RU2757844C2

RU2757844C2 - Method for controlling a hairdressing appliance for curling hair and appliance controlled thereby

Info

Publication number: RU2757844C2
Application number: RU2019101135A
Authority: RU
Inventors: Батист БОНМЕР
Original assignee: Себ С.А.
Priority date: 2016-06-17
Filing date: 2017-06-14
Publication date: 2021-10-21
Also published as: CN109310192A; RU2019101135A3; FR3052645A1; KR20190018689A; EP3471574B1; KR102360907B1; EP3471574A1; WO2017216486A1; RU2019101135A; ES2963074T3; FR3052645B1

Abstract

FIELD: hairdressing equipment.

SUBSTANCE: invention relates to a method for controlling a winding apparatus in a hairdressing appliance (1) for curling hair, containing a core (7) and a winder (9), wherein the latter is configured to rotate in a preset direction to wind a strand of hair around the core, wherein the winder is rotated by a motor (12) operated by a control body (19). The method comprises a stage of rotating the winder in a preset direction, starting upon activation of the control body, a stage of stopping the rotation of the winder, starting upon deactivation of the control body. The method comprises the last stage of rotating the winder in the opposite direction, starting following each stage of stopping the rotation of the winder, wherein the winder is rotated until reaching a preset stop position.

EFFECT: improved control of a hairdressing apparatus for curling hair.

19 cl, 4 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к парикмахерскому прибору для завивки волос, содержащему устройство накручивания пряди волос вокруг сердечника с целью осуществления ее завивки. Изобретение, в частности, относится к способу управления, позволяющему обнаруживать возможное спутывание волос при наматывании пряди волос вокруг сердечника и соответствующим образом воздействовать на устройство накручивания и на электронный прибор, в котором применяется данный способ управления.The present invention relates to a hairdressing device for curling hair, comprising a device for winding a hair strand around a core to curl it. The invention in particular relates to a control method for detecting possible entanglement of hair when winding a strand of hair around a core and for acting accordingly on the winding device and on the electronic device in which the control method is applied.

Уровень техникиState of the art

Такие парикмахерские приборы для завивки волос известны специалистам в данной области техники, например, в патентной заявке ЕР 2893832 А1 описан конкретный способ применения такого парикмахерского прибора.Such hairdressing devices for curling hair are known to those skilled in the art, for example EP 2893832 A1 describes a specific method of using such a hairdressing device.

Согласно патентной заявке ЕР 2893832 А1, парикмахерский прибор содержит неподвижный сердечник и устройство накручивания, обеспечивающее накручивание пряди волос вокруг сердечника. Устройство накручивания содержит наматыватель и реверсивную систему вращения наматывателя. Конфигурация наматывателя, находящегося первоначально в исходном положении, позволяет захватывать прядь волос и затем наматывать ее вокруг сердечника благодаря вращению наматывателя после запуска устройства накручивания. Когда накручивание пряди выполнено, наматыватель останавливается в своем исходном положении, совершив несколько оборотов, и после остановки пользователем устройства накручивания. Парикмахерский прибор содержит электронное средство управления, позволяющее измерять скорость вращения мотора, приводящего в движение наматыватель. Если скорость вращения не достигает установленного порогового значения, это указывает на то, что к наматывателю приложена недопустимая нагрузка, говорящая о возможном спутывании волос в парикмахерском приборе. В этом случае электронное средство управления приводит мотор во вращение в обратном направлении до тех пор, пока наматыватель не достигнет своего начального положения, чтобы освободить прядь волос для ее удаления из прибора.According to patent application EP 2893832 A1, the hairdressing device comprises a fixed core and a winding device for winding a strand of hair around the core. The winding device contains a rewinder and a reversible rewinder rotation system. The configuration of the winder, initially in the starting position, allows a lock of hair to be picked up and then wound around the core by rotating the winder after the winding device is started. When the winding of the strand has been completed, the rewinder stops in its initial position, having completed several turns, and after the user has stopped the winding device. The hairdressing device contains an electronic control that measures the speed of the motor driving the rewinder. If the rotation speed does not reach the set threshold, this indicates that an unacceptable load has been applied to the rewinder, indicating that the hair may be tangled in the hairdressing appliance. In this case, the electronic control means rotates the motor in the opposite direction until the winder reaches its starting position to free the hair strand for removal from the appliance.

Известны также другие парикмахерские приборы для завивки волос, электронное средство управления которых измеряет определенное количество вращений наматывателя, например, при помощи установленного на наматывателе магнита и датчика магнитного поля, размещенного на корпусе парикмахерского прибора. Такое электронное средство управления, кроме того, выполнено с возможностью определения момента, когда потребляемая мощность или время вращения превышает пороговое значение до того, как наматыватель выполнил полный оборот, то есть до того, как датчик магнитного поля снова обнаруживает прохождение магнита.Other hairdressing devices for curling hair are also known, the electronic control means of which measures a certain number of revolutions of the reel, for example, using a magnet mounted on the reel and a magnetic field sensor located on the body of the hairdressing device. Such electronic control means is further adapted to detect when the power consumption or rotation time exceeds a threshold value before the reel has completed a full revolution, that is, before the magnetic field sensor detects the passage of the magnet again.

Раскрытие сущности изобретенияDisclosure of the essence of the invention

Техническая проблема, на решение которой направлено изобретение, состоит в выполнении электронного средства управления, упрощенного по сравнению с известными устройствами и не зависящего от изменений в функционировании парикмахерских приборов одного типа. Действительно, потребляемая мощность зависит от настроек и, следовательно, не одинакова для всех парикмахерских приборов одного типа. В результате для парикмахерских приборов одного типа разница между номинальным размером потребляемой мощности и пороговой величиной потребления варьируется. Точно так же, каждый мотор имеет допуск по скорости вращения, что является причиной варьирования в парикмахерских приборах одного типа разницы между значением времени, измеренным между двумя прохождениями магнита, и пороговой величиной временного промежутка.The technical problem to be solved by the invention consists in the implementation of an electronic control device that is simplified in comparison with the known devices and does not depend on changes in the functioning of hairdressing devices of the same type. Indeed, the power consumption depends on the settings and is therefore not the same for all hairdressing appliances of the same type. As a result, for hairdressing appliances of the same type, the difference between the nominal power consumption and the consumption threshold varies. Likewise, each motor has a rotational speed tolerance, which causes variations in the same type of hairdressing apparatuses the difference between the time measured between the two passes of the magnet and the threshold value of the time interval.

