RU2779375C2 - Frequency-dependent distribution of adjusting values for changing cross-section of roll in rolling mill - Google Patents

Frequency-dependent distribution of adjusting values for changing cross-section of roll in rolling mill Download PDF

Info

Publication number
RU2779375C2
RU2779375C2 RU2020140208A RU2020140208A RU2779375C2 RU 2779375 C2 RU2779375 C2 RU 2779375C2 RU 2020140208 A RU2020140208 A RU 2020140208A RU 2020140208 A RU2020140208 A RU 2020140208A RU 2779375 C2 RU2779375 C2 RU 2779375C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
rolling
control device
rolling stand
value
stand
Prior art date
Application number
RU2020140208A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2020140208A (en
Inventor
Клаус ЛЁЕ
Original Assignee
Прайметалз Текнолоджиз Джермани Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Прайметалз Текнолоджиз Джермани Гмбх filed Critical Прайметалз Текнолоджиз Джермани Гмбх
Publication of RU2020140208A publication Critical patent/RU2020140208A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2779375C2 publication Critical patent/RU2779375C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: material processing.
SUBSTANCE: invention relates to the control of a rolling mill for rolling rolled products. The rolling mill contains several rolling stands, through which a rolled product passes alternately. A control device determines a corresponding preliminary adjusting value for preceding rolling stands by corresponding frequency filtration of the specified characteristic value. The determination of the corresponding preliminary adjusting value for preceding rolling stands always includes only frequency components of the characteristic value, which lie below a corresponding boundary frequency. The boundary frequency from one rolling stand to another rolling stand always remains constant or increases. The control device determines the preliminary adjusting value for a certain rolling stand in such a way that the determination of the preliminary adjusting value for a certain rolling stand includes at least those frequency components of the characteristic value that lie above the boundary frequency of the rolling stand immediately preceding a certain rolling stand.
EFFECT: flatness errors in inter-stand areas are excluded.
12 cl, 7 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Настоящее изобретение касается способа эксплуатации прокатного стана для прокатки проката из металла,The present invention relates to a method for operating a rolling mill for rolling rolled metal,

- при этом прокатный стан имеет несколько прокатных клетей, через которые поочередно проходит прокат в едином для этих прокатных клетей направлении транспортировки, так что прокат поочередно прокатывается в прокатных клетях,- in this case, the rolling mill has several rolling stands, through which the rolling passes in turn in the same direction of transport for these rolling stands, so that the rolled products are alternately rolled in the rolling stands,

- при этом устройство управления прокатного стана на основании некоторой величины, характерной для изменения поперечного сечения, с которым прокат должен выходить из определенной прокатной клети прокатного стана, определяет для этой прокатной клети и нескольких предшествующих этой прокатной клети, если смотреть в направлении транспортировки, прокатных клетей прокатного стана сначала соответствующую предварительную регулирующую величину, и с использованием этой соответствующей предварительной регулирующей величины соответствующую окончательную регулирующую величину,- in this case, the control device of the rolling mill, on the basis of a certain value characteristic of the change in the cross section with which the rolled product must exit a certain rolling stand of the rolling mill, determines for this rolling stand and several preceding this rolling stand, when viewed in the direction of transport, rolling stands rolling mill, first the corresponding preliminary control variable, and using this respective preliminary control variable, the corresponding final control variable,

- при этом соответствующая окончательная регулирующая величина влияет на поперечное сечение, с которым прокат выходит из каждой прокатной клети прокатного стана,- in this case, the corresponding final control value affects the cross-section with which the rolled product exits each rolling stand of the rolling mill,

- при этом устройство управления активирует прокатные клети соответственно данной окончательной регулирующей величине.- in this case, the control device activates the rolling stands according to this final control value.

Настоящее изобретение касается также управляющей программы, причем эта управляющая программа включает в себя программный код, который может отрабатываться устройством управления для прокатного стана, имеющей несколько прокатных клетей, причем в результате отработки программного кода устройство управления управляет прокатным станом в соответствии с таким способом эксплуатации.The present invention also relates to a control program, which control program includes a program code that can be processed by a control device for a rolling mill having several rolling stands, and as a result of processing the program code, the control device controls the rolling mill in accordance with such a method of operation.

Настоящее изобретение касается также устройства управления для прокатного стана для прокатки проката из металла, при этом прокатный стан имеет несколько прокатных клетей, через которые поочередно проходит прокат в едином для этих прокатных клетей направлении транспортировки, так что прокат поочередно прокатывается в прокатных клетях,The present invention also relates to a control device for a rolling mill for rolling metal rolled products, wherein the rolling mill has several rolling stands, through which the rolled stock passes in turn in the direction of transport common to these rolling stands, so that the rolled stock is alternately rolled in the rolling stands,

- при этом устройство управления имеет цепи определения, посредством которых устройство управления на основании некоторой величины, характерной для изменения поперечного сечения, с которым прокат должен выходить из определенной прокатной клети прокатного стана, определяет для этой прокатной клети и нескольких предшествующих этой прокатной клети, если смотреть в направлении транспортировки, прокатных клетей прокатного стана сначала соответствующую предварительную регулирующую величину, и с использованием этой соответствующей предварительной регулирующей величины соответствующую окончательную регулирующую величину,in this case, the control device has determination circuits, by means of which the control device, on the basis of a certain value characteristic of the change in the cross section with which the rolled product must exit a certain rolling stand of the rolling mill, determines for this rolling stand and several preceding this rolling stand, if you look at in the conveying direction, rolling stands of the rolling mill, first the corresponding preliminary control variable, and using this respective preliminary control variable, the corresponding final control variable,

- при этом соответствующая окончательная регулирующая величина влияет на поперечное сечение, с которым прокат выходит из каждой прокатной клети прокатного стана,- in this case, the corresponding final control value affects the cross-section with which the rolled product exits each rolling stand of the rolling mill,

- при этом устройство управления активирует прокатные клети соответственно данной окончательной регулирующей величине.- in this case, the control device activates the rolling stands according to this final control value.

Настоящее изобретение касается также прокатного стана для плоского проката, The present invention also relates to a flat rolling mill,

- при этом прокатный стан имеет несколько прокатных клетей, через которые поочередно проходит прокат в едином для этих прокатных клетей направлении транспортировки, так что прокат поочередно прокатывается в прокатных клетях прокатного стана,in this case, the rolling mill has several rolling stands, through which the rolling passes in turn in the same transport direction for these rolling stands, so that the rolled products are alternately rolled in the rolling stands of the rolling mill,

- при этом прокатный стан имеет устройство управления, которое управляет прокатными клетями прокатного стана.wherein the rolling mill has a control device which controls the rolling stands of the rolling mill.

Уровень техникиState of the art

Прокат из металла, в частности металлические полосы, часто прокатываются в многоклетьевых прокатных станах. В частности, при прокатке металлической полосы большое значение имеют соблюдение заданного контура и соблюдение заданной плоскостности. Контур и плоскостность, как правило, не могут подвергаться влиянию независимо друг от друга. В частности, они решающим образом определяются формой межвалкового зазора перед местом измерения.Metal rolled products, in particular metal strips, are often rolled in multi-stand rolling mills. In particular, when rolling a metal strip, maintaining a given contour and maintaining a given flatness is of great importance. Contour and flatness generally cannot be influenced independently of each other. In particular, they are decisively determined by the shape of the roll gap in front of the measurement point.

Для соблюдения контура и плоскостности известны соответствующие регулировки контура и плоскостности (или профиля и плоскостности). Эти регулировки могут действовать, например, на изгиб валков, наклон валков, смещение валков и/или охлаждение валков определенной прокатной клети.Corresponding contour and flatness (or profile and flatness) adjustments are known for maintaining contour and flatness. These adjustments can affect, for example, roll bending, roll inclination, roll offset and/or roll cooling of a particular rolling stand.

Когда производится управляющее воздействие путем этих регулировок, то есть изменение характеристики межвалкового зазора, то изменяется контур, с которым металлическая полоса выходит из определенной прокатной клети. Контур, с которым металлическая полоса выходит из определенной прокатной клети, одновременно является также контуром, с которым металлическая полоса входит в следующую прокатную клеть. При этом плоскостность металлической полосы после следующей прокатной клети изменяется, если только соответственно не изменяется также характеристика межвалкового зазора следующей прокатной клети.When a control action is made by means of these adjustments, i.e., a change in the characteristics of the roll gap, the contour with which the metal strip leaves a certain rolling stand changes. The contour with which the metal strip leaves a particular rolling stand is at the same time also the contour with which the metal strip enters the next rolling stand. In this case, the flatness of the metal strip after the next rolling stand changes, unless the characteristic of the roll gap of the next rolling stand also changes accordingly.

Аналогичное положение вещей справедливо также в другом направлении. Когда путем соответствующей перестановки межвалкового зазора определенной прокатной клети изменяется контур металлической полосы после этой прокатной клети, изменяется также плоскостность после этой прокатной клети, если только соответственно не адаптируют также предыдущую прокатную клеть.A similar state of affairs is also true in the other direction. When the contour of the metal strip downstream of this rolling stand is changed by appropriate adjustment of the roll gap of a particular rolling stand, the flatness downstream of this rolling stand is also changed, unless the previous rolling stand is also adapted accordingly.

То есть когда хотят переставить размер контура проката после определенной прокатной клети прокатного стана (например, после последней прокатной клети прокатного стана), то должна переставляться по меньшей мере эта прокатная клеть. В более ранней, еще не опубликованной в день подачи заявки на настоящее изобретение европейской заявке на патент 18 198 437.8 (день подачи заявки 03.10.2018) описан способ эксплуатации прокатного стана, имеющей несколько прокатных клетей, при котором дополнительно переставляется также прокатная клеть перед указанной определенной прокатной клетью, так что как контур металлической полосы, так и профиль металлической полосы могут регулироваться на их соответствующие целевые величины с наиболее высокой возможной динамикой. При этом погрешность плоскостности смещается в межклетьевую область между указанной определенной прокатной клетью и предшествующей ей прокатной клетью.That is, when it is desired to resize the contour of a rolling stock after a certain rolling stand of a rolling mill (for example, after the last rolling stand of a rolling mill), at least this rolling stand must be rearranged. In an earlier European patent application 18 198 437.8 (date of filing 10/03/2018), not yet published on the day of filing the application for the present invention, a method for operating a rolling mill with several rolling stands is described, in which the rolling stand is also rearranged in front of a specified specific rolling stand, so that both the contour of the metal strip and the profile of the metal strip can be adjusted to their respective target values with the highest possible dynamics. In this case, the flatness error is shifted into the inter-stand region between the specified specific rolling stand and the rolling stand preceding it.

Чтобы избежать погрешности плоскостности в этой межклетьевой области, можно также переставлять контур в следующих предшествующих прокатных клетях и соответственно адаптировать эти клети. При этом погрешность плоскостности все дальше смещается в переднюю область прокатного стана. Однако при прокатке в передних прокатных клетях прокатного стана металлическая полоса часто еще так толста, что при прокатке происходит поперечное течение материала, и следовательно, погрешности плоскостности не возникают. Но динамика регулирования зависима от времени транспортировки металлической полосы, которое проходит от первой участвующей прокатной клети до места измерения. Из-за большой дистанции и связанного с ней большого времени транспортировки контур в уровне техники в более крупном прокатном стане, имеющем, например, семь прокатных клетей, не может настраиваться быстро и точно.In order to avoid a flatness error in this inter-stand region, it is also possible to rearrange the contour in the following previous rolling stands and adapt these stands accordingly. In this case, the flatness error is shifted further and further into the front region of the rolling mill. However, when rolling in the front rolling stands of the rolling mill, the metal strip is often still so thick that a transverse flow of the material occurs during rolling, and consequently, flatness errors do not occur. But the dynamics of regulation is dependent on the transport time of the metal strip, which passes from the first participating rolling stand to the measuring point. Due to the long distance and the associated long transport times, the state of the art circuit in a larger rolling mill having, for example, seven rolling stands cannot be adjusted quickly and accurately.

