Claims (58)
1. Способ эксплуатации прокатного стана (1) для прокатки проката (2) из металла,1. Method of operating a rolling mill (1) for rolling rolled metal (2),
- при этом прокатный стан (1) содержит несколько прокатных клетей (3a-3f), через которые поочередно проходит прокат (2) в едином для этих прокатных клетей (3a-3f) направлении (x) транспортировки, так что прокат (2) поочередно прокатывается в прокатных клетях (3a-3f),- at the same time, the rolling mill (1) contains several rolling stands (3a-3f), through which the rolled metal (2) passes in turn in the transport direction (x) common for these rolling stands (3a-3f), so that the rolled metal (2) alternately rolled in rolling stands (3a-3f),
- при этом устройство (4) управления прокатного стана (1) на основании некоторой величины (δQ), характерной для изменения поперечного сечения, с которым прокат (2) должен выходить из определенной прокатной клети (3e) прокатного стана (1), определяет для этой прокатной клети (3e) и нескольких предшествующих этой прокатной клети (3e), если смотреть в направлении (x) транспортировки, прокатных клетей (3b-3d) прокатного стана (1) сначала соответствующую предварительную регулирующую величину (Sb-Se), и с использованием этой соответствующей предварительной регулирующей величины (Sb-Se) соответствующую окончательную регулирующую величину (Sbʽ-Seʽ),- at the same time, the control device (4) of the rolling mill (1) on the basis of a certain value (δQ) characteristic of the change in the cross section with which the rolled metal (2) must exit a certain rolling stand (3e) of the rolling mill (1), determines for of this rolling stand (3e) and several preceding this rolling stand (3e), when viewed in the direction (x) of transport, rolling stands (3b-3d) of the rolling mill (1) first the corresponding preliminary control value (Sb-Se), and from using this respective preliminary control variable (Sb-Se) the respective final control variable (Sbʽ-Seʽ),
- при этом соответствующая окончательная регулирующая величина (Sbʽ-Seʽ) влияет на поперечное сечение, с которым прокат (2) выходит из каждой прокатной клети (3b-3e) прокатного стана (1),- in this case, the corresponding final control value (Sbʽ-Seʽ) influences the cross-section with which the rolled product (2) leaves each rolling stand (3b-3e) of the rolling mill (1),
- при этом устройство (4) управления активирует прокатные клети соответственно данной окончательной регулирующей величине (Sbʽ-Seʽ),- in this case, the control device (4) activates the rolling stands according to this final control value (Sbʽ-Seʽ),
отличающийся тем,different in that
- что устройство (4) управления определяет соответствующую предварительную регулирующую величину (Sb-Sd) для предшествующих прокатных клетей (3b-3d) путем соответствующей частотной фильтрации указанной характерной величины (δQ) или определенной из характерной величины (δQ) соответствующей промежуточной величины (Zb-Zd);- that the control device (4) determines the corresponding preliminary control variable (Sb-Sd) for the previous rolling stands (3b-3d) by appropriate frequency filtering of the specified characteristic value (δQ) or the corresponding intermediate value determined from the characteristic value (δQ) (Zb- Zd);
- частотные фильтрации реализованы таким образом, что в определение соответствующей предварительной регулирующей величины (Sb-Sd) для предшествующих прокатных клетей (3b-3d) всегда входят только частотные составляющие характерной величины (δQ), которые лежат ниже соответствующей граничной частоты (fb-fd), и- frequency filtering is implemented in such a way that the determination of the respective pre-control variable (Sb-Sd) for the previous rolling stands (3b-3d) always includes only the frequency components of the characteristic quantity (δQ) that lie below the respective cut-off frequency (fb-fd) , and
- применительно к нескольким предшествующим, если смотреть от определенной прокатной клети (3e) в направлении (x) транспортировки, прокатным клетям (3b-3d) прокатного стана (1) и если смотреть в направлении (x) транспортировки, граничная частота (fb-fd) от одной прокатной клети (3b-3d) к другой прокатной клети (3b-3d) всегда остается постоянной или увеличивается;- in relation to several previous ones, when viewed from a certain rolling stand (3e) in the transport direction (x), rolling stands (3b-3d) of the rolling mill (1) and viewed in the transport direction (x), cutoff frequency (fb-fd ) from one rolling stand (3b-3d) to another rolling stand (3b-3d) always remains constant or increases;
- устройство (4) управления определяет предварительную регулирующую величину (Se) для определенной прокатной клети (3e) таким образом, что в определение предварительной регулирующей величины (Se) для определенной прокатной клети (3e) входят по меньшей мере те частотные составляющие характерной величины (δQ), которые лежат выше граничной частоты (fd) прокатной клети (3d), непосредственно предшествующей определенной прокатной клети (3e), если смотреть в направлении (x) транспортировки.- the control device (4) determines the preliminary control variable (Se) for a certain rolling stand (3e) in such a way that at least those frequency components of the characteristic quantity (δQ ) that lie above the cutoff frequency (fd) of the rolling stand (3d) immediately preceding the determined rolling stand (3e) as viewed in the transport direction (x).
