, например, в соотношении 50 вес.%:50 вес.%. Так, кальцинированная форма позволяет обеспечить особенно хорошее фиксирование травильных красок, тогда как гидратированная форма является прозрачной, и тем самым предотвращает сокращенное раскрытие декора. Предпочтительные протравные добавки могут быть использованы как в выполненном в виде лака покровном материале, так и в сформированном в виде синтетической смолы покровном материале.According to one additional embodiment of the invention, kaolin, chalk, alumina, silica, mica, quartz sand, silicate, glass beads, glass powder, silane, cellulose or natural fibers are used as a mordant. For example, kaolin can be used in the form of hydrated aluminum silicate. The mordants may preferably be silanized. Particularly preferably, the kaolin is used in hydrogenated and/or calcined form, a mixture of both forms being preferred, for example in a ratio of 50 wt.%:50 wt.%. Thus, the calcined form makes it possible to ensure particularly good fixation of the etching paints, while the hydrated form is transparent and thus prevents a reduced opening of the decor. Preferred mordants can be used both in the lacquer-formed coating material and in the resin-formed coating material.

Кроме того, предпочтительно используют силанизированный каолин, поскольку он дополнительно улучшает прилипание протравной краски. Он может быть применен в виде смеси с несиланизированным каолином. При этом особенно предпочтительно доля силанизированного каолина составляет между 50 вес.% и 80 вес.% общего расхода каолина.In addition, silanized kaolin is preferably used, since it further improves the adhesion of the stain paint. It can be used as a mixture with non-silanized kaolin. In this case, the proportion of silanized kaolin is particularly preferably between 50 wt.% and 80 wt.% of the total consumption of kaolin.

Кроме того, каолин и мел при наносимых в виде жидкой морилки пигментах создают всасывающий эффект, благодаря которому пигменты особенно легко внедряются в слой покровного материала, и, соответственно, обеспечивают особенно хорошее связывание частиц пигмента из морилки на слое покровного материала (химическое). Кроме того, в случае каолина и мела достигается особенно хорошее фиксирование пигмента в/на покровном материале.In addition, kaolin and chalk, when applied as liquid stain pigments, create a suction effect, due to which the pigments are particularly easy to penetrate into the layer of the coating material, and, accordingly, ensure particularly good binding of the pigment particles from the stain on the layer of the coating material (chemical). In addition, in the case of kaolin and chalk, a particularly good fixation of the pigment in/on the coating material is achieved.

Чтобы дополнительно улучшить внедрение пигмента в слой покровного материала и, соответственно, связывание морилки на слое покровного материала, и тем самым также особенно простым путем создавать окрашивание поверхности, согласно дополнительному варианту осуществления изобретения весовая доля протравной добавки на покровном материале перед нанесением покрытия составляет от 10 вес.% до 60 вес.%, предпочтительно от 10 вес.% до 50 вес.%, особенно предпочтительно от 20 вес.% до 50 вес.%, предпочтительно от 30 вес.% до 50 вес.%. Предпочтительные весовые соотношения при еще наносимом покрытии обеспечивают особенно хорошее и равномерное образование открытопористой поверхности так, что может быть особенно равномерно и эффективно проведено внедрение цветных пигментов в поверхность синтетической смолы/лаковую поверхность и, соответственно, фиксирование их в данной поверхности.In order to further improve the incorporation of the pigment into the coating material layer and, accordingly, the binding of the stain on the coating material layer, and thus also in a particularly simple way to create a surface coloration, according to a further embodiment of the invention, the weight fraction of the mordant on the coating material before coating is from 10 wt. .% to 60 wt.%, preferably from 10 wt.% to 50 wt.%, particularly preferably from 20 wt.% to 50 wt.%, preferably from 30 wt.% to 50 wt.%. The preferred weight ratios, with the coating still being applied, ensure a particularly good and uniform formation of an open-pore surface, so that the incorporation of color pigments into the synthetic resin/lacquer surface can be carried out particularly evenly and efficiently and, accordingly, they can be fixed in this surface.

Под протравной добавкой подразумевают наполнитель, который находится в покровном материале и обеспечивает образование пористой поверхности (открытопористой) нанесенного и высушенного и, соответственно, отвержденного слоя покровного материала. Кроме того, протравная добавка может улучшать связующую способность покровного материала на образованной в виде поверхности синтетической смолы или лаковой поверхности декоративной поверхности, и, соответственно, связующую способность протравного средства на покровном материале.By mordant is meant a filler which is present in the coating material and ensures the formation of a porous surface (open-celled) of the applied and dried and, accordingly, cured layer of the coating material. In addition, the mordant can improve the bonding ability of the coating material on the surface-formed synthetic resin or lacquer surface of the decorative surface, and thus the bonding ability of the mordant on the coating material.

Под открытой пористостью подразумевается, что отвержденный слой покровного материала сформирован для поглощения красителей (цветных пигментов) внутрь слоя. Это может достигаться посредством протравной добавки. При этом отвержденное покрытие может быть в состоянии от полупрозрачного до полностью прозрачного так, что напечатанный на несущем слоем декор может восприниматься практически без искажений. Может быть так, что отвержденное покрытие уже вносит первый основной цветовой тон посредством декора, который позднее еще раз изменяют путем нанесения пигмента.By open porosity is meant that the cured layer of the coating material is formed to absorb dyes (color pigments) into the layer. This can be achieved by means of a dressing additive. In this case, the cured coating can be in a translucent to completely transparent state, so that the decor printed on the carrier layer can be perceived practically without distortion. It may be that the cured coating already introduces the first basic color tone by means of a decor, which is later changed again by applying a pigment.

Согласно дополнительному варианту осуществления изобретения, покровный материал включает лак на основе аминопластов, в частности, мочевинной смолы, такой как мочевино-формальдегидная смола (UF), меламино-мочевино-формальдегидная смола (MUF), акрилат, сложный полиэфир, полиуретановый каучук (PUR), нитроцеллюлоза, и/или фенольная смола, или смесь по меньшей мере двух из вышеуказанных веществ. При этом для образования слоя покровного материала без протравной добавки особенно пригодными оказались акрилатные смолы, причем они также могут быть использованы с протравной добавкой. Также может быть применен, например, лак на основе акриловой, алкидной смолы и/или латекса. В частности, лаки могут быть сформированы как дисперсии. Например, также возможно применение в качестве покровного материала промотора адгезии, например, на основе УФ-лака с протравной добавкой.According to a further embodiment of the invention, the coating material comprises an aminoplast-based varnish, in particular a urea resin such as urea-formaldehyde resin (UF), melamine-urea-formaldehyde resin (MUF), acrylate, polyester, polyurethane rubber (PUR) , nitrocellulose, and/or phenolic resin, or a mixture of at least two of the above substances. In this connection, acrylate resins have proven to be particularly suitable for forming the layer of coating material without a mordant, and they can also be used with a mordant. Also, for example, a varnish based on acrylic, alkyd resin and/or latex can be used. In particular, varnishes can be formed as dispersions. For example, it is also possible to use as a coating material an adhesion promoter, for example based on a UV varnish with a mordant additive.

