RU2774685C2

RU2774685C2 - Upgrading set of deflection distributor for roller crusher, roller crusher and method for installation of such a set

Info

Publication number: RU2774685C2
Application number: RU2020116984A
Authority: RU
Inventors: Ларс ГРЕНВАЛЛЬ
Original assignee: Метсо Свиден Аб
Priority date: 2017-11-10
Filing date: 2018-11-09
Publication date: 2022-06-21

Abstract

FIELD: grinding.

SUBSTANCE: invention relates to the field of product grinding. A deflection distributor for a roller crusher is proposed, which contains a shaft, rods, each of which has the first and the second ends, and fasteners for fastening the specified shaft of the deflection distributor on the first and the second sides of a frame of the specified roller crusher. In this case, the first end of each of the specified rods is attached to the specified shaft of the deflection distributor by means of a lever, and the second end of each of the specified rods is made with the possibility of attachment to a movable case of a bearing of the specified roller crusher. At the same time, the shaft of the deflection distributor is suspended with the possibility of rotation in the specified fasteners.

EFFECT: invention provides for high efficiency during operation.

35 cl, 9 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯFIELD OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к дробильному устройству, в особенности к валковой дробилке, в которой два в целом параллельных валка разделены разгрузочной щелью и вращаются в противоположных направлениях, и, в особенности, к валковой дробилке высокого давления и к системе для распределения отклонения в таких валковых дробилках высокого давления.The present invention relates to a crushing apparatus, in particular to a roller crusher in which two generally parallel rollers are separated by a discharge gap and rotate in opposite directions, and in particular to a high pressure roller crusher and to a system for distributing deflection in such high pressure roller crushers. pressure.

ПРЕДПОСЫЛКИ СОЗДАНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯBACKGROUND OF THE INVENTION

При дроблении или измельчении породы, руды, цементного клинкера и других твердых материалов можно использовать валковые дробилки, имеющие два в целом параллельных валка, которые вращаются в противоположных направлениях, друг к другу, и которые разделены щелью. Подлежащий дроблению материал затем подается в щель. Валковые дробилки одного типа называются валками высокого давления или валковыми дробилками высокого давления. Измельчение этого типа было описано в патенте США №4357287, в котором было установлено, что на самом деле нет необходимости стремиться к разрушению отдельных частиц при попытке достижения тонкого и/или очень тонкого измельчения материала. С другой стороны, было обнаружено, что путем создания настолько больших усилий сжатия, чтобы во время измельчения происходило брикетирование или агломерация частиц, можно добиться существенной экономии энергии и увеличения производительности. Эта техника дробления называется межчастичным дроблением. В настоящем документе материал, подлежащий измельчению или истиранию, измельчается не только дробящими поверхностями валков, но также и частицами в измельчаемом материале, отсюда и название - межчастичное дробление. В патенте США №4357287 было указано, что такая агломерация может быть достигнута с использованием гораздо больших усилий сжатия, чем в более ранних решениях. Например, ранее использовались усилия до 200 кг/см², в то время как решение в патенте США №4357287 предлагает использовать усилия по меньшей мере от 500 кг/см² до 1500 кг/см². В валковой дробилке, в которой диаметр валка составляет 1 метр, 1500 кг/см² приводят к усилию, превышающему 200000 кг на метр длины валков, тогда как ранее известные решения могли и должны достигать только доли этих усилий. Другим свойством межчастичного дробления является то, что в валковую дробилку подлежащий дроблению материал должен подаваться загрузкой с навалом, а это означает, что щель между двумя противоположными валками валковой дробилки всегда должна быть заполнена материалом по всей его длине, а также материал должен всегда быть загружен до определенной высоты над щелью, чтобы постоянно поддерживать заполнение щели и сохранять состояние сжатия частица-частица. Это способствует увеличению выхода и производству более мелкого материала. Это находится в резком противоречии с более старыми решениями, где всегда подчеркивалось, что разрушение одной частицы является единственным способом получить тонкое и очень тонкое измельчение частиц.When crushing or grinding rock, ore, cement clinker and other hard materials, roller crushers can be used having two generally parallel rollers that rotate in opposite directions to each other and are separated by a gap. The material to be crushed is then fed into the slot. Roll crushers of one type are called high pressure rolls or high pressure roll crushers. Grinding of this type has been described in US Pat. No. 4,357,287, in which it has been found that it is not really necessary to strive for the destruction of individual particles when trying to achieve fine and/or very fine grinding of the material. On the other hand, it has been found that by applying such high compression forces that briquetting or agglomeration of particles occurs during grinding, significant energy savings and productivity increases can be achieved. This crushing technique is called interparticle crushing. In this document, the material to be crushed or abraded is crushed not only by the crushing surfaces of the rolls, but also by the particles in the crushed material, hence the name interparticle crushing. US Pat. No. 4,357,287 teaches that such agglomeration can be achieved using much higher compression forces than earlier solutions. For example, previously used forces up to 200 kg/cm ² while the solution in US patent No. 4357287 suggests using forces from at least 500 kg/cm ² to 1500 kg/cm ² . In a roll crusher with a roll diameter of 1 meter, 1500 kg/cm ² results in a force in excess of 200,000 kg per meter of roll length, whereas previously known solutions could and should achieve only a fraction of these forces. Another property of interparticle crushing is that the material to be crushed must be fed into the roller crusher in bulk, which means that the gap between two opposite rollers of the roller crusher must always be filled with material along its entire length, and the material must always be loaded up to a certain height above the slot to keep the slot constantly filled and keep the particle-particle compression state. This contributes to an increase in yield and the production of finer material. This is in sharp contrast to older solutions, where it has always been emphasized that the destruction of one particle is the only way to obtain fine and very fine particle size reduction.

Межчастичное дробление, в отличие от некоторых других типов дробильного оборудования, таких как, например, шлихтовальные машины, имеет свойство, заключающееся в том, что во время использования оно не создает ряда ударов и сильно различающегося давления. Вместо этого, оборудование, использующее межчастичное дробление, работает с очень высоким, более или менее постоянным, давлением, действующим на материал, присутствующий в зоне дробления, создаваемой в щели между валками и вокруг нее.Interparticle crushing, unlike some other types of crushing equipment, such as, for example, sizing machines, has the property that during use it does not create a series of shocks and very different pressures. Instead, equipment using interparticle crushing operates with very high, more or less constant, pressure acting on the material present in the crushing zone created in and around the gap between the rolls.

В валковой дробилке этого типа ширина щели определяется характеристиками давления исходного материала. Перемещение дробильных валков друг от друга регулируется гидравлической системой, содержащей активные гидроцилиндры и аккумуляторы, которые обеспечивают пружинящее действие для управления различными характеристиками подачи материала. Например, более высокая плотность подачи материала в валковую дробилку обычно приводит к большей ширине щели, чем более низкая плотность подачи материала, при этом неравномерные характеристики подачи, такие как неравномерное распределение подачи материала вдоль длины валков дробилки, будут приводить к тому, что ширина разгрузочной щели будет различаться по длине валков дробилки, то есть будет создаваться перекос. Такие неравномерные характеристики подачи могут быть вызваны неравномерной подачей количества материала по длине валков дробилки, но также могут быть вызваны различной насыпной плотностью в подаваемом материале, изменяющимся распределением частиц по размерам в подаваемом материале, изменяющимся содержанием влаги внутри подаваемого материала и разнообразием прочности на разрыв минерального сырья при подаче материала, но также и при использовании не поддающегося дроблению материала, который может попасть в подаваемый материал. Были предприняты попытки избежать этой проблемы с перекосом, но эти попытки обычно приводили к сложным системам.In this type of roller crusher, the gap width is determined by the pressure characteristics of the feed material. The movement of the crushing rolls away from each other is controlled by a hydraulic system containing active hydraulic cylinders and accumulators that provide a spring action to control various material feed characteristics. For example, a higher feed density in a roll crusher will typically result in a larger gap width than a lower feed density, while uneven feed characteristics, such as uneven distribution of material feed along the length of the crusher rolls, will cause the discharge gap width to will vary in the length of the crusher rolls, that is, a skew will be created. Such uneven feed characteristics can be caused by uneven feeding of material along the length of the crusher rolls, but can also be caused by different bulk densities in the feed, varying particle size distribution in the feed, varying moisture content within the feed, and variations in the tensile strength of minerals. when feeding material, but also when using non-crushable material that can get into the feed material. Attempts have been made to avoid this skew problem, but these attempts have usually resulted in complex systems.

СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION

Целью изобретения является преодоление или по меньшей мере уменьшение вышеуказанных проблем. Конкретной целью является создание модернизирующего комплекта распределителя отклонения для валковой дробилки. Чтобы лучше решить эту проблему, в первом аспекте изобретения предложен модернизирующий комплект распределителя отклонения для валковой дробилки, содержащий вал распределителя отклонения и штоки, причем каждый шток имеет первый и второй концы. Кроме того, имеются крепления для прикрепления вала распределителя отклонения к раме валковой дробилки, причем первый конец каждого штока прикреплен к валу распределителя отклонения посредством рычага. Второй конец каждого штока выполнен с возможностью прикрепления к подвижному корпусу подшипника валковой дробилки. Эта конструкция имеет то преимущество, что между корпусами подшипников, расположенными на соответствующих сторонах подвижного валка дробилки, создается механическое соединение. Это, в свою очередь, означает, что любая неравномерная подача по длине щели дробилки может быть немедленно скомпенсирована таким образом, что подвижный валок дробилки всегда будет удерживаться параллельно неподвижному валку дробилки, так что можно избежать проблем, связанных с перекосом. Перекос можно определить как разницу в ширине щели при измерении на двух противоположных концах валков дробилки. Перекос также может быть определен по величине разности ширины щели на единицу длины, например, мм/м или по величине угла между центральной осью первого валка и осью второго валка. В настоящем документе перекос определяется как разница в ширине разгрузочной щели при измерении на двух противоположных концах валков дробилки. Перекос оборудования приводит к нежелательным ситуациям нагрузки в валковой дробилке. Рама этих валковых дробилок, как правило, сконструирована так, чтобы выдерживать действующие по прямой усилия, перпендикулярные продольной оси валков дробилки, при этом перекос валков создает усилия, которые рама не может выдержать. Кроме того, подвижные корпуса подшипников подвижного валка дробилки часто работают на направляющей конструкции, и в ситуациях, когда имеет место перекос, существует риск того, что произойдет заклинивание подвижного корпуса подшипника в направляющей конструкции и его застревание и этот корпус будет, тем самым, неспособен реагировать на любое необходимое возвратно-поступательное движение. Излишне говорить, что перекос вызывает непропорциональный износ конструкции валковой дробилки. Принимая во внимание тот факт, что усилия сжатия, прикладываемые в оборудовании, выполненном в соответствии с настоящим изобретением, могут составлять до 20 МН на метр дробильного валка, любой перекос будет иметь очень негативное влияние на подверженные воздействию детали. Кроме того, в исходный материал может попасть посторонний материал (не поддающийся дроблению), который должен пройти между валками дробилки, что требует мгновенного увеличения ширины щели. Такой посторонний материал будет ударять по валкам дробилки в случайных точках валков. Это означает, что перекос также может произойти, когда посторонний материал попадает в щель. Однако, как указано выше, основная причина перекоса дробильных валков в валковых дробилках связана с неравномерной подачей материала по длине щели, различной насыпной плотностью в подаваемом материале, изменяющимся размером частиц или варьируемым содержанием влаги в подаваемом материале по длине разгрузочной щели. Распределитель отклонения, в соответствии с настоящим изобретением, компенсирует это различие и передает любые несбалансированные нагрузки между двумя сторонами подвижного дробильного валка, так что может быть обеспечено его параллельное перемещение. Ранее известные попытки решения этой проблемы были связаны со сложными гидравлическими системами, и одним из основных недостатков таких систем является тот факт, что они не могут реагировать достаточно быстро. Чтобы компенсировать типичную ситуацию с неравномерной загрузкой материала, необходимо переместить значительное количество гидравлического масла в течение доли секунды. Этого, конечно, чрезвычайно трудно достичь, особенно если учесть тот факт, что в дополнение к перемещению масла как такового, такая система должна сначала измерить, сколько масла необходимо переместить, чтобы компенсировать неравномерность загрузки. С другой стороны, распределитель отклонения, выполненный в соответствии с настоящим изобретением, не имеет трудностей при работе с этими большими нагрузками и короткими промежутками времени. Модернизирующий комплект распределителя отклонения, выполненный в соответствии с изобретением, дополнительно обеспечивает поддержание постоянного профиля давления подачи внутри валковой дробилки, что не поддерживается известными валковыми дробилками и системами из-за неравномерных характеристик подачи в них.The aim of the invention is to overcome or at least reduce the above problems. A specific goal is to create an upgrade kit for a deflection distributor for a roller crusher. In order to better solve this problem, in a first aspect of the invention, a deflection distributor retrofit kit for a roller crusher is provided, comprising a deflection distributor shaft and rods, each rod having first and second ends. In addition, attachments are provided for attaching the deflection distributor shaft to the frame of the roller crusher, with the first end of each rod attached to the deflection distributor shaft by means of a lever. The second end of each rod is designed to be attached to the movable bearing housing of the roller crusher. This design has the advantage that a mechanical connection is created between the bearing housings located on the respective sides of the crusher's movable roll. This, in turn, means that any uneven feed along the length of the crusher slot can be immediately compensated so that the movable crusher roll is always kept parallel to the stationary crusher roll, so that misalignment problems can be avoided. Skew can be defined as the difference in gap width when measured at two opposite ends of the crusher rolls. Skewness can also be determined by the value of the gap width difference per unit length, for example, mm/m, or by the angle between the central axis of the first roll and the axis of the second roll. In this document, skew is defined as the difference in the width of the discharge slot when measured at two opposite ends of the crusher rolls. Equipment misalignment leads to undesirable load situations in a roller crusher. The frame of these roll crushers is typically designed to withstand straight-line forces perpendicular to the longitudinal axis of the crusher rolls, with the misalignment of the rolls creating forces that the frame cannot withstand. In addition, the mobile bearing housings of the crusher's mobile roll often operate on the guide structure, and in situations where misalignment occurs, there is a risk that the mobile bearing housing will jam in the guide structure and get stuck, and this housing will thereby be unable to respond. for any necessary reciprocating motion. Needless to say, misalignment causes disproportionate wear on the roll crusher structure. Taking into account the fact that the compression forces applied in the equipment made in accordance with the present invention can be up to 20 MN per meter of crushing roll, any misalignment will have a very negative effect on the affected parts. In addition, foreign material (non-crushable) can enter the feedstock and have to pass between the crusher rolls, which requires an instantaneous increase in the gap width. Such foreign material will strike the crusher rolls at random points on the rolls. This means that skew can also occur when foreign material enters the slot. However, as stated above, the main cause of roll crusher misalignment is due to uneven material feed along the length of the slot, varying bulk densities in the feed, varying particle size, or varying moisture content in the feed along the length of the discharge slot. The deflection distributor according to the present invention compensates for this difference and transfers any unbalanced loads between the two sides of the movable crushing roll so that it can move in parallel. Previously known attempts to solve this problem were associated with complex hydraulic systems, and one of the main disadvantages of such systems is the fact that they cannot respond quickly enough. To compensate for the typical uneven material loading situation, a significant amount of hydraulic oil must be moved within a fraction of a second. This is, of course, extremely difficult to achieve, especially considering the fact that in addition to moving the oil itself, such a system must first measure how much oil needs to be moved to compensate for uneven loading. On the other hand, the deflection distributor according to the present invention has no difficulty in handling these large loads and short periods of time. The deflection distributor retrofit kit according to the invention further maintains a constant feed pressure profile within the roller crusher, which is not supported by prior art roller crushers and systems due to their uneven feed characteristics.