Краткое содержание изобретенияBrief summary of the invention

Задача настоящего изобретения заключается в том, чтобы создать возможности, посредством которых может с высокой динамикой настраиваться контур проката, причем одновременно, насколько возможно, избегают погрешностей плоскостности в межклетьевых областях.The aim of the present invention is to create possibilities by means of which the contour of the rolled product can be adjusted with high dynamics, while at the same time flatness errors in the inter-stand areas are avoided as far as possible.

Задача решается с помощью способа эксплуатации прокатного стана с признаками п.1 формулы изобретения. Предпочтительные варианты осуществления способа эксплуатации являются предметом зависимых пунктов 2-5 формулы изобретения.The problem is solved using a method of operating a rolling mill with the features of claim 1 of the claims. Preferred embodiments of the method of operation are the subject of dependent claims 2-5 of the claims.

В соответствии с изобретением способ эксплуатации прокатного стана вышеназванного вида выполняется таким образом,According to the invention, the method of operating a rolling mill of the above type is carried out in such a way that

- что устройство управления определяет соответствующую предварительную регулирующую величину для предшествующих прокатных клетей путем соответствующей частотной фильтрации характерной величины или определенной из характерной величины соответствующей промежуточной величины;- that the control device determines the appropriate preliminary control value for the previous rolling stands by appropriate frequency filtering of the characteristic value or a corresponding intermediate value determined from the characteristic value;

- что частотные фильтрации выполнены таким образом, что в определение соответствующей предварительной регулирующей величины для предшествующих прокатных клетей всегда входят только частотные составляющие характерной величины, которые лежат ниже соответствующей граничной частоты, и- that the frequency filterings are designed in such a way that the determination of the respective pre-control variable for previous rolling stands always only includes the frequency components of the characteristic quantity that lie below the respective cut-off frequency, and

- что, применительно к нескольким предшествующим, если смотреть от определенной прокатной клети в направлении транспортировки, прокатным клетям прокатного стана и если смотреть в направлении транспортировки, граничная частота от одной прокатной клети к другой прокатной клети всегда остается постоянной или увеличивается.- that, in the case of several preceding rolling stands of a rolling mill when viewed from a particular rolling stand in the transport direction and viewed in the transport direction, the cut-off frequency from one rolling stand to another rolling stand always remains constant or increases.

То есть в рамках настоящего изобретения осуществляется частотное разделение изменений контура. Быстрые изменения контура в задних прокатных клетях прокатного стана компенсируются с высокой динамикой, в то время как медленные изменения контура сдвигаются на передние прокатные клети. Причем этот сдвиг осуществляется тем дальше вперед, чем медленнее изменения контура. Благодаря этому в результате достигается высокая динамика регулирования, причем одновременно погрешность плоскостности в межклетьевых областях прокатных клетей прокатного стана остается низкой. Кроме того, разгружаются задние прокатные клети.That is, within the scope of the present invention, frequency separation of contour changes is performed. Rapid contour changes in the rear rolling stands of the rolling mill are compensated with high dynamics, while slow contour changes are shifted to the front rolling stands. Moreover, this shift is carried out the farther forward, the slower the contour changes. As a result, a high control dynamics is achieved, while at the same time the flatness error in the inter-stand areas of the rolling stands of the rolling mill remains low. In addition, the rear rolling stands are unloaded.

Устройство управления определяет, как правило, предварительную регулирующую величину для определенной прокатной клети прокатного стана на основе указанной характерной величины, в частности путем частотной фильтрации этой характерной величины. Для предшествующих прокатных клетей это определение всегда является частотной фильтрацией. При этом возможно, чтобы устройство управления определяло предварительные регулирующие величины для предшествующих прокатных клетей путем частотной фильтрации характерной величины. Однако предпочтительно устройство управления определяет предварительные регулирующие величины для предшествующих прокатных клетей путем частотной фильтрации соответствующей промежуточной величины. Соответствующую промежуточную величину устройство управления определяет в этом случае на основе окончательной регулирующей величины всегда непосредственно последующей, если смотреть в направлении транспортировки, прокатной клети. Определение на основе соответствующей промежуточной величины имеет, в частности, то преимущество, что фильтрации могут проще параметрироваться. Кроме того, как правило, остающиеся, неизбежные неплоскостности металлической полосы в межклетьевых областях получаются меньше, чем при определении на основе самой характерной величины.The control device generally determines the preliminary control variable for a certain rolling stand of the rolling mill on the basis of said characteristic value, in particular by frequency filtering this characteristic value. For previous rolling stands, this definition is always frequency filtering. In this case, it is possible for the control device to determine preliminary control variables for previous rolling stands by frequency filtering of the characteristic variable. Preferably, however, the control device determines the preliminary control values for the previous rolling stands by frequency filtering the corresponding intermediate value. In this case, the control device determines the corresponding intermediate value on the basis of the final control variable, which is always directly following the rolling stand as seen in the transport direction. The definition based on the respective intermediate value has, in particular, the advantage that the filterings can be more easily parameterised. In addition, as a rule, the remaining, unavoidable non-flatness of the metal strip in the inter-stand areas is less than when determined on the basis of the characteristic value itself.

Предпочтительно устройство управления определяет соответствующую окончательную регулирующую величину для каждой прокатной клети на основе предварительной регулирующей величины для каждой прокатной клети и соответствующей величины коррекции. При этом устройство управления определяет соответствующую величину коррекции на основе предварительной регулирующей величины всегда непосредственно предшествующей, если смотреть в направлении транспортировки, прокатной клети. Поэтому при активировании каждой прокатной клети может учитываться то изменение контура, которое уже вызвано предшествующей прокатной клетью или, соответственно, предшествующими прокатными клетями.Preferably, the control device determines the appropriate final control value for each rolling stand based on the preliminary control value for each rolling stand and the corresponding correction value. In this case, the control device determines the appropriate correction value on the basis of the pre-adjusting variable, which is always immediately preceding, as viewed in the transport direction, the rolling stand. Therefore, when activating each rolling stand, the contour change that has already been caused by the previous rolling stand or, respectively, previous rolling stands, can be taken into account.

Предпочтительно устройство управления задерживает соответствующую величину коррекции относительно предварительной регулирующей величины непосредственно предшествующей, если смотреть в направлении транспортировки, прокатной клети, на соответствующее время задержки. Благодаря этому может осуществляться координированное во времени подключение данной величины коррекции к соответствующей предварительной регулирующей величине.Preferably, the control device delays the corresponding correction value with respect to the pre-control value of the rolling stand immediately preceding, as seen in the transport direction, by a corresponding delay time. As a result, a time-coordinated connection of this correction variable to the respective pre-control variable can be carried out.

Предпочтительно устройство управления ограничивает окончательные регулирующие величины посредством соответствующего ограничительного элемента. Благодаря этому могут, в частности, учитываться пределы регулирования исполнительных механизмов.Preferably, the control device limits the final control values by means of a corresponding limiting element. In this way, in particular, the adjustment limits of the actuators can be taken into account.

Задача решается также с помощью управляющей программы с признаками п.6 формулы изобретения. В соответствии с изобретением в результате отработки программного кода устройство управления управляет прокатным станом в соответствии с таким способом эксплуатации.The problem is also solved with the help of a control program with the features of claim 6 of the claims. According to the invention, as a result of running the program code, the control device controls the rolling mill in accordance with this method of operation.

Задача решается с помощью устройства управления для прокатного стана с признаками п.7 формулы изобретения. Предпочтительные варианты осуществления устройства управления являются предметом зависимых пунктов 8-12 формулы изобретения.The problem is solved by means of a control device for a rolling mill with the features of claim 7 of the claims. Preferred embodiments of the control device are the subject of dependent claims 8-12 of the claims.

В соответствии с изобретением устройство управления для прокатного стана вышеназванного вида выполнено так,In accordance with the invention, the control device for the rolling mill of the above type is made so that

- что цепи определения предшествующих прокатных клетей имеют частотные фильтры, посредством которых устройство управления определяет соответствующую предварительную регулирующую величину для предшествующих прокатных клетей путем соответствующей частотной фильтрации характерной величины или определенной из характерной величины соответствующей промежуточной величины;- that the chains for determining the previous rolling stands have frequency filters, by means of which the control device determines the appropriate preliminary control value for the previous rolling stands by appropriate frequency filtering of the characteristic value or the corresponding intermediate value determined from the characteristic value;

- что частотные фильтры выполнены таким образом, что в определение соответствующей предварительной регулирующей величины для предшествующих прокатных клетей всегда входят только частотные составляющие характерной величины, которые лежат ниже соответствующей граничной частоты, и- that the frequency filters are designed in such a way that only the frequency components of the characteristic value that lie below the respective cut-off frequency always enter into the determination of the respective pre-control variable for previous rolling stands, and

- что, применительно к нескольким предшествующим, если смотреть от определенной прокатной клети в направлении транспортировки, прокатным клетям прокатного стана, и если смотреть в направлении транспортировки, граничная частота от одной прокатной клети к другой прокатной клети всегда остается постоянной или увеличивается, и- that, in the case of several preceding rolling stands of a rolling mill when viewed from a particular rolling stand in the transport direction, and viewed in the transport direction, the cut-off frequency from one rolling stand to another rolling stand always remains constant or increases, and

- что цепь определения для определенной прокатной клети выполнена таким образом, что в определение предварительной регулирующей величины для определенной прокатной клети входят по меньшей мере те частотные составляющие характерной величины, которые лежат выше граничной частоты прокатной клети, непосредственно предшествующей, если смотреть в направлении транспортировки, определенной прокатной клети.- that the determination chain for a particular rolling stand is designed in such a way that at least those frequency components of the characteristic value that lie above the cut-off frequency of the rolling stand immediately preceding, as viewed in the direction of transport, are included in the determination of the preliminary control variable for a certain rolling stand rolling stand.

То есть, аналогично способу эксплуатации, осуществляется частотное разделение изменений контура, так что быстрые изменения контура в задних прокатных клетях прокатного стана компенсируются с высокой динамикой, в то время как медленные изменения контура сдвигаются на передние прокатные клети.That is, similar to the operation method, frequency separation of contour changes is performed so that fast contour changes in the rear rolling stands of the rolling mill are compensated with high dynamics, while slow contour changes are shifted to the front rolling stands.

Предпочтительно устройство управления вводит в цепь определения для определенной прокатной клети прокатного стана указанную характерную величину. Кроме того, устройство управления имеет предпочтительно промежуточные блоки, посредством которых устройство управления определяет для предшествующих прокатных клетей соответствующую промежуточную величину на основе окончательной регулирующей величины всегда для непосредственно последующей, если смотреть в направлении транспортировки, прокатной клети. Тем самым достигается высокая динамика регулирования. Кроме того, погрешность плоскостности в межклетьевых областях между прокатными клетями прокатного стана остается низкой. Наконец, разгружаются задние прокатные клети.Preferably, the control device enters into the determination circuit for a certain rolling stand of the rolling mill the specified characteristic value. In addition, the control device preferably has intermediate blocks, by means of which the control device determines for the previous rolling stands the corresponding intermediate value on the basis of the final control variable always for the immediately following, as seen in the direction of transport, the rolling stand. This achieves high control dynamics. In addition, the flatness error in the inter-stand areas between the rolling stands of the rolling mill remains low. Finally, the rear rolling stands are unloaded.