В качестве покровного материала с протравной добавкой для получения лаковой поверхности предпочтительным является применение смеси лака и каолина. При этом, в частности, применяют лак на основе акрилата или полиуретана (PUR) с протравной добавкой на основе каолина, так как при такой комбинации также обеспечивается возможность особенно равномерного распределения протравной добавки в покровном материале и особенно хорошее связывание наносимой впоследствии морилки в слой, или, соответственно, на слой покровного материала. Кроме того, особенно пригодные в качестве промотора адгезии УФ-акрилатные лаки и, соответственно, УФ-полиуретановые лаки также особенно благоприятно могут сочетаться с соответствующими покровными материалами, которые сформированы на основе акрилата или полиуретана. Предпочтительно, чтобы как лак покровного материала, так и промотор адгезии основывались на одной и той же группе веществ.The use of a mixture of lacquer and kaolin is preferred as a coating material with a mordant additive to obtain a lacquer surface. In this case, in particular, a varnish based on acrylate or polyurethane (PUR) with a stain based on kaolin is used, since this combination also makes it possible to distribute the stain in the coating material particularly evenly and to bind the subsequently applied stain into the layer particularly well, or , respectively, on a layer of coating material. In addition, UV acrylate varnishes and/or UV polyurethane varnishes which are particularly suitable as adhesion promoters can also be combined particularly favorably with corresponding coating materials which are based on acrylate or polyurethane. Preferably, both the lacquer of the coating material and the adhesion promoter are based on the same group of substances.

Согласно дополнительному варианту осуществления изобретения, нанесение покровного материала на верхнюю сторону несущего слоя, то есть, на готовую к применению декоративную поверхность, выполняют валиком для нанесения покрытий, ракелем или распылительным устройством. Тем самым особенно простым путем регулируют толщину тонкого слоя так, что получают остающиеся практически неизменными хорошие технические свойства декоративной поверхности. Нанесение проводят, например, с помощью резинового валика, в частности, валика из губчатой резины, которая имеет твердость 30-40 по Шору A (обычно 60-80 по Шору A).According to a further embodiment of the invention, the application of the coating material to the upper side of the carrier layer, ie the decorative surface ready for use, is carried out with a coating roller, a squeegee or a spray device. In this way, the thickness of the thin layer is adjusted in a particularly simple way, so that practically unchanged good technical properties of the decorative surface are obtained. The application is carried out, for example, with a rubber roller, in particular a sponge rubber roller, which has a hardness of 30-40 Shore A (typically 60-80 Shore A).

Покровный материал особенно предпочтительно выполнен на водной основе, то есть наносят его в виде водного раствора. Согласно дополнительному варианту осуществления изобретения, после нанесения в первой стадии выполняют высушивание покровного материала, при котором улетучивается растворитель, в частности, вода. Высушивание может быть проведено, например, подведением тепла, в частности, в диапазоне температур 40°С+/-5°С, и с помощью циркулирующего воздуха. Затем слой покровного материала, по меньшей мере, частично отверждают, то есть обеспечивают гелеобразование, но альтернативно может быть проведено также уже полное отверждение. Отверждение предпочтительно проводится посредством УФ-излучения и повышает сопротивляемость слоя покровного материала механическому или химическому воздействию. Для УФ-отверждения предпочтительно может быть использована галлиевая лампа, например, с мощностью 80 Ватт.The coating material is particularly preferably water-based, that is to say it is applied as an aqueous solution. According to a further embodiment of the invention, after application, in the first stage, drying of the coating material is carried out, during which the solvent, in particular water, is volatilized. Drying can be carried out, for example, by applying heat, in particular in the temperature range of 40° C.+/-5° C., and by means of circulating air. The layer of coating material is then at least partially cured, i.e. gelled, but alternatively a complete curing can also be carried out. Curing is preferably carried out by means of UV radiation and increases the resistance of the coating material layer to mechanical or chemical attack. For UV curing, a gallium lamp may preferably be used, for example with a power of 80 watts.

Последующую обработку с изменением цвета проводят после полного высушивания (например, посредством тепла и циркулирующего воздуха) и отверждения (например, посредством УФ-излучения) слоя покровного материала, и она может быть выполнена с помощью обычных протрав для древесины, в частности, обычных водных морилок, протрав на масляной основе или протрав на основе растворителя для поверхностей древесины. При этом заданный декором основной цвет декоративной поверхности индивидуально изменяют добавочно, то есть после первоначального промышленного изготовления поверхности синтетической смолы/лаковой поверхности. Для особенно хорошего связывания на слое покровного материала протрава кроме того включает незначительное количество связующего материала (полимера).The color-changing post-treatment is carried out after complete drying (eg by heat and circulating air) and curing (eg by UV radiation) of the coating layer and can be carried out with conventional wood stains, in particular conventional water-based stains. , oil-based stain or solvent-based stain for wood surfaces. In this case, the basic color of the decorative surface specified by the decor is individually changed additionally, i.e. after the initial industrial production of the synthetic resin surface/lacquer surface. For particularly good bonding on the layer of coating material, the mordant also contains a small amount of binder (polymer).

Изменяемая по цвету декоративная поверхность является гораздо более экономичной и устойчивой против внешних воздействий по сравнению с протравливаемыми поверхностями цельной древесины.A color-changing decorative surface is much more economical and resistant to external influences compared to stained solid wood surfaces.

Независимо от исполнения его в виде поверхности синтетической смолы или лаковой поверхности, и также независимо от типа материала, использованного для слоя покровного материала и, соответственно, независимо от применяемой при необходимости протравной добавки, после нанесения и, при необходимости, высушивания протравы на поверхность наносят дополнительный, в частности, тонкой защитный слой, чтобы защищать от внешних воздействий также частицы пигмента из протравы. Для защитного слоя (фиксирующего слоя) может быть использован, например, лак, в частности, соответственно вышеуказанным материалам для слоя покровного материала. Например, также может быть, что защитный слой наносят в виде масла или воска, причем это вариант применим в особенности для панелей напольных покрытий.Regardless of its execution as a synthetic resin surface or a lacquer surface, and also regardless of the type of material used for the layer of coating material and, accordingly, regardless of the mordant used if necessary, after applying and, if necessary, drying the mordant, an additional mordant is applied to the surface. , in particular, a thin protective layer to protect against external influences also the pigment particles from the mordant. For the protective layer (fixing layer), for example, a lacquer can be used, in particular according to the materials mentioned above for the coating material layer. For example, it can also be that the protective layer is applied in the form of an oil or wax, this variant being applicable in particular to floor panels.

Кроме того, задача решается посредством материала с готовой к применению, полностью отвержденной декоративной поверхностью, посредством наносимого на верхнюю сторону декоративной поверхности слоя покровного материала, который сформирован для поглощения и связывания частиц пигмента.In addition, the problem is solved by means of a material with a ready-to-use, fully cured decorative surface, by means of a layer of coating material applied to the upper side of the decorative surface, which is formed to absorb and bind pigment particles.

При этом частицы пигмента обычно вносятся посредством цветной протравы, то есть, например, водной протравы, протравы на масляной основе или протравы на основе растворителя. При этом соответствующая изобретению панель позволяет, наряду с промышленной обработкой, также проводить обработку самим обрабатывающим материал работником или конечным пользователем, то есть также непромышленное воздействие на цветовое оформление поверхностей синтетической смолы.In this case, the pigment particles are usually introduced by means of a colored stain, that is, for example, an aqueous stain, an oil-based stain or a solvent-based stain. In this case, the panel according to the invention allows, in addition to industrial processing, also processing by the material processing worker or the end user, i.e. also non-industrial influence on the color design of synthetic resin surfaces.

Материал включает, например, несущий слой, на котором напечатан декор, и который имеет один или несколько слоев бумаги, такой как декоративная бумага и/или крафт-бумага. Под материалом также может подразумеваться несущий материал, на котором прямой печатью напечатан декор. В частности, материал может быть сформирован как плитный материал. Панель может состоять из отличающегося материала, и представлять собой, например, древесную плиту. В особенности пригодны стружечные плиты, волокнистые плиты, такие как MDF-, HDF- или CDF-плиты, OSB-панели, цементноволокнистые плиты, гипсоволокнистые плиты или WPC-панели, которые особенно применимы для формирования плитных материалов.The material includes, for example, a carrier layer on which the decor is printed and which has one or more layers of paper, such as decorative paper and/or kraft paper. The material can also be understood as a carrier material on which a decor has been directly printed. In particular, the material may be formed as a board material. The panel may consist of a different material, such as wood board. Particularly suitable are particle boards, fiber boards such as MDF, HDF or CDF boards, OSB boards, cement fiber boards, gypsum boards or WPC boards, which are particularly suitable for forming board materials.