В соответствии с одним вариантом выполнения модернизирующего комплекта распределителя отклонения, указанные крепления выполнены с возможностью прикрепления к раме валковой дробилки.In accordance with one embodiment of the deflection distributor retrofit kit, said attachments are configured to attach to the roll crusher frame.

В соответствии с одним вариантом выполнения модернизирующего комплекта распределителя отклонения, вал распределителя отклонения подвешен с возможностью вращения в указанных креплениях. При расположении вала распределителя отклонения с возможностью вращения в раме усилия могут распределяться от одной стороны валковой дробилки к другой путем поворотного перемещения вала распределителя отклонения. Вал распределителя отклонения может быть выполнен с высокой жесткостью на скручивание, так что любые возникающие нагрузки будут передаваться без задержки или потерь.In accordance with one embodiment of the deflection distributor retrofit kit, the deflection distributor shaft is rotatably suspended in said mounts. By arranging the deflection distributor shaft rotatably in the frame, forces can be distributed from one side of the roller crusher to the other by pivoting movement of the deflection distributor shaft. The deflection distributor shaft can be made with high torsional rigidity so that any resulting loads will be transferred without delay or loss.

В соответствии с одним вариантом выполнения модернизирующего комплекта распределителя отклонения, указанный рычаг содержит хвостовик, проходящий от вала распределителя отклонения. Рычаг преобразует в основном прямолинейное перемещение одного из штоков в поворотное движение вала распределителя отклонения и обратно в основном в прямолинейное перемещение другого штока.In accordance with one embodiment of the deflection distributor retrofit kit, said lever comprises a shank extending from the deflection distributor shaft. The lever converts the basically straight-line movement of one of the rods into a rotary movement of the deflection distributor shaft and back into a mainly straight-line movement of the other rod.

В соответствии с одним вариантом выполнения модернизирующего комплекта распределителя отклонения, между указанным валом распределителя отклонения и указанными креплениями расположены подшипники вращения. В одном варианте выполнения крепления содержат подшипники вращения, а в одном варианте выполнения подшипники вращения расположены в валу распределителя отклонения.In accordance with one embodiment of the deflection distributor retrofit kit, rotation bearings are disposed between said deflector distributor shaft and said mountings. In one embodiment, the mounts contain rotation bearings, and in one embodiment, the rotation bearings are located in the shaft of the deflection distributor.

В соответствии с одним вариантом выполнения модернизирующего комплекта распределителя отклонения, подшипники вращения содержат сферические подшипники.According to one embodiment of the deflection distributor retrofit kit, the rotation bearings comprise spherical bearings.

В соответствии с одним вариантом выполнения модернизирующего комплекта распределителя отклонения, первый конец каждого из штоков прикреплен к рычагу с помощью поворотного кронштейна. Подвижное соединение между рычагом и штоком будет гарантировать, что в целом прямолинейное перемещение штока передается рычагу и, таким образом, валу распределителя отклонения, не вызывая ненужные скручивающие нагрузки в штоке или в рычаге.In accordance with one embodiment of the deflection distributor retrofit kit, the first end of each of the rods is attached to the arm with a pivot bracket. The movable connection between the lever and the stem will ensure that the overall linear movement of the stem is transferred to the lever and thus to the deflector distributor shaft without causing unnecessary torsional loads in the stem or lever.

В соответствии с одним вариантом выполнения модернизирующего комплекта распределителя отклонения, второй конец каждого штока выполнен с возможностью прикрепления к подвижному корпусу подшипника с помощью поворотного кронштейна. Поворотное соединение между корпусом подшипника и штоком будет гарантировать, что прямолинейное перемещение корпуса подшипника передается штоку, не вызывая излишние скручивающие нагрузки в штоке или в корпусе подшипника.In accordance with one embodiment of the deflection distributor retrofit kit, the second end of each rod is configured to be attached to the movable bearing housing using a pivot bracket. The swivel connection between the bearing housing and the stem will ensure that the straight motion of the bearing housing is transferred to the stem without causing undue torsional loads in the stem or bearing housing.

В соответствии с одним вариантом выполнения модернизирующего комплекта распределителя отклонения, штоки выполнены с возможностью их неподвижного крепления к корпусам подшипников. Неподвижное соединение означает меньше подвижных деталей, оно менее трудоемко и менее подвержено износу по сравнению с подвижными соединениями. Неподвижное соединение обеспечивает продольную критическую нагрузку, отличную от продольной критической нагрузки поворотного кронштейна, и это позволяет использовать стенки штоков с уменьшенной толщиной и/или уменьшенную толщину материала для неподвижного соединения.In accordance with one embodiment of the modification kit for the deflection distributor, the rods are made with the possibility of their fixed attachment to the bearing housings. A fixed joint means fewer moving parts, is less labor intensive and less prone to wear compared to moving joints. The fixed connection provides a longitudinal critical load different from the longitudinal critical load of the swivel arm, and this allows the use of stem walls with reduced thickness and/or reduced material thickness for the fixed connection.

В соответствии с одним вариантом выполнения модернизирующего комплекта распределителя отклонения, штоки прикреплены к указанным рычагам посредством полусферических подшипников скольжения. Полусферический подшипник скольжения удовлетворяет в большой степени требованиям жесткости, но при этом допускает поворотное перемещение между рычагом и штоком, уменьшая или избегая, тем самым, создания в соединении скручивающих нагрузок.According to one embodiment of the deflection distributor retrofit kit, the rods are attached to said arms by means of hemispherical plain bearings. The hemispherical plain bearing satisfies a large degree of stiffness requirements, yet allows rotational movement between the arm and stem, thereby reducing or avoiding the creation of torsional loads in the joint.

Модернизирующий комплект распределителя отклонения в соответствии с одним вариантом выполнения содержит по меньшей мере один сменный валок для валковой дробилки. Этот валок на каждом своем конце имеет прикрепленный к нему фланец, при этом фланцы проходят в радиальном направлении валка до определенной высоты над его наружной поверхностью. Благодаря наличию фланцев на обоих концах одного из валков дробилки можно создать более эффективный и равномерный вход исходного материала в валки. Фланцы обеспечивают подачу материала таким образом, что по всей длине валков дробилки создается предпочтительное давление материала. Было показано, что с помощью фланцев можно увеличить загрузку данной валковой дробилки до 20%, а иногда даже больше. Общая проблема, связанная с измельчающими валками без фланцев, состоит в том, что соотношение между диаметром валка и шириной валка является очень важным из-за значительного краевого эффекта, то есть результат раздавливания на краях валков уменьшается. Это связано с тем, что материал может уходить через края валков, снижая, тем самым, давление дробления, действующее на материал в направлении разгрузочной щели на краях валков. Без фланцев, таким образом, необходимо повторно возвращать как материал, уходящий из валков, так и часть материала, прошедшего разгрузочную щель на краях валков дробилки из-за более низкого давления, приводящего к уменьшению разрушения на краях. В настоящем документе комбинация распределителя отклонения, предлагаемого настоящим изобретением, и фланцев является очень выгодной. Обеспечивая постоянную параллельность подвижного валка дробилки неподвижному валку дробилки, можно всегда поддерживать уплотнительные свойства фланцев. Из-за перекоса, как это происходит в решениях предшествующего уровня техники, требуется большое расстояние между валками с фланцами и валками без фланцев, чтобы избежать разрушения фланцев при перекосе, а это снижает эффективность фланцев. Кроме того, инновационная комбинация фланцев на одном из валков дробилки и распределителя отклонения, обеспечивающего постоянное поддержание валков дробилки параллельными во время всей возможной неравномерности подачи материала, обеспечивает уникальный профиль износа в форме «спущенных шин». Таким образом, поверхность валковой дробилки будет равномерно изнашиваться вдоль своей длины, а это оптимизирует эффективность разрушения в течение всего срока службы «шины» и является существенным для оптимизированного использования поверхности износа по всей ширине валка, следовательно, увеличивая долговечность валка и, тем самым, улучшая срок безотказной работы дробилки. Тот факт, что валки дробилки постоянно параллельны, также позволяет использовать более толстый профиль износа по сравнению с решениями известного уровня техники. Такие известные решения, в которых подача материала на валки не является равномерной по длине валков дробилки, будет вызывать более высокие скорости износа по направлению к середине валков дробилки, приводя к так называемому «эффекту ванны», то есть валки дробилки будут изнашиваться быстрее ближе к середине, чем к концам и создают профиль износа, имеющий центральное углубление. Это углубление, в свою очередь, приводит к снижению давления материала в этой области, что приводит к неблагоприятным результатам дробления, что означает, что валки дробилки нуждаются в замене или в реставрации. Таким образом, нет смысла делать поверхность износа настолько толстой, насколько это возможно, так как эффект ванны в какой-то момент все равно приведет к необходимости выключения валковой дробилки. Напротив, в настоящем изобретении эффект ванны исключается, а толщина износа может быть увеличена, значительно увеличивая, тем самым, срок безотказной работы. Кроме того, модернизирующий комплект распределителя отклонения обеспечивает поддерживаемый профиль давления подачи, что ограничивает рециркуляцию материала, который не был измельчен до нужного размера частиц.A deflection distributor retrofit kit, in accordance with one embodiment, comprises at least one replacement roll for a roll crusher. This roll has a flange attached to it at each end, the flanges extending in the radial direction of the roll up to a certain height above its outer surface. By having flanges at both ends of one of the crusher rolls, a more efficient and uniform entry of raw material into the rolls can be achieved. The flanges ensure that the material is fed in such a way that the preferred material pressure is generated along the entire length of the crusher rolls. Flanges have been shown to increase the capacity of a given roller crusher by up to 20% and sometimes even more. A general problem with cutter rolls without flanges is that the ratio between roll diameter and roll width is very important due to the significant edge effect, i.e. the crushing effect at the roll edges is reduced. This is due to the fact that the material can escape over the edges of the rolls, thereby reducing the crushing pressure acting on the material in the direction of the discharge gap at the edges of the rolls. Without flanges, therefore, both the material leaving the rolls and some of the material that has passed the discharge gap at the edges of the crusher rolls must be recycled due to the lower pressure resulting in less breakage at the edges. In this document, the combination of the deflection distributor of the present invention and flanges is very advantageous. By ensuring that the crusher moving roll is always parallel to the crusher stationary roll, the sealing properties of the flanges can always be maintained. Due to misalignment, as occurs in prior art solutions, a large distance is required between flanged and non-flangeed rolls to avoid the misalignment of the flanges, and this reduces the efficiency of the flanges. In addition, the innovative combination of flanges on one of the crusher rolls and a deflection distributor to ensure that the crusher rolls are always kept parallel during all possible material unevenness, provides a unique “flat tire” wear profile. In this way, the roll crusher surface will wear evenly along its length, which optimizes the breaking efficiency over the entire life of the "tire" and is essential for the optimized use of the wear surface across the entire width of the roll, therefore increasing the durability of the roll and thereby improving crusher uptime. The fact that the crusher rolls are constantly parallel also allows for a thicker wear profile than prior art solutions. Such known solutions, in which the supply of material to the rolls is not uniform along the length of the crusher rolls, will cause higher wear rates towards the middle of the crusher rolls, leading to the so-called "bath effect", i.e. the crusher rolls will wear faster closer to the middle. than towards the ends and create a wear profile having a central recess. This depression, in turn, results in a decrease in material pressure in this area, resulting in unfavorable crushing results, which means that the crusher rolls need to be replaced or refurbished. Thus, it makes no sense to make the wear surface as thick as possible, as the effect of the bath will at some point still lead to the need to turn off the roller crusher. On the contrary, in the present invention, the bath effect is eliminated, and the wear thickness can be increased, thereby greatly increasing the uptime. In addition, the deflection distributor retrofit kit provides a maintained feed pressure profile that limits recirculation of material that has not been reduced to the correct particle size.

В соответствии с одним вариантом выполнения модернизирующего комплекта распределителя отклонения, фланец проходит в радиальном направлении валка на определенную высоту над наружной поверхностью валка. Эта высота предпочтительно достаточна для того, чтобы фланец проходил через разгрузочную щель, по существу, вдоль угла захвата валковой дробилки. Это представляет собой преимущество, заключающееся в том, что фланец устраняет слабое место на краю валков. Фланец помогает удерживать материал на наружной поверхности валка. То есть, благодаря фланцу материал не может выпадать через край валка. Это, в свою очередь, помогает увеличивать давление на материал в направлении разгрузочной щели между валками на краю валков. Таким образом, U-образная измельчающая камера образована поверхностью валка и фланцами с каждой стороны. В одном варианте выполнения фланец содержит износную накладку, расположенную на внутренней стороне фланца. Эта износная накладка обеспечивает фрикционное взаимодействие с исходным материалом, чтобы подталкивать его к разгрузочной щели между валками. Это представляет собой преимущество, заключающееся в том, что конструкция способствует еще большему увеличению давления, действующего на материал в направлении разгрузочной щели между валками на краю валка. Конструкция будет взаимодействовать с материалом, который будет перемещаться внутри зоны дробления, и давление будет оптимизировано. Таким образом, износная накладка работает как подающее устройство.According to one embodiment of the deflection distributor retrofit kit, the flange extends in the radial direction of the roll to a certain height above the outer surface of the roll. This height is preferably sufficient for the flange to pass through the discharge slot substantially along the angle of the roll crusher. This has the advantage that the flange eliminates the weak point at the edge of the rolls. The flange helps keep the material on the outside of the roll. That is, thanks to the flange, the material cannot fall out over the edge of the roll. This, in turn, helps to increase the pressure on the material towards the relief gap between the rolls at the edge of the rolls. Thus, the U-shaped grinding chamber is formed by the roll surface and the flanges on each side. In one embodiment, the flange includes a wear pad located on the inside of the flange. This wear pad provides frictional engagement with the feedstock to push it against the roll gap. This has the advantage that the design further increases the pressure acting on the material in the direction of the roll gap between the rolls at the end of the roll. The design will interact with the material that will move inside the crushing zone and the pressure will be optimized. Thus, the wear pad works as a feeder.