Предпочтительно цепи определения имеют узловые точки, в которых устройство управления определяет соответствующую окончательную регулирующую величину путем сложения соответствующей предварительной регулирующей величины для каждой прокатной клети и соответствующей величины коррекции. В этом случае устройство управления имеет также мостовые элементы, посредством которых устройство управления определяет соответствующую величину коррекции на основе окончательной регулирующей величины всегда непосредственно предшествующей, если смотреть в направлении транспортировки, прокатной клети. Благодаря этому при активировании каждой прокатной клети может учитываться то изменение контура, которое уже вызвано предшествующей прокатной клетью или, соответственно, предшествующими прокатными клетями.Preferably, the determination circuits have nodal points at which the controller determines the respective final control value by adding the respective pre-control value for each rolling stand and the respective correction value. In this case, the control device also has bridge elements, by means of which the control device determines the appropriate correction value on the basis of the final control variable, which is always directly preceding, as seen in the transport direction, the rolling stand. As a result, when each rolling stand is activated, the contour change that has already been caused by the previous rolling stand or the previous rolling stands can be taken into account.

Предпочтительно мостовые элементы имеют звенья задержки, посредством которых устройство управления задерживает соответствующую величину корректировки на соответствующее время задержки относительно окончательной регулирующей величины непосредственно предшествующей, если смотреть в направлении транспортировки, прокатной клети. Благодаря этому может осуществляться координированное во времени подключение данной величины коррекции к соответствующей предварительной регулирующей величине.Preferably, the bridge elements have delay elements, by means of which the control device delays the respective correction value by the respective delay time with respect to the final control value of the rolling stand immediately preceding, as seen in the transport direction. As a result, a time-coordinated connection of this correction variable to the respective pre-control variable can be carried out.

Предпочтительно цепи определения имеют соответствующий ограничительный элемент, посредством которого устройство управления ограничивает соответствующую окончательную регулирующую величину. Благодаря этому могут, в частности, учитываться пределы регулирования исполнительных механизмов.Preferably, the detection circuits have a corresponding limiting element, by means of which the control device limits the corresponding final control value. In this way, in particular, the adjustment limits of the actuators can be taken into account.

Соответственно реализации изобретения с помощью управляющей программы устройство управления предпочтительно выполнено в виде устройства управления с программируемым программным обеспечением.According to the implementation of the invention with a control program, the control device is preferably in the form of a control device with programmable software.

Задача решается также с помощью прокатного стана с признаками п.13 формулы изобретения. В соответствии с изобретением у прокатного стана вышеназванного вида устройство управления выполнено в виде предлагаемого изобретением устройства управления.The problem is also solved with the help of a rolling mill with features of claim 13 of the claims. In accordance with the invention, in the case of a rolling mill of the type mentioned above, the control device is in the form of the control device according to the invention.

Краткое описание чертежейBrief description of the drawings

Вышеописанные свойства, признаки и преимущества этого изобретения, а также каким образом они достигаются, становятся яснее и отчетливее понятно в контексте следующего описания примеров осуществления, которые поясняются подробнее со ссылкой на чертежи. При этом на схематичном изображении показано:The above described features, features and advantages of this invention, as well as how they are achieved, become clearer and more clearly understood in the context of the following description of exemplary embodiments, which are explained in more detail with reference to the drawings. In this case, the schematic image shows:

фиг.1: прокатный стан для прокатки плоского проката;figure 1: rolling mill for rolling flat products;

фиг.2: задние прокатные клети прокатного стана;figure 2: rear rolling stands rolling mill;

фиг.3: несколько прокатных клетей одной прокатного стана и принадлежащее им управление;figure 3: several rolling stands of one rolling mill and their management;

фиг.4: несколько прокатных клетей одной прокатного стана и альтернативное принадлежащее им управление;figure 4: several rolling stands of one rolling mill and alternative controls belonging to them;

фиг.5: модификация фиг.3;figure 5: modification of figure 3;

фиг.6: модификация фиг.4 иfigure 6: modification of figure 4 and

фиг.7: цепь определения.Fig. 7: determination chain.

Описание вариантов осуществленияDescription of Embodiments

В соответствии с фиг.1 в прокатном стане 1 прокатывается длинномерный прокат. Прокат 2 представляет собой, как правило, плоский прокат, в частности полосу. Однако в отдельных случаях речь может идти о длинномерном прокате иного вида, например, о профиле. Этот профиль может представлять собой, например, двутавровый профиль, двутавровый широкополосный профиль, швеллерный профиль и т.д. Материал проката 2, как правило, представляет собой сталь, в некоторых случаях алюминий. Но в отдельных случаях речь может идти также о прокате 2 из другого металла, например, из меди.In accordance with figure 1 in the rolling mill 1 is rolled long products. Rolled product 2 is generally a flat product, in particular a strip. However, in some cases, we can talk about long products of a different type, for example, about a profile. This profile may be, for example, an I-profile, an I-beam broadband profile, a channel profile, etc. Rolled material 2 is typically steel, in some cases aluminium. But in some cases, we can also talk about rolling 2 from another metal, for example, from copper.

Прокат 2, как правило, подвергается в прокатном стане 1 горячей прокатке. Например, прокатный стан 1 может представлять собой прокатный стан для горячей прокатки металлической полосы. Но не исключена холодная прокатка. Однако независимо от стального исполнения, прокатный стан 1 имеет несколько прокатных клетей 3a-3f. На фиг.1 изображены всего шесть прокатных клетей 3a-3f. Но прокатный стан 1 может также иметь большее количество прокатных клетей 3a-3f, например, семь или восемь прокатных клетей 3a-3f. Точно так же прокатный стан 1 мог бы иметь меньшее количество прокатных клетей 3a-3f, например, три, четыре или пять прокатных клетей 3a-3f. Решающим является, что имеются по меньшей мере две прокатные клети 3a-3f, и что через прокатные клети 3a-3f поочередно проходит прокат 2. Надлежащее направление x транспортировки является единым для прокатных клетей 3a-3f. При прохождении через соответствующую прокатную клеть 3a-3f прокат 2 прокатывается, то есть его поперечное сечение уменьшается.Rental 2, as a rule, is subjected to rolling mill 1 hot rolling. For example, the rolling mill 1 may be a hot rolling mill for metal strip. But cold rolling is not ruled out. However, regardless of the steel design, the rolling mill 1 has several rolling stands 3a-3f. Figure 1 shows a total of six rolling stands 3a-3f. But the rolling mill 1 can also have a larger number of rolling stands 3a-3f, for example seven or eight rolling stands 3a-3f. Similarly, rolling mill 1 could have fewer rolling stands 3a-3f, such as three, four or five rolling stands 3a-3f. It is decisive that there are at least two rolling stands 3a-3f and that the rolling stands 3a-3f alternately pass the rolling stock 2. The proper transport direction x is the same for the rolling stands 3a-3f. When passing through the respective rolling stand 3a-3f, the rolled stock 2 is rolled, ie its cross section is reduced.

Термин «проходит через них поочередно» не должен означать, что прокат 2 сначала полностью прокатывается в одной из прокатных клетей 3a-3f, и только после этого полностью прокатывается в следующей из прокатных клетей 3a-3f, и т.д. Более того, этим термином подразумевается, что прокат 2, рассматриваемый в целом, хотя и прокатывается одновременно в нескольких прокатных клетях 3a-3f, но что каждый отдельный участок проката 2 проходит поочередно последовательно через прокатные клети 3a-3f. Кроме того, на фиг.1, а также на фиг.2 изображены только рабочие валки прокатных клетей 3a-3f. Однако, как правило, прокатные клети 3a-3f имеют другие валки, в частности в случае исполнения в виде клеи кварто опорные валки или в случае исполнения в виде клети сексто опорные валки и промежуточные валки.The term "passes through them alternately" should not mean that the rolled stock 2 is first completely rolled in one of the rolling stands 3a-3f, and only then is completely rolled in the next of the rolling stands 3a-3f, etc. Moreover, this term implies that the rental 2, considered as a whole, although rolled simultaneously in several rolling stands 3a-3f, but that each individual section of the rental 2 passes in turn successively through the rolling stands 3a-3f. In addition, figure 1 and figure 2 shows only the work rolls of rolling stands 3a-3f. However, as a rule, the rolling stands 3a to 3f have other rolls, in particular in the case of a glue-type quarto back-up roll or in the case of a stand-type sixth back-up roll and intermediate rolls.

Когда ниже используются термины «предшествующий» и «последующий (расположенный после)», они без исключения относятся к последовательности, в которой прокат 2 проходит через прокатные клети 3a-3f. Например, прокатные клети 3a и 3b являются предшествующими прокатной клети 3c, при этом прокатная клеть 3b является непосредственно предшествующей прокатной клети 3c, а прокатная клеть 3a опосредствованно предшествующей прокатной клети 3c. Аналогичным образом прокатные клети 3d, 3e и 3f являются последующими для прокатной клети 3c, при этом прокатная клеть 3d является непосредственно последующей для прокатной клети 3c, а прокатные клети 3e и 3f являются опосредствованно последующими для прокатной клети 3c. Аналогичные рассуждения имеют место для отношений между другими прокатными клетями 3a-3f.When the terms "preceding" and "subsequent (located after)" are used below, they refer without exception to the sequence in which the roll 2 passes through the rolling stands 3a-3f. For example, rolling stands 3a and 3b are preceding rolling stands 3c, with rolling stands 3b directly preceding rolling stands 3c and rolling stands 3a indirectly preceding rolling stands 3c. Similarly, rolling stands 3d, 3e and 3f are subsequent to rolling stand 3c, with rolling stand 3d immediately following rolling stand 3c and rolling stands 3e and 3f being indirectly following rolling stand 3c. Similar considerations apply to the relationships between the other rolling stands 3a-3f.

Управление прокатным станом 1 и вместе с тем также прокатными клетями 3a-3f осуществляется с помощью устройства 4 управления. Устройство 4 управления выполнено, как правило, в виде устройства управления с программируемым программным обеспечением. Устройство 4 управления запрограммировано управляющей программой 5. Управляющая программа 5 включает в себя программный код 6, который может отрабатываться устройством 4 управления. При эксплуатации устройство 4 управления отрабатывает программный код 6. В результате отработки программного кода 6 устройством управления 4 устройство 4 управления управляет прокатным станом 1 в соответствии со способом эксплуатации, который подробнее поясняется ниже.The rolling mill 1 and thus also the rolling stands 3a to 3f are controlled by means of a control device 4 . The control device 4 is generally designed as a control device with programmable software. The control device 4 is programmed with a control program 5. The control program 5 includes a program code 6 which can be processed by the control device 4. During operation, the control device 4 executes the program code 6. As a result of the program code 6 being executed by the control device 4, the control device 4 controls the rolling mill 1 in accordance with the operation method, which will be explained in more detail below.