Следует отметить, что посредством нанесенного слоя покровного материала обеспечивается дополнительная, длительно действующая окрашиваемость готовой к применению, полностью отвержденной декоративной поверхности, а именно, независимо от исполнения ее в виде поверхности синтетической смолы или лаковой поверхности. Готовая к применению, полностью отвержденная декоративная поверхность перед нанесением слоя покровного материала не имеет протравную добавку.It should be noted that by means of the applied layer of coating material, an additional, permanent coloration of the ready-to-use, fully cured decorative surface is ensured, namely, regardless of its execution as a synthetic resin surface or a lacquer surface. The ready-to-use, fully cured decorative surface does not contain any mordant prior to the application of the top coat.

Дополнительная возможность применения для слоя покровного материала с протравной добавкой состоит, например, в том, чтобы в случае мебельных декоров, но также панелей для облицовки стен, потолков или полов с однородной пористой поверхностью Synchronpore, и независимо от того, образована ли лаковая поверхность или поверхность синтетической смолы, обеспечивать визуальное увеличение пор. Поры чаще всего сформированы как углубления. То есть после нанесения покровного материала в области углублений собирается большее количество покровного материала, который также может принимать/связывать больше частиц пигмента из протравы так, что цветовое оформление пор изменяется сильнее сравнительно с другими участками декоративной поверхности. Кроме того, это может быть усилено или, соответственно, альтернативно создано, тем, что покровный материал непосредственно после нанесения частично стирают опять, а именно, таким образом, что покровный материал с протравной добавкой преимущественно остается присутствующим только в области пор (углублений).An additional possibility of using for a layer of mordant coating material is, for example, that in the case of furniture decors, but also wall, ceiling or floor cladding panels with a homogeneous, porous Synchronpore surface, and regardless of whether a lacquer surface or a surface is formed synthetic resin, provide a visual increase in pores. The pores are most often formed as depressions. That is, after application of the coating material, more coating material is collected in the area of the recesses, which can also receive/bind more pigment particles from the stain, so that the color appearance of the pores changes more compared to other areas of the decorative surface. In addition, this can be enhanced or, alternatively, created by the fact that the coating material is partially washed again immediately after application, namely in such a way that the coating material with the mordant additive mainly remains present only in the region of the pores (recesses).

Хотя были описаны некоторые аспекты в связи со способом, понятно, что эти аспекты также представляют описание соответствующего устройства, так что соответствующую стадию способа следует понимать как блок или конструктивный элемент устройства. Аналогично этому, аспекты, которые были описаны в связи с блоком или конструктивным элементом устройства, представляют также описание соответствующей стадии способа.Although some aspects have been described in connection with the method, it is understood that these aspects also represent a description of the corresponding device, so that the corresponding step of the method should be understood as a unit or structural element of the device. Likewise, the aspects that have been described in connection with a device block or structural element also represent a description of the corresponding method step.

Далее изобретение более подробно описывается посредством примеров осуществления.In the following, the invention is described in more detail by way of exemplary embodiments.

Как показано:As shown:

Фиг. 1 схематически представляет полученную соответствующим изобретению способом изменяемую по цвету декоративную поверхность;Fig. 1 schematically represents a color-changing decorative surface obtained by the process according to the invention;

Пример 1 описывает получение согласуемой по цвету образованной прямой печатью декоративной поверхности.Example 1 describes the production of a color-matched direct-printed decorative surface.

Пример 2 описывает первый способ получения изменяемой по цвету декоративной поверхности с использованием устройства для нанесения покрытия валиком;Example 2 describes a first method for producing a color-variable decorative surface using a roller coater;

Пример 3 описывает второй способ получения изменяемой по цвету декоративной поверхности с использованием устройства для нанесения покрытия валиком;Example 3 describes a second method for producing a color-variable decorative surface using a roller coater;

Пример 4 описывает способ получения изменяемой по цвету декоративной поверхности с использованием распылительного устройства;Example 4 describes a process for producing a color-changing decorative surface using a spray device;

Пример 5 описывает дополнительный способ получения изменяемой по цвету декоративной поверхности;Example 5 describes an additional method for obtaining a color-variable decorative surface;

Пример 6 описывает дополнительный способ получения изменяемой по цвету декоративной поверхности.Example 6 describes an additional method for obtaining a color-variable decorative surface.

Фигура 1 показывает вид сбоку несущего слоя 1 с готовой к применению декоративной поверхностью 2. Несущий слой 1 здесь выполнен как пропитанная синтетической смолой декоративная бумага 3 с декоративной печатью. Поверх декоративной бумаги размещено наружное покрытие 4, которое составляет часть декоративной поверхности 2. Декор здесь показывает текстуру древесины, но в альтернативном варианте может показывать также, например, декор керамической плитки, каменный декор или фантазийный декор. Наружное покрытие 4 включает пропитанную синтетической смолой покровную бумагу, которая в отвержденном состоянии является полностью прозрачной, так что практически виден декор.Figure 1 shows a side view of a carrier layer 1 with a decorative surface 2 ready for use. The carrier layer 1 here is designed as a decorative paper 3 impregnated with synthetic resin with a decorative print. Placed on top of the decorative paper is an outer cover 4 which forms part of the decorative surface 2. The décor here shows the grain of the wood, but alternatively it can also show, for example, ceramic tile decor, stone decor or fancy decor. The outer cover 4 comprises a synthetic resin-impregnated cover paper which, when cured, is completely transparent so that the decor is practically visible.

Под несущим слоем 1 сформирована панель 8. Панель 8 состоит из древесного материала, здесь древесностружечной плиты. В альтернативном варианте, могут быть также применены плиты из других материалов или другие панели из древесных материалов, такие как MDF-плиты, HDF-плиты и прочие. Несущий слой прочно приклеен к панели.Under the carrier layer 1, a panel 8 is formed. The panel 8 consists of a wood material, here particle board. Alternatively, boards of other materials or other wood based panels such as MDF boards, HDF boards and the like can also be used. The carrier layer is firmly glued to the panel.

Кроме того, между панелью 8 и декоративной бумагой 3 могут быть размещены дополнительные промежуточные слои. Например, вместо панели из древесного материала может быть размещен дополнительный бумажный слой (здесь не представленный), например, из крафт-бумаги.In addition, additional intermediate layers can be placed between the panel 8 and the decorative paper 3. For example, an additional paper layer (not shown here), such as kraft paper, may be placed instead of the wood material panel.

Как и покровный слой 4, декоративная бумага 3 также была пропитана синтетической смолой. Здесь в обоих слоях использовали меламин. Поверхность 2 синтетической смолы была в прессе с коротким циклом прессования (здесь не представлено) под действием давления и тепла склеена с панелью, и при этом полностью отверждена. При этом в поверхности покровного слоя 4 был вытиснен структурный декор (здесь не представленный).Like the cover layer 4, the decorative paper 3 has also been impregnated with synthetic resin. Here, melamine was used in both layers. The synthetic resin surface 2 was in a short cycle press (not shown here) bonded to the panel under pressure and heat and fully cured. In this case, a structural decor (not shown here) was embossed into the surface of the cover layer 4.