С этой целью изобретение относится к способу управления устройством накручивания в парикмахерском приборе для завивки волос, содержащем сердечник и наматыватель, причем последний выполнен с возможностью вращения в заданном направлении для накручивания пряди волос вокруг сердечника. Заданным направлением вращения может быть как вращение по часовой стрелке, так и против часовой стрелки, причем, возможно, что на некоторых приборах для завивки волос это направление может быть установлено пользователем. Наматыватель приводится во вращение мотором, работой которого управляет орган управления. Кроме того, способ включает:To this end, the invention relates to a method for controlling a winding device in a hairdressing hair curler comprising a core and a reel, the latter being rotatable in a predetermined direction to wind a strand of hair around the core. The specified direction of rotation can be either clockwise or counterclockwise, and it is possible that on some hair curlers this direction can be set by the user. The rewinder is driven by a motor, which is controlled by a control element. In addition, the method includes:

- этап вращения наматывателя в заданном направлении, запускаемый при включении органа управления,- the stage of rotation of the reel in a given direction, which is started when the control is switched on,

- этап остановки вращения наматывателя, начинающийся после отключения органа управления,- the stage of stopping the rotation of the reel, starting after switching off the control,

- этап вращения наматывателя в противоположном направлении, начинающийся вслед за этапом остановки вращения наматывателя, причем наматыватель приводится во вращение до достижения заданного положения остановки.- a step of rotating the reel in the opposite direction, starting after the step of stopping the rotation of the reel, the reel being driven until a predetermined stop position is reached.

Точнее говоря, данный этап вращения наматывателя в противоположном направлении запускается последовательно за этапом остановки вращения наматывателя при любых обстоятельствах и в любой момент. Таким образом, этот этап систематически выполняется после отключения органа управления.More specifically, this step of rotation of the reel in the opposite direction is started sequentially after the step of stopping rotation of the reel under any circumstances and at any time. Thus, this step is systematically performed after the control is deactivated.

Другими словами, этап вращения наматывателя в противоположном направлении запускается систематически вслед за этапом остановки вращения наматывателя (то есть после отключения органа управления), при этом наматыватель приводится во вращение до достижения заданного положения остановки.In other words, the step of rotating the reel in the opposite direction is started systematically following the step of stopping the rotation of the reel (i.e., after the control is turned off), with the reel being driven until the predetermined stop position is reached.

Этот систематически выполняемый этап изменения направления вращения наматывателя после отключения органа управления позволяет значительно упростить электронное средство управления прибором и, в частности, избежать применения датчиков момента или мощности. Действительно, пользователь, если он чувствует слишком сильное натяжение волос, немедленно рефлекторным образом отпустит орган управления, в результате чего, согласно изобретению, наматыватель будет систематически вращаться в обратном направлении, обеспечивая тем самым распутывание волос (вращение в обратном направлении позволяет, в частности, избавиться от натяжения волос вокруг сердечника).This systematic step of reversing the direction of rotation of the reel after disconnecting the control allows the electronic control of the device to be considerably simplified and, in particular, to avoid the use of torque or power sensors. Indeed, the user, if he feels too much tension on the hair, will immediately reflexively release the control, as a result of which, according to the invention, the reel will systematically rotate in the opposite direction, thereby ensuring hair detangling (rotation in the opposite direction allows, in particular, to get rid of from the tension of the hair around the core).

В одном варианте осуществления изобретения, при начале вращения наматывателя запускается этап отсчета контрольной величины.In one embodiment of the invention, when the rewinder starts to rotate, the reference step is started.

В другом варианте осуществления изобретения, этап остановки начинается также после достижения контрольной величиной заданного порогового значения (Т).In another embodiment of the invention, the stopping step also starts after the control value reaches a predetermined threshold value (T).

В другом варианте осуществления, этап остановки начинается также при выполнении по меньшей мере одного из следующих условий:In another embodiment, the stopping step also begins when at least one of the following conditions is met:

- наматыватель достиг контрольного положения, при этом контрольная величина достигла или превысила первое заданное пороговое значение (Т, Р),- the rewinder has reached the control position, while the control value has reached or exceeded the first preset threshold value (T, P),

- контрольная величина достигла второго заданного порогового значения (Т+Ts, Р+Ps), превышающего первое пороговое значение (Т, Р).- the control value has reached the second predetermined threshold value (T + Ts, P + Ps), exceeding the first threshold value (T, P).

В одном варианте осуществления способа согласно изобретению, способ содержит, до этапа вращения наматывателя, запускаемого при включении органа управления, этап инициализации, во время которого наматыватель приводят в установленное исходное положение, если он еще не находится в нем. Это заданное исходное положение позволяет ввести прядь волос в парикмахерский прибор и выполнить захват этой пряди наматывателем, для того, чтобы затем выполнить ее накручивание на сердечник.In one embodiment of the method according to the invention, the method comprises, prior to the step of rotating the reel, which is triggered when the control is switched on, an initialization step, during which the reel is brought to a set initial position if it is not already there. This predetermined starting position allows a lock of hair to be introduced into the hairdressing appliance and to be gripped by the reel to wind it around the core.

В одном варианте осуществления способа согласно изобретению, контрольной величиной является время t. В этом случае первое пороговое значение Т составляет более 3 секунд и, предпочтительно, составляет около 4 секунд. Кроме того, второе пороговое значение Т+Ts находится между Т+0,3 секунды и Т+1 секунда. Могут быть, однако, рассмотрены другие варианты контрольной величины. В качестве примера, согласно первому варианту, этой контрольной величиной является потребление электрической энергии р мотором, в этом случае устанавливаются первое пороговое значение потребления Р и второе пороговое значение потребления Р+Ps. Согласно второму варианту, эта контрольная величина представляет собой число оборотов n, выполняемых наматывателем, в этом случае предпочтительно выбирается первое пороговое значение N, предпочтительным образом составляющее больше шести оборотов.In one embodiment of the method according to the invention, the reference value is the time t. In this case, the first threshold value T is more than 3 seconds and is preferably about 4 seconds. In addition, the second threshold T + Ts is between T + 0.3 seconds and T + 1 second. However, other variants of the reference value can be considered. As an example, according to the first embodiment, this reference value is the consumption of electrical energy p by the motor, in which case the first consumption threshold value P and the second consumption threshold value P + Ps are set. According to a second variant, this reference value is the number of revolutions n performed by the reel, in which case the first threshold value N is preferably selected, which is preferably greater than six revolutions.