Устройству 4 управления становится известна некоторая величина δQ, характерная для изменения поперечного сечения, с которым прокат 2 должен выходить из определенной прокатной клети 3a-3f прокатного стана 1. Эта определенная прокатная клеть 3a-3f может представлять собой последнюю прокатную клеть 3f прокатного стана 1. Однако ниже принимается, что речь идет о предпоследней прокатной клети 3e прокатного стана 1. Если прокат 2 представляет собой полосу, величина δQ характерна, как правило, для изменения контура. Эта характерная величина δQ может представлять собой желаемое изменение поперечного сечения как таковое. Альтернативно речь может идти о величине, из которой может определяться изменение поперечного сечения. Примером такой величины является плоскостность, для изменения которой, в свою очередь, должен изменяться контур. В свою очередь, альтернативно речь может идти о величине, которая получается при данном изменении поперечного сечения в рамках определения активирования прокатных клетей 3a-3f. Ниже принимается, что характерная величина δQ является самой уставкой изменения. То есть характерная величина δQ непосредственно называется уставкой изменения. Однако все эти рассуждения имеют место также тогда, когда под характерной величиной δQ задается другое значение, которое может преобразовываться в желаемое изменение поперечного сечения.The control device 4 becomes aware of a certain value δQ, which is characteristic of the change in the cross-section with which the rolled product 2 must leave a certain rolling stand 3a-3f of the rolling mill 1. This determined rolling stand 3a-3f may represent the last rolling stand 3f of the rolling mill 1. In the following, however, it is assumed that this is the penultimate rolling stand 3e of the rolling mill 1. If the rolled stock 2 is a strip, the value δQ is generally characteristic of a contour change. This characteristic value δQ may represent the desired change in cross section as such. Alternatively, it can be a value from which the change in cross section can be determined. An example of such a quantity is flatness, for which, in turn, the contour must change. In turn, alternatively, we can talk about the value that is obtained with a given change in the cross section within the definition of activation of the rolling stands 3a-3f. Below, it is assumed that the characteristic value δQ is the change set point itself. That is, the characteristic value δQ is directly called the change setpoint. However, all these considerations also take place when another value is given under the characteristic value δQ, which can be converted into the desired change in the cross section.

Возможно, чтобы уставка δQ изменения задавалась устройству 4 управления посредством соответствующей управляющей команды оператора (не изображено). Альтернативно соответственно изображению на фиг.2, например, возможно, чтобы в некотором месте измерения было расположено измерительное устройство 7, посредством которого регистрируется некоторая действительная величина M проката 2, например, в случае плоского проката 2, контур и/или плоскостность. Когда регистрируется действительная величина M, регистрируемая действительная величина M, а также надлежащая номинальная величина M* может вводиться в регулировочное устройство 8.It is possible that the change setpoint δQ is given to the control device 4 by means of an appropriate control command from an operator (not shown). As an alternative to the representation in FIG. 2, for example, it is possible for a measuring device 7 to be located at a measurement point, by means of which a certain actual value M of the rolled stock 2 is recorded, for example, in the case of flat rolled stock 2, contour and/or flatness. When the actual value M is registered, the registered actual value M as well as the proper nominal value M* can be input to the adjustment device 8.

Регулировочное устройство 8 может в этом случае на основе действительной величины M и номинальной величины M* определять уставку δQ изменения, в частности на основе отклонения действительной величины M от номинальной величины M*. Регулировочное устройство 8 может быть составной частью устройства 4 управления.The adjustment device 8 can in this case determine the change set point δQ on the basis of the actual value M and the nominal value M*, in particular on the basis of the deviation of the actual value M from the nominal value M*. The adjustment device 8 can be an integral part of the control device 4 .

Как уже упомянуто, в рамках этого примера осуществления принимается, что уставка δQ изменения действует на предпоследнюю прокатную клеть 3e прокатного стана 1. Этот вариант осуществления целесообразен, в частности, в рамках уже упомянутой, не опубликованной европейской заявки на патент 18 198 437.8 от 03.10.2018. Однако действие на предпоследнюю прокатную клеть 3e прокатного стана 1 не является обязательно необходимым. Уставка δQ изменения, за исключением первой прокатной клети 3a прокатного стана 1, могла бы также действовать на какую-либо другую прокатную клеть 3a-3f прокатного стана 1.As already mentioned, within the framework of this embodiment, it is assumed that the change setpoint δQ acts on the penultimate rolling stand 3e of the rolling mill 1. This embodiment is expedient, in particular, within the framework of the already mentioned, unpublished European patent application 18 198 437.8 of 03.10. 2018. However, the action on the penultimate rolling stand 3e of the rolling mill 1 is not necessarily necessary. The change setting δQ, with the exception of the first rolling stand 3a of the rolling mill 1, could also act on some other rolling stand 3a-3f of the rolling mill 1.

Устройство 4 управления имеет соответственно изображению на фиг.3 несколько цепей 9b-9e определения. Одна из цепей 9b-9e определения, конкретно цепь 9e определения, предназначена для той прокатной клети 3e, на которую действует уставка δQ изменения. Кроме того, для нескольких прокатных клетей 3b-3d, которые предшествуют этой прокатной клети 3e, тоже предназначена одна соответствующая цепь 9b-9e определения. Это количество предшествующих прокатных клетей 3b-3d, для которых в рамках предлагаемого изобретением метода имеется по одной цепи 9b-9e определения, может выбираться в соответствии с потребностью. Минимально это количество составляет 1. Однако, как правило, это количество больше 1. Это количество может быть столь большим, чтобы также имелась цепь определения для крайней передней прокатной клети 3a прокатного стана 1. Однако ниже принимается, что, если смотреть в направлении x транспортировки, цепь 9b определения имеется, только начиная со второй прокатной клети 3b прокатного стана 1.The control device 4 has several detection circuits 9b to 9e according to the representation in FIG. One of the detection circuits 9b to 9e, specifically the detection circuit 9e, is for the rolling stand 3e affected by the change setting δQ. In addition, for several rolling stands 3b-3d that precede this rolling stand 3e, one corresponding determination circuit 9b-9e is also assigned. This number of previous rolling stands 3b-3d, for which one determination chain 9b-9e is available within the framework of the method according to the invention, can be selected according to need. The minimum number is 1. However, as a rule, this number is greater than 1. This number can be so large that there is also a determination circuit for the frontmost rolling stand 3a of rolling mill 1. However, it is assumed below that, when viewed in the transport direction x , the determination chain 9b is present only from the second rolling stand 3b of the rolling mill 1.

Последующие рассуждения относятся без исключения к определенной прокатной клети 3e и предшествующим этой определенной прокатной клети 3e прокатным клетям 3b-3d, для которых имеется цепь 9b-9e определения, то есть здесь прокатным клетям 3b-3e. Первая и последняя прокатная клеть 3a, 3f прокатного стана 1 не рассматриваются. Вообще в рамках настоящего изобретения это относится ко всем расположенным после прокатной клети 3e прокатным клетям 3a-3f и всем прокатным клетям 3a-3f, начиная с первой прокатной клети 3a, для которых уже нет цепей определения. Это положение вещей имеет место не только на фиг.3, но и на фиг.4-7. Порядка ради, следует также упомянуть, что устройством 4 управления определяются регулирующие величины и для этих прокатных клетей 3a, 3f. Но эти прокатные клети 3a, 3f, то есть в настоящем случае первая и последняя прокатная клеть 3a, 3f прокатного стана 1, не включены в настоящее изобретение.The following considerations apply without exception to a specific rolling stand 3e and the rolling stands 3b-3d preceding this specific rolling stand 3e, for which there is a definition chain 9b-9e, i.e. here the rolling stands 3b-3e. The first and last rolling stands 3a, 3f of the rolling mill 1 are not considered. In general, within the scope of the present invention, this applies to all rolling stands 3a-3f located after the rolling stand 3e and all rolling stands 3a-3f from the first rolling stand 3a, for which there are no longer definition chains. This state of affairs takes place not only in figure 3, but also in figure 4-7. For the sake of order, it should also be mentioned that the control device 4 determines the control values for these rolling stands 3a, 3f. But these rolling stands 3a, 3f, that is, in the present case, the first and last rolling stands 3a, 3f of the rolling mill 1, are not included in the present invention.

В цепих 9b-9e определения устройство 4 управления на основе уставки δQ изменения, которая как таковая определена для определенной прокатной клети 3e, определяет для определенной прокатной клети 3e, а также для предшествующих прокатных клетей 3b-3d соответствующую предварительную регулирующую величину Sb-Se. Это определение может осуществляться, например, в блоках 10b-10e определения.In the determination circuits 9b to 9e, the control device 4, on the basis of the change setpoint δQ, which is determined as such for a particular rolling stand 3e, determines for a certain rolling stand 3e as well as for the previous rolling stands 3b to 3d the corresponding preliminary control value Sb-Se. This determination can be carried out, for example, in the determination blocks 10b-10e.

Устройство 4 управления управляет прокатными клетями 3b-3e соответственно каждой из окончательных регулирующих величин Sbʽ-Seʽ. Эти окончательные регулирующие величины Sbʽ-Seʽ влияют на поперечное сечение, с которым прокат 2 выходит из каждой прокатной клети 3b-3e прокатного стана 1. Окончательные регулирующие величины Sbʽ-Seʽ могут, в соответствии с потребностью, действовать на каждую прокатную клеть 3b-3e. Например, в случае плоского проката 2 они могут действовать на изгиб валков, на охлаждение валков, на смазку валков, на осевое смещение валков, на клиновую установку и многое другое.The control device 4 controls the rolling stands 3b to 3e respectively each of the final control values Sb'-Se'. These final control values Sb'-Se' influence the cross-section with which the rolled product 2 exits each rolling stand 3b-3e of the rolling mill 1. The final control values Sb'-Se' can act on each rolling stand 3b-3e as required. For example, in the case of flat products 2, they can act on the bending of the rolls, on the cooling of the rolls, on the lubrication of the rolls, on the axial displacement of the rolls, on the wedge installation and much more.

Устройство 4 управления определяет окончательные регулирующие величины Sbʽ-Seʽ с использованием соответствующих предварительных регулирующих величин Sb-Se. В рамках варианта осуществления фиг.3 окончательные регулирующие величины Sbʽ-Seʽ соответствуют прямо и непосредственно предварительным регулирующим величинам Sb-Se. Однако если осуществляется еще изменение численных значений, предварительные регулирующие величины Sb-Se и окончательные регулирующие величины Sbʽ-Seʽ по меньшей мере, как правило, являются величинами одного типа. То есть если, чисто в качестве примера, в качестве предварительной регулирующей величины Sd определяется изгиб валков, этот изгиб валков в рамках определения окончательной регулирующей величины Sdʽ может еще увеличиваться или уменьшаться. Однако вид регулирующей величины, то есть что речь идет, например, об изгибе валков, сохраняется.The control device 4 determines the final control values Sb'-Se' using the respective preliminary control values Sb-Se'. Within the framework of the embodiment of FIG. 3, the final control values Sbʽ-Seʽ correspond directly and immediately to the preliminary control values Sb-Se. However, if a change in numerical values is still carried out, the preliminary control variables Sb-Se and the final control variables Sb'-Se' are at least as a rule values of the same type. That is, if, purely by way of example, the roll bending is determined as a preliminary control variable Sd, this roll bending can still be increased or decreased within the framework of determining the final control variable Sdʽ. However, the type of control variable, that is to say that it is, for example, the bending of the rolls, is retained.

Блоки 10b-10d определения имеют по частотному фильтру 11b-11d. В каждый частотный фильтр 11b-11d вводится величина δQ изменения. Посредством частотных фильтров 11b-11d устройство 4 управления путем соответствующей частотной фильтрации уставки δQ изменения определяет соответствующую предварительную регулирующую величину Sb-Sd.The determination blocks 10b-10d have a frequency filter 11b-11d. Into each frequency filter 11b-11d, a change amount δQ is input. By means of the frequency filters 11b-11d, the control unit 4 determines the respective pre-control variable Sb-Sd by appropriate frequency filtering of the change setpoint δQ.