Таким образом, в соответствии с одним вариантом выполнения модернизирующего комплекта распределителя отклонения, фланец содержит подающее устройство на внутренней стороне фланца.Thus, in accordance with one embodiment of the deflection distributor retrofit kit, the flange comprises a feeder on the inside of the flange.

Модернизирующий комплект распределителя отклонения в соответствии с одним вариантом выполнения также содержит сменные корпуса подшипников для валков дробилки. Эти сменные корпуса подшипников могут быть выполнены с возможностью использования с распределителем отклонения, выполненным в соответствии с изобретением, и могут сделать сборочные работы менее трудоемкими.The deflection distributor retrofit kit, in accordance with one embodiment, also includes replacement bearing housings for the crusher rolls. These interchangeable bearing housings can be adapted for use with a deflection distributor according to the invention and can make assembly work less labor intensive.

Модернизирующий комплект распределителя отклонения в соответствии с одним вариантом выполнения также содержит сменные подшипники для валков дробилки. Эти сменные подшипники также могут быть выполнены с возможностью использования с распределителем отклонения, выполненным в соответствии с раскрытым изобретением, и могут сделать сборочные работы менее трудоемкими.A deflection distributor retrofit kit, according to one embodiment, also includes replacement bearings for the crusher rolls. These replaceable bearings can also be configured for use with a deflection distributor in accordance with the disclosed invention and can make assembly work less labor intensive.

Модернизирующий комплект распределителя отклонения в соответствии с одним вариантом выполнения также содержит сменные подшипники и корпуса сменных подшипников для валков дробилки. Эти сменные подшипники и корпуса сменных подшипников также могут быть выполнены с возможностью использования с распределителем отклонения, выполненным в соответствии с раскрытым изобретением, и могут сделать сборочные работы менее трудоемкими. Поскольку валки дробилки будут удерживаться параллельно независимо от неравномерного профиля загрузки по длине разгрузочной щели дробилки, конструкция уплотнения корпуса подшипника и внутренних уплотнений подшипника может быть менее сложной. Кроме того, сферические подшипники могут быть заменены стандартными подшипниками. Опять же, это обеспечивается благодаря параллельному перемещению второго валка дробилки независимо от неравномерного профиля загрузки и/или наличия постороннего материала вдоль длины разгрузочной щели дробилки.A deflection distributor retrofit kit according to one embodiment also includes replacement bearings and replacement bearing housings for crusher rolls. These replaceable bearings and replaceable bearing housings can also be configured for use with a deflection distributor according to the disclosed invention and can make assembly work less labor intensive. Because the crusher rolls will be held parallel regardless of the uneven load profile along the crusher discharge slot, the design of the bearing housing seal and internal bearing seals can be less complex. In addition, spherical bearings can be replaced with standard bearings. Again, this is due to the parallel movement of the second roll of the crusher, regardless of the uneven loading profile and/or the presence of foreign material along the length of the crusher discharge slot.

В соответствии с одним вариантом выполнения модернизирующего комплекта распределителя отклонения, форма и профиль вала распределителя отклонения сводят его деформацию к минимуму. Вал распределителя отклонения может иметь неодинаковое поперечное сечение по своей длине. Например, он может иметь большую площадь поперечного сечения в центре и уменьшаться в площади поперечного сечения ближе к своему первому и второму концу. В одном варианте выполнения модернизирующего комплекта распределителя отклонения, вал распределителя отклонения является жестким.In accordance with one embodiment of the deflection distributor retrofit kit, the shape and profile of the deflector distributor shaft minimizes its deformation. The shaft of the deflection distributor may have an unequal cross-section along its length. For example, it may have a large cross-sectional area at the center and decrease in cross-sectional area towards its first and second ends. In one embodiment of the deflector distributor retrofit kit, the deflector distributor shaft is rigid.

В одном варианте выполнения модернизирующего комплекта распределителя отклонения, профиль вала распределителя отклонения устойчив к крутящему моменту.In one embodiment of the deflection distributor retrofit kit, the deflector distributor shaft profile is torque resistant.

В одном варианте выполнения модернизирующего комплекта распределителя отклонения, вал распределителя отклонения выполнен из стали.In one embodiment of the deflection distributor retrofit kit, the deflection distributor shaft is made of steel.

В одном варианте выполнения модернизирующего комплекта распределителя отклонения, вал распределителя отклонения выполнен из композитного материала.In one embodiment of the deflector distributor retrofit kit, the deflector distributor shaft is made of a composite material.

В соответствии с одним вариантом выполнения модернизирующего комплекта распределителя отклонения, вал распределителя отклонения является цилиндрическим и имеет диаметр от 200 до 1000 мм.In accordance with one embodiment of the deflection distributor retrofit kit, the deflection distributor shaft is cylindrical and has a diameter of 200 to 1000 mm.

В соответствии с одним вариантом выполнения модернизирующего комплекта распределителя отклонения, вал распределителя отклонения является полым и имеет стенку толщиной от 10 до 200 мм.In accordance with one embodiment of the deflection distributor retrofit kit, the deflection distributor shaft is hollow and has a wall thickness of 10 to 200 mm.

В соответствии с одним вариантом выполнения модернизирующего комплекта распределителя отклонения, имеется по меньшей мере один аккумулятор, который может быть присоединен к гидравлической системе валковой дробилки и который действует в качестве пружины в гидравлической системе валковой дробилки. Эта функция пружины может быть улучшена путем размещения в ней камеры для сжатого газа, используя, например, азот, воздух или другой подходящий газ. В некоторых вариантах выполнения такой сжатый газ может быть заменен стальной пружиной или чем-то подобным. Путем использования таких аккумуляторов, действующих в качестве пружин и специально предназначенных для модернизирующего комплекта распределителя отклонения, можно добиться лучшей функциональности и производительности. Например, они могут быть расположены в подходящих положениях и также могут быть настроены для оптимального функционирования с помощью модернизирующего комплекта распределителя отклонения, например, принимая во внимание чрезвычайно быстрый отклик, обеспечиваемый модернизирующим комплектом, по сравнению с известными системами.In accordance with one embodiment of the deflection distributor retrofit kit, there is at least one accumulator that can be connected to the hydraulic system of the roller crusher and which acts as a spring in the hydraulic system of the roller crusher. This function of the spring can be improved by providing a pressurized gas chamber, using for example nitrogen, air or other suitable gas. In some embodiments, such pressurized gas may be replaced by a steel spring or the like. By using such accumulators, acting as springs and specifically designed for the deflection distributor retrofit kit, better functionality and performance can be achieved. For example, they can be located in suitable positions and can also be tuned for optimal operation with a deflection distributor retrofit kit, for example, taking into account the extremely fast response provided by the retrofit kit compared to known systems.

В соответствии с одним вариантом выполнения модернизирующего комплекта распределителя отклонения, указанный по меньшей мере один аккумулятор расположен на креплениях для прикрепления вала распределителя отклонения к раме валковой дробилки. Путем размещения аккумулятора на креплениях можно обеспечить больший диапазон перемещения для штоков и вала распределителя отклонения, не мешая аккумулятору.In accordance with one embodiment of the deflection distributor retrofit kit, said at least one accumulator is located on fixtures for attaching the deflection distributor shaft to the roll crusher frame. By placing the accumulator on the mounts, it is possible to provide a greater range of travel for the deflection distributor rods and shaft without interfering with the accumulator.

В соответствии с одним вариантом выполнения модернизирующего комплекта распределителя отклонения, имеются концевые опоры, которые выполнены с возможностью установки на раме валковой дробилки на ее первой и второй сторонах. Путем использования специальных концевых опор можно обеспечить наилучшие возможные условия для модернизирующего комплекта распределителя отклонения, например, путем обеспечения свободного прохода для штоков, путем повышения жесткости рамы для валковой дробилки или путем обеспечения точек крепления аккумуляторов для гидравлической системы валковой дробилки.In accordance with one embodiment of the deflection distributor retrofit kit, there are end supports that are configured to be mounted on the frame of the roller crusher on its first and second sides. By using special end supports, it is possible to provide the best possible conditions for the deflection distributor retrofit kit, for example, by providing free passage for the rods, by stiffening the frame for a roller crusher, or by providing accumulator attachment points for the hydraulic system of a roller crusher.

В соответствии с одним вариантом выполнения модернизирующего комплекта распределителя отклонения, крепления для вала распределителя отклонения установлены или расположены в концевых опорах.In accordance with one embodiment of the deflection distributor retrofit kit, the deflector distributor shaft mounts are installed or located in the end supports.

В соответствии с одним вариантом выполнения модернизирующего комплекта распределителя отклонения, штоки могут проходить мимо концевых опор или могут проходить через концевые опоры. Благодаря тому, что штоки проходят мимо концевых опор или даже через концевые опоры, поддерживается оптимальная работа модернизирующего комплекта распределителя отклонения.In accordance with one embodiment of the deflection distributor retrofit kit, the rods may extend past the end supports or may pass through the end supports. By allowing the stems to pass past the end supports, or even through the end supports, optimal operation of the deflection distributor retrofit kit is maintained.

В соответствии с одним вариантом выполнения модернизирующего комплекта распределителя отклонения, каждая из концевых опор содержит канал, через который может проходить соответствующий шток. Благодаря тому, что штоки могут проходить через концевые опоры, штоки могут обеспечивать простую и незатейливую конструкцию.In accordance with one embodiment of the deflection distributor retrofit kit, each of the end supports includes a channel through which a respective stem can pass. Due to the fact that the stems can pass through the end supports, the stems can provide a simple and unpretentious design.

В соответствии с одним вариантом выполнения модернизирующего комплекта распределителя отклонения, концевые опоры выполнены с возможностью соединения по меньшей мере с одним гидравлическим цилиндром гидравлической системы валковой дробилки.In accordance with one embodiment of the deflection distributor retrofit kit, the end supports are configured to be connected to at least one hydraulic cylinder of the hydraulic system of the roller crusher.

В соответствии с одним вариантом выполнения модернизирующего комплекта распределителя отклонения, канал расположен между двумя точками соединения для указанных гидравлических цилиндров, предпочтительно посередине между двумя точками соединения. Это позволяет обеспечивать требуемое распределение отклонения внутри валковой дробилки. Когда канал расположен между двумя гидравлическими цилиндрами, нагрузки могут быть сбалансированы, и они также могут быть распределены в одной вертикальной плоскости, не допуская или сводя, тем самым, к минимуму создание скручивающих усилий в раме валковой дробилки. Такая конструкция также обеспечивает отличный доступ как к компонентам гидравлической системы, так и к штокам и к другим частям модернизирующего комплекта распределителя отклонения.According to one embodiment of the deflection distributor retrofit kit, the passage is located between two connection points for said hydraulic cylinders, preferably midway between the two connection points. This makes it possible to provide the required deflection distribution inside the roller crusher. When the channel is located between two hydraulic cylinders, the loads can be balanced and they can also be distributed in the same vertical plane, thus preventing or minimizing the creation of torsional forces in the roller crusher frame. This design also provides excellent access to both the hydraulic system components and the rods and other parts of the deflection distributor retrofit kit.

В соответствии со вторым аспектом изобретения, предложен способ установки модернизирующего комплекта распределителя отклонения на валковую дробилку. Валковая дробилка содержит раму и первый и второй валки, которые проходят в осевом направлении параллельно друг другу. Первый валок дробилки поддерживается в корпусах подшипников, которые расположены в раме, а второй валок дробилки поддерживается в корпусах подшипников, которые выполнены с возможностью перемещения. Валковая дробилка также содержит активную гидравлическую систему, которая выполнена с возможностью регулировки положения второго валка дробилки и давления дробления между двумя валками дробилки. Способ включает этапы присоединения вторых концов штоков к подвижным корпусам подшипников соответствующим образом и прикрепления креплений для вала распределителя отклонения на раме. Аналогично и в соответствии с указанным модернизирующим комплектом, способ, в соответствии с настоящим изобретением, обеспечивает существенные преимущества по сравнению с решениями предшествующего уровня техники.In accordance with a second aspect of the invention, a method is provided for installing a deflection distributor retrofit kit on a roller crusher. The roll crusher comprises a frame and first and second rolls that run parallel to each other in the axial direction. The first crusher roll is supported in bearing housings, which are located in the frame, and the second crusher roll is supported in bearing housings, which are movable. The roll crusher also includes an active hydraulic system that is configured to adjust the position of the second crusher roll and the crushing pressure between the two crusher rolls. The method includes the steps of attaching the second ends of the rods to the movable bearing housings in an appropriate manner and attaching fixtures for the deflection distributor shaft to the frame. Likewise, and in accordance with said retrofit kit, the method of the present invention provides significant advantages over prior art solutions.

В соответствии с одним вариантом выполнения способа установки модернизирующего комплекта распределителя отклонения, модернизирующий комплект распределителя отклонения устанавливают параллельно гидравлической системе валковой дробилки. Термин «параллельно гидравлической системе» означает, что две системы функционально расположены параллельны друг другу. При установке модернизирующего комплекта распределителя отклонения параллельно гидравлической системе отклоняющие свойства и длительный период отклика гидравлической системы не влияют на свойства модернизирующего комплекта распределителя отклонения. Это обеспечивает гораздо более высокую чувствительность системы, в которой присущая конструктивная жесткость модернизирующего комплекта распределителя отклонения может быть превосходной и реагировать на неравномерные нагрузки, возникающие на валках дробилки, гораздо быстрее, чем системы, зависящие от отклика гидравлической системы.According to one embodiment of a method for installing a deflection distributor retrofit kit, the deflection distributor retrofit kit is installed in parallel with the hydraulic system of the roller crusher. The term "parallel to a hydraulic system" means that the two systems are functionally parallel to each other. When the deflection distributor retrofit kit is installed in parallel with the hydraulic system, the deflection properties and long response time of the hydraulic system do not affect the properties of the deflector distributor retrofit kit. This provides a much higher system sensitivity where the inherent design rigidity of the deflection distributor retrofit kit can be excellent and respond to uneven loads on the crusher rolls much more quickly than systems dependent on hydraulic system response.