В предпочтительном варианте осуществлении способа согласно изобретению, положение остановки наматывателя соответствует предварительно заданному исходному положению, что обеспечивает нахождение непосредственно в исходном положении при размещении пряди волос в парикмахерском приборе, без необходимости выполнять этап инициализации.In a preferred embodiment of the method according to the invention, the stop position of the rewinder is at a predetermined home position, which allows the user to be directly in the home position when placing the hair strand in the hairdressing appliance without having to perform an initialization step.

В предпочтительном варианте осуществлении способа согласно изобретению, способ содержит этап термической обработки пряди волос в течение времени (ТС), который следует за остановкой мотора, происходящей при достижении заданного порогового значения, то есть при нормальных условиях завивки пряди волос.In a preferred embodiment of the method according to the invention, the method comprises the step of thermally treating the hair strand for a time (TC), which follows the motor stopping when a predetermined threshold value is reached, that is, under normal conditions of curling the hair strand.

В одном варианте осуществлении способа согласно изобретению, во время этапа термической обработки включается нагрев сердечника.In one embodiment of the method according to the invention, the heating of the core is switched on during the heat treatment step.

Настоящее изобретение также относится к парикмахерскому прибору для завивки волос, содержащему устройство накручивания, причем последнее содержит сердечник и наматыватель, при этом наматыватель выполнен с возможностью вращения в заданном направлении для накручивания пряди волос вокруг сердечника, причем таким направлением может быть как направление по часовой стрелке, так и против часовой стрелки. Наматыватель приводится во вращение мотором, управление функционированием которого осуществляется органом управления. Кроме того, парикмахерский прибор содержит электронное средство управления и средство для отсчета контрольной величины, причем указанное парикмахерский прибор сконфигурировано для применения способа управления согласно изобретению. Парикмахерский прибор также содержит систему нагрева сердечника.The present invention also relates to a hairdressing device for curling hair comprising a winding device, the latter comprising a core and a reel, the reel being rotatable in a predetermined direction to wind a strand of hair around the core, which direction may be clockwise, and counterclockwise. The rewinder is driven by a motor, the operation of which is controlled by a control element. In addition, the hairdressing device comprises electronic control means and means for counting a reference value, said hairdressing device being configured to apply the control method according to the invention. The hairdressing appliance also contains a core heating system.

В одном варианте осуществления парикмахерского прибора согласно изобретению, оно содержит средство для регулировки первого порогового значения контрольной величины. Это позволяет наилучшим образом отрегулировать парикмахерский прибор в соответствии с длиной подлежащих завивке волос.In one embodiment of a hairdressing device according to the invention, it comprises means for adjusting a first threshold value of a control value. This allows for the best adjustment of the hairdressing device in accordance with the length of the hair to be curled.

В одном варианте осуществления парикмахерского прибора согласно изобретению, оно содержит систему ограничения максимального крутящего момента, который может быть передан на наматыватель. Это позволяет избежать чрезмерного натяжения волос в случае спутывания. Предпочтительным образом, парикмахерский прибор содержит систему оповещения, сконфигурированную для подачи пользователю сигнала в случае превышения предварительно заданной пороговой величины передаваемого наматывателю крутящего момента. Предпочтительным образом, система оповещения представляет собой механическую муфту, создающую шум при достижении передаваемым муфтой крутящим моментом порогового значения.In one embodiment of the hairdressing device according to the invention, it comprises a system for limiting the maximum torque that can be transmitted to the rewinder. This avoids excessive tension on the hair in the event of tangles. Preferably, the hairdressing device comprises an alert system configured to alert the user when a predetermined threshold of torque transmitted to the reel is exceeded. Preferably, the warning system is a mechanical clutch that makes noise when the torque transmitted by the clutch reaches a threshold value.

Краткое описание чертежейBrief Description of Drawings

Признаки настоящего изобретения станут понятнее при прочтении приведенного ниже описания варианта осуществления парикмахерского прибора для завивки волос, не носящего ограничительного характера, проиллюстрированного чертежами, на которых:The features of the present invention will become clearer upon reading the following description of a non-limiting embodiment of a hairdressing device for curling hair, illustrated by the drawings, in which:

- на фиг. 1-3 показаны три общих вида парикмахерского прибора для завивки волос, выполненных под различными углами обзора,- in Fig. 1-3 show three general views of the hairdressing hair curler, made from different viewing angles,

- на фиг. 4 показан пример блок-схемы, поясняющей принцип работы парикмахерского прибора.- in Fig. 4 shows an example of a block diagram for explaining the principle of operation of the hairdressing device.

Осуществление изобретенияImplementation of the invention

В приведенном ниже описании термин «прибор» используется для определения парикмахерского прибора для завивки волос.In the description below, the term “appliance” is used to define a hairdressing hair curler.