Посредством частотных фильтров 11b-11d осуществляется фильтрация нижних частот. То есть ниже соответствующей граничной частоты fb-fd введенный в соответствующий частотный фильтр 11b-11d сигнал остается неизменным или, соответственно, практически неизменным, выше соответствующей граничной частоты fb-fd введенный в соответствующий частотный фильтр 11b-11d сигнал отфильтровывается, так что в нем больше не содержится выходной сигнал соответствующего частотного фильтра 11b-11d. По своей конструкции частотные фильтры 11b-11d могут быть выполнены в соответствии с потребностью. Например, они могут быть выполнены в виде фильтров Кауэра или в виде фильтров Баттерворта. Возможны также другие варианты осуществления, например, в виде PT1-фильтров.By means of the frequency filters 11b-11d, low-pass filtering is performed. That is, below the respective cut-off frequency fb-fd, the signal entered into the respective frequency filter 11b-11d remains unchanged or substantially unchanged, above the respective cut-off frequency fb-fd, the signal entered into the respective frequency filter 11b-11d is filtered out, so that it has more the output signal of the corresponding frequency filter 11b-11d is not contained. By their design, the frequency filters 11b-11d can be made in accordance with the need. For example, they may be in the form of Cauer filters or Butterworth filters. Other embodiments are also possible, for example in the form of PT1 filters.

При известных условиях каждому частотному фильтру 11b-11d может предшествовать соответствующий умножитель 12b-12d. В этом случае величина δQ изменения в каждом умножителе 12b-12d перед вводом в соответствующий частотный фильтр 11b-11d умножается на соответствующий коэффициент Kb-Kd масштабирования. Альтернативно умножители 12b-12d могут быть расположены после соответствующего им частотного фильтра 11b-11d. В этом случае на соответствующий коэффициент Kb-Kd масштабирования умножается не входной сигнал соответствующего частотного фильтра 11b-11d, то есть величина δQ изменения, а выходной сигнал соответствующего частотного фильтра 11b-11d. В этом случае предварительные регулирующие величины Sb-Sd соответствуют выходному сигналу частотных фильтров 11b-11d после умножения на соответствующий коэффициент Kb-Kd масштабирования. Коэффициенты Kb-Kd масштабирования могут быть определены, в частности, чувствительностями прокатных клетей 3b-3d.Under known conditions, each frequency filter 11b-11d may be preceded by a corresponding multiplier 12b-12d. In this case, the change amount δQ in each multiplier 12b to 12d is multiplied by the respective scaling factor Kb to Kd before being input to the respective frequency filter 11b to 11d. Alternatively, the multipliers 12b-12d may be located after their respective frequency filter 11b-11d. In this case, the respective scaling factor Kb-Kd is not multiplied by the input signal of the respective frequency filter 11b-11d, that is, the change amount δQ, but the output signal of the respective frequency filter 11b-11d. In this case, the pre-control values Sb-Sd correspond to the output signal of the frequency filters 11b-11d after being multiplied by the corresponding scaling factor Kb-Kd. The scaling factors Kb-Kd can be determined in particular by the sensitivities of the rolling stands 3b-3d.

Частотная фильтрация может быть альтернативно линейной или нелинейной. В случае линейной частотной фильтрации расположение умножителей 12b-12d перед частотными фильтрами 11b-11d равноценно расположению после частотных фильтров 11b-11d. Однако в случае нелинейной частотной фильтрации получаются различные действия.Frequency filtering may alternatively be linear or non-linear. In the case of linear frequency filtering, the location of the multipliers 12b-12d before the frequency filters 11b-11d is equivalent to the location after the frequency filters 11b-11d. However, in the case of non-linear frequency filtering, different actions are obtained.

Для расположенных перед определенной прокатной клетью 3e прокатных клетей 3b-3d всегда осуществляется частотная фильтрация. Для цепи 9e определения возможен совершенно аналогичный метод. Он также выбирается, соответственно изображению на фиг.3. То есть также для цепи 9e определения и соответствующего блока 10e определения имеется частотный фильтр 11e, и при известных условиях имеется также умножитель 12e. Частотная фильтрация блока 10e определения в этом случае выполнена таким образом, что в определение предварительной регулирующей величины Se для определенной прокатной клети 3e входят по меньшей мере те частотные составляющие уставки δQ изменения, которые лежат выше граничной частоты fd прокатной клети 3d.The rolling stands 3b to 3d located in front of a particular rolling stand 3e are always frequency filtered. For the definition circuit 9e, a completely analogous method is possible. It is also selected, according to the image in Fig.3. That is, there is also a frequency filter 11e for the determination circuit 9e and the corresponding determination unit 10e, and under certain conditions there is also a multiplier 12e. The frequency filtering of the determination unit 10e is in this case implemented in such a way that at least those frequency components of the change setpoint δQ that lie above the cutoff frequency fd of the rolling stand 3d are included in the determination of the preliminary control variable Se for a particular rolling stand 3e.

Однако для цепи 9e определения не обязательно требуется частотная фильтрация. Поэтому альтернативно возможно также, чтобы совсем не осуществлялась частотная фильтрация, когда предварительная регулирующая величина Se, то есть уставка δQ изменения, при известных условиях после умножения на соответствующий коэффициент Ke масштабирования, используется так, как она есть. В этом случае предварительная регулирующая величина Se уже по определению содержит те частотные составляющие уставки δQ изменения, которые лежат выше граничной частоты fd прокатной клети 3d.However, the detection circuit 9e does not necessarily require frequency filtering. Therefore, alternatively, it is also possible that no frequency filtering is performed at all when the preliminary control variable Se, ie the change setpoint δQ, is used as it is under known conditions after being multiplied by the corresponding scaling factor Ke. In this case, the preliminary control variable Se already by definition contains those frequency components of the change setpoint δQ which lie above the cutoff frequency fd of the rolling stand 3d.

Частотные фильтры 11b-11d (и при известных условиях также 11e) выполнены таким образом, что в определение соответствующей предварительной регулирующей величины Sb-Se всегда входят только частотные составляющие уставки δQ изменения, которые лежат ниже соответствующей граничной частоты fb-fd или, соответственно, fe. Соответствующая граничная частота fb-fd каждой предшествующей прокатной клети 3b-3d предпочтительно определена временем транспортировки от каждой предшествующей прокатной клети 3b-3d до определенной прокатной клети 3e. Граничная частота fe определенной прокатной клети 3e либо (если фильтрация совсем не осуществляется) практически бесконечна, либо (если осуществляется фильтрация) столь высока, что она практически не сказывается, то есть предварительный сенсорный сигнал Se содержит составляющую сигнала, имеющую высшие практически используемые частоты.The frequency filters 11b-11d (and under certain conditions also 11e) are designed in such a way that only the frequency components of the setpoint change δQ that lie below the corresponding cut-off frequency fb-fd or fe . The respective cut-off frequency fb-fd of each previous rolling stand 3b-3d is preferably determined by the transport time from each previous rolling stand 3b-3d to a particular rolling stand 3e. The cut-off frequency fe of a particular rolling stand 3e is either (if no filtering is carried out at all) practically infinite or (if filtering is carried out) is so high that it has practically no effect, i.e. the pre-sensor signal Se contains a signal component having the highest practically usable frequencies.

При этом можно утверждать, во-первых, что граничная частота fb прокатной клети 3b меньше, чем граничная частота fe прокатной клети 3e. Например, граничная частота fb может составлять 1 Гц, в то время как для прокатной клети 3e она составляет 20 Гц. В обычном случае граничная частота fb-fe от одной прокатной клети 3b-3e к другой прокатной клети 3b-3e всегда увеличивается. Но по меньшей мере граничная частота fb-fe не уменьшается от одной прокатной клети 3b-3e к другой прокатной клети 3b-3e. Если, соответственно только что названному примеру, граничная частота fb прокатной клети 3b составляет 1 Гц, а граничная частота fe прокатной клети 3e 20 Гц, например, граничная частота fc прокатной клети 3c может составлять 3 Гц, а граничная частота fd прокатной клети 3d 8 Гц. Однако названные численные значения не следует понимать ограничивающим образом. Они служат только для лучшего пояснения этого принципа.Here it can be stated, firstly, that the cutoff frequency fb of the rolling stand 3b is smaller than the cutoff frequency fe of the rolling stand 3e. For example, the cutoff frequency fb may be 1 Hz, while for rolling stand 3e it is 20 Hz. In the normal case, the cutoff frequency fb-fe always increases from one rolling stand 3b-3e to another rolling stand 3b-3e. But at least the cutoff frequency fb-fe does not decrease from one rolling stand 3b-3e to another rolling stand 3b-3e. If, according to the example just mentioned, the cutoff frequency fb of the rolling stand 3b is 1 Hz and the cutoff frequency fe of the rolling stand 3e is 20 Hz, for example, the cutoff frequency fc of the rolling stand 3c can be 3 Hz and the cutoff frequency fd of the rolling stand 3d is 8 Hz . However, these numerical values are not to be understood in a limiting manner. They serve only to better explain this principle.

На фиг.4 показана одна из альтернатив методу фиг.3. Поэтому ниже подробнее остановимся только на существенных отличиях от фиг.3.Figure 4 shows one alternative to the method of figure 3. Therefore, below we will dwell in more detail only on significant differences from Fig.3.

В рамках метода фиг.4, так же, как и на фиг.3, определяются предварительные регулирующие величины Sb-Se, а из них окончательные регулирующие величины Sbʽ-Seʽ. В противоположность методу фиг.3, при котором предварительные регулирующие величины Sb-Se определяются для всех участвующих прокатных клетей 3b-3e непосредственно на основе уставки δQ изменения, при методе фиг.4 это происходит только для предварительной регулирующей величины Se для определенной прокатной клети 3e. То есть только в цепь 9e определения непосредственно вводится уставка δQ изменения. В другие цепи 9b-9d определения вводится соответствующая промежуточная величина Zb-Zd. При этом устройство 4 управления определяет предварительные регулирующие величины Sb-Sd для предшествующих прокатных клетей 3b-3d путем частотной фильтрации соответствующей промежуточной величины Zb-Zd. Соответствующую промежуточную величину Zb-Zd устройство 4 управления определяет, в свою очередь, на основе окончательной регулирующей величины Scʽ-Seʽ всегда для непосредственно последующей прокатной клети 3c-3e. Определение осуществляется в промежуточных блоках 13c-13e, которые являются составной частью цепей 9c-9e определения. В простейшем случае промежуточные блоки 13c-13e выполнены в виде простых отводов для съема показаний.Within the method of figure 4, as well as in figure 3, are determined by the preliminary control values Sb-Se, and from them the final control values Sb'-Se'. In contrast to the method of FIG. 3, in which the preliminary control variables Sb-Se are determined for all participating rolling stands 3b-3e directly on the basis of the change setpoint δQ, in the method of FIG. 4 this only occurs for the preliminary control variable Se for a particular rolling stand 3e. That is, only the change setting δQ is directly input to the determination circuit 9e. In the other chains 9b-9d of the definition, the corresponding intermediate value Zb-Zd is entered. In this case, the control device 4 determines the preliminary control values Sb-Sd for the previous rolling stands 3b-3d by frequency filtering the corresponding intermediate value Zb-Zd. The respective intermediate value Zb-Zd is in turn determined by the controller 4 on the basis of the final control variable Scʽ-Seʽ always for the immediately following rolling stand 3c-3e. The determination is carried out in the intermediate blocks 13c-13e, which are part of the determination circuits 9c-9e. In the simplest case, the intermediate blocks 13c-13e are made in the form of simple taps for taking readings.