Чтобы впоследствии изменить цвет поверхности 2 синтетической смолы, то есть, сделать пригодной для травления, поверхность синтетической смолы подвергли предварительной обработке. Для этого здесь на структурированную поверхность 2 синтетической смолы наносили жидкий промотор 5 адгезии. Это выполняли с помощью распылительного устройства (здесь не представленного), в альтернативном варианте, например, посредством устройства для нанесения покрытия валиком. Затем было проведено гелеобразование промотора 5 адгезии.In order to subsequently change the color of the synthetic resin surface 2, that is, to make it suitable for etching, the synthetic resin surface was subjected to a pretreatment. To do this, a liquid adhesion promoter 5 was applied here on the structured surface 2 of the synthetic resin. This was done with a spray device (not shown here), alternatively, for example with a roller coater. The adhesion promoter 5 was then gelled.

После этого на промотор 5 адгезии нанесли слой 6 покровного материала. Покровный материал образован как УФ-отверждаемый лак на акрилатной основе. В этом случае он содержит протравную добавку 7, которая, однако, необязательна. Он был нанесен на промотор 5 адгезии с помощью устройства для нанесения покрытия валиком (здесь не представленного). После нанесения слоя 6 он и также промотор 5 адгезии на основе УФ-отверждаемого лака были полностью отверждены.Thereafter, a layer 6 of a coating material was applied to the adhesion promoter 5 . The top coat is formulated as an acrylate-based UV-curable lacquer. In this case, it contains a dressing agent 7, which, however, is optional. It was applied to the adhesion promoter 5 using a roller coater (not shown here). After application of layer 6, this and also the adhesion promoter 5 based on the UV-curable varnish were completely cured.

Альтернативно или дополнительно, также возможно нанесение на декоративную поверхность 2 промотора 5 адгезии вместе с покровным материалом в виде смеси. Также альтернативно или дополнительно, могла быть выполнена «механическая» предварительная обработка декоративной поверхности 2. Например, это могло бы быть проведено посредством обработки коронным разрядом, фторированием, прошлифовыванием, травлением, или плазменной или пламенной обработкой. Разумеется, нанесение покровного материала было бы возможным также без промотора адгезии и, соответственно, без предварительной обработки.Alternatively or additionally, it is also possible to apply the adhesion promoter 5 to the decorative surface 2 together with the coating material as a mixture. Also alternatively or additionally, "mechanical" pre-treatment of the decorative surface 2 could be performed. For example, this could be done by corona treatment, fluoridation, grinding, etching, or plasma or flame treatment. Of course, the application of the coating material would also be possible without an adhesion promoter and thus without pre-treatment.

Кроме повышения прочности связывания с декоративной поверхностью и, соответственно, протрав на покровном материале, имеющаяся протравная добавка 7 образует слой 6 как пористую поверхность (здесь не представленную), то есть, в слое 6 имеется весьма равномерно распределенная протравная добавка 7. В качестве протравной добавки 7 здесь в покровный материал примешан каолин (здесь не представленный). При этом выраженное в весовых процентах соотношение между жидким покровным материалом и каолином перед нанесением составляло 1:1.In addition to increasing the bonding strength with the decorative surface and thus the mordant on the coating material, the mordant 7 present forms the layer 6 as a porous surface (not shown here), i.e., the mordant 7 is very evenly distributed in the layer 6. As a mordant 7 here, kaolin (not shown here) is mixed into the coating material. In this case, the ratio by weight between the liquid coating material and kaolin before application was 1:1.

Для последующих изменений цвета поверхности 2 синтетической смолы на слой 6 наносили протраву, например, на основе растворителя на водной основе или масляной основе. Пигменты в протраве химически поглощались слоем покровного материала и, соответственно, связывались с ним. Кроме того, частицы пигмента из протравы проникали в слой покровного материала вследствие пористости. Растворитель улетучивался. В результате этого изменялось общее цветовое впечатление от поверхности 2 синтетической смолы. Затем мог быть нанесен фиксирующий слой.For subsequent changes in the color of the surface 2 of the synthetic resin, the layer 6 was mordanted, for example, based on a water-based solvent or oil-based. The pigments in the mordant were chemically absorbed by the coating material layer and accordingly bonded to it. In addition, the pigment particles from the mordant penetrated into the coating material layer due to porosity. The solvent evaporated. As a result, the overall color impression of the synthetic resin surface 2 was changed. A fixing layer could then be applied.

В вышеуказанном примере альтернативно также вместо поверхности синтетической смолы может быть использована готовая к применению лаковая поверхность. Например, она может включать выдавленные поры в лаке, которые представляют структурный декор.In the above example, alternatively, a ready-to-use lacquer surface can also be used instead of a synthetic resin surface. For example, it may include embossed pores in the lacquer that represent structural decoration.

Пример 1Example 1

В дополнительном примере исполнения получили изготовленную прямой печатью декоративную поверхность. Декоративная поверхность является полностью отвержденной и готовой к применению. Для получения декоративной поверхности плиту из древесного материала, здесь MDF-плиту, подвергли предварительной обработке шлифованием и нанесением грунтовки для прямой печати. На слой(-слои) грунтовки провели прямое нанесение цветного декора, в этом случае посредством гравированного валика. В альтернативном варианте, цветной декор мог бы быть нанесен с помощью цифровой печати. Затем цветной декор покрыли защитным слоем, который состоит из нескольких тонких слоев бесцветного лака. Бесцветный лак был на основе Уф-отверждаемого акрилатного лака.In a further exemplary embodiment, a direct-printed decorative surface was obtained. The decorative surface is fully cured and ready for use. In order to obtain a decorative surface, the wood-based material board, here MDF board, has been pre-treated by sanding and applying a direct print primer. The primer layer(s) were directly applied with colored decor, in this case by means of an engraved roller. Alternatively, the colored decor could be digitally printed. Then the colored decor was covered with a protective layer, which consists of several thin layers of colorless varnish. The clear lacquer was based on a UV-cured acrylate lacquer.

Кроме того, поверх защитного слоя провели структурирование поверхности. Все слои декоративной поверхности были полностью отверждены. В данном случае это выполняли посредством УФ-излучения.In addition, surface structuring was carried out over the protective layer. All decorative surface layers were fully cured. In this case, this was done by means of UV radiation.

На полученную таким образом готовую для применения декоративную поверхность затем нанесли покровный материал. Нанесение провели с помощью накатного валика. Здесь покровный материал также включает необязательную протравную добавку, так что покровный материал, например, представляет собой смесь лака и каолина, которая была получена в смесевом соотношении 1:1. Для особенно хорошего сцепления покровного материала с декоративной поверхностью необязательно может быть проведена предварительная обработка декоративной поверхности коронным разрядом. В качестве лака в покровном материале использовали УФ-отверждаемый акрилатный лак. Затем на предварительно обработанную декоративную поверхность нанесли покровный материал с использованием распылительного устройства, альтернативно устройства для нанесения покрытий валиком, высушили и затем полностью отвердили с использованием УФ-излучения. Теперь панель из древесного материала с непосредственно пропечатанной декоративной поверхностью и размещенным на поверхности слоем покровного материала может быть подвергнута травлению. То есть, на поверхность может быть нанесена содержащая частицы пигмента протрава, как при промышленном изготовлении, так и конечным пользователем. Например, это может быть выполнено с помощью валика, кисти, ролика или также ткани. При этом частицы пигмента связываются с покровным материалом и, соответственно, проникают в образованную каолином пористую поверхность покровного материала и фиксируются здесь. После удаления избыточной протравы и высушивания протравы достигается изменение цвета декоративной поверхности, причем декор остается по существу видимым. Для защиты протравленного слоя покровного материала затем к тому же может быть нанесен дополнительный защитный слой (фиксирующий слой), например, лаковый слой.The decorative surface thus obtained, ready for use, was then coated with a coating material. The application was carried out using a rolling roller. Here, the coating material also includes an optional mordant, so that the coating material, for example, is a mixture of lacquer and kaolin, which was obtained in a mixture ratio of 1:1. For particularly good adhesion of the coating material to the decorative surface, it is optionally possible to pre-treat the decorative surface with a corona discharge. A UV curable acrylate lacquer was used as the lacquer in the coating material. The pretreated decorative surface was then coated using a sprayer, alternatively a roller coater, dried and then fully cured using UV light. Now the wood material panel with the decorative surface directly printed and the overlay material layer placed on the surface can be etched. That is, a mordant containing pigment particles can be applied to the surface, both commercially and by the end user. For example, this can be done with a roller, brush, roller, or also with a cloth. In this case, the pigment particles bind to the coating material and, accordingly, penetrate into the porous surface of the coating material formed by kaolin and are fixed there. After removal of the excess stain and drying of the stain, a discoloration of the decorative surface is achieved while the decor remains substantially visible. In order to protect the etched coating material layer, an additional protective layer (fixation layer), for example a lacquer layer, can then be applied in addition.