В соответствии с одним вариантом выполнения способа установки модернизирующего комплекта распределителя отклонения, гидравлическая система валковой дробилки для каждого подвижного корпуса подшипника на соответствующих сторонах второго валка дробилки содержит два гидравлических цилиндра. Каждый шток расположен между, предпочтительно посередине, двумя гидравлическими цилиндрами на соответствующей стороне второго валка дробилки. Когда шток расположен между двумя гидравлическими цилиндрами, нагрузки могут быть сбалансированы, и они также могут быть распределены в одной вертикальной плоскости, тем самым сводя к минимуму создание скручивающих усилий в раме валковой дробилки.In accordance with one embodiment of the method of installing the deflection distributor retrofit kit, the hydraulic system of the roller crusher for each movable bearing housing on the respective sides of the second crusher roller comprises two hydraulic cylinders. Each rod is located between, preferably in the middle, two hydraulic cylinders on the respective side of the second crusher roll. When the rod is located between two hydraulic cylinders, the loads can be balanced and they can also be distributed in the same vertical plane, thereby minimizing the creation of torsional forces in the roller crusher frame.

В соответствии с одним вариантом выполнения способа установки модернизирующего комплекта распределителя отклонения, каждый шток имеет продольную ось, перпендикулярную центральной оси второго валка дробилки. Благодаря расположению штоков перпендикулярно центральной оси второго валка дробилки, уравновешивание возникающих усилий улучшается еще больше, и это гарантирует, что нагрузки, возникающие в валковой дробилке, будут проходить в направлении, перпендикулярном центральной оси второго валка дробилки. Это является выгодным, учитывая конструкцию рамы большинства валковых дробилок, которая лучше всего подходит для перемещения в продольном направлении валковой дробилки, то есть перпендикулярно центральной оси второго валка дробилки.In accordance with one embodiment of the installation method of the deflection distributor retrofit kit, each rod has a longitudinal axis perpendicular to the central axis of the second crusher roll. By positioning the rods perpendicular to the central axis of the second crusher roll, the balancing of the resulting forces is further improved, and this ensures that the loads generated in the roller crusher are carried in a direction perpendicular to the central axis of the second crusher roll. This is advantageous in view of the frame design of most roller crushers, which is best suited for moving in the longitudinal direction of the roller crusher, that is, perpendicular to the central axis of the second crusher roller.

В соответствии с одним вариантом выполнения способа установки модернизирующего комплекта распределителя отклонения, каждый шток прикрепляют к корпусам подшипников таким образом, что общие продольные центральные оси штоков лежат в той же плоскости, что и продольная центральная ось валка дробилки, т.е. они лежат на одной высоте. Это гарантирует, что усилия, передаваемые от валков дробилки, действующие на корпуса подшипников, могут передаваться на штоки без какого-либо поворота корпусов подшипников. Учитывая тот факт, что усилия в оборудовании, выполненном в соответствии с настоящим изобретением, могут составлять 10 МН на один корпус подшипника, это является важным преимуществом изобретения.In accordance with one embodiment of the installation method for the deflection distributor retrofit kit, each rod is attached to the bearing housings in such a way that the common longitudinal central axes of the rods lie in the same plane as the longitudinal central axis of the crusher roll, i.e. they are at the same height. This ensures that the forces transmitted from the crusher rolls acting on the bearing housings can be transferred to the rods without any rotation of the bearing housings. Considering the fact that the forces in the equipment made in accordance with the present invention can be 10 MN per bearing housing, this is an important advantage of the invention.

В соответствии с одним вариантом выполнения способа установки модернизирующего комплекта распределителя отклонения, каждый из рычагов прикрепляют к первому концу соответствующего штока таким образом, что продольная ось рычага располагается по существу перпендикулярно к продольной оси штока. Это имеет преимущество, заключающееся в том, что во время использования оборудования будет происходить лишь очень ограниченный изгиб штока. Рычаг будет выполнять свои функции в положении, перпендикулярном направлению по отношению к штоку или вблизи него, и благодаря этому шток будет перемещаться более или менее прямолинейно. Если бы была выбрана другая конструкция, например, по существу не перпендикулярная, шток во время своего хода назад и вперед должен был бы изгибаться в большей степени. Это было бы менее выгодно и потребовало бы использования штоков и их соединений соответствующих размеров.In accordance with one embodiment of a method for mounting a deflection distributor retrofit kit, each of the arms is attached to a first end of a respective stem such that the longitudinal axis of the arm is substantially perpendicular to the longitudinal axis of the stem. This has the advantage that only very limited stem bending will occur during use of the equipment. The lever will perform its functions in a position perpendicular to the direction of the stem or near it, and due to this the stem will move more or less straight. If another design were chosen, eg one not substantially perpendicular, the stem would have to flex more during its back and forth travel. This would be less advantageous and would require the use of appropriately sized stems and stem connections.

В соответствии с одним из вариантов выполнения способа установки модернизирующего комплекта распределителя отклонения, продольная ось рычага проходит через центральную ось вала распределителя отклонения и точку поворота рычага и штока.In accordance with one embodiment of the installation method of the deflection distributor retrofit kit, the longitudinal axis of the lever passes through the central axis of the deflector distributor shaft and the pivot point of the lever and stem.

В соответствии с третьим аспектом изобретения, предложена валковая дробилка. Валковая дробилка содержит раму; первый и второй валки, расположенные в осевом направлении параллельно друг другу, причем первый валок дробилки поддерживается в корпусах подшипников, которые прикреплены к раме, а второй валок дробилки поддерживается в корпусах подшипников, которые выполнены с возможностью перемещения; и гидравлическую систему, выполненную с возможностью регулировки положения второго валка дробилки и давления дробления между двумя валками дробилки. В соответствии с этим аспектом изобретения, валковая дробилка также содержит распределитель отклонения, причем указанный распределитель отклонения содержит вал, крепления, прикрепляющие указанный вал к указанной раме валковой дробилки, и штоки, каждый из которых имеет первый и второй конец, причем первый конец каждого из указанных штоков прикреплен к указанному валу распределителя отклонения с помощью рычага, а второй конец каждого из указанных штоков прикреплен к подвижному корпусу подшипника указанного второго валка дробилки. Аналогично и в соответствии с указанным модернизирующим комплектом, валковая дробилка, выполненная в соответствии с настоящим изобретением, обеспечивает существенные преимущества по сравнению с решениями предшествующего уровня техники.According to a third aspect of the invention, a roller crusher is provided. The roller crusher contains a frame; first and second rolls axially parallel to each other, wherein the first crusher roll is supported in bearing housings that are attached to the frame and the second crusher roll is supported in bearing housings that are movable; and a hydraulic system configured to adjust the position of the second crusher roll and the crushing pressure between the two crusher rolls. In accordance with this aspect of the invention, the roller crusher also includes a deflection distributor, wherein said deflection distributor comprises a shaft, fasteners attaching said shaft to said roller crusher frame, and rods, each of which has a first and a second end, the first end of each of the specified rods is attached to said deflection distributor shaft by means of a lever, and the second end of each of said rods is attached to the movable bearing housing of said second crusher roll. Likewise, and in accordance with said retrofit kit, the roller crusher of the present invention provides significant advantages over prior art solutions.

В соответствии с одним вариантом выполнения валковой дробилки, распределитель отклонения соединен со вторым валком дробилки параллельно гидравлической системе.In accordance with one embodiment of the roll crusher, the deflection distributor is connected to the second roll of the crusher in parallel with the hydraulic system.

В соответствии с одним вариантом выполнения валковой дробилки, подвижные корпуса подшипников выполнены с возможностью скользящего перемещения в раме.According to one embodiment of a roller crusher, the movable bearing housings are slidable within the frame.

В соответствии с одним вариантом выполнения валковой дробилки, корпуса подшипников первого валка дробилки закреплены в раме валковой дробилки.In accordance with one embodiment of the roll crusher, the bearing housings of the first roll of the crusher are fixed in the frame of the roll crusher.

В соответствии с одним вариантом выполнения валковой дробилки, крепления для вала распределителя отклонения прикреплены к раме валковой дробилки.According to one embodiment of the roller crusher, the deflection distributor shaft mounts are attached to the frame of the roller crusher.

В соответствии с одним вариантом выполнения валковой дробилки, гидравлическая система валковой дробилки содержит два гидравлических цилиндра для каждого подвижного подшипника на соответствующих сторонах второго валка дробилки, причем каждый из штоков расположен между указанными двумя гидравлическими цилиндрами на соответствующей стороне второго валка дробилки, предпочтительно посередине между двумя гидравлическими цилиндрами на соответствующей стороне второго валка дробилки. Это обеспечивает выгодное распределение нагрузки внутри валковой дробилки.In accordance with one embodiment of a roller crusher, the hydraulic system of the roller crusher comprises two hydraulic cylinders for each movable bearing on respective sides of the second crusher roller, each of the rods being located between said two hydraulic cylinders on the respective side of the second crusher roller, preferably midway between the two hydraulic cylinders. cylinders on the respective side of the second crusher roll. This provides an advantageous load distribution inside the roller crusher.

В соответствии с одним вариантом выполнения валковой дробилки, продольная ось каждого из штоков по существу лежит в той же плоскости, что и продольная центральная ось второго валка. Опять же, это обеспечивает предпочтительное распределение нагрузки с отсутствием или по меньшей мере с уменьшением крутящего момента, возникающего в валковой дробилке.In accordance with one embodiment of the roll crusher, the longitudinal axis of each of the rods essentially lies in the same plane as the longitudinal central axis of the second roll. Again, this provides an advantageous load distribution with no or at least a reduction in the torque generated in the roll crusher.

В соответствии с одним вариантом выполнения валковой дробилки, каждый из рычагов прикреплен к первому концу соответствующего штока таким образом, что продольная ось рычага расположена по существу перпендикулярно к продольной оси штока. Как указывалось выше, это имеет ряд преимуществ, в том числе то, что штоки при движении назад и вперед не должны изгибаться или изгибаются, но по меньшей мере в меньшей степени.According to one embodiment of a roller crusher, each of the arms is attached to a first end of a respective rod such that the longitudinal axis of the arm is substantially perpendicular to the longitudinal axis of the rod. As mentioned above, this has a number of advantages, including that the rods do not have to bend or bend, but at least to a lesser extent when moving back and forth.

В соответствии с одним вариантом выполнения валковой дробилки, продольная ось рычага проходит через центральную ось вала распределителя отклонения и точки поворота рычага и штока.According to one embodiment of a roller crusher, the longitudinal axis of the arm passes through the central axis of the deflector shaft and the pivot points of the arm and stem.

В соответствии с одним вариантом выполнения валковой дробилки, к каждому концу одного валка из первого и второго валков дробилки прикреплен фланец, который проходит в радиальном направлении валка на определенную высоту над наружной поверхностью валка.In accordance with one embodiment of the roll crusher, a flange is attached to each end of one roll of the first and second rolls of the crusher, which extends in the radial direction of the roll to a certain height above the outer surface of the roll.

В соответствии с одним вариантом выполнения валковой дробилки, фланец на своей внутренней стороне содержит подающее устройство.According to one embodiment of a roller crusher, the flange contains a feeder on its inner side.

В соответствии с одним вариантом выполнения валковой дробилки, рама также содержит концевые опоры.According to one embodiment of the roll crusher, the frame also includes end supports.

В соответствии с одним вариантом выполнения валковой дробилки, гидравлическая система расположена, по меньшей мере частично, между указанными концевыми опорами и указанными подвижными корпусами подшипников, и при этом каждый из указанных штоков проходит через соответствующую концевую опору.According to one embodiment of a roller crusher, the hydraulic system is located at least partially between said end supports and said movable bearing housings, with each of said rods passing through a respective end support.

В соответствии с четвертым аспектом изобретения, предложена еще одна валковая дробилка. Валковая дробилка содержит раму; первый и второй валки, расположенные в осевом направлении параллельно друг другу, причем указанный первый валок дробилки поддерживается в подшипниках, которые выполнены с возможностью перемещения относительно рамы, причем указанный второй валок дробилки поддерживается в подшипниках, которые также выполнены с возможностью перемещения; и гидравлическую систему, выполненную с возможностью регулировки положения валков дробилки и давления дробления между двумя валками дробилки. В соответствии с этим аспектом изобретения, валковая дробилка также содержит по меньшей мере один распределитель отклонения, причем указанный по меньшей мере один распределитель отклонения содержит вал, при этом крепления прикрепляют указанный вал распределителя отклонения к указанной раме валковой дробилки, причем каждый шток имеет первый и вторые концы, при этом первый конец каждого из указанных штоков прикреплен к указанному валу распределителя отклонения посредством рычага, а второй конец каждого из указанных штоков прикреплен к подвижному корпусу подшипника указанных валков дробилки.According to a fourth aspect of the invention, another roll crusher is provided. The roller crusher contains a frame; first and second rolls axially parallel to each other, said first crusher roll being supported in bearings that are movable relative to the frame, said second crusher roll being supported in bearings that are also movable; and a hydraulic system configured to adjust the position of the crusher rolls and the crushing pressure between the two crusher rolls. In accordance with this aspect of the invention, the roller crusher also includes at least one deflection distributor, wherein said at least one deflection distributor comprises a shaft, the fasteners attaching said deflection distributor shaft to said roller crusher frame, each rod having a first and second ends, wherein the first end of each of said rods is attached to said deflection distributor shaft by means of a lever, and the second end of each of said rods is attached to the movable bearing housing of said crusher rolls.

Аналогично и в соответствии с модернизирующим комплектом, валковая дробилка, выполненная в соответствии с этим четвертым аспектом, будет обеспечивать существенные преимущества по сравнению с решениями предшествующего уровня техники. В соответствии с одним вариантом выполнения валковой дробилки, выполненной в соответствии с этим четвертым аспектом, указанный по меньшей мере один распределитель отклонения соединен со вторым валком дробилки таким образом, что он параллелен гидравлической системе.Similarly, and in accordance with the retrofit kit, a roller crusher made in accordance with this fourth aspect will provide significant advantages over prior art solutions. According to one embodiment of the roll crusher according to this fourth aspect, said at least one deflection distributor is connected to the second roll of the crusher in such a way that it is parallel to the hydraulic system.

