RU2745909C2 - Control panel for electrical appliances and electrical appliance having such a control panel - Google Patents

Control panel for electrical appliances and electrical appliance having such a control panel Download PDF

Info

Publication number
RU2745909C2
RU2745909C2 RU2017135032A RU2017135032A RU2745909C2 RU 2745909 C2 RU2745909 C2 RU 2745909C2 RU 2017135032 A RU2017135032 A RU 2017135032A RU 2017135032 A RU2017135032 A RU 2017135032A RU 2745909 C2 RU2745909 C2 RU 2745909C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
control panel
wall
control
electrical appliance
power
Prior art date
Application number
RU2017135032A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2017135032A (en
RU2017135032A3 (en
Inventor
Альдо ФУМАГАЛЛИ
Original Assignee
Канди С.П.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Канди С.П.А. filed Critical Канди С.П.А.
Publication of RU2017135032A publication Critical patent/RU2017135032A/en
Publication of RU2017135032A3 publication Critical patent/RU2017135032A3/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2745909C2 publication Critical patent/RU2745909C2/en

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D29/00—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F25D29/005—Mounting of control devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4293—Arrangements for programme selection, e.g. control panels; Indication of the selected programme, programme progress or other parameters of the programme, e.g. by using display panels
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
    • D06F34/32—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress characterised by graphical features, e.g. touchscreens
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0004—Personal or domestic articles
    • F21V33/0044—Household appliances, e.g. washing machines or vacuum cleaners
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G3/00—Control arrangements or circuits, of interest only in connection with visual indicators other than cathode-ray tubes
    • G09G3/20—Control arrangements or circuits, of interest only in connection with visual indicators other than cathode-ray tubes for presentation of an assembly of a number of characters, e.g. a page, by composing the assembly by combination of individual elements arranged in a matrix no fixed position being assigned to or needed to be assigned to the individual characters or partial characters
    • G09G3/22—Control arrangements or circuits, of interest only in connection with visual indicators other than cathode-ray tubes for presentation of an assembly of a number of characters, e.g. a page, by composing the assembly by combination of individual elements arranged in a matrix no fixed position being assigned to or needed to be assigned to the individual characters or partial characters using controlled light sources
    • G09G3/30—Control arrangements or circuits, of interest only in connection with visual indicators other than cathode-ray tubes for presentation of an assembly of a number of characters, e.g. a page, by composing the assembly by combination of individual elements arranged in a matrix no fixed position being assigned to or needed to be assigned to the individual characters or partial characters using controlled light sources using electroluminescent panels
    • G09G3/32—Control arrangements or circuits, of interest only in connection with visual indicators other than cathode-ray tubes for presentation of an assembly of a number of characters, e.g. a page, by composing the assembly by combination of individual elements arranged in a matrix no fixed position being assigned to or needed to be assigned to the individual characters or partial characters using controlled light sources using electroluminescent panels semiconductive, e.g. using light-emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F21W2131/403—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for machines
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00—General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/36—Visual displays
    • F25D2400/361—Interactive visual displays

Abstract

FIELD: electrical appliances with control panels.
SUBSTANCE: invention relates to a control panel and an electrical appliance having such a control panel. The control panel (7) has a wall (8) defining a cavity (12) and having a surface (13) facing the inside of the cavity (12) and a front surface (14) open outward, having on/off switching controls (24, 29) located on it to turn on/off the power of the above-mentioned electrical appliance, as well as controls (25, 26, 27 and 28) for activating the operating functions of the said electrical appliance (1) after turning on the power. The control panel (7) is characterized in that the power on/off controls (24, 29) and the controls (25, 26, 27 and 28) for activating the operating functions are made in the form of corresponding illuminated icons symbolically depicting the functions performed, while the mentioned functions can be activated by the user touching the corresponding icons, said illuminated icons become visible after turning on the power of the machine by actuating the control (24, 29) and become invisible after turning off the power, the said illuminated icons (24, 25, 26, 27, 28, 29), once formed, are visible from the outside through the said wall (8) of the control panel (7), while the said wall (8) thickness in the said illuminated icons (24, 25, 26, 27, 28, 29) is less than the total thickness of the said wall (8).
EFFECT: more convenient control of electrical appliances.
11 cl, 8 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеThe technical field to which the invention relates

Настоящее изобретение относится к панели управления для электроприборов и электроприбору, имеющему такую панель управления, как определено в ограничительной части пункта 1 формулы изобретения. The present invention relates to a control panel for electrical appliances and an electrical appliance having such a control panel as defined in the preamble of paragraph 1 of the claims.

В частности, но без ограничения, электроприбором является стиральная машина, посудомоечная машина, сушильная машина, комбинированная стирально-сушильная машина, холодильник и тому подобное, а панель управления является панелью такого типа, которая имеет стенку, определяющую поверхность, которая обращена внутрь, и открытую переднюю поверхность, которую пользователь может видеть снаружи и на которой находится элемент управления включением/выключением для включения/выключения электроприбора, а также элементы управления для приведения в действие рабочих функций электроприбора после включения питания.In particular, but not limited to, an electrical appliance is a washing machine, dishwasher, tumble dryer, washer-dryer combination, refrigerator, and the like, and the control panel is a panel of this type that has a wall defining a surface that faces inward and is open a front surface that the user can see from the outside and on which there is an on / off control for turning on / off the electrical appliance, as well as controls for activating the operating functions of the electrical appliance after turning on the power.