2. Способ эксплуатации по п.1,2. Method of operation according to claim 1,
отличающийся тем,different in that
- что устройство (4) управления определяет предварительную регулирующую величину (Se) для определенной прокатной клети (3e) прокатного стана (1) на основе указанной характерной величины (δQ), в частности путем частотной фильтрации этой характерной величины (δQ),- that the control device (4) determines the preliminary control variable (Se) for a certain rolling stand (3e) of the rolling mill (1) on the basis of the indicated characteristic quantity (δQ), in particular by frequency filtering this characteristic quantity (δQ),
- устройство (4) управления определяет предварительные регулирующие величины (Sb-Sd) для предшествующих прокатных клетей (3b-3d) путем частотной фильтрации соответствующей промежуточной величины (Zb-Zd), и- the control device (4) determines the preliminary control values (Sb-Sd) for the previous rolling stands (3b-3d) by frequency filtering the corresponding intermediate value (Zb-Zd), and
- устройство (4) управления определяет соответствующую промежуточную величину (Zb-Zd) на основе окончательной регулирующей величины (Scʽ-Seʽ) всегда для непосредственно последующей, если смотреть в направлении (x) транспортировки, прокатной клети (3c-3e).- the control device (4) determines the appropriate intermediate value (Zb-Zd) on the basis of the final control value (Scʽ-Seʽ) always for the immediately following rolling stand (3c-3e) as viewed in the transport direction (x).
3. Способ эксплуатации по п.1 или 2,3. Method of operation according to claim 1 or 2,
отличающийся тем,different in that
- что устройство (4) управления определяет соответствующую окончательную регулирующую величину (Scʽ-Seʽ) для каждой прокатной клети (3c-3e) на основе предварительной регулирующей величины (Sc-Se) для каждой прокатной клети (3c-3e) и соответствующей величины (Scʽʽ-Seʽʽ) коррекции, и- that the control device (4) determines the appropriate final control value (Scʽ-Seʽ) for each rolling stand (3c-3e) on the basis of the preliminary control value (Sc-Se) for each rolling stand (3c-3e) and the corresponding value (Scʽʽ -Seʽʽ) corrections, and
- устройство (4) управления определяет соответствующую величину (Scʽʽ-Seʽʽ) коррекции на основе предварительной регулирующей величины (Sb-Sd) каждой непосредственно предшествующей, если смотреть в направлении (x) транспортировки, прокатной клети (3b-3d).- the control device (4) determines the appropriate correction value (Scʽʽ-Seʽʽ) based on the preliminary control value (Sb-Sd) of each immediately preceding rolling stand (3b-3d) as viewed in the transport direction (x).