Показанный на фиг. 1-3 прибор 1 содержит корпус 2 и ручку 3 для выполнения манипуляций. Часть корпуса 2 и ручки 3 для выполнения манипуляций не показаны, для того, чтобы проиллюстрировать внутренние компоненты прибора. 1. Корпус 2 содержит прорезь 4, позволяющую ввести прядь волос (не показана) в камеру 5 накручивания, причем данная камера выполнена внутри корпуса 2 для выполнения в ней накручивания пряди. Данная прорезь 4 предпочтительным образом имеет V-образную форму, проходящую по всей длине корпуса 2. Корпус 2 также содержит со стороны своей передней боковой поверхности 2а отверстие 6 для извлечения, через которое снимается или извлекается прядь волос после ее завивки. Прибор 1 содержит сердечник 7, имеющий концевую часть основания 7а, показанную на фиг. 1, обеспечивающую его соединение с корпусом 2. Сердечник 7 также содержит свободный конец 7b, расположенный рядом с отверстием 6 для извлечения из камеры 5 накручивания, как показано на фиг. 2 и 3. Сердечник 7 расположен в продольном направлении внутри камеры 5 накручивания.Shown in FIG. 1-3, the device 1 contains a housing 2 and a handle 3 for performing manipulations. The part of the housing 2 and the handle 3 for manipulation are not shown in order to illustrate the internal components of the device. 1. The body 2 contains a slot 4 that allows a strand of hair (not shown) to be inserted into the winding chamber 5, this chamber being made inside the body 2 for winding the strand therein. This slit 4 preferably has a V-shape extending along the entire length of the body 2. The body 2 also comprises on its front side surface 2a an extraction opening 6 through which a strand of hair is removed or removed after curling. The device 1 comprises a core 7 having a base end portion 7a shown in FIG. 1, allowing it to be connected to the housing 2. The core 7 also has a free end 7b located adjacent to the opening 6 for removal from the winding chamber 5, as shown in FIG. 2 and 3. The core 7 is located longitudinally inside the winding chamber 5.

Как показано на фиг. 1-3, прибор 1 содержит наматыватель 9, являющийся полым и имеющий в сечении круглую форму. Наматыватель 9 расположен соосно вокруг сердечника 7. Данный наматыватель 9 имеет первый продольно расположенный конец 9а, прикрепленный к зубчатому колесу 10. Зубчатое колесо 10 входит в зацепление с винтом 11, приводящимся во вращение мотором 12, тем самым обеспечивая приведение во вращение наматывателя 9. Направление вращения мотора 12 является реверсивным, что позволяет изменять направление вращения наматывателя 9. Мотор 12, зубчатое колесо 10 и винт 11 представляет собой предпочтительный вариант конструкции средства 13 приведения во вращение наматывателя 9, при этом возможны другие варианты, не выходящие за рамки объема изобретения.As shown in FIG. 1-3, the device 1 contains a reel 9, which is hollow and has a circular cross-section. The reel 9 is disposed coaxially around the core 7. This reel 9 has a first longitudinally disposed end 9a attached to the gear 10. The gear 10 meshes with the screw 11 driven by the motor 12, thereby allowing the rewinder 9 to rotate. The rotation of the motor 12 is reversible, which allows the direction of rotation of the reel 9 to be reversed. The motor 12, the gear 10 and the screw 11 represent the preferred design of the means 13 for driving the reel 9 into rotation, while other options are possible without departing from the scope of the invention.

Как показано на фиг. 1-3, наматыватель 9 предпочтительным образом имеет коническую форму, расширяющуюся в направлении свободного конца 7b сердечника 7. Наматыватель 9 содержит вырез или выемку 14, проходящую по его поверхности вращения и выходящую на свободный край 15 второго продольно расположенного конца 9b наматывателя 9. Эта выемка 14 предпочтительным образом имеет трапециевидную форму, при этом возможны и другие формы, например, приблизительно цилиндрическая или овальная. Аналогичным образом, наматыватель 9 может иметь цилиндрическую, а не коническую поверхность вращения. Два зубца 16а, 16b расположены друг напротив друга в продолжении свободного края 15 вблизи двух концов 14а, 14b выемки 14. В исходном положении прибора 1 в начале выполнения завивки выемка 14 расположена в продолжении прорези 4, как показано на фиг. 1-3, что позволяет ввести часть пряди волос, прилегающую к коже головы, в выемку 14. При этом приведение во вращение наматывателя 9 позволяет одному из двух зубцов 16а, 16b, в зависимости от направления вращения мотора 12, захватить прядь для того, чтобы начать ее накручивание.As shown in FIG. 1-3, the reel 9 preferably has a conical shape expanding towards the free end 7b of the core 7. The reel 9 comprises a recess or a recess 14 extending along its surface of revolution and opening onto the free edge 15 of the second longitudinally disposed end 9b of the reel 9. This recess 14 is preferably trapezoidal, with other shapes possible, for example approximately cylindrical or oval. Likewise, the rewinder 9 may have a cylindrical rather than a conical surface of revolution. The two teeth 16a, 16b are opposite each other in continuation of the free edge 15 near the two ends 14a, 14b of the recess 14. In the initial position of the device 1 at the beginning of the curling operation, the recess 14 is located in continuation of the slot 4, as shown in FIG. 1-3, which allows the part of the hair strand adjacent to the scalp to be inserted into the recess 14. In this case, the rotation of the rewinder 9 allows one of the two teeth 16a, 16b, depending on the direction of rotation of the motor 12, to capture the strand in order to start winding it up.

Как показано на фиг. 2 и 3, прибор 1 содержит палец 17, состоящий из жесткого элемента, закрепленного вблизи контура 6а отверстия 6 для извлечения. Данный палец 17 выполняет несколько функций. Во-первых, палец 17 обеспечивает закрепление пряди в неподвижном состоянии, так, чтобы она не прокручивалась вокруг сердечника 9 во время ее наматывания. Кроме того, палец 17 позволяет снять завитую прядь, не нарушая ее. Палец 17 расположен приблизительно перпендикулярно сердечнику 7 на небольшом расстоянии от свободного конца 7b этого сердечника 7. Во время приведения во вращение наматывателя 9, последний затягивает прядь волос, заблокированную на одной из двух боковых поверхностей 18а, 18b блокировки пальца 17, тем самым заставляя ее наматываться на сердечник 7. Таким образом, направление создаваемых локонов зависит от направления вращения наматывателя 9. Также может быть предусмотрено только одно направление создания локонов.As shown in FIG. 2 and 3, the device 1 comprises a finger 17, consisting of a rigid member secured in the vicinity of the contour 6a of the extraction hole 6. This finger 17 has several functions. Firstly, the pin 17 secures the strand in a stationary state so that it does not roll around the core 9 during winding. In addition, the pin 17 allows the curled strand to be removed without disturbing it. The pin 17 is located approximately perpendicular to the core 7 at a small distance from the free end 7b of this core 7. During the rotation of the winder 9, the latter tightens the strand of hair locked on one of the two side surfaces 18a, 18b of the locking pin 17, thereby causing it to wind on the core 7. Thus, the direction of the created curls depends on the direction of rotation of the rewinder 9. Also, only one direction of creating curls can be provided.