В соответствии с одним вариантом выполнения валковой дробилки, выполненной в соответствии с этим четвертым аспектом, подвижные корпуса подшипников выполнены с возможностью скользящего перемещения в раме.According to one embodiment of the roller crusher according to this fourth aspect, the movable bearing housings are slidable in the frame.

В соответствии с одним вариантом выполнения валковой дробилки, выполненной в соответствии с этим четвертым аспектом, подвижные корпуса подшипников выполнены с возможностью поворота относительно рамы.According to one embodiment of the roller crusher according to this fourth aspect, the movable bearing housings are rotatable relative to the frame.

В соответствии с одним вариантом выполнения валковой дробилки, выполненной в соответствии с этим четвертым аспектом, крепления для вала распределителя отклонения прикреплены к раме валковой дробилки.According to one embodiment of the roller crusher according to this fourth aspect, the deflection distributor shaft mounts are attached to the frame of the roller crusher.

В соответствии с другими вариантами валковой дробилки, выполненной в соответствии с этим четвертым аспектом, указанный по меньшей мере один распределитель отклонения может иметь те же характеристики, что и распределитель отклонения описанного выше модернизирующего комплекта распределителя отклонения.According to other embodiments of the roller crusher according to this fourth aspect, said at least one deflection distributor may have the same characteristics as the deflection distributor of the deflection distributor retrofit kit described above.

В соответствии с одним вариантом выполнения валковой дробилки, выполненной в соответствии с этим четвертым аспектом, гидравлическая система валковой дробилки содержит два гидравлических цилиндра для каждого подвижного подшипника на соответствующих сторонах второго валка дробилки, причем каждый шток расположен между двумя гидравлическими цилиндрами на соответствующей стороне второго валка дробилки.In accordance with one embodiment of the roller crusher according to this fourth aspect, the hydraulic system of the roller crusher comprises two hydraulic cylinders for each movable bearing on respective sides of the second crusher roller, with each rod located between two hydraulic cylinders on a respective side of the second crusher roller. .

В соответствии с одним вариантом выполнения валковой дробилки, выполненной в соответствии с этим четвертым аспектом, каждый шток расположен между двумя гидравлическими цилиндрами на соответствующей стороне второго валка дробилки, предпочтительно посередине между двумя гидравлическими цилиндрами на соответствующей стороне второго валка дробилки.According to one embodiment of the roller crusher according to this fourth aspect, each rod is located between two hydraulic cylinders on a respective side of the second crusher roller, preferably midway between two hydraulic cylinders on a respective side of the second crusher roller.

В соответствии с одним вариантом выполнения валковой дробилки, выполненной в соответствии с этим четвертым аспектом, каждый рычаг прикреплен к первому концу соответствующего штока таким образом, что продольная ось рычага расположена по существу перпендикулярно к продольной оси штока.According to one embodiment of the roller crusher according to this fourth aspect, each arm is attached to a first end of a respective rod such that the longitudinal axis of the arm is substantially perpendicular to the longitudinal axis of the rod.

В соответствии с одним вариантом выполнения валковой дробилки, выполненной в соответствии с этим четвертым аспектом, указанная продольная ось рычага проходит через центральную ось вала распределителя отклонения и точку поворота рычага и штока.According to one embodiment of the roller crusher according to this fourth aspect, said longitudinal axis of the arm passes through the central axis of the deflector distributor shaft and the pivot point of the arm and stem.

В соответствии с одним вариантом выполнения валковой дробилки, выполненной в соответствии с этим четвертым аспектом, к каждому концу одного валка из первого и второго валков дробилки прикреплен фланец, который проходит в радиальном направлении валка на определенную высоту над наружной поверхностью валка.In accordance with one embodiment of the roll crusher according to this fourth aspect, a flange is attached to each end of one roll of the first and second rolls of the crusher, which extends in the radial direction of the roll to a certain height above the outer surface of the roll.

В соответствии с одним вариантом выполнения валковой дробилки, выполненной в соответствии с этим четвертым аспектом, фланец содержит подающее устройство на внутренней стороне фланца.According to one embodiment of the roller crusher according to this fourth aspect, the flange includes a feeder on the inside of the flange.

В соответствии с одним вариантом выполнения валковой дробилки, выполненной в соответствии с этим четвертым аспектом, один распределитель отклонения расположен на каждом валке дробилки.According to one embodiment of the roll crusher according to this fourth aspect, one deflection distributor is located on each roll of the crusher.

В соответствии с пятым аспектом изобретения, предложен модернизирующий комплект распределителя отклонения для валковой дробилки, имеющей неподвижный валок и подвижный валок, которые создают между собою разгрузочную щель, причем подвижный валок имеет первый и второй концы. В соответствии с этим аспектом, модернизирующий комплект распределителя отклонения содержит первый и второй штоки, каждый из которых имеет первый конец и второй конец, причем второй конец каждого штока соединен с одним из первого или второго концов подвижного валка для перемещения вместе с подвижным валком; первый и второй рычаги, каждый из которых соединен с первым концом одного из первого и второго штоков; и вращающийся вал распределителя отклонения, присоединенный между первым и вторым рычагами, при этом перемещение одного из первого или второго рычагов вращает вал распределителя отклонения и другой из первого или второго рычагов.According to a fifth aspect of the invention, there is provided a deflection distributor retrofit kit for a roll crusher having a fixed roll and a movable roll that create a discharge slot between them, the movable roll having first and second ends. According to this aspect, the deflection distributor retrofit kit comprises first and second rods, each having a first end and a second end, the second end of each rod being connected to one of the first or second ends of the movable roll to move with the movable roll; first and second levers, each of which is connected to the first end of one of the first and second rods; and a rotating deflection distributor shaft connected between the first and second arms, wherein movement of one of the first or second arms rotates the deflection distributor shaft and the other of the first or second arms.

В соответствии с другими вариантами выполнения модернизирующего комплекта распределителя отклонения, выполненного в соответствии с этим пятым аспектом, распределитель отклонения может иметь те же характеристики, что и раскрытые для распределителя отклонения, выполненного в соответствии с первым аспектом настоящего изобретения.According to other embodiments of the deflection distributor retrofit kit made in accordance with this fifth aspect, the deflection distributor may have the same characteristics as disclosed for the deflection distributor made in accordance with the first aspect of the present invention.

Аналогично и в соответствии с раскрытым выше модернизирующим комплектом, этот модернизирующий комплект, выполненный в соответствии с этим пятым аспектом, обеспечивает существенные преимущества по сравнению с решениями предшествующего уровня техники.Similarly, and in accordance with the upgrade kit disclosed above, this upgrade kit, made in accordance with this fifth aspect, provides significant advantages over prior art solutions.

Другие цели, признаки и преимущества настоящего изобретения станут очевидными из последующего подробного описания, из прилагаемой формулы изобретения, а также из чертежей. Отмечается также, что изобретение относится ко всем возможным комбинациям признаков.Other objects, features and advantages of the present invention will become apparent from the following detailed description, from the appended claims, as well as from the drawings. It is also noted that the invention relates to all possible combinations of features.

По существу, все термины, используемые в формуле изобретения, должны интерпретироваться в соответствии с их обычным значением в технической области, если в настоящем документе не указано иное. Все ссылки в единственном числе [элемент, устройство, компонент, средство, этап и т.д.] должны толковаться открыто как относящиеся по меньшей мере к одному примеру указанного элемента, устройства, компонента, средства, этапа и т.д., если явным образом не указано иное.As such, all terms used in the claims are to be interpreted in accordance with their ordinary meaning in the technical field, unless otherwise indicated herein. All references in the singular [element, device, component, means, step, etc.] are to be construed explicitly as referring to at least one instance of the specified element, device, component, means, step, etc., unless explicitly otherwise not indicated.

Используемый в настоящем документе термин «содержащий» и его вариации не предназначены для исключения других добавок, компонентов, цельных конструкций или этапов.As used herein, the term "comprising" and variations thereof are not intended to exclude other additives, components, integral structures, or steps.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Изобретение ниже описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:The invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which:

Фиг. 1 изображает вид в аксонометрии валковой дробилки, выполненной в соответствии с предшествующим уровнем техники.Fig. 1 is a perspective view of a roller crusher according to the prior art.

Фиг. 2 изображает вид в аксонометрии модернизирующего комплекта распределителя отклонения, выполненного в соответствии с одним вариантом выполнения первого аспекта раскрытого изобретения.Fig. 2 is a perspective view of a deflector distributor retrofit kit made in accordance with one embodiment of the first aspect of the disclosed invention.

Фиг. 3 изображает вид в аксонометрии валковой дробилки с распределителем отклонения, выполненным в соответствии с одним вариантом выполнения третьего аспекта раскрытого изобретения.Fig. 3 is a perspective view of a roller crusher with a deflection distributor in accordance with one embodiment of the third aspect of the disclosed invention.

Фиг. 4 изображает схематический вид снизу устройства с распределителем отклонения и первым и вторым валками дробилки.Fig. 4 is a schematic bottom view of a device with a deflection distributor and first and second crusher rolls.

Фиг. 5 изображает схематический вид изменений распределителя отклонения при неравномерных характеристиках подачи по длине разгрузочной щели дробилки внутри валковой дробилки с распределителем отклонения, в соответствии с одним вариантом выполнения первого аспекта раскрытого изобретения.Fig. 5 is a schematic view of variation of the deflector distributor with uneven feed characteristics along the length of the crusher discharge slot within a roller crusher with a deflector distributor, in accordance with one embodiment of the first aspect of the disclosed invention.

Фиг. 6 изображает модернизирующий комплект распределителя отклонения в соответствии с другим вариантом выполнения первого аспекта раскрытого изобретения.Fig. 6 shows a deflection distributor retrofit kit in accordance with another embodiment of the first aspect of the disclosed invention.

Фиг. 7 изображает модернизирующий комплект распределителя отклонения в соответствии с еще одним вариантом выполнения первого аспекта раскрытого изобретения.Fig. 7 depicts a deflection distributor retrofit kit in accordance with yet another embodiment of the first aspect of the disclosed invention.

Фиг. 8 изображает вид в аксонометрии валковой дробилки с модернизирующим комплектом распределителя отклонения в соответствии с еще одним вариантом выполнения первого аспекта раскрытого изобретения.Fig. 8 is a perspective view of a roller crusher with a deflection distributor retrofit kit, in accordance with yet another embodiment of the first aspect of the disclosed invention.

Фиг. 9 изображает вид сбоку валковой дробилки с модернизирующим комплектом распределителя отклонения в соответствии с одним вариантом выполнения первого аспекта раскрытого изобретения.Fig. 9 is a side view of a roller crusher with a deflection distributor retrofit kit in accordance with one embodiment of the first aspect of the disclosed invention.

ОПИСАНИЕ ВАРИАНТОВ ВЫПОЛНЕНИЯDESCRIPTION OF EMBODIMENTS

Далее настоящее изобретение описано более полно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показаны иллюстративные варианты выполнения изобретения. Однако настоящее изобретение может быть воплощено во многих различных формах и не должно рассматриваться как ограниченное изложенными в настоящем документе вариантами выполнения; скорее, эти варианты выполнения представлены для законченности и полноты и для полной передачи объема изобретения квалифицированному специалисту. Одинаковые номера позиций относятся ко всем одинаковым элементам.Hereinafter, the present invention is described more fully with reference to the accompanying drawings, which show illustrative embodiments of the invention. However, the present invention may be embodied in many different forms and should not be construed as limited to the embodiments set forth herein; rather, these embodiments are presented for completeness and completeness and to fully convey the scope of the invention to the skilled artisan. The same position numbers refer to all the same elements.

Фиг. 1 изображает валковую дробилку 1, выполненную в соответствии с предшествующим уровнем техники. Такая валковая дробилка 1 содержит раму 2, в которой первый неподвижный валок 3 расположен в подшипниках 5, 5'. Корпуса 35, 35' этих подшипников 5, 5' жестко прикреплены к раме 2 и, таким образом, являются неподвижными. Второй валок 4 дробилки расположен в раме 2 в подшипниках 6, 6', которые расположены в раме 2 с возможностью скользящего перемещения. Подшипники 6, 6' могут перемещаться в раме 2 в направлении, перпендикулярном продольному направлению первого и второго валков 3, 4 дробилки. Как правило, направляющая конструкция 7, 7' расположена в раме на первой и второй сторонах 50, 50' вдоль верхней и нижней продольных рамных элементов 12, 12', 13, 13' дробилки 1. Подшипники 6, 6' расположены в подвижных корпусах 8, 8' подшипников, которые могут скользить вдоль направляющей конструкции 7, 7'. Кроме того, между подвижным корпусом 8, 8' подшипника и первой и второй концевыми опорами 11, 11' расположено несколько гидравлических цилиндров 9, 9', которые расположены вблизи первого конца 51 или на первом конце 51 дробилки 1. Эти концевые опоры 11, 11' прикрепляют верхний и нижний продольные элементы 12, 12', 13, 13' рамы, а также действуют в качестве опор для усилий, возникающих на гидравлических цилиндрах 9, 9', так как они регулируют ширину разгрузочной щели дробилки и реагируют на усилия, возникающие в валках дробилки из-за материала, подаваемого в дробилку 1. Такие валковые дробилки работают в соответствии с ранее описанной техникой дробления, называемой межчастичным дроблением, при этом разгрузочная щель между дробильными валками 3, 4 регулируется взаимодействием загружаемого исходного материала и гидравлической системой, что влияет на положение второго валка 4 дробилки. Как указывалось выше, такая валковая дробилка предшествующего уровня техники имеет недостаток, заключающийся в задержке регулирования положения второго валка 4. В случае неравномерной загрузки по длине разгрузочной щели дробилки или в случае попадания посторонних материалов в разгрузочную щель, особенно при входе в разгрузочную щель не по центру, второй дробильный валок 4 может перекоситься, а гидравлическая система 10, 10' слишком медленная, чтобы отрегулировать положение подвижного корпуса подшипника, поддерживая постоянное давление подачи, при этом подвижные корпуса подшипников могут заклиниваться в направляющих 7, 7', а в случае не поддающегося дроблению материала поверхность дробильных валков может быть повреждена этим материалом, а во всей раме 2 дробилки 1 может возникнуть перекос.Fig. 1 shows a roller crusher 1 according to the prior art. Such a roller crusher 1 comprises a frame 2 in which a first fixed roller 3 is located in bearings 5, 5'. The housings 35, 35' of these bearings 5, 5' are rigidly attached to the frame 2 and are thus stationary. The second roller 4 crusher is located in the frame 2 in bearings 6, 6', which are located in the frame 2 with the possibility of sliding movement. The bearings 6, 6' can move in the frame 2 in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the first and second rolls 3, 4 of the crusher. As a rule, the guide structure 7, 7' is located in the frame on the first and second sides 50, 50' along the upper and lower longitudinal frame elements 12, 12', 13, 13' of the crusher 1. The bearings 6, 6' are located in the movable housings 8 , 8' bearings that can slide along the guide structure 7, 7'. In addition, between the movable bearing housing 8, 8' and the first and second end supports 11, 11', there are several hydraulic cylinders 9, 9', which are located near the first end 51 or at the first end 51 of the crusher 1. These end supports 11, 11 ' attach the upper and lower longitudinal elements 12, 12', 13, 13' of the frame, and also act as supports for the forces generated on the hydraulic cylinders 9, 9', as they regulate the width of the crusher's discharge slot and respond to the forces generated in the crusher rolls due to the material fed into the crusher 1. Such roller crushers operate in accordance with the previously described crushing technique called interparticle crushing, while the discharge gap between the crushing rolls 3, 4 is controlled by the interaction of the feed raw material and the hydraulic system, which affects on the position of the second roll 4 crushers. As mentioned above, such a roller crusher of the prior art has the disadvantage of delaying the adjustment of the second roller 4. , the second crushing roll 4 may become skewed and the hydraulic system 10, 10' is too slow to adjust the position of the movable bearing housing to maintain a constant feed pressure, while the movable bearing housings may become wedged in the guides 7, 7', and in the case material, the surface of the crushing rolls can be damaged by this material, and the entire frame 2 of the crusher 1 can be skewed.