Уровень техникиState of the art

В предшествующем уровне техники элементы управления включением/выключением и элементы управления выбором функции после включения питания размещаются на передней поверхности панели управления электроприбора, то есть на наружной или открытой поверхности, которую может видеть пользователь снаружи во время обычной работы электроприбора.In the prior art, on / off controls and function selection controls after power-on are located on the front surface of the control panel of the appliance, that is, on an external or open surface that the user can see from the outside during normal operation of the appliance.

В состав упомянутых выше элементов управления включением/выключением электроприборов обычно входят нажимные кнопки или переключатели, приводящие в действие механические устройства. Элементы управления для выбора функций после включения питания, таких как выбор температуры, выбор программы стирки и т.д., приводятся в действие механическими нажимными кнопками или поворотными ручками управления, или посредством обеспечения физического перемещения механического элемента.The aforementioned electrical on / off controls typically include push buttons or switches that operate mechanical devices. Controls for selecting functions after power-up, such as temperature selection, wash program selection, etc., are operated by mechanical push buttons or rotary control knobs, or by physically moving the mechanical element.

В других вариантах предшествующего уровня техники элементы управления для выбора функций после включения питания могут быть приведены в действие путем нажатия на значки, расположенные на жидкокристаллическом дисплее (ЖКД).In other embodiments of the prior art, controls for selecting functions after power-up may be activated by clicking on icons located on a liquid crystal display (LCD).

Конфигурация описанных выше элементов управления требует доступа снаружи к передней стенке панели управления, при этом в передней стенке панели управления должны быть сформированы отверстия или прорези. Это также потребует создания специальных пресс-форм для изготовления панели управления, а также нажимных кнопок, переключателей и ручек управления, которые должны быть связаны с пультом управления.The configuration of the controls described above requires access from the outside to the front of the control panel, with holes or slots in the front of the control panel. It will also require the creation of special molds for the control panel, as well as push buttons, switches and control knobs that must be associated with the control panel.

Такая компоновка раскрыта, например, в документе EP 1970479.Such an arrangement is disclosed, for example, in EP 1970479.

Эти технологические требования связаны с расходами как на изготовление пресс-форм, так и на управление запасами, учитывая также все более частые стилистические изменения электроприборов.These technological requirements are associated with the costs of both mold making and inventory management, taking into account the increasingly frequent stylistic changes in electrical appliances.

Кроме того, описанные выше конфигурации ограничивают свободу проектирования видимых частей панели управления и согласование ее передней стенки с конструкцией электроприбора, например с дверцей для загрузки белья.In addition, the configurations described above limit the freedom to design the visible portions of the control panel and to match its front wall to the design of the appliance, such as a door for loading laundry.

Раскрытие сущности изобретенияDisclosure of the essence of the invention

В этом контексте задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы устранить вышеупомянутые недостатки путем обеспечения технического решения для выполнения элементов управления на панели управления электроприборов, как упомянуто выше, без необходимости создания прорезей или отверстий в передней стенке панели управления.In this context, an object of the present invention is to overcome the aforementioned drawbacks by providing a technical solution for executing controls on a control panel of electrical appliances as mentioned above without the need to create slots or holes in the front wall of the control panel.

Вышеупомянутая техническая цель и задача по существу достигнута и решена с помощью панели управления для электроприбора и с помощью электроприбора, содержащего такую панель управления, которая имеет технические признаки, описанные в одном или нескольких пунктах прилагаемой формулы изобретения.The aforementioned technical object and object has essentially been achieved and solved with a control panel for an electrical appliance and with an electrical appliance comprising such a control panel that has the technical features described in one or more of the appended claims.

ПреимуществаBenefits

Настоящее изобретение позволяет избежать необходимости выполнения панелей управления с прорезями или отверстием, продолжающимся через его переднюю стенку.The present invention avoids the need to provide control panels with slots or holes extending through its front wall.

Таким образом, настоящее изобретение позволяет, в конечном счете, избежать необходимости обеспечения всех пресс-форм, требуемых для формирования нажимных кнопок, переключателей и ручек управления.Thus, the present invention ultimately avoids the need to provide all the molds required to form push buttons, switches and control knobs.

Краткое описание чертежейBrief Description of Drawings

Дополнительные признаки и преимущества настоящего изобретения станут более ясными из иллюстративного неограничительного описания предпочтительного неисключительного варианта выполнения панели управления для электроприборов, как показано на прилагаемых чертежах.Additional features and advantages of the present invention will become clearer from the illustrative, non-limiting description of a preferred non-exclusive embodiment of an electrical appliance control panel as shown in the accompanying drawings.