Дополнительный исходный продукт для получения изменяемой впоследствии декоративной поверхности могут представлять, например, облицовочные пленки. Например, они имеют несущий слой из бумаги или синтетического материала. На этом несущем слое напечатан декор, и поверх декора размещен защитный слой. Декор и защитный слой являются полностью высушенными и, соответственно, отвержденными.An additional initial product for obtaining a subsequently modified decorative surface can be, for example, facing films. For example, they have a carrier layer of paper or synthetic material. A decor is printed on this carrier layer and a protective layer is placed over the decor. Decor and protective layer are completely dried and cured accordingly.

Как правило, облицовочную пленку приклеивают/наклеивают на материал, такой как плита из древесного материала, с помощью кашировального устройства и, например, с использованием термоклея. Декоративная поверхность облицовочной пленки также может быть подвергнута предварительной обработке соответственно описанному выше примеру до или после наклеивания так, что затем наносят слой покровного материала с протравной добавкой, высушивают и, соответственно, полностью отверждают, так что облицовочная пленка имеет впоследствии изменяемую по цвету декоративную поверхность.As a rule, the facing film is glued/pasted onto a material, such as a wood-based material board, using a laminating device and, for example, using a hot melt adhesive. The decorative surface of the facing film can also be pre-treated according to the example described above before or after gluing, so that a layer of dressing material with a dressing additive is then applied, dried and, accordingly, completely cured, so that the facing film has a subsequently color-changing decorative surface.

Пример 2Example 2

Исходя из готовой к применению декоративной поверхности с цветным декором и структурным декором на основе лака или на основе синтетической смолы, с использованием устройства для нанесения покрытий валиком, на готовую к применению декоративную поверхность накатывают покровный материал. Покровный материал сформирован как водный раствор. В частности, покровный материал образует по меньшей мере практически прозрачный слой, так что цветной декор остается видимым также через слой покровного материала. В качестве покровного материала может быть применен, например, продукт Hydro Spezialbeize FT от фирмы Hesse или Hydro UV Beize FT также от фирмы Hesse. При нанесении на декоративную поверхность материал накатывают в количестве между около 8 г/м2 и 14 г/м2. Затем проводят высушивание слоя покровного материала, при котором вода испаряется. Высушивание проводят при температуре около 40°С и в течение около 20 секунд. Высушивание может быть проведено, например, посредством сушки в циркулирующем воздухе.Starting from a ready-to-use decorative surface with a colored decor and a structural decor based on lacquer or synthetic resin, using a roller coater, the cover material is rolled onto the ready-to-use decorative surface. The cover material is formed as an aqueous solution. In particular, the cover material forms at least a practically transparent layer, so that the colored decor remains visible even through the cover material layer. As coating material, for example, Hydro Spezialbeize FT from Hesse or Hydro UV Beize FT also from Hesse can be used. When applied to a decorative surface, the material is rolled in an amount between about 8 g/m 2 and 14 g/m 2 . The coating material layer is then dried, during which the water evaporates. Drying is carried out at a temperature of about 40° C. and for about 20 seconds. Drying can be carried out, for example, by drying in circulating air.

В частности, для повышения прочности, например, стойкости к царапанию, слоя покровного материала высушенный слой покровного материала по меньшей мере частично отверждают под действием УФ-излучения, то есть подвергают по меньшей мере предварительному сшиванию (гелеобразованию). В результате этого несущие слои с декоративными поверхностями и слоем покровного материала могут быть без проблем наслоены друг на друга и могут транспортироваться без того, что они склеятся между собой. По меньшей мере частичное отверждение, в частности, выполняют с использованием УФ-лампы на основе галлия.In particular, in order to increase the strength, eg scratch resistance, of the coating material layer, the dried coating material layer is at least partially cured by UV radiation, i.e. subjected to at least pre-crosslinking (gelling). As a result, the carrier layers with the decorative surfaces and the cover material layer can be layered on top of each other without problems and can be transported without sticking together. At least partial curing is in particular carried out using a gallium-based UV lamp.

Накатку проводят посредством резинового валика, в частности, валика из губчатой резины. Резиновый валик имеет, например, твердость по Шору А между 30 и 40.The knurling is carried out by means of a rubber roller, in particular a sponge rubber roller. The rubber roller has, for example, a hardness Shore A between 30 and 40.

Пример 3Example 3

По сравнению с получением готовой к применению декоративной поверхности из примера 2, способ получения из примера 3 отличается только применяемым покровным материалом. В этой второй возможности исполнения способа в качестве покровного материала применяют средство UV-Grund фирмы Hesse, в частности, UG 7541-FT. Его наносят в количестве между 10 г/м2 и 15 г/м2.Compared to the preparation of the ready-to-use decorative surface of example 2, the production method of example 3 differs only in the covering material used. In this second embodiment of the method, the UV-Grund agent from Hesse, in particular UG 7541-FT, is used as the coating material. It is applied in an amount between 10 g/m 2 and 15 g/m 2 .

Пример 4Example 4

Здесь также, исходя из готовой к применению декоративной поверхности с цветным декором и структурным декором на основе лака или на основе синтетической смолы, наносят покровный материал. Нанесение выполняют с использованием распылительного устройства. В качестве покровного материала применяют, например, Hydro Spezialbeize или Lösemittelbeize FT фирмы Hesse. Покровный материал наносят в количестве между 15 г/м2 и 30 г/м2. Затем проводят высушивание в течение времени от около 3 минут до 4 минут. Высушивание может быть проведено путем сушки в циркулирующем воздухе. Его предпочтительно выполняют при температурах от 30°С до 40°С.Here, too, starting from a ready-to-use decorative surface with a colored decor and a structural decor based on lacquer or synthetic resin, a coating material is applied. The application is carried out using a spray device. As covering material, for example, Hydro Spezialbeize or Lösemittelbeize FT from Hesse is used. The cover material is applied in an amount between 15 g/m 2 and 30 g/m 2 . Drying is then carried out for about 3 minutes to 4 minutes. Drying can be carried out by drying in circulating air. It is preferably performed at temperatures from 30°C to 40°C.

Затем покровный материал соответственно примерам 2 и 3 с использованием УФ-излучения подвергают по меньшей мере частичному сшиванию (гелеобразованию) или полностью отверждают.Then the coating material according to examples 2 and 3 using UV radiation is subjected to at least partial crosslinking (gelling) or completely cured.