Управление корпусом 2 прибора 1 осуществляют при помощи ручки 3 для выполнения манипуляций, при этом боковая поверхность 2а корпуса, содержащая отверстие 6 для извлечения, расположена рядом с кожей головы во время выполнения завивки. Расположение ручки 3 для выполнения манипуляций в продолжении прорези 4 облегчает управление прибором 1. Могут быть, однако, предусмотрены варианты расположения ручки 2 для выполнения манипуляций напротив корпуса 2, без выхода за рамки объема изобретения.The body 2 of the device 1 is operated with the handle 3 for manipulation, with the side surface 2a of the body containing the extraction opening 6 located close to the scalp during curling. The positioning of the handle 3 for manipulation in the extension of the slot 4 facilitates the control of the device 1. However, there may be options for the position of the handle 2 for manipulation against the housing 2, without departing from the scope of the invention.

Прибор 1 содержит средство управления и электронное средство, позволяющие, в частности, управлять работой мотора 12, приводящего в движение наматыватель 9, с учетом возможного запутывания волос, которое может возникать во время выполнения завивки пряди волос. Данное средство также позволяют управлять системой нагрева (не показана), встроенной в сердечник 7 в целях нагревания пряди волос, накрученной вокруг сердечника 7, до ее снятия.The device 1 contains control means and electronic means allowing, in particular, to control the operation of the motor 12, which drives the reel 9, taking into account the possible entanglement of the hair that may occur during the curling of the hair strand. This means also allows the control of a heating system (not shown) built into the core 7 for the purpose of heating the hair strand wrapped around the core 7 before it is removed.

Прибор 1 содержит орган 19 управления, включающий пластинчатый выключатель 20, соединенный с электронным блоком 21, при помощи его нажатия. Мотор 12 также соединен с электронным блоком 21. Прибор также содержит магнит 22, расположенный на наматывателе 9 и вращающийся вместе с ним, а также датчик 23 магнитного поля, закрепленный на корпусе 2 прибора 1. Когда магнит 22 расположен напротив датчика 23 магнитного поля, последний передает информацию в электронный блок 21, причем эта информация указывает положение наматывателя 9, предпочтительным образом соответствующее исходному положению, в соответствии с которым выемка 14 расположена на одной линии с прорезью 4 для обеспечения возможности введения пряди волос в наматыватель 9. В случае, если наматыватель 9 изначально не расположен в исходном положении, электронный блок 21 выполнен с возможностью автоматического переведения в начальное положение, например, при включении прибора 1 или при первом приведении в действие органа 19 управления. Магнит 22 и датчик 23 магнитного поля также позволяют электронному блоку 21 выполнять подсчет количества оборотов, совершенных наматывателем 9 с момента первого запуска мотора 12.The device 1 contains a control element 19, which includes a plate switch 20 connected to the electronic unit 21 by pressing it. The motor 12 is also connected to the electronic unit 21. The device also contains a magnet 22 located on the reel 9 and rotating with it, as well as a magnetic field sensor 23 attached to the housing 2 of the device 1. When the magnet 22 is located opposite the magnetic field sensor 23, the latter transmits information to the electronic unit 21, this information indicating the position of the reel 9, preferably corresponding to the initial position, in accordance with which the recess 14 is located in line with the slot 4 to allow the introduction of a strand of hair into the reel 9. In the case of the reel 9 is not initially located in the initial position, the electronic unit 21 is made with the possibility of automatic transfer to the initial position, for example, when the device 1 is turned on or when the control element 19 is activated for the first time. The magnet 22 and the magnetic field sensor 23 also allow the electronic unit 21 to count the number of revolutions made by the reel 9 since the first start of the motor 12.

На фиг. 4 поясняется принцип управления прибором 1 во время выполнения операции завивки. В начале операции завивки, после возможного перевода наматывателя 9 в начальное положение, как упомянуто выше, прядь волос помещают в прорезь 4, после чего она естественным образом направляется в выемку 14 наматывателя 9, находящегося в исходном положении. Затем пользователь нажимает на орган 19 управления, тем самым запуская цикл завивки. При этом электронный блок 21 запускает мотор 12 и отсчитывает контрольную величину, причем такой величиной предпочтительным образом является время t. С этой целью электронный блок 21 содержит, например, карту памяти (не показана), содержащую функцию отсчета с момента первого запуска мотора 12 и функцию сброса отсчета в конце цикла.FIG. 4 explains the principle of operating the device 1 during the curling operation. At the beginning of the curling operation, after possibly moving the reel 9 to the initial position, as mentioned above, the strand of hair is placed in the slot 4, after which it is naturally guided into the recess 14 of the reel 9 in the initial position. The user then presses the control 19, thereby starting the curling cycle. In this case, the electronic unit 21 starts the motor 12 and reads out the reference value, the time t being preferably such a value. For this purpose, the electronic unit 21 contains, for example, a memory card (not shown) containing a countdown function from the moment the motor 12 is first started and a countdown function at the end of the cycle.

Любое отпускание органа 19 управления, независимо от обстоятельств и момента t, автоматически изменяет направление вращения мотора 12 после возможного короткого времени его остановки, так, чтобы возвратить наматыватель 9 в исходное положение и, таким образом, ослабить натяжение пряди волос, особенно в случае спутывания волос. Электронный блок 21 останавливает мотор 12 при срабатывании датчика 23 магнитного поля, соответствующем возврату в исходное положение, позволяющее освободить прядь волос в случае ее спутывания.Any release of the control element 19, regardless of the circumstances and the moment t, automatically changes the direction of rotation of the motor 12 after a possible short stop time, so as to return the rewinder 9 to its original position and thus loosen the tension on the hair strand, especially in the case of tangled hair ... The electronic unit 21 stops the motor 12 when the magnetic field sensor 23 is triggered, corresponding to a return to its original position, allowing the release of a strand of hair in the event of tangling.