На фиг. 1 показан схематичный вид спереди электроприбора, а именно стиральной машины, имеющей панель управления согласно настоящему изобретению;FIG. 1 is a schematic front view of an electrical appliance, namely a washing machine, having a control panel according to the present invention;

на фиг. 2 - схематичный вид сбоку электроприбора, показанного на фиг.1;in fig. 2 is a schematic side view of the electrical appliance shown in FIG. 1;

на фиг. 3 - схематичный вид сверху электроприбора, показанного на фиг.1;in fig. 3 is a schematic top view of the electrical appliance shown in FIG. 1;

на фиг. 4 - вид спереди электроприбора, показанного на фиг.1;in fig. 4 is a front view of the electrical appliance shown in FIG. 1;

на фиг. 5 - вид в разрезе, взятом вдоль линии V/V, показанной на фиг.4;in fig. 5 is a sectional view taken along the V / V line shown in FIG. 4;

на фиг. 6 - схематичный покомпонентный перспективный вид панели управления электроприбора, показанного на фиг.1, и ее части;in fig. 6 is a schematic exploded perspective view of a control panel of the electrical appliance of FIG. 1 and a portion thereof;

на фиг. 7 - вид спереди панели управления электроприбора, показанного на фиг.1, в выключенном состоянии;in fig. 7 is a front view of the control panel of the electrical appliance shown in FIG. 1 in an off state;

на фиг. 8 - вид спереди панели управления, показанной на фиг.7, во включенном состоянии, то есть когда включена нажимная кнопка включения/выключения электроприбора.in fig. 8 is a front view of the control panel shown in FIG. 7 in the on state, that is, when the on / off push button of the appliance is turned on.

Осуществление изобретенияImplementation of the invention

Даже в том случае, когда это прямо не указано, отдельные признаки, описанные со ссылкой на частные варианты осуществления изобретения, следует рассматривать как вспомогательные и/или взаимозаменяемые по отношению к другим признакам, описанным со ссылкой на другие примерные варианты осуществления изобретения.Even when not expressly indicated, certain features described with reference to particular embodiments of the invention should be considered as auxiliary and / or interchangeable with other features described with reference to other exemplary embodiments of the invention.

Как показано на приведенных выше фигурах, в частности на фиг. 1, 2 и 3, позицией 1 в целом обозначен электроприбор, такой как стиральная машина, который представляет собой тип электроприборов, находящихся в области применения настоящего изобретения.As shown in the above figures, in particular in FIG. 1, 2 and 3, reference numeral 1 generally denotes an electrical appliance, such as a washing machine, which is a type of electrical appliance within the scope of the present invention.

Другими электроприборами, которые могут находиться в области применения настоящего изобретения, могут быть, например, посудомоечная машина, сушильная машина, комбинированная стирально-сушильная машина, холодильник или аналогичные электроприборы.Other electrical appliances that may be within the scope of the present invention may be, for example, a dishwasher, tumble dryer, washer-dryer, refrigerator, or the like.

Позицией 2 обозначена дверца для загрузки белья, которая может открываться и закрываться посредством ручки, обозначенной в целом позицией 3.Numeral 2 denotes a door for loading laundry, which can be opened and closed by means of a handle, indicated generally by numeral 3.

Дверца гнезда для обычного фильтра обозначена на фиг.1 в целом позицией 4.The seat door for a conventional filter is indicated in FIG. 1 as a whole by 4.

Позициями 5 и 6 обозначены дно и верхняя панель электроприбора 1 соответственно.Positions 5 and 6 designate the bottom and the top panel of the electrical appliance 1, respectively.

Электроприбор 1 содержит панель управления для рабочих элементов управления, которая в целом обозначена позицией 7 и расположена непосредственно над передней дверцей 2 и под верхней панелью 6 в проиллюстрированном варианте осуществления изобретения.The electrical appliance 1 comprises a control panel for operating controls, which is generally designated 7 and is located directly above the front door 2 and below the top panel 6 in the illustrated embodiment.

Согласно изобретению, как показано на фиг. 4, 5 и 6, панель 7 управления содержит стенку 8, которая с верхней стенкой 9 и боковыми стенками 10 и 11 образует расположенную за ней полость 12. According to the invention, as shown in FIG. 4, 5 and 6, the control panel 7 comprises a wall 8, which forms a cavity 12 behind it with an upper wall 9 and side walls 10 and 11.

Таким образом, панель 7 управления выполнена по существу в виде коробки.Thus, the control panel 7 is substantially box-shaped.

В частности, стенка 8 панели 7 управления имеет поверхность 13, которая обращена внутрь полости 12, и переднюю поверхность 14. In particular, the wall 8 of the control panel 7 has a surface 13 that faces into the interior of the cavity 12 and a front surface 14.

Другими словами, стенка 8 определяет поверхность 13, которая обращена внутрь, например внутрь электроприбора 1, когда панель 7 управления соединена с электроприбором 1, при этом пользователь может видеть переднюю поверхность 14 снаружи, например снаружи электроприбора 1, во время нормального функционирования электроприбора.In other words, the wall 8 defines a surface 13 that faces inwardly, for example, towards the inside of the appliance 1 when the control panel 7 is connected to the appliance 1, and the user can see the front surface 14 from the outside, for example outside the appliance 1, during normal operation of the appliance.