Декоративные поверхности из примеров 2-4 после отверждения или, соответственно, частичного отверждения (гелеобразования, частичного сшивания) подготавливают к нанесению протравы. В качестве протравы пригодны все имеющиеся в продаже на рынке цветные протравы, например, которые предусматриваются для древесины или содержащих древесину материалов. Так, могут быть использованы, например, водные протравы, масляные протравы или протравы с другими растворителями. Кроме того, предпочтительно применяют цветные протравы, которые содержат по меньшей мере небольшое количество связующего средства (полимера), чтобы улучшить связывание на слое покровного материала.The decorative surfaces of Examples 2-4 are prepared for the application of the stain after curing or, respectively, partial curing (gelling, partial cross-linking). Suitable stains are all commercially available colored stains, for example those provided for wood or wood-containing materials. Thus, for example, aqueous mordants, oil mordants or mordants with other solvents can be used. In addition, colored mordants are preferably used which contain at least a small amount of binder (polymer) in order to improve bonding on the coating material layer.

После нанесения и высушивания, при необходимости отверждения протравы и связанного с этим изменением цвета декоративной поверхности может быть нанесен фиксирующий слой, который, кроме того, действует как защитный слой. Фиксирующий слой препятствует тому, чтобы слой протравы при воздействии (механическом, химическом) не отделялся от слоя покровного материала.After application and drying, if necessary curing of the mordant and the associated discoloration of the decorative surface, a fixing layer can be applied, which also acts as a protective layer. The fixing layer prevents the mordant layer from separating from the layer of coating material when exposed (mechanically, chemically).

Нанесение фиксирующего слоя также может проводиться путем нанесения валиком или с использованием распылительного устройства. В особенно предпочтительном варианте исполнения нанесения валиком, которое, в частности, может быть выполнено при промышленном изготовлении, сначала наносят слой средства Hesse UV Überzugslack, например, UU 7333, в количестве от около 3 г/м2 до 5 г/м2, и посредством УФ-излучения обеспечивают гелеобразование, например, с использованием УФ-лампы на ртутной основе с мощностью 80 Вт. Затем проводят нанесение второго слоя того же покровного лака в таком же количестве наносимого материала. Затем оба слоя отверждают с использованием вышеуказанной УФ-лампы, причем для этого, например, могут проводиться также 2-3 цикла отверждения.The application of the fixing layer can also be carried out by roller application or by using a spray device. In a particularly preferred embodiment of roller application, which in particular can be carried out commercially, a layer of Hesse UV Überzugslack, for example UU 7333, is first applied in an amount of from about 3 g/m 2 to 5 g/m 2 , and by means of UV radiation, gelation is provided, for example, using a mercury-based UV lamp with a power of 80 W. Then, a second layer of the same top coat is applied in the same amount of applied material. Both layers are then cured using the UV lamp mentioned above, whereby 2-3 curing cycles can also be carried out, for example.

Для нанесения фиксирующего слоя с помощью распылительного устройства пригодны, в частности, следующие лаки фирмы Hesse:The following lacquers from Hesse are suitable for applying the fixing layer with a spraying device:

1. UV Überzugslack, например, UU 7333 с количеством наносимого материала от 3 г/м2 до 5 г/м2, в два слоя соответственно вышеописанному нанесению валиком;1. UV Überzugslack, eg UU 7333 with an application amount of 3 g/m 2 to 5 g/m 2 , in two coats according to the roller application described above;

2. Hydro UV Einschichtlack HUE 8656 с количеством наносимого материала от 100 г/м2 до 120 г/м2,2. Hydro UV Einschichtlack HUE 8656 with application amount from 100 g/ m2 to 120 g/ m2 ,

3. Hydro Topsiegel HE 65 09 с однослойным нанесением и с количеством наносимого материала от 100 г/м2 до 120 г/м2,3. Hydro Topsiegel HE 65 09 single-layer application and application amount from 100 g/m 2 to 120 g/m 2 ,

4. PUR Schichtlack DE 4503 с количеством наносимого материала от 100 г/м2 до 120 г/м2.4. PUR Schichtlack DE 4503 with an application amount of 100 g/m 2 to 120 g/m 2 .

Лаки высушивают соответственно предписаниям для них и/или отверждают, и, соответственно, при многослойном нанесении между отдельными циклами нанесения, например, обеспечивают гелеобразование.The lacquers are dried and/or cured in accordance with the regulations for them, and, accordingly, in the case of multi-layer application between the individual application cycles, for example, gelation is provided.

Альтернативное изменение цвета может быть проведено, например, посредством слоя лака вместо травления. При этом на по меньшей мере частично отвержденный слой покровного материала наносят слой лака, в частности, цветного лака, и высушивают и/или отверждают, например, с помощью УФ-излучения.An alternative color change can be carried out, for example, by means of a layer of lacquer instead of etching. In this case, a layer of lacquer, in particular a colored lacquer, is applied to the at least partially cured layer of the coating material and dried and/or cured, for example with UV radiation.

Слой покровного материала как при нанесении протравы, так и при нанесении лака, помимо прочего, действует как промотор адгезии. Поэтому покровный материал формируют для того, чтобы наклеивать на готовую к применению декоративную поверхность из синтетической смолы или лака и, соответственно, создавать соединение с декоративной поверхностью. Во-вторых, слой покровного материала обеспечивает возможность налипания на него протравы и, соответственно, нанесенного лака, и, соответственно, возможность создания соединения с его поверхностью.The layer of coating material, both during the application of a stain and during the application of a lacquer, among other things, acts as an adhesion promoter. Therefore, the cover material is formed in order to adhere to a ready-to-use decorative surface made of synthetic resin or lacquer and, accordingly, to create a connection with the decorative surface. Secondly, the layer of coating material allows the mordant and, accordingly, the applied varnish to adhere to it, and, accordingly, the possibility of creating a connection with its surface.

Пример 5Example 5

При альтернативном нанесению протравы нанесении лака на слой покровного материала он к тому же предотвращает потускнение лака, так что при структурированной поверхности уже с небольшими количествами цветного лака может быть получена структурированная окрашенная поверхность. Тем самым нанесение лака на слой покровного материала, в частности, пригодно для того, чтобы, например, получать поверхности, такие как под белый ясень, и прочие, при которых в наибольшей степени остается присутствующей пористая структура поверхности, однако по цвету в соответствии с цветом лака. Полученные при этом поверхности очень похожи на лакированные цветным лаком поверхности натуральной древесины с пористыми структурами, и визуально и на ощупь превосходят полученные с использованием пленки поверхности. Лакирование слоя покровного материала может применяться, в частности, для поверхностей внутренней отделки помещений, например, таких как поверхности дверей.In the alternative of applying a stain to the application of varnish on the layer of coating material, it also prevents the varnish from tarnishing, so that with a structured surface, a structured painted surface can be obtained even with small amounts of colored varnish. The application of lacquer to the layer of coating material is therefore particularly suitable in order to obtain, for example, surfaces such as white ash effect and others, in which the porous surface structure remains present to the greatest extent, however, in color according to the color varnish. The surfaces obtained in this way are very similar to the surfaces of natural wood with porous structures varnished with colored lacquer, and visually and to the touch are superior to the surfaces obtained using the film. The lacquering of the cover material layer can be used in particular for interior surfaces such as, for example, door surfaces.