Наоборот, до тех пор, пока орган 19 управления остается нажатым, вращение двигателя 12 и отсчет времени t контрольной величины продолжаются до достижения первого порогового значения времени Т (t=Т) или даже за пределами этого первого порогового значения времени Т, однако, без превышения второго порогового значения времени Т+Ts (t=Т+Ts). Приведение в действие датчика 23 магнитного поля магнитом 22 в течение временного интервала между первым и вторым пороговыми значениями времени (Т<t<Т+Ts) означает установку наматывателя 9 в исходное положение и выполнение им определенного числа оборотов, что является признаком того, что завивка пряди волос должна быть завершена, при этом электронный блок 21 останавливает мотор 12, когда наматыватель 9 находится в исходном положении, и включает систему нагрева (не показана) сердечника 7. После этого происходит нагрев сердечника 7 и, следовательно, волос, накрученных на сердечник 7, в течение времени ТС, которое составляет от восьми до пятнадцати секунд (8с<ТС<15с), предпочтительным образом двенадцать секунд (ТС=12с), если пользователь не отпускает орган 19 управления до истечения времени ТС нагрева. Этот этап нагрева сердечника 7 соответствует этапу термической обработки пряди волос, в течение которого тепло, излучаемое сердечником 7, передается волосам, обеспечивая тем самым формирование устойчивого локона. Если время ТС нагрева достигнуто, система нагрева выключается, и пользователю передается звуковой или световой сигнал, предпочтительным образом, по меньшей мере один звуковой сигнал, чтобы предупредить его о том, что время нагревания пряди волос является достаточным для обеспечения хорошей укладки. Можно также предусмотреть испускание нескольких коротких звуковых сигналов через равные промежутки времени, например каждые две секунды, чтобы информировать пользователя об изменении времени (tc) нагрева пряди завиваемых волос, в этом случае прибор 1 издает один длинный звуковой сигнал или серию коротких звуковых сигналов после того, как время нагрева истекло (tc=ТС). После этого, как только пользователь отпускает орган 19 управления, электронный блок 21 включает мотор 12, который начинает вращаться в противоположном направлении до приведения датчика 23 магнитного поля и магнита 22 в положение совмещения (исходное положение), а также, возможно, отключает систему нагрева сердечника, если она еще не отключена (в случае, если орган 19 управления был отпущен до истечения времени ТС нагрева).On the contrary, as long as the control element 19 remains pressed, the rotation of the motor 12 and the countdown of the time t of the control value continue until the first threshold value of the time T (t = T) is reached or even beyond this first threshold value of the time T, however, without exceeding the second threshold time T + Ts (t = T + Ts). Actuation of the magnetic field sensor 23 by the magnet 22 during the time interval between the first and second threshold values of time (T <t <T + Ts) means setting the reel 9 to its original position and performing a certain number of revolutions by it, which is an indication that the curling the hair strands must be completed, with the electronic unit 21 stopping the motor 12 when the rewinder 9 is in its initial position and turning on the heating system (not shown) of the core 7. After that, the core 7 is heated and, therefore, the hair wrapped around the core 7 , for a time TC of eight to fifteen seconds (8s <TC <15s), preferably twelve seconds (TC = 12s), if the user does not release the control 19 before the heating time TC expires. This heating step of the core 7 corresponds to a heat treatment of the hair strand, during which the heat radiated from the core 7 is transferred to the hair, thereby ensuring the formation of a stable curl. If the heating time TC is reached, the heating system is turned off and an audible or light signal, preferably at least one audible signal, is transmitted to the user to warn him that the heating time of the hair strand is sufficient to ensure good styling. It is also possible to provide for the emission of several short beeps at regular intervals, for example, every two seconds, in order to inform the user about the change in the heating time (tc) of the strand of curled hair, in which case the device 1 emits one long beep or a series of short beeps after as the heating time has elapsed (tc = TC). After that, as soon as the user releases the control element 19, the electronic unit 21 turns on the motor 12, which starts to rotate in the opposite direction until the magnetic field sensor 23 and the magnet 22 are brought into the alignment position (home position), and also, possibly, turns off the core heating system , if it has not yet been turned off (if the control element 19 was released before the expiry of the TC heating time).

Наоборот, если приведение в действие датчика 23 магнитного поля магнитом 22 не произошла, а отсчет достиг при этом второго порогового значения времени Т+Ts, это является признаком запутывания волос. Электронный блок 21 немедленно останавливает мотор 12, который остается в этом положении, пока пользователь удерживает нажатым орган 19 управления. После отпускания органа 19 управления электронный блок 21 меняет направление вращения мотора 12 до возвращения в исходное положение, прежде чем остановить мотор 12 и завершить цикл.On the contrary, if the actuation of the magnetic field sensor 23 by the magnet 22 did not occur, and the counting reached the second threshold value of the time T + Ts, this is a sign of hair entanglement. The electronic unit 21 immediately stops the motor 12, which remains in this position as long as the user holds down the control element 19. After releasing the control element 19, the electronic unit 21 changes the direction of rotation of the motor 12 until it returns to its original position, before stopping the motor 12 and completing the cycle.

В обычном режиме использования прибора 1, без спутывания волос, электронный блок 21 выполнен с возможностью вращения мотора 12 до тех пор, пока вся прядь волос не будет накручена на сердечник 7 наматывателем 9. Таким образом, первое пороговое значение времени Т зависит от диаметра сердечника 7, вокруг которого накручивается прядь волос, от скорости вращения наматывателя 9 и от средней длины пряди накручиваемых волос. Поэтому, вышеупомянутые параметры скорости и диаметра выбираются таким образом, чтобы обеспечить полное накручивание вокруг сердечника 7 пряди волос средней длины порядка 30 - 35 см в течение первого порогового значения Т времени, составляющего больше трех секунд (Т=3с), предпочтительно, порядка четырех секунд (Т=4с). Предпочтительным образом, прядь волос вышеупомянутой средней длины будет полностью намотана вокруг сердечника 7 после шести оборотов наматывателя 9, то есть после шести проходов магнита 22 перед датчиком 23 магнитного поля. Кроме того, временной параметр Ts установлен на значение от 0,3 до 1 секунды, таким образом, второе пороговое значение времени Т+Ts находится в диапазоне от Т+0,3 секунды до Т+1 секунда. Это означает, что шестой проход магнита 22 перед датчиком 23 магнитного поля происходит во временном интервале между Т и Т+Ts, например, между 4 секундами и 4,3 секундами при нормальных условиях использования, без спутывания.In the normal mode of use of the device 1, without hair tangling, the electronic unit 21 is configured to rotate the motor 12 until the entire strand of hair is wound onto the core 7 by the reel 9. Thus, the first threshold value of the time T depends on the diameter of the core 7 , around which a strand of hair is wound, from the speed of rotation of the reel 9 and from the average length of the strand of hair being rolled. Therefore, the aforementioned parameters of speed and diameter are chosen so as to ensure complete winding around the core 7 of a strand of hair of average length of the order of 30 - 35 cm during the first threshold value T of time of more than three seconds (T = 3s), preferably of the order of four seconds. (T = 4s). Advantageously, a lock of hair of the above average length will be completely wrapped around the core 7 after six revolutions of the reel 9, that is, after six passes of the magnet 22 in front of the magnetic field sensor 23. In addition, the time parameter Ts is set to 0.3 to 1 second, so the second threshold time T + Ts is in the range of T + 0.3 seconds to T + 1 second. This means that the sixth passage of the magnet 22 in front of the magnetic field sensor 23 occurs in the time interval between T and T + Ts, for example, between 4 seconds and 4.3 seconds under normal conditions of use, without entanglement.