На передней поверхности 14, то есть на поверхности, открытой пользователю, которая также показана на фиг. 8, расположен элемент управления включением/выключением для включения/выключения питания электроприбора 1, а также элементы 25, 26, 27 и 28 управления для приведения в действие различных рабочих функций электроприбора 1 сразу после включения питания электроприбора, то есть после приведения в действие элемента управления включением/выключением.On the front surface 14, that is, on the surface exposed to the user, which is also shown in FIG. 8, there is an on / off control element for turning on / off the power of the electrical appliance 1, as well as control elements 25, 26, 27 and 28 for activating various operating functions of the electrical appliance 1 immediately after turning on the power of the electrical appliance, that is, after activating the control element on / off.

Следует отметить, что элемент 24, 29 управления включением/выключением для включения/выключения питания электроприбора 1, а также элементы 25, 26, 27 и 28 управления для приведения в действие различных функций электроприбора 1 сформированы или получены путем создания соответствующих подсвечиваемых значков, как более подробно описано ниже.It should be noted that the on / off control element 24, 29 for turning on / off the power of the electrical appliance 1, as well as the control elements 25, 26, 27 and 28 for actuating various functions of the electrical appliance 1 are formed or obtained by creating corresponding illuminated icons as more detailed below.

В частности, для реализации элемента 24, 29 управления включением/выключением и элементов 25, 26, 27 и 28 управления для приведения в действие различных функций электроприбора 1 не требуется, чтобы на панели 7 управления использовались нажимные кнопки или переключатели, приводящие в действие механические устройства, или дисплеи, такие как ЖКД.In particular, for the implementation of the on / off control element 24, 29 and control elements 25, 26, 27 and 28 for operating the various functions of the electrical appliance 1, it is not required that push buttons or switches are used on the control panel 7 to activate mechanical devices. , or displays such as LCD.

В особом аспекте передняя поверхность 14 стенки 8 панели 7 управления и непосредственно стенка 8 выполнены без швов, то есть стенка 8 не требует отверстий или прорезей, которые должны быть выполнены в ней для вышеупомянутых нажимных кнопок или переключателей, приводящих в действие механические устройства, или дисплеев и выключателей и т.п., которые должны быть сформированы в упомянутой стенке 8.In a particular aspect, the front surface 14 of the wall 8 of the control panel 7 and the wall 8 itself are made without seams, that is, the wall 8 does not require holes or slots to be made therein for the aforementioned push buttons or switches that operate mechanical devices or displays. and switches and the like to be formed in said wall 8.

В одном варианте осуществления изобретения панель 7 управления, или по меньшей мере ее передняя стенка 8, образована литьем под давлением термопластичного материала, имеющего подходящее значение коэффициента (Τλ) пропускания света. In one embodiment of the invention, the control panel 7, or at least its front wall 8, is formed by injection molding a thermoplastic material having a suitable light transmittance value (λ).

В предпочтительном варианте осуществления изобретения используемый термопластичный материал известен под торговой маркой STYROLUX®.In a preferred embodiment, the thermoplastic material used is known under the trade mark STYROLUX ®.

Общая толщина S стенки 8 панели управления составляет предпочтительно 2,5 мм.The total thickness S of the control panel wall 8 is preferably 2.5 mm.

Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения, как показано также на фиг. 5, стенка 8 вблизи боковой стенки 11 панели 7 управления имеет углубление 15, образованное в ней путем уменьшения толщины стенки 8 до значения S1, изменяющегося в пределах 25-50% от общей толщины S стенки 8, предпочтительно до толщины S1, которая находится в пределах от 0,6 мм до 1,2 мм.According to a preferred embodiment of the invention, as also shown in FIG. 5, the wall 8 near the side wall 11 of the control panel 7 has a recess 15 formed therein by reducing the thickness of the wall 8 to a value S1 varying in the range of 25-50% of the total thickness S of the wall 8, preferably to the thickness S1, which is in the range from 0.6 mm to 1.2 mm.

Уменьшение общей толщины S стенки 8 в углублении 15 обеспечивает улучшенное пропускание света через эту зону стенки 8, чтобы значки, соответствующие рабочим элементам управления электроприбора 1, могли появляться снаружи этой же зоны, и их функциональные возможности могли быть повышены с помощью элемента сенсорного управления, как это лучше поясняется ниже.Reducing the overall thickness S of the wall 8 in the recess 15 provides improved light transmission through this area of the wall 8 so that the icons corresponding to the operating controls of the electrical appliance 1 can appear outside the same area and their functionality can be increased using a touch control element like this is better explained below.