Фиг. 2 изображает модернизирующий комплект 100 распределителя отклонения, выполненный в соответствии с настоящим изобретением. Сначала будут описаны элементы модернизирующего комплекта 100 распределителя отклонения, а после этого будут подробно описаны его преимущества. Модернизирующий комплект 100 содержит вал 20 распределителя отклонения и рычаги 25, 25', прикрепленные на соответствующих концах вала 20. Кроме того, на каждом конце вала 20 установлено крепление 24, 24', которое используется для установки вала 20 модернизирующего комплекта 100 на раму 2 валковой дробилки 1. Вал распределителя отклонения на каждом своем конце содержит вращающиеся подшипники, предпочтительно, сферические подшипники, позволяющие валу 20 вращаться относительно креплений. Каждый из рычагов 25, 25' содержит хвостовик 26, 26', которые своим первым концом прикреплены к валу 20 и которые проходят в радиальном или тангенциальном направлении вала 20. Первый конец 27, 27' штока 21, 2Г прикреплен ко второму концу каждого из рычагов 26, 26'. Вторые концы 28, 28' штоков предназначены для прикрепления к подвижным корпусам 8, 8' подшипника валковой дробилки 1. Каждый рычаг 25, 25' прикреплен к первому концу 27, 27' соответствующего штока 21, 21' таким образом, что продольная ось рычага 25, 25' расположена по существу перпендикулярно к продольной оси штока 21, 21'. Кроме того, продольная ось рычага 25, 25' проходит через центральную ось вала 20 и точку поворота рычага 25, 25' и штока 21, 21'.Fig. 2 depicts a deflection distributor retrofit kit 100 made in accordance with the present invention. First, the components of the deflection distributor retrofit kit 100 will be described, and then its advantages will be detailed. The retrofit kit 100 includes a deflector shaft 20 and levers 25, 25' attached to respective ends of the shaft 20. In addition, a mount 24, 24' is provided at each end of the shaft 20, which is used to mount the shaft 20 of the retrofit kit 100 to the roller frame 2. crushers 1. The shaft of the deflection distributor contains at each end rotating bearings, preferably spherical bearings, allowing the shaft 20 to rotate relative to the mountings. Each of the levers 25, 25' includes a shank 26, 26', which are attached at their first end to the shaft 20 and which extend in the radial or tangential direction of the shaft 20. The first end 27, 27' of the rod 21, 2D is attached to the second end of each of the levers. 26, 26'. The second ends 28, 28' of the rods are designed to be attached to the movable housings 8, 8' bearing roller crusher 1. Each lever 25, 25' is attached to the first end 27, 27' of the corresponding rod 21, 21' in such a way that the longitudinal axis of the lever 25 , 25' is located essentially perpendicular to the longitudinal axis of the stem 21, 21'. In addition, the longitudinal axis of the lever 25, 25' passes through the central axis of the shaft 20 and the pivot point of the lever 25, 25' and stem 21, 21'.

Модернизирующий комплект 100, выполненный в соответствии с настоящим изобретением, может быть установлен в известных валковых дробилках 1, как показано на Фиг. 1. При использовании модернизирующего комплекта 100 можно избежать проблем в известных валковых дробилках 1, более конкретно, проблем с перекосом, возникающих в валковой дробилке 1. Ширина разгрузочной щели между валками 3, 4 дробилки будет меняться во время использования в зависимости от характеристик и количества материала, подаваемого в валковую дробилку, при этом ширина разгрузочной щели также может изменяться по длине валков 3, 4 в зависимости от того, как материал подается на валковую дробилку 1 и от его характеристик. Например, если больше материала расположено вблизи первой стороны 50 дробилки 1, то существует риск того, что разгрузочная щель станет более широкой по направлению к первому концу 50, чем к второй стороне 50' валковой дробилки 1. Подвижный второй валок 4 дробилки окажется перекошенным. Это имеет несколько недостатков. Например, перекос создает усилия, с которыми валковая дробилка 1 не может справиться. Рама 2 предназначена, главным образом, для принятия усилий, направленных в продольном направлении валковой дробилки 1. Кроме того, усилия, действующие под углом, могут вызвать заклинивание в направляющей конструкции 7, 7', при этом подвижные корпуса 8, 8' подшипников застревают и, таким образом, становятся неспособными реагировать и перемещаться, как того требует ситуация с подачей материала. Во избежание перекоса требуется, чтобы оба конца второго валка 4, 4' дробилки проходили одинаковое расстояние за одно и то же время в ответ на ситуацию, включающую неравномерную подачу, то есть в ответ на ситуацию подачи, при которой загрузка на одном конце второго валка 4 дробилки больше, чем загрузка на втором конце второго валка 4 дробилки. Гидравлическая система 10, 10', содержащая гидравлические цилиндры 9, 9', не может достаточно быстро реагировать на эти ситуации перекоса. Такая ситуация требует, чтобы большое количество гидравлической жидкости перемещалось в течение долей секунды. При этом необходима не только гидравлическая система для вытеснения этого количества гидравлической жидкости за такое короткое время, но и прежде всего необходимо измерять правильное количество вытесняемой жидкости. С другой стороны, распределитель отклонения, выполненный в соответствии с настоящим изобретением, не имеет таких проблем. Он может немедленно перенести несбалансированную нагрузку с одного подвижного корпуса 8, 8' подшипника, расположенного на одной стороне дробилки 1, на подвижный корпус 8, 8' подшипника на другой стороне дробилки 1. В ответ на смещение одного из подвижных корпусов 8, 8' подшипников, соответствующий шток 21, 21' прикреплен к этому подвижному корпусу 8, 8' подшипника, заставит соответствующий рычаг 25, 25' переместиться, что, в свою очередь, приведет к повороту вала 20 распределителя отклонения в подшипниках вращения в креплениях 24, 24', вызывая, тем самым, соответствующее перемещение другого рычага 25, 25', другого штока 21, 21' и, наконец, другого подвижного корпуса 8, 8' подшипника. Это также можно увидеть на схематическом виде сверху, показанном на Фиг. 5. Здесь описана ситуация, при которой неравномерная подача между валками 3, 4 дробилки смещена от центра, больше по направлению к первой стороне 50 валковой дробилки. Это приводит к тому, что первый шток 21 перемещается в направлении первого конца 51 дробилки 1, а это, в свою очередь, приводит к тому, что первый рычаг 25 также перемещается в направлении первого конца 51 и, благодаря его соединению с валом 20, вал 20 будет вынужден поворачиваться в подшипниках вращения в креплениях 24, 24'. Этот поворот приводит второй рычаг 25' в движение подобно первому рычагу 25, а движение второго рычага 25' приводит к перемещению второго штока 21', идентичному перемещению первого штока 21, облегчая, тем самым, параллельное перемещение двух подвижных корпусов 8, 8' подшипника, так что второй подвижный валок 4 дробилки постоянно поддерживается параллельно первому неподвижному валку 3 дробилки.A retrofit kit 100 made in accordance with the present invention can be installed in known roller crushers 1 as shown in FIG. 1. By using the retrofit kit 100, problems in known roller crushers 1 can be avoided, more specifically, misalignment problems occurring in roller crusher 1. The width of the discharge gap between rollers 3, 4 of the crusher will change during use depending on the characteristics and amount of material supplied to the roller crusher, while the width of the discharge gap can also vary along the length of the rolls 3, 4, depending on how the material is fed to the roller crusher 1 and on its characteristics. For example, if more material is located near the first side 50 of the crusher 1, then there is a risk that the discharge slot becomes wider towards the first end 50 than towards the second side 50' of the roller crusher 1. The movable second roller 4 of the crusher will be skewed. This has several drawbacks. For example, misalignment creates forces that the roller crusher 1 cannot handle. The frame 2 is mainly designed to receive forces directed in the longitudinal direction of the roller crusher 1. In addition, the forces acting at an angle can cause jamming in the guide structure 7, 7', while the movable bearing housings 8, 8' get stuck and thus become unable to react and move as required by the material supply situation. In order to avoid distortion, it is required that both ends of the second roll 4, 4' of the crusher travel the same distance at the same time in response to a situation involving uneven feeding, that is, in response to a feeding situation in which the load at one end of the second roll 4 crusher more than the load at the second end of the second roll 4 crusher. The hydraulic system 10, 10' containing the hydraulic cylinders 9, 9' cannot respond quickly enough to these misalignment situations. This situation requires a large amount of hydraulic fluid to move within a fraction of a second. This requires not only a hydraulic system to displace this amount of hydraulic fluid in such a short time, but above all it is necessary to measure the correct amount of fluid displaced. On the other hand, the deflection distributor according to the present invention does not have such problems. It can immediately transfer an unbalanced load from one movable bearing housing 8, 8' located on one side of the crusher 1 to the movable bearing housing 8, 8' on the other side of the crusher 1. In response to the displacement of one of the movable bearing housings 8, 8' , the corresponding rod 21, 21' is attached to this movable bearing housing 8, 8', will cause the corresponding lever 25, 25' to move, which in turn will cause the shaft 20 of the deflection distributor in the rotation bearings in the mounts 24, 24' to rotate, thereby causing a corresponding movement of another lever 25, 25', another rod 21, 21' and finally another movable bearing housing 8, 8'. This can also be seen in the schematic plan view shown in FIG. 5. Here, a situation is described in which the uneven feeding between the rolls 3, 4 of the crusher is offset from the center, more towards the first side 50 of the roll crusher. This causes the first rod 21 to move towards the first end 51 of the crusher 1, which in turn causes the first arm 25 to also move towards the first end 51 and, due to its connection to the shaft 20, the shaft 20 will be forced to rotate in the rotation bearings in the mounts 24, 24'. This rotation sets the second lever 25' in motion similar to the first lever 25, and the movement of the second lever 25' causes the second rod 21' to move identically to the first rod 21, thereby facilitating the parallel movement of the two movable bearing housings 8, 8', so that the second crusher movable roll 4 is constantly maintained parallel to the first crusher stationary roll 3.

Как видно из Фиг. 5, результирующие усилия, действующие на подшипники корпусов 8, 8' подшипников, направлены в том же самом направлении, но усилие, действующее на первый корпус 8 подшипников, будет больше. Именно это различие в результирующих нагрузках в противном случае могло бы вызвать перекос второго валка 4 дробилки и заклинивание подвижных корпусов 8, 8' подшипников в направляющей конструкции, а также вызвать чрезмерный износ дробилки 1 в целом. Распределитель 100 отклонения, выполненный в соответствии с раскрытым изобретением, будет воздействовать на чрезмерную нагрузку на одном конце и автоматически смещаться на то же самое расстояние на втором конце и, тем самым, поддерживать параллельность, а также обеспечивать параллельный возврат и постоянный профиль давления подачи внутри валковой дробилки 1.As seen from FIG. 5, the resulting forces acting on the bearings of the bearing housings 8, 8' are directed in the same direction, but the force acting on the first bearing housing 8 will be greater. It is this difference in the resulting loads that could otherwise cause the second crusher roll 4 to be misaligned and the movable bearing housings 8, 8' to be jammed in the guide structure, as well as to cause excessive wear of the crusher 1 as a whole. A deflection distributor 100 in accordance with the disclosed invention will act on an excessive load at one end and automatically shift the same distance at the other end and thereby maintain parallelism as well as provide a parallel return and a constant feed pressure profile within the roller. crushers 1.