4. Способ эксплуатации по п.3,4. Method of operation according to claim 3,
отличающийся тем,different in that
- что устройство (4) управления задерживает соответствующую величину (Scʽʽ-Seʽʽ) коррекции на соответствующее время (Tc-Te) задержки относительно предварительной регулирующей величины (Sb-Sd) непосредственно предшествующей, если смотреть в направлении (x) транспортировки, прокатной клети (3b-3d).- that the control device (4) delays the corresponding correction value (Scʽʽ-Seʽʽ) by the corresponding delay time (Tc-Te) with respect to the preliminary control value (Sb-Sd) of the rolling stand (3b) immediately preceding, as viewed in the transport direction (x) -3d).
5. Способ эксплуатации по любому из пп.1-4,5. Method of operation according to any one of claims 1-4,
отличающийся тем,different in that
- что устройство (4) управления ограничивает окончательные регулирующие величины (Sbʽ-Seʽ) посредством соответствующего ограничительного элемента (18).- that the control device (4) limits the final control values (Sbʽ-Seʽ) by means of an appropriate limiting element (18).
6. Управляющая программа, причем эта управляющая программа включает в себя программный код (6), который может отрабатываться устройством (4) управления для прокатного стана (1), имеющей несколько прокатных клетей (3a-3f), причем в результате отработки программного кода (6) устройство (4) управления управляет прокатным станом (1) в соответствии со способом эксплуатации по любому из пп.1-5.6. Control program, and this control program includes a program code (6), which can be processed by the control device (4) for a rolling mill (1) having several rolling stands (3a-3f), moreover, as a result of working out the program code ( 6) the control device (4) controls the rolling mill (1) in accordance with the operating method according to any one of claims 1 to 5.
7. Устройство управления для прокатного стана (1) для прокатки проката (2) из металла, при этом прокатный стан (1) имеет несколько прокатных клетей (3a-3f), через которые поочередно проходит прокат (2) в едином для этих прокатных клетей (3a-3f) направлении (x) транспортировки, так что прокат (2) поочередно прокатывается в прокатных клетях (3a-3f),7. A control device for a rolling mill (1) for rolling rolled metal (2) from metal, while the rolling mill (1) has several rolling stands (3a-3f), through which the rolled product (2) passes in turn in a single rolling stand for these rolling stands (3a-3f) direction (x) of transport, so that the rolled product (2) is alternately rolled in the rolling stands (3a-3f),
- при этом устройство управления имеет цепи (9b-9e) определения, посредством которых устройство управления на основании некоторой величины (δQ), характерной для изменения поперечного сечения, с которым прокат (2) должен выходить из определенной прокатной клети (3e) прокатного стана (1), определяет для этой прокатной клети и нескольких предшествующих этой прокатной клети (3e), если смотреть в направлении (x) транспортировки, прокатных клетей (3b-3d) прокатного стана (1), сначала соответствующую предварительную регулирующую величину (Sb-Se), и с использованием этой соответствующей предварительной регулирующей величины (Sb-Se) соответствующую окончательную регулирующую величину (Sbʽ-Seʽ),- in this case, the control device has circuits (9b-9e) for determining, by means of which the control device, based on a certain value (δQ), characteristic of the change in the cross section with which the rolled product (2) should exit a certain rolling stand (3e) of the rolling mill ( 1), determines for this rolling stand and several preceding this rolling stand (3e), when viewed in the direction (x) of transport, the rolling stands (3b-3d) of the rolling mill (1), firstly the corresponding preliminary control value (Sb-Se) , and using this corresponding preliminary control variable (Sb-Se) the corresponding final control variable (Sbʽ-Seʽ),
- при этом соответствующая окончательная регулирующая величина (Sbʽ-Seʽ) влияет на поперечное сечение, с которым прокат (2) выходит из каждой прокатной клети (3b-3e) прокатного стана (1),- in this case, the corresponding final control value (Sbʽ-Seʽ) influences the cross-section with which the rolled product (2) leaves each rolling stand (3b-3e) of the rolling mill (1),
- при этом устройство управления активирует прокатные клети (3b-3e) соответственно данной окончательной регулирующей величине (Sbʽ-Seʽ),- in this case, the control device activates the rolling stands (3b-3e) according to the given final control value (Sbʽ-Seʽ),