В частности, как показано на фиг. 6, позицией 16 обозначена опорная пластина для электронных светоизлучающих устройств, таких как светодиоды, обозначенных позициями 17, 18, 19, 20 и 21 соответственно, которые традиционно предназначены для формирования подсвечиваемых значков для соответствующих им элементов управления для электроприбора 1 или для его конкретных рабочих функций.In particular, as shown in FIG. 6, reference numeral 16 denotes a support plate for electronic light emitting devices such as LEDs designated 17, 18, 19, 20 and 21, respectively, which are traditionally intended to form illuminated icons for their respective controls for electrical appliance 1 or for its specific operating functions. ...

Пластина 16 с электронными светоизлучающими устройствами 17, 18, 19, 20 и 21, размещенными на ней, например, в ряд, прикреплена к участку с меньшей толщиной S1 стенки 8 в углублении 15, например, посредством рамки 22.The plate 16 with the electronic light-emitting devices 17, 18, 19, 20 and 21 arranged thereon, for example, in a row, is attached to a section with a smaller thickness S1 of the wall 8 in the recess 15, for example, by means of a frame 22.

Предпочтительно, чтобы стенка 8 панели 7 управления имела оптическое качество, связанное с пропусканием света, которое позволяет пропускать видимый свет, излучаемый светодиодными устройствами без значительного ухудшения такого видимого света, излучаемого светодиодами.It is preferable that the wall 8 of the control panel 7 has an optical quality associated with light transmission that allows visible light emitted by the LED devices to be transmitted without significantly degrading such visible light emitted by the LEDs.

Чувствительная к давлению пленка 23, которая известна также как чувствительная к прикосновению пленка, расположена спереди электронных светоизлучающих устройств 17, 18, 19, 20 и 21, установленных на пластине 16, между этими устройствами и участком S1 с уменьшенной толщиной стенки 8. A pressure-sensitive film 23, which is also known as a touch-sensitive film, is located in front of the electronic light emitting devices 17, 18, 19, 20 and 21 mounted on the plate 16, between these devices and the section S1 with reduced wall thickness 8.

Эта пленка 23 изготовлена из материала, который по существу известен и не будет описан далее.This film 23 is made of a material which is known per se and will not be described further.

В частности, пленка 23 выполнена с возможностью находиться в сигнальной связи с блоком управления и обработки (БУО), составляющим часть электроприбора 1.In particular, the film 23 is configured to be in signal communication with the control and processing unit (CCU), which is part of the electrical appliance 1.

В одном аспекте прикосновение к зоне подсвечиваемого значка побуждает пленку 23 электрически взаимодействовать с БУО электроприбора 1, тем самым приводя в действие соответствующий элемент управления или функцию электроприбора.In one aspect, touching the area of the illuminated icon causes the film 23 to electrically interact with the ECU of the electrical appliance 1, thereby activating a corresponding control element or function of the electrical appliance.

Согласно изобретению электронные светоизлучающие устройства 17, 18, 19, 20 и 21, которые образуют соответствующие подсвечиваемые значки, приводятся в действие только при первом включении элементов 24, 29 управления включением/выключением электроприбора 1, в результате чего, когда электроприбор находится в выключенном состоянии, ни один значок не виден на панели 7 управления через ее стенку 8.According to the invention, the electronic light emitting devices 17, 18, 19, 20 and 21, which form the corresponding illuminated icons, are only activated when the on / off control elements 24, 29 of the electrical appliance 1 are first switched on, so that when the electrical appliance is in the off state, no icon is visible on the control panel 7 through its wall 8.

Доступ к функции включения/выключения машины и к созданию значков для рабочих функций обеспечивается за счет формирования наружной поверхности 14 стенки со значком, выступом или трафаретным печатным элементом 24 в подходящем месте такой поверхности. Access to the on / off function of the machine and to the creation of icons for operating functions is provided by forming the outer surface 14 of the wall with the icon, a protrusion or screen printing element 24 at a suitable location on such a surface.

Именно этот значок 24 расположен на поверхности 14 в том же месте, что и электронное устройство 17, для создания значка элемента управления включением/выключением, и в виде участка 23a пленки 23. It is this badge 24 that is located on the surface 14 at the same location as the electronic device 17 to create an on / off control icon and as a portion 23a of the film 23.

Следует понимать, что прикосновение к пленке 23 даже через толщину стенки 8, которая уменьшена до значения S1, побуждает БУО приводить в действие элемент управления, в результате чего отображаются все элементы управления электроприбора, в том числе элемент 24 управления включением/выключением.It should be understood that touching the film 23 even through the thickness of the wall 8, which is reduced to a value of S1, causes the ECU to operate the control element, thereby displaying all the controls of the appliance, including the on / off control 24.

На фиг. 7 показана машина в выключенном состоянии, причем на передней поверхности 14 отображается только значок 24. Этот значок 24 указывает на место, в котором прикосновение оператора приводит к включению электроприбора.FIG. 7 shows the machine in a switched off state, with only the icon 24 displayed on the front surface 14. This icon 24 indicates the place where the touch of the operator activates the appliance.

Кроме того, на фиг. 7 никакой элемент 25, 26, 27 и 28 управления для приведения в действие различных функций электроприбора 1 не показан.In addition, in FIG. 7, no control element 25, 26, 27 and 28 for operating the various functions of the appliance 1 is shown.