На Фиг. 3 можно видеть валковую дробилку 1 с модернизирующим комплектом распределителя отклонения, выполненную в соответствии с одним вариантом выполнения настоящего изобретения, а на Фиг. 8 и Фиг. 9 - валковую дробилку 1 с модернизирующим комплектом 100 распределителя отклонения, выполненную в соответствии с другим вариантом выполнения настоящего изобретения. Крепления 24, 24' для вала 20 прикреплены к концевым опорам 11, 11' рамы 2, а штоки 21, 21' проходят через каналы 29, 29' в концевых опорах 11, 11'. Можно легко понять, что помимо каналов возможны и другие решения, например, углубления или аналогичные элементы во внешних или внутренних боковых стенках концевых опор 11, 11'. В вариантах выполнения, показанных на Фиг. 3 и Фиг. 9, гидравлическая система 10 содержит четыре гидравлических цилиндра 9, 9', по два с каждой стороны 50, 50' дробилки 1, при этом каждый шток 21, 21' проходит между двумя гидравлическими цилиндрами, соответственно, 9, 9'. Это является преимуществом, заключающимся в том, что способствует достижению сбалансированной нагрузки. Крепления 24, 24' прикреплены к соответствующим концевым опорам 11, 11' болтами, но специалистам в данной области техники будут очевидны и другие варианты крепления, например, сварка. В этих вариантах выполнения штоки 21, 21' прикреплены к подвижным корпусам 8, 8' подшипника с помощью первого поворотного кронштейна 31, 31', а к рычагам 25, 25' - с помощью вторых поворотных кронштейнов 30, 30'. Преимущества этих поворотных кронштейнов будут подробно обсуждаться со ссылкой на Фиг. 6. Возможны также другие крепежные средства, например, штоки 21, 21' могут быть жестко прикреплены болтами к подвижным корпусам 8, 8' подшипников и могут быть прикреплены к рычагам 25, 25' полусферическими подшипниками скольжения.On FIG. 3 you can see a roller crusher 1 with a deflection distributor retrofit kit, made in accordance with one embodiment of the present invention, and in FIG. 8 and FIG. 9 shows a roller crusher 1 with a deflection distributor retrofit kit 100 in accordance with another embodiment of the present invention. Mounts 24, 24' for shaft 20 are attached to end supports 11, 11' of frame 2, and rods 21, 21' pass through channels 29, 29' in end supports 11, 11'. It can be readily understood that other solutions besides channels are possible, such as recesses or the like in the outer or inner side walls of the end supports 11, 11'. In the embodiments shown in FIG. 3 and FIG. 9, the hydraulic system 10 comprises four hydraulic cylinders 9, 9', two on each side 50, 50' of the crusher 1, with each rod 21, 21' extending between two hydraulic cylinders 9, 9' respectively. This is an advantage in that it helps to achieve a balanced load. Attachments 24, 24' are bolted to respective end supports 11, 11', but other attachment options, such as welding, will be apparent to those skilled in the art. In these embodiments, the rods 21, 21' are attached to the movable bearing housings 8, 8' by means of a first swivel bracket 31, 31', and to the levers 25, 25' by means of a second swivel bracket 30, 30'. The advantages of these swivel arms will be discussed in detail with reference to FIG. 6. Other fastening means are also possible, for example, the rods 21, 21' can be rigidly bolted to the movable bearing housings 8, 8' and can be attached to the levers 25, 25' by hemispherical plain bearings.

Вариант выполнения, показанный на Фиг. 8, также может содержать четыре гидравлических цилиндра, по два на каждой стороне дробилки 1, при этом каждый шток 21 проходит, соответственно, между указанными двумя гидравлическими цилиндрами 9. Гидравлические цилиндры 9 показаны в положении для варианта выполнения, изображенного на Фиг. 9.The embodiment shown in FIG. 8 may also comprise four hydraulic cylinders, two on each side of the crusher 1, with each rod 21 extending respectively between said two hydraulic cylinders 9. The hydraulic cylinders 9 are shown in position for the embodiment shown in FIG. 9.

Фиг. 4 изображает схематический вид снизу распределителя отклонения, выполненного в соответствии с одним вариантом выполнения раскрытого изобретения, расположенного и соединенного с подвижными корпусами 8, 8' подшипников второго дробильного валка 4, с которым параллельно расположен первый дробильный валок 3. С помощью распределителя отклонения, выполненного в соответствии с раскрытым изобретением, создается механическое соединение между корпусами 8, 8' подшипников, расположенных на соответствующих двух концах второго валка 4 дробилки. Таким образом, любая неравномерная подача материала (посторонний материал или характеристики подачи), который неравномерно распределен по длине разгрузочной щели дробилки), воздействующая на второй валок 4, с помощью распределителя отклонения, выполненного в соответствии с изобретением, приводит к параллельному перемещению обоих корпусов 8, 8' подшипников, независимо от положения этого материала или неравномерной подачи материала по длине разгрузочной щели дробилки.Fig. 4 is a schematic bottom view of a deflection distributor made in accordance with one embodiment of the disclosed invention, located and connected to the movable bearing housings 8, 8' of the second crushing roll 4, with which the first crushing roll 3 is located in parallel. according to the disclosed invention, a mechanical connection is created between the bearing housings 8, 8' located at the respective two ends of the second crusher roll 4. Thus, any uneven supply of material (foreign material or feed characteristics) which is unevenly distributed along the length of the crusher discharge gap) acting on the second roller 4, by means of the deflection distributor made in accordance with the invention, leads to a parallel movement of both bodies 8, 8' bearings, regardless of the position of this material or the uneven supply of material along the length of the crusher's discharge gap.

На Фиг. 6 показан модернизирующий комплект 100 распределителя отклонения, выполненный в соответствии с другим вариантом выполнения раскрытого изобретения. Модернизирующий комплект 100 содержит вал 20 распределителя отклонения с хвостовиками 25, 25' и штоками 21, 21', и также содержит концевые опоры 11, 11', на которых установлен вал 20 с помощью креплений 24, 24'. Штоки 21, 21' расположены в каналах 29, 29', которые выполнены в каждой концевой опоре 11, 11', чтобы обеспечивать по существу прямолинейное движение штоков 21, 21' через каналы 29, 29'. Штоки 21, 21' прикреплены поворотными кронштейнами 30, 30' на своих первых концах 27, 27' к хвостовикам 25, 25', а также выполнены с поворотными кронштейнами 31, 31' на своих вторых концах 28, 28' для будущего прикрепления к подвижным корпусам 8, 8' подшипника в валковой дробилке 1. Шарнирное соединение 30, 30' штока 21, 21' и хвостовика 25, 25' гарантирует, что прямолинейное или в основном прямолинейное перемещение в штоке 21, 21' передается рычагу 25, 25' и, тем самым, валу 20, не вызывая ненужную скручивающую нагрузку штока 21, 21' или рычага 25, 25'. Шарнирное соединение 31, 31' штока 21, 21' и подвижный корпус 8, 8' подшипника будут гарантировать, что прямолинейное перемещение корпуса 8, 8' подшипника передается на шток, не вызывая ненужную скручивающую нагрузку штока 21, 21' или корпуса 8, 8' подшипника.On FIG. 6 shows a deflection distributor retrofit kit 100 in accordance with another embodiment of the disclosed invention. The retrofit kit 100 includes a deflection distributor shaft 20 with shanks 25, 25' and rods 21, 21', and also includes end supports 11, 11' on which the shaft 20 is mounted with mounts 24, 24'. The rods 21, 21' are located in the channels 29, 29', which are formed in each end support 11, 11' to allow the rods 21, 21' to move in a substantially straight line through the channels 29, 29'. Rods 21, 21' are attached by swivel brackets 30, 30' at their first ends 27, 27' to shanks 25, 25', and are also made with swivel brackets 31, 31' at their second ends 28, 28' for future attachment to movable bearing housings 8, 8' in a roller crusher 1. The articulation 30, 30' of the stem 21, 21' and the shank 25, 25' ensures that the linear or substantially linear movement in the stem 21, 21' is transmitted to the lever 25, 25' and thereby to the shaft 20 without causing unnecessary torsional loading of the stem 21, 21' or the lever 25, 25'. The swivel 31, 31' of the stem 21, 21' and the movable bearing housing 8, 8' will ensure that the linear movement of the bearing housing 8, 8' is transferred to the stem without causing unnecessary torsional loading of the stem 21, 21' or housing 8, 8 ' bearing.

Концевые опоры 11, 11' расположены таким образом, чтобы их можно было легко установить на раме 2 дробилки 1 на ее первой стороне 50 и второй стороне 50', при этом они также могут быть выполнены с возможностью соединения по меньшей мере с одним гидравлическим цилиндром 9, 9' гидравлической системы 10, 10' дробилки 1. В варианте выполнения, показанном на Фиг. 6, каналы 29, 29' для штоков 21, 21' на каждой стороне 50, 50' расположены между двумя точками 32, 32' соединения для гидравлических цилиндров 9, 9' и в положении, которое должно быть выровнено перпендикулярно и в одной горизонтальной плоскости с центральной осью второго валка 4 в дробилке 1. При таком расположении распределитель 100 отклонения будет работать параллельно с гидравлической системой 10, 10', как описано выше, а при установке на дробилке 1 - обеспечивать оптимальное распределение нагрузки, при этом нагрузка может распределяться в одной вертикальной плоскости и, тем самым, создавать меньше напряжения и скручивающего усилия в раме 2 дробилки 1.End supports 11, 11' are arranged so that they can be easily mounted on the frame 2 of the crusher 1 on its first side 50 and second side 50', while they can also be made with the possibility of connection with at least one hydraulic cylinder 9 , 9' of the hydraulic system 10, 10' of the crusher 1. In the embodiment shown in FIG. 6, the channels 29, 29' for the rods 21, 21' on each side 50, 50' are located between the two connection points 32, 32' for the hydraulic cylinders 9, 9' and in a position to be aligned perpendicularly and in the same horizontal plane. with the central axis of the second roll 4 in the crusher 1. With this arrangement, the deflection distributor 100 will work in parallel with the hydraulic system 10, 10', as described above, and when installed on the crusher 1, it will provide optimal load distribution, while the load can be distributed in one vertical plane and thus create less stress and torsional force in the frame 2 of the crusher 1.

Фиг. 7 изображает модернизирующий комплект 100 распределителя отклонения, выполненный в соответствии с другим вариантом выполнения раскрытого изобретения. Этот модернизирующий комплект 100 содержит, помимо частей, показанных на Фиг. 6, также аккумуляторы 33, 33', которые расположены с возможностью соединения с гидравлической системой 10, 10' на валковой дробилке. Благодаря использованию аккумуляторов вместе с модернизирующим комплектом 100, расположение аккумуляторов 33, 33' может быть оптимизировано таким образом, чтобы они не мешали положению установки вала 20 и штоков, а также чтобы удерживать аккумуляторы как можно ближе к гидроцилиндрам 9, 9' для минимизации трубопроводов для транспортировки гидравлической жидкости назад и вперед от аккумуляторов 33, 33' и гидроцилиндров 9, 9'. Аккумуляторы 33, 33' могут также быть приспособлены для работы при параллельной работе распределителя отклонения, выполненного в соответствии с изобретением.Fig. 7 depicts a deflection distributor retrofit kit 100 made in accordance with another embodiment of the disclosed invention. This upgrade kit 100 contains, in addition to the parts shown in FIG. 6, also the accumulators 33, 33', which are arranged in a way to be connected to the hydraulic system 10, 10' on the roller crusher. By using the accumulators in conjunction with the retrofit kit 100, the location of the accumulators 33, 33' can be optimized so that they do not interfere with the installation position of the shaft 20 and rods, and to keep the accumulators as close as possible to the hydraulic cylinders 9, 9' to minimize piping for transporting hydraulic fluid back and forth from accumulators 33, 33' and hydraulic cylinders 9, 9'. The accumulators 33, 33' can also be adapted to operate in parallel with a deflection distributor according to the invention.

Модернизирующий комплект 100, показанный на Фиг. 7, также содержит один или несколько сменных валков 3, 4 для дробилки 1. Один из валков 3 имеет фланцы 34, 34', прикрепленные к его обоим концам. Фланцы 34, 34' проходят в радиальном направлении валка до определенной высоты над наружной поверхностью валка. Поскольку параллельное движение второго валка 4 дробилки обеспечивается с помощью модернизирующего комплекта распределителя отклонения, выполненного в соответствии с раскрытым изобретением, первый валок 3 может быть оснащен такими фланцами без какого-либо риска смещения и, следовательно, без риска повреждения фланцев или поверхности валков дробилки. Наличие фланцев 34, 34', установленных на одном из валков 3 дробилки, обеспечивает намного более высокий результат дробления в валковой дробилке и более высокое результирующее давление дробления, а также обеспечивает увеличение производительности на 10-20%, а иногда даже больше.The upgrade kit 100 shown in FIG. 7 also comprises one or more change rolls 3, 4 for the crusher 1. One of the rolls 3 has flanges 34, 34' attached to both ends thereof. The flanges 34, 34' extend in the radial direction of the roll up to a certain height above the outer surface of the roll. Since the parallel movement of the second crusher roll 4 is provided by a deflection distributor retrofit kit according to the disclosed invention, the first roll 3 can be fitted with such flanges without any risk of displacement and therefore without risk of damage to the crusher's flanges or surface. The presence of flanges 34, 34' mounted on one of the crusher rolls 3 provides a much higher crushing result in a roller crusher and a higher resulting crushing pressure, and also provides an increase in productivity of 10-20%, and sometimes even more.

В альтернативном варианте выполнения фланцы расположены не на первом валке 3 дробилки, а на втором валке 4.In an alternative embodiment, the flanges are located not on the first roll 3 of the crusher, but on the second roll 4.

Модернизирующий комплект 100 распределителя отклонения, показанный на Фиг. 7, также содержит сменные подшипники 5, 5', 6, 6' для валков 3, 4. Подшипники 5, 5', 6, 6', используемые в дробилке 1, изнашиваются после некоторого периода времени, и их требуется заменить, при этом их замена одновременно с заменой дробильных валков 3, 4, является выгодной и эффективной для работ по восстановлению и обслуживанию. Кроме того, эти сменные подшипники могут быть оптимизированы для валковой дробилки с расположенной на ней системой распределителя отклонения, как раскрыто выше в разделе описания «Сущность изобретения».The deflection distributor retrofit kit 100 shown in FIG. 7 also contains replaceable bearings 5, 5', 6, 6' for rolls 3, 4. The bearings 5, 5', 6, 6' used in crusher 1 wear out after a period of time and need to be replaced, and their replacement simultaneously with the replacement of the crushing rolls 3, 4 is advantageous and efficient for restoration and maintenance work. In addition, these replaceable bearings can be optimized for a roll crusher with a deflection distributor system located thereon, as disclosed in the Summary of the Invention section above.