отличающееся тем,different in that
- что цепи (9b-9d) определения предшествующих прокатных клетей (3b-3d) имеют частотные фильтры (11b-11d), посредством которых устройство управления определяет соответствующую предварительную регулирующую величину (Sb-Sd) для предшествующих прокатных клетей (3b-3d) путем соответствующей частотной фильтрации характерной величины (δQ) или определенной из характерной величины (δQ) соответствующей промежуточной величины (Zb-Zd);- that the circuits (9b-9d) for determining the previous rolling stands (3b-3d) have frequency filters (11b-11d), by means of which the control device determines the appropriate preliminary control value (Sb-Sd) for the previous rolling stands (3b-3d) by the corresponding frequency filtering characteristic value (δQ) or determined from the characteristic value (δQ) of the corresponding intermediate value (Zb-Zd);
- частотные фильтры (11b-11d) выполнены таким образом, что в определение соответствующей предварительной регулирующей величины (Sb-Sd) для предшествующих прокатных клетей (3b-3d) всегда входят только частотные составляющие характерной величины (δQ), которые лежат ниже соответствующей граничной частоты (fb-fd), и- the frequency filters (11b-11d) are designed in such a way that only the frequency components of the characteristic quantity (δQ) that lie below the respective cut-off frequency are always included in the determination of the respective pre-control variable (Sb-Sd) for the preceding rolling stands (3b-3d) (fb-fd), and
- применительно к нескольким предшествующим, если смотреть от определенной прокатной клети (3e) в направлении (x) транспортировки, прокатным клетям (3b-3d) прокатного стана (1) и если смотреть в направлении (x) транспортировки, граничная частота (fb-fd) от одной прокатной клети (3b-3d) к другой прокатной клети (3b-3d) всегда остается постоянной или увеличивается, и- in relation to several previous ones, when viewed from a certain rolling stand (3e) in the transport direction (x), rolling stands (3b-3d) of the rolling mill (1) and viewed in the transport direction (x), cutoff frequency (fb-fd ) from one rolling stand (3b-3d) to another rolling stand (3b-3d) always remains constant or increases, and
- цепь (9e) определения для определенной прокатной клети (3e) выполнена таким образом, что в определение предварительной регулирующей величины (Se) для определенной прокатной клети (3e) входят по меньшей мере те частотные составляющие характерной величины (δQ), которые лежат выше граничной частоты (fd) прокатной клети (3d), непосредственно предшествующей, если смотреть в направлении транспортировки (x), определенной прокатной клети (3e).- the circuit (9e) for determining for a certain rolling stand (3e) is designed in such a way that the determination of the preliminary control variable (Se) for a certain rolling stand (3e) includes at least those frequency components of the characteristic quantity (δQ) that lie above the limit frequency (fd) of the rolling stand (3d) immediately preceding, as seen in the direction of transport (x), the determined rolling stand (3e).
8. Устройство управления по п.7,8. The control device according to claim 7,
отличающееся тем,different in that
- что устройство управления вводит в цепь (9e) определения для определенной прокатной клети (3e) прокатного стана (1) характерную величину (δQ),- that the control device enters into the determination circuit (9e) for a particular rolling stand (3e) of the rolling mill (1) a characteristic value (δQ),
- устройство управления вводит в цепи (9b-9d) определения для предшествующих прокатных клетей (3b-3d) соответствующую промежуточную величину (Zb-Zd), и- the control device enters in the determination circuits (9b-9d) for the previous rolling stands (3b-3d) the corresponding intermediate value (Zb-Zd), and
- устройство управления имеет промежуточные блоки (13c-13e), посредством которых устройство управления определяет для предшествующих прокатных клетей (3b-3d) соответствующую промежуточную величину (Zb-Zd) на основе окончательной регулирующей величины (Scʽ-Seʽ) всегда для непосредственно последующей, если смотреть в направлении (x) транспортировки, прокатной клети (3c-3e).- the control device has intermediate blocks (13c-13e), by means of which the control device determines for the previous rolling stands (3b-3d) the corresponding intermediate value (Zb-Zd) on the basis of the final control variable (Scʽ-Seʽ) always for the immediately following, if look in direction (x) of transport, rolling stand (3c-3e).