Напротив, на фиг. 8, показано состояние, в котором после того, как машина была включена на передней поверхности 14 стенки 8, на ее участке S1 с уменьшенной толщиной, все подсвечиваемые значки 25, 26, 27, 28 и 29, образованные электронными устройствами 21, 20, 19, 18 и 17 и представляющие их соответствующие элементы управления, отображаются и видны пользователю снаружи.In contrast, in FIG. 8 shows a state in which, after the machine has been turned on on the front surface 14 of the wall 8, in its reduced thickness portion S1, all illuminated icons 25, 26, 27, 28 and 29 formed by the electronic devices 21, 20, 19 , 18 and 17 and their corresponding controls are displayed and visible to the user from the outside.

Следует отметить, что на фиг. 8 значок 29, соответствующий специальным функциям электроприбора 1, может совпадать со значком 24, который отражает элемент управления включением/выключением электроприбора 1.It should be noted that in FIG. 8, icon 29, corresponding to the special functions of appliance 1, may coincide with icon 24, which reflects the control element for turning on / off appliance 1.

Изобретение может иметь различные модификации, относящиеся, например, к типу электронных устройств, которые образуют подсвечиваемые значки, к сенсорному воздействию на элементы управления через пленку 23, которая может быть емкостного или резистивного типа, а также к в форме значка, который указывает место, в котором будет отображаться значок элемента управления включением/выключением, возможно с таким же изображением, как и соответствующий значок.The invention can have various modifications relating, for example, to the type of electronic devices that form the illuminated icons, to the touch action on the control elements through the film 23, which can be of the capacitive or resistive type, as well as in the form of an icon that indicates the place in which will display the on / off control icon, possibly with the same image as the corresponding icon.

Специалисты в данной области техники, очевидно, поймут, что в компоновки и варианты, описанные выше, могут быть внесены некоторые изменения для удовлетворения характерных и специфических потребностей. Все эти варианты и изменения находятся в пределах объема изобретения, как определено в нижеследующей формуле изобретения.Those of skill in the art will obviously appreciate that some changes may be made to the arrangements and variations described above to meet specific and specific needs. All of these variations and changes are within the scope of the invention as defined in the following claims.

Claims (11)