Вместо времени t могут быть использованы другие контрольные величины. В частности, можно подсчитывать минимальную мощность, потребляемую мотором 12 при его вращении. В этом случае устанавливают первое пороговое значение потребляемой мощности Р и второе пороговое значение потребляемой мощности Р+Ps, при этом управление прибором 1 с помощью электронного блока 21 осуществляется точно так же, как и для контрольной величины времени t, как указано выше.Instead of the time t, other reference values can be used. In particular, the minimum power consumed by the motor 12 as it rotates can be calculated. In this case, the first threshold value of the consumed power P and the second threshold value of the consumed power P + Ps are set, while the control of the device 1 by means of the electronic unit 21 is carried out in the same way as for the reference value of the time t, as indicated above.

Можно также осуществлять отсчет числа оборотов п, выполненных наматывателем 9, то есть количество проходов магнита 22 перед датчиком 23 магнитного поля. В этом случае устанавливают первое пороговое значение количества оборотов N, которое предпочтительно превышает шесть оборотов (N=6 об.), чтобы обеспечить накручивание на сердечник 7 всей пряди волос со средней длиной волос порядка 30-35 эм. Кроме того, второе пороговое значение количества оборотов не является необходимым или же является идентичным первому пороговому значению количества оборотов N. Действительно, в случае возникновения спутывания до достижения первого порогового значения количества оборотов N, пользователь в конечном итоге заметит его по истечении большего или меньшего промежутка времени, например, от 4 до 5 секунд, представляющего собой обычный период времени, в течение которого прядь волос должна быть накручена на сердечник 7, или даже после того, как он почувствует, что волосы натянуты. В этом случае пользователь в конечном итоге естественным образом отпустит орган 19 управления, который остановит мотор 12 и приведет его во вращение в другом направлении до тех пор, пока сердечник 9 не вернется в исходное положение.It is also possible to count the number of revolutions n performed by the reel 9, that is, the number of passes of the magnet 22 in front of the magnetic field sensor 23. In this case, a first threshold value for the number of revolutions N is set, which preferably exceeds six revolutions (N = 6 revolutions), in order to ensure that the entire strand of hair with an average hair length of the order of 30-35 em is wrapped around the core 7. In addition, the second threshold value for the number of revolutions is not necessary or is identical to the first threshold value for the number of revolutions N. Indeed, if confusion occurs before the first threshold value for the number of revolutions N, the user will eventually notice it after more or less time. for example, 4 to 5 seconds, which is the usual period of time during which a tress of hair should be wrapped around the core 7, or even after it feels that the hair is taut. In this case, the user will eventually naturally release the control element 19, which will stop the motor 12 and cause it to rotate in the other direction until the core 9 returns to its original position.

Также можно предусмотреть упрощенный вариант прибора 1, согласно которому мотор 12 привода наматывателя 9 прекратит вращение, как только будет достигнуто предварительно установленное пороговое значение времени Т, например, время в четыре секунды (Т=4с), в этом случае вся прядь волос надлежащим образом уложена, или как только будет отпущен орган 19 управления, если это происходит до того, как будет достигнуто предварительно установленное пороговое значение Т, что соответствует случаю обнаружения пользователем спутывания волос. В любом случае, после отпускания органа 19 управления направление вращения мотора 12 меняется на противоположное, чтобы вернуть наматыватель 9 в предварительно установленное положение остановки.It is also possible to provide a simplified version of the device 1, according to which the motor 12 of the drive of the reel 9 will stop rotating as soon as a preset threshold value of the time T is reached, for example, a time of four seconds (T = 4s), in which case the entire strand of hair is properly styled or as soon as the control element 19 is released, if this occurs before the predetermined threshold value T is reached, which corresponds to the case when the user detects tangled hair. In any case, after releasing the control 19, the direction of rotation of the motor 12 is reversed to return the rewinder 9 to the preset stop position.

Таким образом, независимо от режима работы прибора и условий, при которых происходит отпускание органа управления, вращение мотора в противоположном направлении систематически выполняется после отпускания органа управления, как можно видеть на фиг. 4. Этот этап вращения наматывателя в противоположном направлении, систематически выполняемый после остановки вращения наматывателя для того, чтобы привести его в заданное положение остановки, позволяет замечательным образом избавиться от всех датчиков, кроме магнита 22 и датчика 23 магнитного поля, указывающего положение наматывателя 9.Thus, regardless of the operating mode of the device and the conditions under which the release of the control element occurs, the rotation of the motor in the opposite direction is systematically performed after the release of the control element, as can be seen in FIG. 4. This step of rotating the reel in the opposite direction, systematically performed after the reel has stopped rotating in order to bring it to a predetermined stop position, remarkably eliminates all sensors except the magnet 22 and the magnetic field sensor 23 indicating the position of the reel 9.