Пример 6Example 6

Дополнительный пример исполнения для получения изменяемой по цвету декоративной поверхности представляется в нанесении на готовый к применению декоративный слой из лака или синтетической смолы по меньшей мере одного слоя покровного материала. При использовании покровного материала без протравной добавки может быть применен, например, используемый в качестве грунтовки слой лака на основе акрилатных смол, например, покровный материал Hydro-UV Schichtlack HUE 8656x фирмы Hesse-Lignal.An additional embodiment for obtaining a color-variable decorative surface is represented by applying at least one layer of coating material to a ready-to-use decorative layer of lacquer or synthetic resin. When using a coating material without a mordant additive, for example, an acrylate resin-based lacquer used as a primer, for example Hydro-UV Schichtlack HUE 8656x coating material from Hesse-Lignal, can be used.

Покровный материал наносят в количестве между 10 г/м2 и 30 г/м2. В частности, нанесение производят с использованием валика для нанесения покрытий резиновым валиком. Резиновый валик при этом предпочтительно имеет твердость по Шору А 40 (твердость 40 по Шору А).The cover material is applied in an amount between 10 g/m 2 and 30 g/m 2 . In particular, application is carried out using a rubber roller coating roller. The rubber roller preferably has a Shore A hardness of 40 (hardness 40 Shore A).

Затем выполняют высушивание и отверждение слоя покровного материала, предпочтительно при температурах между 60°С и 180°С. Продолжительность сушки составляет при этом между 10-20 секундами.The coating material layer is then dried and cured, preferably at temperatures between 60°C and 180°C. The drying time is between 10-20 seconds.

Вышеуказанный покровный материал без протравной добавки после высушивания и отверждения образует также готовую к применению, пригодную для травления поверхность, которая имеет достаточную пористость, чтобы впоследствии нанесенные частицы пигмента могли отлагаться в наружный слой покровного материала и на него. Отверждение при этом проводят, в частности, посредством УФ-излучения, например, с использованием ртутной УФ-лампы с мощностью 100-400 МДж/м2. Для особенно равномерного отверждения предпочтительно используют 5 ртутных УФ-ламп с мощностью 120 Вт каждая.The above coating material without mordant, after drying and curing, also forms a ready-to-use, suitable for etching surface, which has sufficient porosity so that subsequently applied pigment particles can be deposited in and on the outer layer of the coating material. The curing is carried out in this case, in particular, by means of UV radiation, for example, using a mercury UV lamp with a power of 100-400 MJ/m 2 . For particularly uniform curing, 5 mercury UV lamps with a power of 120 W each are preferably used.

Для последующего изменения цвета этой декоративной поверхности могут быть применены, например, имеющиеся в продаже на рынке протравы на основе воды или других растворителей. Так, например, может быть использована протрава «Parquet-Colour» фирмы Hesse-Lignal. Протравленная и высушенная поверхность, кроме того, может быть позже еще раз запечатана соответствующим защитным слоем. Для этого предлагается поверхностный лак на основе двухкомпонентного PUR-лака из акрилатной смолы. Так, например, может быть применен покровный материал PUR SUN-CAPE DE 4800x фирмы Hesse-Lignal.To further change the color of this decorative surface, for example commercially available stains based on water or other solvents can be used. For example, "Parquet-Colour" from Hesse-Lignal can be used. The etched and dried surface can also be resealed with a suitable protective layer later. For this, a surface varnish based on a two-component PUR lacquer made of acrylate resin is offered. For example, a PUR SUN-CAPE DE 4800x covering material from Hesse-Lignal can be used.

При нанесении слоя покровного материала на декоративную поверхность, которую впоследствии соединяют с материалом, например, как при нанесении на поверхностный слой (HPL, CPL, и т.д.), пригодная для травления декоративная поверхность может быть наклеена на материал. Это предпочтительно выполняют с помощью PUR-термоклея при температуре 130°С+/-10° в каландре с линейным давлением между 50 Н/м и 80 Н/м. Предпочтительные параметры обеспечивают то, что наклеенная декоративная поверхность также после каширования будет практически пригодной для травления.When applying a layer of coating material to a decorative surface which is subsequently bonded to the material, such as when applied to a surface layer (HPL, CPL, etc.), an etchable decorative surface can be adhered to the material. This is preferably done with PUR hotmelt at 130° C.+/-10° in a calender with a line pressure between 50 N/m and 80 N/m. The preferred parameters ensure that the glued decorative surface is practically suitable for etching even after laminating.

Claims (21)