1. Панель (7) управления для электроприбора (1), такого как стиральная машина, посудомоечная машина, сушильная машина, комбинированная стирально-сушильная машина, холодильник, причем упомянутая панель (7) управления содержит стенку (8), образующую полость (12) и имеющую поверхность (13), обращенную внутрь полости (12), и переднюю поверхность (14), открытую наружу и имеющую расположенный на ней элемент (24, 29) управления включением/выключением для включения/выключения питания упомянутого электроприбора, а также элементы (25, 26, 27 и 28) управления для приведения в действие рабочих функций упомянутого электроприбора (1) после включения питания, отличающаяся тем, что упомянутые элементы (24, 29) управления включением/выключением питания и элементы (25, 26, 27 и 28) управления для приведения в действие рабочих функций выполнены в виде соответствующих подсвечиваемых значков, символически изображающих выполняемые функции, причем упомянутые функции могут приводиться в действие пользователем, касающимся соответствующих значков, при этом упомянутые подсвечиваемые значки выполнены с возможностью становиться видимыми после включения питания машины путем приведения в действие элемента (24, 29) управления и становиться невидимыми после выключения питания, причем упомянутые подсвечиваемые значки (24, 25, 26, 27, 28, 29) после того, как они сформированы, видны снаружи через упомянутую стенку (8) панели (7) управления на упомянутой передней поверхности (14), при этом в упомянутых подсвечиваемых значках (24, 25, 26, 27, 28, 29) упомянутая стенка (8) имеет уменьшенную толщину по сравнению с общей толщиной упомянутой стенки (8). 1. Control panel (7) for an electrical appliance (1), such as a washing machine, a dishwasher, a tumble dryer, a combined washer-dryer, a refrigerator, said control panel (7) comprising a wall (8) defining a cavity (12) and having a surface (13) facing the inside of the cavity (12) and a front surface (14) open outward and having an on / off control element (24, 29) located thereon for turning on / off the power of said electrical appliance, as well as elements ( 25, 26, 27 and 28) control for activating the operating functions of said electrical appliance (1) after power-on, characterized in that said power on / off control elements (24, 29) and elements (25, 26, 27 and 28 ) the controls for activating the operating functions are made in the form of corresponding illuminated icons symbolically depicting the functions performed, and the said functions can be activated by the user concerning the corresponding icons, while said illuminated icons are made with the ability to become visible after turning on the power of the machine by activating the control element (24, 29) and become invisible after turning off the power, and said illuminated icons (24, 25, 26, 27, 28, 29), after they are formed, are visible from the outside through said wall (8) of the control panel (7) on said front surface (14), while in said illuminated icons (24, 25, 26, 27, 28, 29 ) said wall (8) has a reduced thickness compared to the total thickness of said wall (8). 2. Панель управления по п. 1, в которой толщина упомянутой стенки (8) в упомянутых подсвечиваемых значках (24, 25, 26, 27, 28, 29) находится в диапазоне значений от 25% до 50% от общей толщины упомянутой стенки (8).2. A control panel according to claim 1, in which the thickness of said wall (8) in said illuminated icons (24, 25, 26, 27, 28, 29) is in the range of values from 25% to 50% of the total thickness of said wall ( eight). 3. Панель управления по п. 1, в которой по меньшей мере упомянутая стенка (8) получена путем литья под давлением термопластичного материала.3. A control panel according to claim 1, wherein at least said wall (8) is obtained by injection molding a thermoplastic material. 4. Панель управления по п. 1, в которой упомянутая передняя поверхность (14) и упомянутая стенка (8) выполнены без швов.4. A control panel according to claim 1, wherein said front surface (14) and said wall (8) are seamless. 5. Панель управления по п. 1, в которой упомянутая общая толщина (S) составляет 2,5 мм, а упомянутая толщина (S1) в упомянутых подсвечиваемых значках находится в пределах от 0,6 мм до 1,20 мм.5. A control panel according to claim 1, wherein said total thickness (S) is 2.5 mm and said thickness (S1) in said illuminated icons is in the range of 0.6 mm to 1.20 mm. 6. Панель управления по п. 1, которая содержит значок (24), сформированный на упомянутой передней поверхности (14) упомянутой стенки (8) и расположенный рядом с положением значка включения/выключения питания таким образом, чтобы такое положение можно было обнаружить даже в том случае, когда электроприбор выключен. 6. A control panel according to claim 1, which comprises an icon (24) formed on said front surface (14) of said wall (8) and located adjacent to the position of the power on / off icon so that such a position can be detected even in when the appliance is turned off. 7. Панель управления по п. 1, в которой упомянутые подсвечиваемые значки (25, 26, 27, 28, 29) образованы соответствующими электронными светоизлучающими устройствами (17, 18, 19, 20, 21), расположенными на опорной пластине (16), причем упомянутая пластина прикреплена к упомянутой стенке (8) панели (7) управления на углубленном участке (15) поверхности (13), которая обращена внутрь панели (7) управления, при этом упомянутые электронные устройства (17, 18, 19, 20), образующие значки, выполнены с возможностью включения и выключения путем включения и выключения упомянутого элемента (24, 29) управления включением/выключением.7. A control panel according to claim 1, wherein said illuminated icons (25, 26, 27, 28, 29) are formed by respective electronic light emitting devices (17, 18, 19, 20, 21) disposed on the support plate (16), wherein said plate is attached to said wall (8) of the control panel (7) on a recessed portion (15) of the surface (13), which faces the inside of the control panel (7), wherein said electronic devices (17, 18, 19, 20), forming icons are made with the possibility of turning on and off by turning on and off the said element (24, 29) on / off control. 8. Панель управления по п. 7, в которой упомянутый углубленный участок (15), имеющий упомянутую пластину (16) с прикрепленными к ней электронными светоизлучающими устройствами (17, 18, 19, 20, 21), имеет упомянутую меньшую толщину по сравнению с упомянутой общей толщиной упомянутой стенки (8).8. A control panel according to claim 7, wherein said recessed portion (15) having said plate (16) with electronic light-emitting devices (17, 18, 19, 20, 21) attached thereto has said smaller thickness compared to said total thickness of said wall (8). 9. Панель управления по п. 7 или 8, в которой чувствительная к прикосновению пленка (23) расположена между упомянутыми электронными светоизлучающими устройствами (17, 18, 19, 20, 21) и упомянутой поверхностью (13), обращенной внутрь упомянутой панели (7) управления.9. A control panel according to claim 7 or 8, wherein the touch sensitive film (23) is positioned between said electronic light emitting devices (17, 18, 19, 20, 21) and said surface (13) facing the inside of said panel (7 ) management. 10. Панель управления по п. 1, в которой упомянутый элемент (24, 29) управления включением/выключением и элементы (25, 26, 27 и 28) управления для приведения в действие рабочих функций не выступают из упомянутой передней поверхности (14) или упомянутой поверхности (13) упомянутой стенки (8).10. A control panel according to claim 1, wherein said on / off control element (24, 29) and control elements (25, 26, 27 and 28) for operating the operating functions do not protrude from said front surface (14) or said surface (13) of said wall (8). 11. Электроприбор (1), такой как стиральная машина, посудомоечная машина, сушильная машина, комбинированная стирально-сушильная машина, холодильник, имеющий панель (7) управления по п. 1, причем упомянутый электроприбор (1) содержит электронный блок управления и обработки (БУО), который выполнен с возможностью управления работой и этапами работы упомянутого электроприбора, причем упомянутая чувствительная к прикосновению пленка (23) выполнена с возможностью взаимодействия, при касании значка на передней поверхности (14) стенки (8), с соответствующим элементом управления, обозначенным значком, при этом упомянутая пленка (23) находится в сигнальной связи с упомянутым электронным блоком управления и обработки (БУО).11. An electrical appliance (1), such as a washing machine, a dishwasher, a tumble dryer, a combined washer-dryer, a refrigerator, having a control panel (7) according to claim 1, said electrical appliance (1) comprising an electronic control and processing unit ( BUO), which is configured to control the operation and stages of operation of the said electrical appliance, and said touch sensitive film (23) is made with the possibility of interaction, when the icon on the front surface (14) of the wall (8) is touched, with the corresponding control element indicated by the icon , wherein said film (23) is in signal communication with said electronic control and processing unit (ECU).
RU2017135032A 2016-10-25 2017-10-05 Control panel for electrical appliances and electrical appliance having such a control panel RU2745909C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102016000107154A IT201600107154A1 (en) 2016-10-25 2016-10-25 Dashboard for household appliances and appliances equipped with this dashboard.
IT102016000107154 2016-10-25