Прибор 1 может содержать одну или две кнопки регулировки (не показаны), подключенные к электронному блоку 21, при этом последний сконфигурирован с возможностью изменения первого порогового значения времени Т, первого порогового значения потребляемой мощности Р или первого порогового значения количества оборотов N, в зависимости от случая, в соответствии с воздействием, оказываемым на одну или несколько кнопок регулировки, для того, чтобы наилучшим образом адаптировать упомянутое первое пороговое значение к средней длине волос пользователя. Можно также предусмотреть кнопку регулировки (не показана) времени нагрева (ТС) сердечника 7 в конце операции завивки пряди волос.The device 1 may contain one or two adjustment buttons (not shown) connected to the electronic unit 21, the latter being configured with the possibility of changing the first threshold value of the time T, the first threshold value of the power consumption P or the first threshold value of the number of revolutions N, depending on case, in accordance with the action exerted on one or more of the adjustment buttons, in order to best adapt the said first threshold value to the average hair length of the user. It is also possible to provide a button for adjusting (not shown) the heating time (TC) of the core 7 at the end of the curling operation of the hair strand.

Прибор 1 также может содержать механическую муфту (не показана), расположенную на уровне винта 11 и зубчатого колеса 10, причем эта механическая муфта обеспечивает расцепление винта 11 и зубчатого колеса 10, для того, чтобы не позволить наматывателю 9 вращаться с моментом, превышающим установленную величину. Эта механическая муфта также может обеспечивать выход зубьев зубчатого колеса 10 из винта 11 при превышении установленного крутящего момента для того, чтобы создавать звук, предупреждающий пользователя о спутывании волос.The device 1 may also contain a mechanical clutch (not shown) located at the level of the screw 11 and the gear 10, and this mechanical clutch ensures the disengagement of the screw 11 and the gear 10, in order to prevent the reel 9 from rotating with a torque exceeding a predetermined value ... This mechanical clutch can also allow the teeth of the gear 10 to exit the screw 11 when the set torque is exceeded in order to create a sound to alert the user to tangled hair.

Прибор 1 может иметь другие признаки, не выходящие за рамки изобретения.The device 1 may have other features without departing from the scope of the invention.

Так, в альтернативном варианте осуществления изобретения система нагрева сердечника может быть постоянно задействована, причем этап нагрева сердечника после остановки мотора, описанный в предыдущих вариантах осуществления, в этом случае заменен на этап термической обработки пряди волос, соответствующий времени ожидания, в течение которого тепло от сердечника передается пряди волос. По истечении этого времени ожидания пользователю подается звуковой или световой сигнал, предпочтительным образом, по меньшей мере один звуковой сигнал, чтобы предупредить его о том, что время нагревания пряди волос достаточно для получения устойчивого локона.Thus, in an alternative embodiment of the invention, the core heating system can be continuously activated, with the step of heating the core after stopping the motor described in the previous embodiments, in this case being replaced by the step of heat treatment of the hair strand corresponding to the waiting time during which the heat from the core transmitted to strands of hair. After this waiting time has elapsed, an audible or light signal, preferably at least one audible signal, is given to the user to warn him that the heating time of the hair strand is sufficient to obtain a stable curl.

Claims

1. A method of controlling a winding device in a hairdressing device (1) for curling hair containing a core (7) and a reel (9), the reel (9) being rotatable in a predetermined direction to wind a strand of hair around the core, and the reel is made with the possibility of being driven into rotation by a motor (12) controlled by a control body (19), characterized in that it includes:

- the stage of rotation of the reel in a given direction, which is started when the control is switched on,

- the stage of stopping the rotation of the reel, starting after switching off the control,

- a step of rotation of the reel in the opposite direction, following each step of stopping rotation of the reel, associated with the termination of the control, and the reel is brought into rotation until it reaches a predetermined stop position.

2. The method according to claim 1, characterized in that when the coiler starts to rotate, the step of counting the control value (t, p, n) is started.

3. The method according to claim. 2, characterized in that the step of stopping rotation is started after the control value reaches a predetermined threshold value (T, P, N).

4. A method according to claim 2, characterized in that the stopping step is started when at least one of the following conditions is met:

- the rewinder has reached the control position, while the control value has reached or exceeded the first preset threshold value (T, P),

- the control value has reached the second predetermined threshold value (T + Ts, P + Ps), exceeding the first threshold value (T, P).

5. The method according to any one of claims. 2-4, characterized in that the reference value is time (t).

6. A method according to claim 3, wherein the threshold value (T) is greater than 3 seconds, and preferably is about 4 seconds.

7. The method of claim 6, wherein the second threshold value (T + Ts) is between T + 0.3 seconds and T + 1 second.

8. The method according to any one of claims. 2-4, characterized in that the reference value is the consumption of electrical energy (p) by the motor.

9. A method according to any one of claims. 2-4, characterized in that the reference value is the number of revolutions (n) performed by the reel (9).

10. The method according to claim 4, characterized in that the first threshold value (N) is equal to or greater than six revolutions.

11. A method according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises, before the step of rotating the reel (9), which is started when the control element (19) is switched on, an initialization step, during which the reel is brought to a set initial position, if it is not already is in it.

12. The method according to claim 11, characterized in that the stop position corresponds to the initial position.

13. The method according to any one of claims. 3-12, characterized in that it contains the step of heat treatment of the hair strand for a time (TC), following the stopping of the motor, which occurs when a predetermined threshold value is reached.

14. A hairdressing device (1) for curling hair, containing a winding device that contains a core (7) and a reel (9) configured to rotate in a predetermined direction for winding a strand of hair around the core, while the reel is configured to be rotated motor (12), controlled by the control element (19), and the specified hairdressing device contains electronic control means (21), while the specified device is characterized in that it contains a means for counting the control value (t, p, n), while the specified device is configured to implement the control method according to any one of claims. 1-13.

15. A hairdressing device (1) according to claim 14, characterized in that it comprises means for adjusting the first threshold value (T, P, N) of the reference value (t, p, n).

16. Hairdressing device (1) according to any one of paragraphs. 14 or 15, characterized in that it contains a system for limiting the maximum torque that can be transmitted to the reel (9).

17. A hairdressing device (1) according to claim 16, characterized in that it contains a warning system configured to alert the user in case of exceeding a predetermined threshold value of the torque transmitted to the reel (9).

18. A hairdressing device (1) according to claim 17, characterized in that the warning system is a mechanical clutch that generates noise when the torque transmitted by the clutch reaches a threshold value.

19. Hairdressing device (1) according to any one of paragraphs. 14-18, characterized in that it contains a core heating system (7).