1. Способ получения изменяемой по цвету декоративной поверхности (2), включающий стадии:1. A method for producing a color-changing decorative surface (2), including the steps: - формирования готовой к применению, полностью отвержденной, включающей синтетическую смолу декоративной поверхности (2) на несущем слое (1), причем полное отверждение синтетической смолы осуществляют под воздействием тепла и дополнительно прилагаемого давления, - forming a ready-to-use, fully cured, synthetic resin-containing decorative surface (2) on the carrier layer (1), wherein the complete curing of the synthetic resin is carried out under the influence of heat and additionally applied pressure, - нанесения по меньшей мере одного слоя (6) прозрачного лака на отвержденную декоративную поверхность (2), который обеспечивает возможность поглощения частиц пигмента, которые вносят посредством цветной протравы,- applying at least one layer (6) of a transparent lacquer on the cured decorative surface (2), which allows the absorption of pigment particles that are applied by means of a colored mordant, - высушивания и отверждения слоя (6) покровного материала.- drying and curing the layer (6) of the coating material. 2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что готовую к применению декоративную поверхность (2) перед нанесением по меньшей мере одного слоя прозрачного лака подвергают предварительной обработке.2. Method according to claim 1, characterized in that the decorative surface (2) ready for use is pre-treated before applying at least one layer of clear lacquer. 3. Способ по п. 2, отличающийся тем, что для предварительной обработки на декоративную поверхность (2) наносят промотор адгезии, причем промотор адгезии наносят как отдельный слой перед нанесением слоя (6) прозрачного лака и обеспечивают гелеобразование, высушивают или полностью отверждают.3. The method according to claim 2, characterized in that for pre-treatment, an adhesion promoter is applied to the decorative surface (2), wherein the adhesion promoter is applied as a separate layer before applying the clear varnish layer (6) and gelled, dried or fully cured. 4. Способ по п. 3, отличающийся тем, что промотор адгезии наносят на декоративную поверхность (2) вместе с прозрачным лаком в виде смеси покровного материала.4. Method according to claim 3, characterized in that the adhesion promoter is applied to the decorative surface (2) together with the clear lacquer in the form of a coating material mixture. 5. Способ по п. 3, отличающийся тем, что промотор адгезии включает УФ-отверждаемый акрилатный лак или УФ-отверждаемый полиуретановый лак (PU-лак).5. The method according to claim 3, characterized in that the adhesion promoter comprises a UV curable acrylate varnish or a UV curable polyurethane varnish (PU varnish). 6. Способ по п. 1, отличающийся тем, что для альтернативной или дополнительной предварительной обработки декоративную поверхность (2) подвергают обработке коронным разрядом, шлифованию, травлению посредством кислоты или щелочи, нанесению порошкового покрытия, плазменной обработке, пламенной обработке и/или фторированию.6. Method according to claim 1, characterized in that, for alternative or additional pre-treatment, the decorative surface (2) is subjected to corona treatment, grinding, acid or alkali etching, powder coating, plasma treatment, flame treatment and/or fluorination. 7. Способ по п. 1, отличающийся тем, что в качестве прозрачного лака наносят смесь, включающую лак и протравную добавку (7).7. The method according to p. 1, characterized in that a mixture is applied as a transparent varnish, including a varnish and a stain additive (7). 8. Способ по п. 7, отличающийся тем, что в качестве протравной добавки (7) применяют каолин, мел, глинозем, кремнезем, слюду, кварцевый песок, силикат, силанизированные материалы, стеклянные шарики, стеклянный порошок, целлюлозу или натуральные волокна.8. The method according to claim 7, characterized in that kaolin, chalk, alumina, silica, mica, quartz sand, silicate, silanized materials, glass beads, glass powder, cellulose or natural fibers are used as a mordant additive (7). 9. Способ по п. 7, отличающийся тем, что в качестве протравной добавки (7) применяют каолин в гидрированной и/или кальцинированной форме.9. Method according to claim 7, characterized in that kaolin in hydrogenated and/or calcined form is used as a dressing agent (7). 10. Способ по п. 7, отличающийся тем, что весовое содержание протравной добавки (7) в прозрачном лаке составляет между 10 вес.% и 60 вес.%.10. Method according to claim 7, characterized in that the weight content of the mordant (7) in the clearcoat is between 10% by weight and 60% by weight. 11. Способ по п. 7, отличающийся тем, что весовое содержание протравной добавки (7) в прозрачном лаке составляет от 20 вес.% до 50 вес.%.11. Method according to claim 7, characterized in that the weight content of the mordant (7) in the clearcoat is between 20% and 50% by weight. 12. Способ по п. 7, отличающийся тем, что весовое содержание протравной добавки (7) в прозрачном лаке составляет от 30 вес.% до 50 вес.%.12. Method according to claim 7, characterized in that the weight content of the mordant (7) in the clearcoat is between 30% and 50% by weight. 13. Способ по п. 1, отличающийся тем, что применяют прозрачный лак, который включает лак на основе аминопластов, в частности мочевинной смолы, такой как мочевино-формальдегидная смола (UF) или меламино-мочевино-формальдегидная смола (MUF), акрилата, сложного полиэфира, полиуретанового каучука (PUR), фенольной смолы, нитроцеллюлозы или на основе смеси по меньшей мере двух из вышеуказанных лаков.13. The method according to claim 1, characterized in that a clear lacquer is used, which includes a lacquer based on amino plastics, in particular a urea resin such as urea-formaldehyde resin (UF) or melamine-urea-formaldehyde resin (MUF), acrylate, polyester, polyurethane rubber (PUR), phenolic resin, nitrocellulose or based on a mixture of at least two of the above varnishes. 14. Способ по п. 1, отличающийся тем, что используют прозрачный лак на водной основе.14. The method according to p. 1, characterized in that a water-based transparent varnish is used. 15. Способ по п. 1, отличающийся тем, что прозрачный лак высушивают, в частности, сушкой циркулирующим воздухом.15. Method according to claim 1, characterized in that the clear lacquer is dried, in particular by circulating air drying. 16. Способ по п. 1, отличающийся тем, что прозрачный лак после высушивания, в частности, с использованием УФ-излучения по меньшей мере частично отверждают, в частности полностью отверждают.16. Method according to claim 1, characterized in that the clear lacquer is at least partially cured after drying, in particular using UV radiation, in particular fully cured. 17. Способ по п. 1, отличающийся тем, что нанесение прозрачного лака выполняют на верхнюю сторону несущего слоя (1) накатным валиком, ракелем или распылительным устройством.17. Method according to claim 1, characterized in that the application of the clear lacquer is carried out on the upper side of the carrier layer (1) with a roller, squeegee or spray device. 18. Композитный материал с готовой к применению, полностью отвержденной декоративной поверхностью (2), имеющий нанесенный на верхнюю сторону декоративной поверхности (2) слой прозрачного лака с протравными добавками (7), который образует пористую поверхность и сформирован для приема и связывания частиц пигмента.18. A composite material with a ready-to-use, fully cured decorative surface (2), having a layer of transparent varnish with mordant additives (7) applied on the upper side of the decorative surface (2), which forms a porous surface and is formed to receive and bind pigment particles.
RU2020135054A 2018-03-29 2019-03-29 Surface suitable for etching RU2780737C2 (en)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18165078.9 2018-03-29
EP18165082.1 2018-03-29
EP18165082.1A EP3546241A1 (en) 2018-03-29 2018-03-29 Stainable decorative plate
EP18165078.9A EP3546240A1 (en) 2018-03-29 2018-03-29 Picklable synthetic resin surface
DE102018129628 2018-11-23
DE102018129628.2 2018-11-23
PCT/EP2019/058048 WO2019185886A1 (en) 2018-03-29 2019-03-29 Surface that can be pickled

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2020135054A RU2020135054A (en) 2022-05-04
RU2020135054A3 RU2020135054A3 (en) 2022-05-04
RU2780737C2 true RU2780737C2 (en) 2022-09-30

Family

ID=

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5601876A (en) * 1993-12-15 1997-02-11 Alternative Materials Technology, Inc. Water based crackle finish and a method for application thereof
US5989681A (en) * 1993-12-09 1999-11-23 Premdor, Inc. Semi-finished wood simulating product
RU2300612C2 (en) * 2002-03-20 2007-06-10 Велинге Инновейшн Аб Floor members provided with decorative grooves
US7273651B1 (en) * 2000-08-15 2007-09-25 Wilde Rose Z Crackle finish
US20130273336A1 (en) * 2007-12-20 2013-10-17 Rehau AG+ Co Method for producing a decorated profile body
RU2498908C2 (en) * 2009-04-16 2013-11-20 Интерглэрион Лимитед Building board and method of its making
EP3040476A1 (en) * 2015-07-10 2016-07-06 Kronotec AG Laminate for coating a board-like wood material and method for producing the laminate

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5989681A (en) * 1993-12-09 1999-11-23 Premdor, Inc. Semi-finished wood simulating product
US5601876A (en) * 1993-12-15 1997-02-11 Alternative Materials Technology, Inc. Water based crackle finish and a method for application thereof
US7273651B1 (en) * 2000-08-15 2007-09-25 Wilde Rose Z Crackle finish
RU2300612C2 (en) * 2002-03-20 2007-06-10 Велинге Инновейшн Аб Floor members provided with decorative grooves
US20130273336A1 (en) * 2007-12-20 2013-10-17 Rehau AG+ Co Method for producing a decorated profile body
RU2498908C2 (en) * 2009-04-16 2013-11-20 Интерглэрион Лимитед Building board and method of its making
EP3040476A1 (en) * 2015-07-10 2016-07-06 Kronotec AG Laminate for coating a board-like wood material and method for producing the laminate

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2459708C2 (en) Method of producing decorative laminate
US8815374B2 (en) Direct printed lightweight panel
EP1584378A1 (en) Coated substrate
US12077916B2 (en) Stainable surface
JP2022530186A (en) How to coat a planar workpiece
RU2780737C2 (en) Surface suitable for etching
US20060188757A1 (en) Simulated decorative surface
CN103395251B (en) A kind of manufacturing process of synthetic resin face artificial board
US10017661B2 (en) Sealing and finishing porous panel products and methods of production
RU2781069C2 (en) Decorative plate suitable for etching
US20040247917A1 (en) Paper-laminated articles of manufacture and method
CN201179675Y (en) Ultraviolet photo-curing paint aluminum foil decorative lamination flakeboard
RU2773461C2 (en) Subsequent modification of decorative surface
JP2001096704A (en) Decorative material
AU2020281056A1 (en) Mineral silicate coating
RU2598456C2 (en) Coating system and method for production thereof
ES2800573T3 (en) Subsequent modification of a decorative surface
EP3546241A1 (en) Stainable decorative plate
EP3546240A1 (en) Picklable synthetic resin surface
CN100463798C (en) Artificial stone composite platform and method for manufacturing same
KR100679725B1 (en) Wood panel and manufacturing method thereof
JP2625777B2 (en) Wood material manufacturing method
JP2001058384A (en) Production of decorative panel
JPH0829578B2 (en) Makeup sheet
JP2011025537A (en) Method for manufacturing decorative sheet