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2017135032A RU2017135032A (en) 2019-04-09
RU2017135032A3 RU2017135032A3 (en) 2020-12-01
RU2745909C2 true RU2745909C2 (en) 2021-04-02

Family

ID=58162975

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2017135032A RU2745909C2 (en) 2016-10-25 2017-10-05 Control panel for electrical appliances and electrical appliance having such a control panel

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3315649B1 (en)
CN (1) CN107990206A (en)
ES (1) ES2725685T3 (en)
IT (1) IT201600107154A1 (en)
RU (1) RU2745909C2 (en)
TR (1) TR201906697T4 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1970479A2 (en) * 2007-03-12 2008-09-17 Samsung Electronics Co., Ltd. Control panel and washing machine having the same
US20100147602A1 (en) * 2008-11-05 2010-06-17 Lg Electronics Inc. Home appliance and washing machine
EP2436827A1 (en) * 2010-09-30 2012-04-04 Electrolux Home Products Corporation N.V. Home appliance having a control field and method for selecting and setting a program and program options
EP2647326A1 (en) * 2012-04-05 2013-10-09 Electrolux Home Products Corporation N.V. Display and control element for a household appliance
RU2586829C2 (en) * 2011-08-22 2016-06-10 Бсх Хаусгерете Гмбх Domestic appliance with sensor control and display

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5127614B2 (en) * 2007-10-03 2013-01-23 三菱電機株式会社 Air conditioner indoor unit
ES2440119R1 (en) * 2012-05-18 2014-02-10 Fermax Branding, S.L.U. Keyboard of an electronic device and keyboard actuation procedure
CN104154641B (en) * 2013-05-13 2017-07-25 珠海格力电器股份有限公司 Display device and the air conditioner with the display device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1970479A2 (en) * 2007-03-12 2008-09-17 Samsung Electronics Co., Ltd. Control panel and washing machine having the same
US20100147602A1 (en) * 2008-11-05 2010-06-17 Lg Electronics Inc. Home appliance and washing machine
EP2436827A1 (en) * 2010-09-30 2012-04-04 Electrolux Home Products Corporation N.V. Home appliance having a control field and method for selecting and setting a program and program options
RU2586829C2 (en) * 2011-08-22 2016-06-10 Бсх Хаусгерете Гмбх Domestic appliance with sensor control and display
EP2647326A1 (en) * 2012-04-05 2013-10-09 Electrolux Home Products Corporation N.V. Display and control element for a household appliance

Also Published As

Publication number Publication date
CN107990206A (en) 2018-05-04
ES2725685T3 (en) 2019-09-26
IT201600107154A1 (en) 2018-04-25
TR201906697T4 (en) 2019-05-21
EP3315649A1 (en) 2018-05-02
RU2017135032A (en) 2019-04-09
RU2017135032A3 (en) 2020-12-01
EP3315649B1 (en) 2019-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6035219B2 (en) Washing machine
RU2567701C2 (en) Control and display device for household appliance and appliance with such device
EP2837727B1 (en) A laundry treatment device having a control panel assembly
WO2006128696A1 (en) Household appliance having concealable user interface
AU2014308068B2 (en) A laundry treatment device having a control panel assembly
JP2015062444A (en) Washing machine
EP2837728A1 (en) A laundry treatment device having a control panel assembly
JP2014180407A (en) Washing machine
EP2883990A1 (en) Washing machine control display device and washing machine equipped with same
JP2015043826A (en) Washing machine
JP2016036498A (en) Control panel and washing machine
JP6051153B2 (en) Washing machine
CN109310263B (en) Household appliance with improved rotary selector and method for operating the same
RU2745909C2 (en) Control panel for electrical appliances and electrical appliance having such a control panel
JP6289861B2 (en) Washing machine
EP2034080B1 (en) Control panel window assembly of washing/drying machine
JP2016059715A (en) Washing machine
JP2014033844A (en) Operation display device for washing machine
JP2014054497A (en) Washing machine
JP2004073706A (en) Operation display device for washing machine or the like
JP2018079363A (en) Washing machine
CN109563673B (en) Household appliance comprising a touch-rotary switch, method for the production thereof and method for the operation thereof
JP6933880B2 (en) Washing machine
JP2016198225A (en) Washing machine
JP2015043890A (en) Washing machine