Соответственно изображению на фиг.3 и 4 возможно, чтобы устройство 4 управления при определении каждой окончательной регулирующей величины Scʽ-Seʽ всегда учитывало исключительно соответствующую предварительную регулирующую величину Sc-Se. Однако предпочтительно варианты осуществления фиг.3 и 4 модифицированы соответственно изображениям фиг.5 и 6. В рамках модификации фиг.5 и 6 устройство 4 управления определяет каждую окончательную регулирующую величину Scʽ-Seʽ для каждой прокатной клети 3c-3e на основе предварительной регулирующей величины Sc-Se для каждой прокатной клети 3c-3e и соответствующей величины Scʽʽ-Seʽʽ коррекции. В частности, цепи 9c-9e определения имеют узловые точки 14c-14e, в которых устройство 4 управления определяет каждую окончательную регулирующую величину Scʽ-Seʽ путем сложения соответствующей предварительной регулирующей величины Sc-Se для каждой прокатной клети 3c-3e и соответствующей величины Scʽʽ-Seʽʽ коррекции.3 and 4, it is possible for the controller 4 to always take into account the respective preliminary control variable Sc-Se when determining each final control variable Scʽ-Seʽ. Preferably, however, the embodiments of FIGS. 3 and 4 are modified according to the depictions of FIGS. 5 and 6. Within the modification of FIGS. 5 and 6, the control device 4 determines each final control variable Scʽ-Seʽ for each rolling stand 3c-3e based on the preliminary control variable Sc -Se for each rolling stand 3c-3e and the corresponding Scʽʽ-Seʽʽ correction value. In particular, the determination circuits 9c-9e have nodal points 14c-14e at which the control device 4 determines each final control variable Scʽ-Seʽ by adding the respective preliminary control variable Sc-Se for each rolling stand 3c-3e and the respective Scʽʽ-Seʽʽ corrections.

Соответствующую величину Scʽʽ-Seʽʽ коррекции устройство 4 управления определяет на основе предварительной регулирующей величины Sb-Sd всегда непосредственно предшествующей прокатной клети 3b-3d. В частности, устройство 4 управления имеет мостовые элементы 15c-15e, в которые вводится предварительная регулирующая величина Sb-Sd всегда непосредственно предшествующей прокатной клети 3b-3d, и посредством которых устройство 4 управления определяет соответствующую величину Scʽʽ-Seʽʽ коррекции. В частности, устройство 4 управления в умножителях 16c-16e мостовых элементов 15c-15e может, например, производить масштабирование с соответствующим коэффициентом Kcʽ-Kiʽ масштабирования. Коэффициенты Kcʽ-Kiʽ масштабирования, аналогично коэффициентам Kb-Kd масштабирования, могут быть определены, в частности, чувствительностями прокатных клетей 3b-3e.The control device 4 determines the corresponding correction value Scʽʽ-Seʽʽ on the basis of the preliminary control value Sb-Sd of the always immediately preceding rolling stand 3b-3d. In particular, the control device 4 has bridge elements 15c-15e into which the pre-adjustment value Sb-Sd of the always immediately preceding rolling stand 3b-3d is input and by means of which the control device 4 determines the corresponding correction value Scʽʽ-Seʽʽ. In particular, the control device 4 in the multipliers 16c-16e of the bridge elements 15c-15e can, for example, perform scaling with an appropriate scaling factor Kc'-Ki'. The scaling factors Kc'-Ki', like the scaling factors Kb-Kd, can be determined in particular by the sensitivities of the rolling stands 3b-3e.

Исключение из этого метода имеет место для крайней передней прокатной клети 3b, которая имеет цепь 9b-9d определения. Ее предварительная регулирующая величина Sb в рамках определения надлежащей окончательной регулирующей величины Sbʽ уже не корректируется величиной коррекции. Это имеет место, насколько это касается настоящего изобретения, даже тогда, когда соответствующей прокатной клети 3b предшествует еще по меньшей мере одна прокатная клеть 3a прокатного стана 1, здесь прокатная клеть 3a.An exception to this method is for the frontmost rolling stand 3b, which has a definition chain 9b-9d. Its preliminary control variable Sb is no longer corrected by a correction value within the framework of determining the appropriate final control variable Sbʽ. This is the case, as far as the present invention is concerned, even if the respective rolling stand 3b is preceded by at least one more rolling stand 3a of the rolling mill 1, here the rolling stand 3a.

Как изображено на фиг.5 и 6, мостовые элементы 15c-15e имеют предпочтительно также звенья 17c-17e задержки. Посредством этих звеньев 17c-17e задержки устройство 4 управления задерживает соответствующую величину Scʽʽ-Seʽʽ коррекции относительно предварительной регулирующей величины Sb-Sd непосредственно предшествующей прокатной клети 3b-3d на соответствующее время Tc-Te задержки. Это соответствующее время Tc-Te задержки определено, как правило, по существу соответствующим временем транспортировки, которое нужно прокату 2, чтобы пройти участок от соответственно предшествующей прокатной клети 3b-3d до данной прокатной клети 3c-3e. То есть соответствующее время Tc-Te задержки определено, как правило, расстоянием от данной прокатной клети 3c-3e до соответственно непосредственно предшествующей прокатной клети 3b-3d и соответствующей скоростью vc-ve прокатки, с которой прокат 2 выходит из соответственно непосредственно предшествующей прокатной клети 3b-3d или, соответственно, входит в соответствующую прокатную клеть 3c-3e. При известных условиях соответствующее время Tc-Te задержки, исходящее из соответствующего времени транспортировки, может еще масштабироваться соответствующим коэффициентом масштабирования. Этот соответствующий коэффициент масштабирования составляет, как правило, от 0,5 до 2,0, чаще всего от 0,8 до 1,25. Коэффициенты масштабирования для звеньев 17c-17e задержки могут быть определены единым образом или индивидуально.As shown in FIGS. 5 and 6, the bridge elements 15c-15e preferably also have delay links 17c-17e. By means of these delay links 17c-17e, the control device 4 delays the respective correction amount Scʽʽ-Seʽʽ with respect to the precontrol value Sb-Sd of the immediately preceding rolling stand 3b-3d by a corresponding delay time Tc-Te. This corresponding delay time Tc-Te is generally determined by the substantially corresponding transport time that the rolling stock 2 needs to pass from the respectively preceding rolling stand 3b-3d to the given rolling stand 3c-3e. That is, the respective delay time Tc-Te is generally determined by the distance from a given rolling stand 3c-3e to the respective immediately preceding rolling stand 3b-3d and the corresponding rolling speed vc-ve at which the rolling stock 2 exits from the respective immediately preceding rolling stand 3b -3d or, respectively, enters the corresponding rolling stand 3c-3e. Under known conditions, the corresponding delay time Tc-Te, which is derived from the corresponding transport time, can still be scaled by an appropriate scaling factor. This corresponding scaling factor is typically 0.5 to 2.0, most commonly 0.8 to 1.25. The scaling factors for delay links 17c-17e may be defined uniformly or individually.

В рамках вариантов осуществления фиг.3-6 осуществляется частотная фильтрация в соответствующем частотном фильтре 11b-11e. На фиг.7 показан один из возможных вариантов осуществления цепи 9c определения. Для цепей 9b, 9d и 9e определения имеют место аналогичные рассуждения.Within the embodiments of FIGS. 3-6, frequency filtering is performed in the corresponding frequency filter 11b-11e. Figure 7 shows one of the possible embodiments of the definition chain 9c. For chains 9b, 9d and 9e of the definition, the same reasoning takes place.

Соответственно изображению на фиг.7, после блока 10c определения может быть расположен ограничительный элемент 18. В этом случае устройство 4 управления посредством ограничительного элемента 18 ограничивает выходной сигнал блока 10c определения. Поскольку имеется узловая точка 14c, ограничительный элемент 18 расположен в потоке сигналов после узловой точки 14c. Поскольку имеется промежуточный блок 13c, ограничительный элемент 18 предшествует в потоке сигналов промежуточному блоку 13c.According to the image in Fig.7, a limiting element 18 can be located after the determining block 10c. In this case, the control device 4 limits the output signal of the determining block 10c by means of the limiting element 18. Since there is an anchor point 14c, the restrictor element 18 is located in the signal flow after the anchor point 14c. Since there is an intermediate block 13c, the restrictor element 18 precedes the intermediate block 13c in the signal flow.

Устройство 4 управления, как уже упомянуто, выполнено, как правило, в виде устройства управления с программируемым программным обеспечением. Поэтому принцип действия устройства 4 управления обусловливается управляющей программой 5. Поэтому управляющая программа 5 и выполнение ее программного кода 6 устройством 4 управления приводят к тому, что устройство 4 управления реализует вышеупомянутые функциональные узлы, например, цепи 9b-9e определения, или промежуточные блоки 13c-13e, или мостовые элементы 15c-15e, в виде блоков программного обеспечения.The control device 4, as already mentioned, is generally designed as a control device with programmable software. Therefore, the operating principle of the control device 4 is determined by the control program 5. Therefore, the control program 5 and the execution of its program code 6 by the control device 4 cause the control device 4 to implement the above-mentioned functional units, for example, the determination circuits 9b-9e, or the intermediate blocks 13c- 13e or bridge elements 15c-15e as software blocks.

Настоящее изобретение имеет много преимуществ. В частности, регулирующие воздействия для компенсации уставка δQ изменения распределяются на несколько прокатных клетей 3b-3e, так что отдельные прокатные клети 3b-3e должны активироваться только в ограниченной мере. Тем не менее, при компенсации уставки δQ изменения может достигаться высокая динамика.The present invention has many advantages. In particular, the control actions for compensating for the change setpoint δQ are distributed over several rolling stands 3b-3e, so that the individual rolling stands 3b-3e only need to be activated to a limited extent. However, by compensating for the δQ change setpoint, high dynamics can be achieved.

Хотя изобретение было подробнее проиллюстрировано и описано в деталях на предпочтительном примере осуществления, изобретение не ограничено раскрытыми примерами, и специалистом могут выводиться отсюда другие варианты без выцепи из объема охраны изобретения.Although the invention has been illustrated and described in detail in the preferred embodiment, the invention is not limited to the disclosed examples, and other variations can be derived from the skilled person without departing from the scope of the invention.

СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙLIST OF REFERENCES

1 Прокатный стан1 rolling mill

2 Прокат2 rental

3a-3f Прокатные клети3a-3f rolling stands

4 Устройство управления4 Control device

5 Управляющая программа5 Control program

6 Программный код6 Program code

7 Измерительное устройство7 Measuring device

8 Регулировочное устройство8 Adjusting device

9b-9e Цепи определения9b-9e Definition circuits

10b-10e Блоки определения10b-10e Definition blocks

11b-11e Частотные фильтры11b-11e Frequency filters

12b-12e Умножители12b-12e Multipliers

13c-13e Промежуточные блоки13c-13e Intermediate blocks

14c-14e Узловые точки14c-14e Anchor points

15c-15e Мостовые элементы15c-15e Bridge members

16c-16e Умножители16c-16e Multipliers

17c-17e Звенья задержки17c-17e Delay links

18 Ограничительный элемент18 Limiting element

fb-fe Граничные частотыfb-fe Cutoff frequencies

Kb-Ke Коэффициенты масштабированияKb-Ke Scaling Factors

Kcʽ-Keʽ Коэффициенты масштабированияKcʽ-Keʽ Scaling factors

M Действительная величинаM Actual value

M* Номинальная величинаM* Rated value

Sb-Se Предварительные регулирующие величиныSb-Se Preliminary control variables

Sbʽ-Seʽ Окончательные регулирующие величиныSbʽ-Seʽ Final control values

Scʽʽ-Seʽʽ Величины коррекцииScʽʽ-Seʽʽ Correction values

Tc-Te Времена задержкиTc-Te Delay times

vc-ve Скорости прокаткиvc-ve Rolling speeds

x Направление транспортировкиx Direction of transport

Zb-Zd Промежуточная величинаZb-Zd Intermediate value

δQ Уставка изменения/характерная величинаδQ Setpoint change/characteristic value

Claims (57)

1. Способ управления прокатным станом (1) для прокатки проката (2) из металла,1. Method for controlling a rolling mill (1) for rolling rolled metal (2), - при этом прокатный стан (1) содержит несколько прокатных клетей (3a-3f), через которые поочередно проходит прокат (2) в едином для этих прокатных клетей (3a-3f) направлении (x) транспортировки, так что прокат (2) поочередно прокатывается в прокатных клетях (3a-3f),- at the same time, the rolling mill (1) contains several rolling stands (3a-3f), through which the rolled metal (2) passes in turn in the transport direction (x) common for these rolling stands (3a-3f), so that the rolled metal (2) alternately rolled in rolling stands (3a-3f), - при этом устройство (4) управления прокатного стана (1) на основании некоторой величины (δQ), характерной для изменения поперечного сечения, с которым прокат (2) должен выходить из определенной прокатной клети (3e) прокатного стана (1), определяет для этой прокатной клети (3e) и нескольких предшествующих этой прокатной клети (3e), если смотреть в направлении (x) транспортировки, прокатных клетей (3b-3d) прокатного стана (1) сначала соответствующую предварительную регулирующую величину (Sb-Se) и с использованием этой соответствующей предварительной регулирующей величины (Sb-Se) соответствующую окончательную регулирующую величину (Sb`-Se`),- at the same time, the control device (4) of the rolling mill (1) on the basis of a certain value (δQ) characteristic of the change in the cross section with which the rolled metal (2) must exit a certain rolling stand (3e) of the rolling mill (1), determines for of this rolling stand (3e) and several preceding this rolling stand (3e), when viewed in the transport direction (x), the rolling stands (3b-3d) of the rolling mill (1) first with the corresponding preliminary control value (Sb-Se) and using this corresponding preliminary control variable (Sb-Se) the corresponding final control variable (Sb`-Se`), - при этом соответствующая окончательная регулирующая величина (Sb`-Se`) влияет на поперечное сечение, с которым прокат (2) выходит из каждой прокатной клети (3b-3e) прокатного стана (1),- in this case, the corresponding final control value (Sb`-Se`) influences the cross-section with which the rolled product (2) leaves each rolling stand (3b-3e) of the rolling mill (1), - при этом устройство (4) управления активирует прокатные клети соответственно данной окончательной регулирующей величине (Sb`-Se`),- in this case, the control device (4) activates the rolling stands according to this final control value (Sb`-Se`), отличающийся тем,different in that - что устройство (4) управления определяет соответствующую предварительную регулирующую величину (Sb-Sd) для предшествующих прокатных клетей (3b-3d) путем соответствующей частотной фильтрации указанной характерной величины (δQ) или определенной из характерной величины (δQ) соответствующей промежуточной величины (Zb-Zd);- that the control device (4) determines the respective preliminary control variable (Sb-Sd) for the previous rolling stands (3b-3d) by appropriate frequency filtering of said characteristic quantity (δQ) or the respective intermediate value determined from the characteristic quantity (δQ) (Zb- Zd); - частотные фильтрации реализованы таким образом, что в определение соответствующей предварительной регулирующей величины (Sb-Sd) для предшествующих прокатных клетей (3b-3d) всегда входят только частотные составляющие характерной величины (δQ), которые лежат ниже соответствующей граничной частоты (fb-fd), и- frequency filtering is implemented in such a way that the determination of the respective pre-adjusting variable (Sb-Sd) for the preceding rolling stands (3b-3d) always includes only the frequency components of the characteristic quantity (δQ) that lie below the respective cut-off frequency (fb-fd) , and - применительно к нескольким предшествующим, если смотреть от определенной прокатной клети (3e) в направлении (x) транспортировки, прокатным клетям (3b-3d) прокатного стана (1) и, если смотреть в направлении (x) транспортировки, граничная частота (fb-fd) от одной прокатной клети (3b-3d) к другой прокатной клети (3b-3d) всегда остается постоянной или увеличивается;- in relation to several previous ones, when viewed from a certain rolling stand (3e) in the direction (x) of the transport, rolling stands (3b-3d) of the rolling mill (1) and, when viewed in the direction (x) of the transport, the cutoff frequency (fb- fd) from one rolling stand (3b-3d) to another rolling stand (3b-3d) always remains constant or increases; - устройство (4) управления определяет предварительную регулирующую величину (Se) для определенной прокатной клети (3e) таким образом, что в определение предварительной регулирующей величины (Se) для определенной прокатной клети (3e) входят по меньшей мере те частотные составляющие характерной величины (δQ), которые лежат выше граничной частоты (fd) прокатной клети (3d), непосредственно предшествующей определенной прокатной клети (3e), если смотреть в направлении (x) транспортировки.- the control device (4) determines the preliminary control variable (Se) for a certain rolling stand (3e) in such a way that at least those frequency components of the characteristic quantity (δQ ) that lie above the cutoff frequency (fd) of the rolling stand (3d) immediately preceding the determined rolling stand (3e) as viewed in the transport direction (x). 2. Способ по п.1,2. The method according to claim 1, отличающийся тем,different in that - что устройство (4) управления определяет предварительную регулирующую величину (Se) для определенной прокатной клети (3e) прокатного стана (1) на основе указанной характерной величины (δQ), в частности путем частотной фильтрации этой характерной величины (δQ),- that the control device (4) determines the preliminary control variable (Se) for a certain rolling stand (3e) of the rolling mill (1) on the basis of the indicated characteristic quantity (δQ), in particular by frequency filtering this characteristic quantity (δQ), - устройство (4) управления определяет предварительные регулирующие величины (Sb-Sd) для предшествующих прокатных клетей (3b-3d) путем частотной фильтрации соответствующей промежуточной величины (Zb-Zd), и- the control device (4) determines the preliminary control values (Sb-Sd) for the previous rolling stands (3b-3d) by frequency filtering the corresponding intermediate value (Zb-Zd), and - устройство (4) управления определяет соответствующую промежуточную величину (Zb-Zd) на основе окончательной регулирующей величины (Sc`-Se`) всегда для непосредственно последующей, если смотреть в направлении (x) транспортировки, прокатной клети (3c-3e).- the control device (4) determines the appropriate intermediate value (Zb-Zd) on the basis of the final control value (Sc'-Se') always for the immediately following rolling stand (3c-3e) as viewed in the transport direction (x). 3. Способ по п.1 или 2,3. The method according to claim 1 or 2, отличающийся тем,different in that - что устройство (4) управления определяет соответствующую окончательную регулирующую величину (Sc`-Se`) для каждой прокатной клети (3c-3e) на основе предварительной регулирующей величины (Sc-Se) для каждой прокатной клети (3c-3e) и соответствующей величины (Sc``-Se``) коррекции, и- that the control device (4) determines the appropriate final control value (Sc`-Se`) for each rolling stand (3c-3e) based on the preliminary control value (Sc-Se) for each rolling stand (3c-3e) and the corresponding value (Sc``-Se``) corrections, and - устройство (4) управления определяет соответствующую величину (Sc``-Se``) коррекции на основе предварительной регулирующей величины (Sb-Sd) каждой непосредственно предшествующей, если смотреть в направлении (x) транспортировки, прокатной клети (3b-3d).- the control device (4) determines the appropriate correction value (Sc``-Se``) based on the preliminary control value (Sb-Sd) of each immediately preceding rolling stand (3b-3d) as viewed in the transport direction (x). 4. Способ по п.3,4. The method according to claim 3, отличающийся тем,different in that - что устройство (4) управления задерживает соответствующую величину (Sc``-Se``) коррекции на соответствующее время (Tc-Te) задержки относительно предварительной регулирующей величины (Sb-Sd) непосредственно предшествующей, если смотреть в направлении (x) транспортировки, прокатной клети (3b-3d).- that the control device (4) delays the corresponding correction value (Sc``-Se``) by the corresponding delay time (Tc-Te) relative to the pre-control value (Sb-Sd) of the immediately preceding one, when viewed in the transport direction (x), rolling stand (3b-3d). 5. Способ по любому из пп.1-4,5. The method according to any one of claims 1-4, отличающийся тем,different in that - что устройство (4) управления ограничивает окончательные регулирующие величины (Sb`-Se`) посредством соответствующего ограничительного элемента (18).- that the control device (4) limits the final control values (Sb`-Se`) by means of an appropriate limiting element (18). 6. Устройство управления для прокатного стана (1) для прокатки проката (2) из металла, при этом прокатный стан (1) имеет несколько прокатных клетей (3a-3f), через которые поочередно проходит прокат (2) в едином для этих прокатных клетей (3a-3f) направлении (x) транспортировки, так что прокат (2) поочередно прокатывается в прокатных клетях (3a-3f),6. Control device for a rolling mill (1) for rolling rolled metal (2) from metal, while the rolling mill (1) has several rolling stands (3a-3f), through which the rolled metal (2) passes in turn in a single rolling stand for these rolling stands (3a-3f) direction (x) of transport, so that the rolled product (2) is alternately rolled in the rolling stands (3a-3f), - при этом устройство управления имеет цепи (9b-9e) определения, посредством которых устройство управления на основании некоторой величины (δQ), характерной для изменения поперечного сечения, с которым прокат (2) должен выходить из определенной прокатной клети (3e) прокатного стана (1), определяет для этой прокатной клети и нескольких предшествующих этой прокатной клети (3e), если смотреть в направлении (x) транспортировки, прокатных клетей (3b-3d) прокатного стана (1) сначала соответствующую предварительную регулирующую величину (Sb-Se) и с использованием этой соответствующей предварительной регулирующей величины (Sb-Se) соответствующую окончательную регулирующую величину (Sb`-Se`),- in this case, the control device has circuits (9b-9e) for determining, by means of which the control device, based on a certain value (δQ), characteristic of the change in the cross section with which the rolled product (2) should exit a certain rolling stand (3e) of the rolling mill ( 1), determines for this rolling stand and several preceding this rolling stand (3e), when viewed in the direction (x) of transport, the rolling stands (3b-3d) of the rolling mill (1) firstly determine the corresponding preliminary control value (Sb-Se) and using this corresponding preliminary control variable (Sb-Se) the corresponding final control variable (Sb`-Se`), - при этом соответствующая окончательная регулирующая величина (Sb`-Se`) влияет на поперечное сечение, с которым прокат (2) выходит из каждой прокатной клети (3b-3e) прокатного стана (1),- in this case, the corresponding final control value (Sb`-Se`) influences the cross-section with which the rolled product (2) leaves each rolling stand (3b-3e) of the rolling mill (1), - при этом устройство управления активирует прокатные клети (3b-3e) соответственно данной окончательной регулирующей величине (Sb`-Se`),- in this case, the control device activates the rolling stands (3b-3e) according to this final control value (Sb`-Se`), отличающееся тем,different in that - что цепи (9b-9d) определения предшествующих прокатных клетей (3b-3d) имеют частотные фильтры (11b-11d), посредством которых устройство управления определяет соответствующую предварительную регулирующую величину (Sb-Sd) для предшествующих прокатных клетей (3b-3d) путем соответствующей частотной фильтрации характерной величины (δQ) или определенной из характерной величины (δQ) соответствующей промежуточной величины (Zb-Zd);- that the circuits (9b-9d) for determining the previous rolling stands (3b-3d) have frequency filters (11b-11d), by means of which the control device determines the appropriate preliminary control value (Sb-Sd) for the previous rolling stands (3b-3d) by the corresponding frequency filtering characteristic value (δQ) or determined from the characteristic value (δQ) of the corresponding intermediate value (Zb-Zd); - частотные фильтры (11b-11d) выполнены таким образом, что в определение соответствующей предварительной регулирующей величины (Sb-Sd) для предшествующих прокатных клетей (3b-3d) всегда входят только частотные составляющие характерной величины (δQ), которые лежат ниже соответствующей граничной частоты (fb-fd), и- the frequency filters (11b-11d) are designed in such a way that only the frequency components of the characteristic quantity (δQ) that lie below the corresponding cut-off frequency are always included in the determination of the respective pre-adjusting variable (Sb-Sd) for the previous rolling stands (3b-3d) (fb-fd), and - применительно к нескольким предшествующим, если смотреть от определенной прокатной клети (3e) в направлении (x) транспортировки, прокатным клетям (3b-3d) прокатного стана (1) и, если смотреть в направлении (x) транспортировки, граничная частота (fb-fd) от одной прокатной клети (3b-3d) к другой прокатной клети (3b-3d) всегда остается постоянной или увеличивается, и- in relation to several previous ones, when viewed from a certain rolling stand (3e) in the direction (x) of the transport, rolling stands (3b-3d) of the rolling mill (1) and, when viewed in the direction (x) of the transport, the cutoff frequency (fb- fd) from one rolling stand (3b-3d) to another rolling stand (3b-3d) always remains constant or increases, and - цепь (9e) определения для определенной прокатной клети (3e) выполнена таким образом, что в определение предварительной регулирующей величины (Se) для определенной прокатной клети (3e) входят по меньшей мере те частотные составляющие характерной величины (δQ), которые лежат выше граничной частоты (fd) прокатной клети (3d), непосредственно предшествующей, если смотреть в направлении транспортировки (x), определенной прокатной клети (3e).- the circuit (9e) for determining for a certain rolling stand (3e) is designed in such a way that the determination of the preliminary control variable (Se) for a certain rolling stand (3e) includes at least those frequency components of the characteristic quantity (δQ) that lie above the limit the frequency (fd) of the rolling stand (3d) immediately preceding, as seen in the direction of transport (x), the determined rolling stand (3e). 7. Устройство управления по п.6,7. The control device according to claim 6, отличающееся тем,different in that - что устройство управления вводит в цепь (9e) определения для определенной прокатной клети (3e) прокатного стана (1) характерную величину (δQ),- that the control device enters into the determination circuit (9e) for a certain rolling stand (3e) of the rolling mill (1) a characteristic value (δQ), - устройство управления вводит в цепи (9b-9d) определения для предшествующих прокатных клетей (3b-3d) соответствующую промежуточную величину (Zb-Zd), и- the control device enters in the determination circuits (9b-9d) for the previous rolling stands (3b-3d) the corresponding intermediate value (Zb-Zd), and - устройство управления имеет промежуточные блоки (13c-13e), посредством которых устройство управления определяет для предшествующих прокатных клетей (3b-3d) соответствующую промежуточную величину (Zb-Zd) на основе окончательной регулирующей величины (Sc`-Se`) всегда для непосредственно последующей, если смотреть в направлении (x) транспортировки, прокатной клети (3c-3e).- the control device has intermediate blocks (13c-13e), by means of which the control device determines for the previous rolling stands (3b-3d) the corresponding intermediate value (Zb-Zd) on the basis of the final control variable (Sc`-Se`) always for the immediately following , as viewed in the transport direction (x), of the rolling stand (3c-3e). 8. Устройство управления по п.6 или 7,8. Control device according to claim 6 or 7, отличающееся тем,different in that что цепи (9c-9e) определения имеют узловые точки (14c-14e), в которых устройство управления определяет соответствующую окончательную регулирующую величину (Sc`-Se`) путем сложения соответствующей предварительной регулирующей величины (Sc-Se) для каждой прокатной клети (3c-3e) и соответствующей величины (Sc``-Se``) коррекции, иthat the determination circuits (9c-9e) have nodal points (14c-14e) at which the controller determines the respective final control variable (Sc`-Se`) by adding the respective preliminary control variable (Sc-Se) for each rolling stand (3c -3e) and the corresponding amount (Sc``-Se``) of the correction, and - устройство управления имеет мостовые элементы (15c-15e), посредством которых устройство управления определяет соответствующую величину (Sc``-Se``) коррекции на основе предварительной регулирующей величины (Sb-Sd) всегда непосредственно предшествующей, если смотреть в направлении (x) транспортировки, прокатной клети (3b-3d).- the controller has bridge elements (15c-15e) by means of which the controller determines the appropriate correction value (Sc``-Se``) based on the pre-adjustment value (Sb-Sd) always immediately preceding when viewed in the direction (x) transportation, rolling stand (3b-3d). 9. Устройство управления по п.8,9. The control device according to claim 8, отличающееся тем,different in that что мостовые элементы (15c-15e) имеют звенья (17c-17e) задержки, посредством которых устройство управления задерживает на соответствующее время (Tc-Te) задержки соответствующую величину (Sc``-Se``) коррекции относительно предварительной регулирующей величины (Sb-Sd) непосредственно предшествующей, если смотреть в направлении (x) транспортировки, прокатной клети (3b-3d).that the bridge elements (15c-15e) have delay links (17c-17e) by means of which the control device delays by an appropriate delay time (Tc-Te) the corresponding correction value (Sc``-Se``) with respect to the pre-control value (Sb- Sd) immediately preceding, as viewed in the transport direction (x), the rolling stand (3b-3d). 10. Устройство управления по любому из пп.6-9,10. The control device according to any one of claims 6-9, отличающееся тем,different in that что цепи (9b-9d) определения имеют соответствующий ограничительный элемент (18), посредством которого устройство управления ограничивает соответствующую окончательную регулирующую величину (Sb`-Se`).that the determination circuits (9b-9d) have a corresponding limiting element (18) by means of which the control device limits the corresponding final control variable (Sb'-Se'). 11. Устройство управления по любому из пп.6-10,11. The control device according to any one of claims 6-10, отличающееся тем,different in that что устройство управления выполнено в виде устройства управления с программируемым программным обеспечением.that the control device is in the form of a control device with programmable software. 12. Прокатный стан для плоского проката (2),12. Flat rolling mill (2), - при этом прокатный стан содержит несколько прокатных клетей (3a-3f), через которые поочередно проходит прокат (2) в едином для этих прокатных клетей (3a-3f) направлении (x) транспортировки, так что прокат (2) поочередно прокатывается в прокатных клетях (3a-3f),- in this case, the rolling mill contains several rolling stands (3a-3f), through which the rolled metal (2) passes in turn in the transport direction (x) common for these rolling stands (3a-3f), so that the rolled metal (2) is alternately rolled in the rolling mills crates (3a-3f), - при этом прокатный стан имеет устройство (4) управления, которое управляет прокатными клетями (3a-3f) прокатного стана,- in this case, the rolling mill has a control device (4) that controls the rolling stands (3a-3f) of the rolling mill, отличающийся тем,different in that что устройство (4) управления выполнено в виде устройства управления по любому из пп.6-11.that the control device (4) is made in the form of a control device according to any one of claims 6 to 11.
RU2020140208A 2020-01-24 2020-12-08 Frequency-dependent distribution of adjusting values for changing cross-section of roll in rolling mill RU2779375C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EPEP20153523 2020-01-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2020140208A RU2020140208A (en) 2022-06-08
RU2779375C2 true RU2779375C2 (en) 2022-09-06