Как указано выше, Фиг. 8 и 9 изображают вид в аксонометрии и вид сбоку валковой дробилки одного из вариантов выполнения настоящего изобретения. Два гидравлических цилиндра 9 на Фиг. 9 показаны со штоком 21, расположенным между ними, тогда как на Фиг. 8 гидравлические цилиндры не показаны, чтобы более четко показать другие детали. В этом варианте выполнения крепления 24 прикреплены болтами к соответствующим концевым опорам 11, но, как указывалось ранее, специалисту в данной области техники будут очевидны и другие варианты крепления, например, сварка. В этом варианте выполнения штоки 21 прикреплены к подвижным корпусам 8 подшипников посредством первого поворотного кронштейна 31 и к рычагам 25 посредством вторых поворотных кронштейнов 30. Возможны и другие способы крепления, как описано в других частях заявки. В этом варианте выполнения вал 20 с рычагами 25 и креплениями установлен на нижнем конце рамы 2 дробилки 1, тогда как в варианте выполнения, показанном на Фиг. 3, вал 20 с рычагами 25 и креплениями установлен на верхнем конце рамы 2. Расположение вала 20 с рычагами 25 и креплениями 24 на нижнем конце рамы 2 или рядом с ним, как показано на Фиг. 8 и 9, иногда является предпочтительным. Это облегчает обслуживание подшипников вала 20 и рычагов 25, так как они доступны с нижнего конца рамы, то есть на уровне земли или около нее. Кроме того, установка менее трудоемка, так как детали не нужно поднимать далеко от земли. Часто на верхнем конце рамы 2 имеется верхняя платформа, с которой осуществляется доступ к оборудованию сверху. В варианте выполнения, показанном на Фиг. 8 и 9, такая платформа не нуждается в модификации, чтобы освободить место, например, для вала 20 и крепления 24.As stated above, FIG. 8 and 9 are perspective and side views of a roller crusher of one embodiment of the present invention. The two hydraulic cylinders 9 in FIG. 9 are shown with stem 21 located between them, while in FIG. 8 hydraulic cylinders are not shown to show other details more clearly. In this embodiment, the fasteners 24 are bolted to the respective end supports 11, but, as previously stated, other fastening options, such as welding, will be apparent to one skilled in the art. In this embodiment, the rods 21 are attached to the movable bearing housings 8 by a first pivot bracket 31 and to the arms 25 by a second pivot bracket 30. Other attachment methods are possible, as described elsewhere in the application. In this embodiment, the shaft 20 with levers 25 and fasteners is mounted on the lower end of the frame 2 of the crusher 1, while in the embodiment shown in FIG. 3, the shaft 20 with levers 25 and fasteners is mounted on the upper end of the frame 2. The location of the shaft 20 with levers 25 and fasteners 24 at or near the lower end of the frame 2, as shown in FIG. 8 and 9 is sometimes preferred. This facilitates maintenance of the bearings of the shaft 20 and the arms 25 as they are accessible from the lower end of the frame, i.e. at or near ground level. In addition, installation is less labor intensive as the parts do not have to be lifted far from the ground. Often there is a top platform at the upper end of the frame 2 from which the equipment is accessed from above. In the embodiment shown in FIG. 8 and 9, such a platform does not need to be modified to make room for, for example, shaft 20 and attachment 24.

Специалисту в данной области техники будет понятно, что ряд модификаций вариантов выполнения, описанных в данном документе, возможен без отклонения от объема изобретения, который определен в прилагаемой формуле изобретения.A person skilled in the art will understand that a number of modifications to the embodiments described herein are possible without departing from the scope of the invention, which is defined in the appended claims.

При установке в валковой дробилке 1 распределитель 100 отклонения, выполненный в соответствии с раскрытым изобретением, во время сбалансированной подачи и равномерного распределения материала работает на холостом ходу (без воздействия усилий или давления) и работает только во время нестабильных ситуаций подачи, таких как неравномерная характеристика подачи материала по длине разгрузочной щели дробилки и/или подача не поддающегося дроблению материала, поступающего в разгрузочную щель дробилки со смещением от центра. Таким образом, распределитель отклонения 100 управляет отклонением каждого корпуса подшипника по отдельности, управляя коэффициентом жесткости пружины аккумулятора для валковой дробилки, поддерживая постоянный профиль давления подачи.When installed in the roller crusher 1, the deflection distributor 100 according to the disclosed invention, during balanced feeding and uniform distribution of the material, operates at idle (without force or pressure) and operates only during unstable feeding situations, such as uneven feeding characteristics. material along the length of the crusher discharge slot and/or feeding non-crushable material entering the crusher discharge slot off-center. Thus, the deflection distributor 100 controls the deflection of each bearing housing individually, controlling the spring rate of the roller crusher accumulator while maintaining a constant feed pressure profile.

Распределитель 100 отклонения, выполненный в соответствии с изобретением, обеспечивает требуемое мгновенное параллельное время отклика на отклонение, чтобы справляться с неоднородными характеристиками подачи материала по длине разгрузочной щели дробилки.The deflection distributor 100 according to the invention provides the required instantaneous parallel deflection response time to cope with non-uniform material feed characteristics along the length of the crusher discharge slot.

Существующие в предшествующем уровне техники решения для работы с неоднородными характеристиками подачи и/или посторонним материалом включают перемещение масла с одной стороны на другую с помощью клапанов и насосов для компенсации перекосов, возникающих при неравномерной подаче. Однако эти системы недостаточно быстры, чтобы ограничить перекос до приемлемого уровня, что позволяет использовать фланцы на одном из валков дробилки и в то же время сохранять эффект амортизирующей пружины без перегрузки или недогрузки системы. Кроме того, при компенсации неравномерных характеристик подачи гидравлические системы в этих решениях предшествующего уровня техники обычно отводят второй валок 4 дробилки от центра разгрузочной щели дробилки, что уменьшает давление дробления и обеспечивает неадекватное дробление внутри валковой дробилки. Это увеличивает количество материала, который необходимо подавать обратно в дробилку.Prior art solutions for dealing with non-uniform supply characteristics and/or foreign material involve moving oil from one side to the other using valves and pumps to compensate for the distortions that result from uneven supply. However, these systems are not fast enough to limit misalignment to an acceptable level, allowing flanges to be used on one of the crusher's rolls and still maintain the damping spring effect without overloading or underloading the system. In addition, when compensating for uneven feed characteristics, the hydraulic systems in these prior art solutions typically divert the second crusher roll 4 away from the center of the crusher's discharge slot, which reduces crushing pressure and results in inadequate crushing within the roller crusher. This increases the amount of material that needs to be fed back to the crusher.

Удерживание валков дробилки параллельными и более или менее постоянное давление подачи дробилки по длине валков дробилки, а также во времени является ключевым и важным для равномерного производства. Кроме того, заявляемое положение распределителя отклонения и подвеска в валковой дробилке вместе с ее конструкцией сводит к минимуму инерцию и возникающие в результате усилия от нее во время быстрого движения второго валка 4 дробилки.Keeping the crusher rolls parallel and more or less constant crusher feed pressure along the length of the crusher rolls as well as over time is key and important for uniform production. In addition, the inventive position of the deflection distributor and suspension in the roll crusher, together with its design, minimizes inertia and the resulting forces from it during the rapid movement of the second roll 4 of the crusher.

Специалисту в данной области техники будет понятно, что возможен ряд модификаций вариантов выполнения, описанных в данном документе, без отклонения от объема изобретения, который определен в прилагаемой формуле изобретения. Например, и как раскрыто в разделе описания «Сущность изобретения», распределитель отклонения также может быть расположен в валковой дробилке, имеющей два валка, которые могут перемещаться внутри рамы, и в таких случаях для каждого валка дробилки может быть расположен один распределитель отклонения. Кроме того, можно расположить распределитель отклонения на валковой дробилке, имеющей дробильные валки с корпусами подшипников, которые могут поворачиваться относительно рамы. Кроме того, можно расположить крепления вала модернизирующего распределителя на отдельной стойке вблизи торцевой стороны рамы валковой дробилки, удерживающей подвижный вал дробилки, вместо того, чтобы соединять его непосредственно с рамой, и при этом прикреплять штоки к подвижным корпусам подшипника подвижного валка дробилки.A person skilled in the art will understand that a number of modifications to the embodiments described herein are possible without departing from the scope of the invention as defined in the appended claims. For example, and as discussed in the Summary of the Invention, a deflection distributor may also be located in a roll crusher having two rolls that can move within the frame, in which case one deflection distributor may be located for each crusher roll. In addition, it is possible to position the deflection distributor on a roller crusher having crusher rollers with bearing housings that can be rotated relative to the frame. It is also possible to position the upgrade distributor shaft mounts on a separate post near the end side of the roll crusher frame holding the crusher movable shaft, instead of connecting it directly to the frame, and still attach the rods to the movable crusher movable roll bearing housings.

Специалисту в данной области также будет понятно, что рычаг, как описано в настоящем документе, в целом следует интерпретировать как функцию, обеспечиваемую рычагом. Например, можно прикрепить первый конец штока к валу распределителя отклонения со смещением от центра таким образом, чтобы создавался необходимый рычажный механизм. В целом, рычаг может быть получен разными способами, создавая расстояние между прикреплением первого конца штока и осью вращения вала распределителя отклонения.One of skill in the art will also appreciate that leverage, as described herein, should generally be interpreted as a function provided by leverage. For example, it is possible to attach the first end of the stem to the shaft of the off-center deflection distributor in such a way that the necessary linkage is created. In general, the lever can be obtained in various ways by creating a distance between the attachment of the first end of the stem and the axis of rotation of the shaft of the deflection distributor.

Claims

1. The deflection distributor for a roller crusher, characterized in that it contains a shaft, rods, each of which has first and second ends, and fasteners for attaching the specified shaft of the deflection distributor on the first and second sides of the frame of the specified roller crusher, and the first end of each of of said rods is attached to said deflection distributor shaft by means of a lever, and the second end of each of said rods is configured to be attached to the movable bearing housing of said roller crusher, while the deflection distributor shaft is rotatably suspended in said fasteners.

2. The deflection distributor according to claim 1, wherein said lever comprises a shank extending from the deflection distributor shaft.

3. The deflection distributor according to claim. 1, in which rotation bearings are located between the shaft of the deflection distributor and the specified fasteners.

4. The deflection distributor according to claim 3, wherein said rotation bearings comprise spherical bearings.

5. The deflection distributor according to claim 1, wherein said first end of each of said rods is attached to said lever by means of a swing arm.

6. The deflection distributor according to claim 1, wherein said second end of each of said rods is configured to be attached to said movable bearing housing by means of a swivel bracket.

7. The deviation distributor according to claim 1, in which said rods are made with the possibility of fixed attachment to said movable bearing housings.

8. The deflection distributor according to claim 1, in which said rods are attached to said levers by means of hemispherical plain bearings.

9. A deflection distributor according to any one of the preceding claims, wherein said shaft is rigid.

10. Distributor deviation according to any one of paragraphs. 1-8, in which the specified shaft is hollow and has a wall with a thickness of 10 to 200 mm.

11. A deflection distributor according to any one of the preceding claims, which has at least one accumulator configured to be connected to the hydraulic system of the roller crusher.

12. The deflection distributor according to claim 11, wherein said at least one accumulator is mounted on said fixtures to secure the deflection distributor shaft to the roll crusher frame.

13. A deflection distributor according to any one of the preceding claims, which has end supports configured to be mounted on a roller crusher frame at said first and second sides thereof.

14. The deflection distributor according to claim 13, wherein said rods can pass adjacent to or through said end supports.

15. The deflection distributor according to claim 14, wherein each of said end supports includes a channel through which a respective stem can pass.

16. The deflection distributor according to claim 13, wherein said end supports are configured to be connected to at least one hydraulic cylinder of the hydraulic system of the roller crusher.

17. The deflection distributor according to claim 16, wherein each of said end supports comprises a channel through which a respective rod can pass, said channel being located between two connection points for said hydraulic cylinders, preferably midway between said two connection points for said hydraulic cylinders .

18. Deflection distributor retrofit kit, comprising:

a deflection distributor according to any one of the preceding claims; and at least one change roll for a roll crusher, each end of said roll having a flange attached to it which extends in the radial direction of the roll to a predetermined height above the outer surface of the roll.

19. A retrofit kit according to claim 18, wherein the flange contains a feeder on its inside.

20. Upgrading kit according to claim 18 or 19, also containing replacement roller bearings.

21. The installation method of the deflection distributor, made according to any one of paragraphs. 1-17, in a roller crusher that includes a frame, first and second rollers that run axially parallel to each other and of which the first roller is supported in bearing housings located in the frame, and the second roller is supported in bearing housings configured to movement, and a hydraulic system configured to adjust the position of the second crusher roll and the crushing pressure between said two crusher rolls,

characterized in that it includes attaching the second ends of the rods respectively to the movable bearing housings, and

attaching the deflection distributor shaft to the specified frame using the specified fasteners,

moreover, the deflection distributor is installed in parallel with the hydraulic system of the roller crusher.

22. The method of claim 21, wherein the roller crusher hydraulic system comprises two hydraulic cylinders for each movable bearing on respective sides of the second crusher roller, each rod being positioned between said two hydraulic cylinders on a respective side of the second crusher roller.

23. The method of claim 22, wherein each rod is positioned midway between two hydraulic cylinders on a respective side of the second crusher roll.

24. The method according to any one of paragraphs. 21-23, wherein the longitudinal axis of each rod is substantially perpendicular to the central axis of the second crusher roll.

25. The method according to any one of paragraphs. 21-24, in which each lever is attached to the first end of the respective stem such that the longitudinal axis of the lever extends substantially perpendicular to the longitudinal axis of the stem.

26. The method of claim 25, wherein said longitudinal axis of the lever passes through the central axis of the deflector distributor shaft and the pivot point of the lever and stem.

27. Roll crusher, containing:

frame,

first and second rolls axially parallel to each other, wherein the first crusher roll is supported in bearing housings that are located in the frame, and the second crusher roll is supported in bearing housings that are movable, and

an active hydraulic system configured to adjust the position of the second crusher roll and the crushing pressure between the two crusher rolls,

at the same time, the roller crusher also contains a deflection distributor, which contains a shaft, attachments for attaching said shaft to said frame of the roller crusher, and rods, each of which has first and second ends,

moreover, the first end of each of these rods is attached to the specified shaft of the deflection distributor using a lever, and

the second end of each of these rods is attached to the movable bearing housing of the second roll of the crusher,

moreover, the deflection distributor is connected to the second roll in parallel with the active hydraulic system.

28. Roll crusher according to claim 27, in which the active hydraulic system comprises two hydraulic cylinders for each movable bearing on respective sides of the second crusher roll, each rod being located between said two hydraulic cylinders on a respective side of the second crusher roll, preferably midway between said two hydraulic cylinders on the respective side of the second crusher roll.

29. Roll crusher according to claim 27, in which the longitudinal axis of each rod essentially lies in the same plane as the longitudinal axis of the second roll.

30. Roll crusher according to claim 27, in which each lever is attached to the first end of the corresponding rod in such a way that the longitudinal axis of the lever is located essentially perpendicular to the longitudinal axis of the rod.

31. Roll crusher according to claim 30, in which the longitudinal axis of the lever passes through the central axis of the deflector distributor shaft and the pivot point of the lever and rod.

32. Roll crusher according to any one of paragraphs. 27-31, in which a flange is attached to each end of one roll of the first and second rolls of the crusher, which extends in the radial direction of the roll to a certain height above the outer surface of the roll.

33. Roll crusher according to claim 32, in which the flange on its inner side contains a feeder.

34. Roll crusher according to claim 27, additionally containing end supports.

35. Roll crusher according to claim 34, wherein said active hydraulic system is located at least partially between said end supports and said movable bearing housings, with each rod passing through a respective end support.