9. Устройство управления по п.7 или 8,9. Control device according to claim 7 or 8,
отличающееся тем,different in that
что цепи (9c-9e) определения имеют узловые точки (14c-14e), в которых устройство управления определяет соответствующую окончательную регулирующую величину (Scʽ-Seʽ) путем сложения соответствующей предварительной регулирующей величины (Sc-Se) для каждой прокатной клети (3c-3e) и соответствующей величины (Scʽʽ-Seʽʽ) коррекции, иthat the determination circuits (9c-9e) have nodal points (14c-14e) at which the control unit determines the respective final control variable (Scʽ-Seʽ) by adding the corresponding preliminary control variable (Sc-Se) for each rolling stand (3c-3e ) and the corresponding value (Scʽʽ-Seʽʽ) of the correction, and
- устройство управления имеет мостовые элементы (15c-15e), посредством которых устройство управления определяет соответствующую величину (Scʽʽ-Seʽʽ) коррекции на основе предварительной регулирующей величины (Sb-Sd) всегда непосредственно предшествующей, если смотреть в направлении (x) транспортировки, прокатной клети (3b-3d).- the control unit has bridge elements (15c-15e) by means of which the control unit determines the appropriate correction value (Scʽʽ-Seʽʽ) on the basis of the pre-adjustment value (Sb-Sd) always directly preceding, as viewed in the transport direction (x), the rolling stand (3b-3d).
10. Устройство управления по п.9,10. The control device according to claim 9,
отличающееся тем,different in that
что мостовые элементы (15c-15e) имеют звенья (17c-17e) задержки, посредством которых устройство управления задерживает на соответствующее время (Tc-Te) задержки соответствующую величину Scʽʽ-Seʽʽ коррекции относительно предварительной регулирующей величины (Sb-Sd) непосредственно предшествующей, если смотреть в направлении (x) транспортировки, прокатной клети (3b-3d).that the bridge elements (15c-15e) have delay links (17c-17e) by means of which the controller delays by the corresponding delay time (Tc-Te) the corresponding correction value Scʽʽ-Seʽʽ relative to the pre-adjustment value (Sb-Sd) of the immediately preceding one, if look in the direction (x) of the transport, rolling stand (3b-3d).
11. Устройство управления по любому из пп.7-10,11. The control device according to any one of claims 7-10,
отличающееся тем,different in that
что цепи (9b-9d) определения имеют соответствующий ограничительный элемент (18), посредством которого устройство управления ограничивает соответствующую окончательную регулирующую величину (Sbʽ-Seʽ).that the determination circuits (9b-9d) have a respective limiting element (18) by means of which the control device limits the respective final control variable (Sbʽ-Seʽ).
12. Устройство управления по одному из пп.7-11,12. The control device according to one of claims 7-11,
отличающееся тем,different in that
что устройство управления выполнено в виде устройства управления с программируемым программным обеспечением.that the control device is in the form of a control device with programmable software.
13. Прокатный стан для плоского проката (2),13. Flat rolling mill (2),
- при этом прокатный стан содержит несколько прокатных клетей (3a-3f), через которые поочередно проходит прокат (2) в едином для этих прокатных клетей (3a-3f) направлении (x) транспортировки, так что прокат (2) поочередно прокатывается в прокатных клетях (3a-3f),- in this case, the rolling mill contains several rolling stands (3a-3f), through which the rolled metal (2) passes in turn in the transport direction (x) common for these rolling stands (3a-3f), so that the rolled metal (2) is alternately rolled in the rolling mills crates (3a-3f),
- при этом прокатный стан имеет устройство (4) управления, которое управляет прокатными клетями (3a-3f) прокатного стана,- in this case, the rolling mill has a control device (4) that controls the rolling stands (3a-3f) of the rolling mill,
отличающееся тем,different in that
что устройство (4) управления выполнено в виде устройства управления по любому из пп.7-12.that the control device (4) is made in the form of a control device according to any one of claims 7-12.