Family

ID=

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3823767A1 (en) * 1988-02-23 1989-01-26 Escher Wyss Ag Method and apparatus for controlling the profile and the flatness of metal strips in multi-stand rolling trains
SU1705072A1 (en) * 1990-03-11 1992-01-15 Липецкий политехнический институт Apparatus for automatic control of strip shape parameter
RU2583550C2 (en) * 2011-05-24 2016-05-10 Прайметалз Текнолоджиз Джермани Гмбх Control over rolling mill
DE102015223600A1 (en) * 2015-09-03 2017-03-09 Sms Group Gmbh Method for producing a metallic strip by endless rolling

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3823767A1 (en) * 1988-02-23 1989-01-26 Escher Wyss Ag Method and apparatus for controlling the profile and the flatness of metal strips in multi-stand rolling trains
SU1705072A1 (en) * 1990-03-11 1992-01-15 Липецкий политехнический институт Apparatus for automatic control of strip shape parameter
RU2583550C2 (en) * 2011-05-24 2016-05-10 Прайметалз Текнолоджиз Джермани Гмбх Control over rolling mill
DE102015223600A1 (en) * 2015-09-03 2017-03-09 Sms Group Gmbh Method for producing a metallic strip by endless rolling

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102202806A (en) Method for rolling a metal strip with adjustment of the side position of the strip and adapted rolling mill
KR20070027534A (en) Method and device for measuring and adjusting the evenness and/or tension of a stainless steel strip or stainless steel film during cold rolling in a 4-roll stand, particularly in a 20-roll sendzimir roll stand
US5495735A (en) System for controlling strip thickness in rolling mills
CN101309762B (en) Rolling stand, rolling train, and method for rolling metal strip
US11318511B2 (en) Width setting on a finishing train
KR19980070668A (en) Control method and control device of rolling mill
US3934438A (en) Method of long-edge shape control for tandem rolling mill
SE530055C2 (en) Method and apparatus for controlling roll gap when rolling a belt
RU2779375C2 (en) Frequency-dependent distribution of adjusting values for changing cross-section of roll in rolling mill
EP2603332A1 (en) Method for determining control variables of a rolling train comprising a plurality of roll stands for rolling a metal strip
RU2510299C2 (en) Method of setting driving load for multiple rolling mill drives control device and/or adjustment device, data carrier, program code and rolling installation
US20100211209A1 (en) Adaptation of a controller in a rolling mill based on the variation of an actual value of a rolling product
CN109070163B (en) Robust tape tension control
CN113172090A (en) Frequency-dependent distribution for varying control variables for the cross section of a rolling stock in a rolling train
EP3798750B1 (en) Method for monitoring and controlling a plant for rolling metal products
US20160271661A1 (en) Rolling method
JP7155413B2 (en) Metal strip profile and flatness isolation adjustment
EP2957360A1 (en) Operating method for a rolling mill
JP3290840B2 (en) How to determine the pass schedule when changing the thickness between runs
EP3714999B1 (en) Determination of the adjustment of a roll stand
JP3293732B2 (en) Automatic load balance adjustment method in multi-stage hot rolling
RU2020140208A (en) FREQUENCY-DEPENDENT DISTRIBUTION OF CONTROL VALUES FOR CHANGE OF RELATED CROSS-SECTION IN A ROLLING MILL
JP5244639B2 (en) Thickness control method and thickness control apparatus for continuous rolling mill
RU2246998C2 (en) Method and apparatus for rolling variable -thickness metallic strip
EP4277757A1 (en) Reducing tensile force-induced changes in thickness during rolling