RU2724536C2 - Fermented milk mixture with indigestible oligosaccharides - Google Patents

Fermented milk mixture with indigestible oligosaccharides Download PDF

Info

Publication number
RU2724536C2
RU2724536C2 RU2018127650A RU2018127650A RU2724536C2 RU 2724536 C2 RU2724536 C2 RU 2724536C2 RU 2018127650 A RU2018127650 A RU 2018127650A RU 2018127650 A RU2018127650 A RU 2018127650A RU 2724536 C2 RU2724536 C2 RU 2724536C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
food composition
milk
fermented
weight
lactic acid
Prior art date
Application number
RU2018127650A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2018127650A3 (en
RU2018127650A (en
Inventor
Ян КНОЛ
Хаукье БАУРИТИУС
Ахтар Раиш ОЗЕР
Алма Йилдау НАУТА
Original Assignee
Н.В. Нютрисиа
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Н.В. Нютрисиа filed Critical Н.В. Нютрисиа
Publication of RU2018127650A publication Critical patent/RU2018127650A/en
Publication of RU2018127650A3 publication Critical patent/RU2018127650A3/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2724536C2 publication Critical patent/RU2724536C2/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L33/00Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
    • A23L33/20Reducing nutritive value; Dietetic products with reduced nutritive value
    • A23L33/21Addition of substantially indigestible substances, e.g. dietary fibres
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L33/00Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L33/00Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
    • A23L33/10Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof using additives
    • A23L33/135Bacteria or derivatives thereof, e.g. probiotics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L33/00Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
    • A23L33/40Complete food formulations for specific consumer groups or specific purposes, e.g. infant formula
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • A61K31/702Oligosaccharides, i.e. having three to five saccharide radicals attached to each other by glycosidic linkages
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K35/00Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
    • A61K35/66Microorganisms or materials therefrom
    • A61K35/74Bacteria
    • A61K35/741Probiotics
    • A61K35/744Lactic acid bacteria, e.g. enterococci, pediococci, lactococci, streptococci or leuconostocs
    • A61K35/745Bifidobacteria
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P37/00Drugs for immunological or allergic disorders
    • A61P37/02Immunomodulators
    • A61P37/04Immunostimulants

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Pediatric Medicine (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Dairy Products (AREA)

Abstract

FIELD: food industry.SUBSTANCE: invention discloses application of a fermented ingredient and indigestible oligosaccharide to increase IgA secretion in infants. Also disclosed is a method of increasing IgA secretion in infants.EFFECT: this group of inventions ensures production of a product suitable for infants ration.7 cl, 2 tbl, 2 ex

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИFIELD OF TECHNOLOGY

Настоящее изобретение относится к области питания младенцев и детей младшего возраста для усиления иммунной системы.The present invention relates to the nutrition of infants and young children to enhance the immune system.

ПРЕДПОСЫЛКИ СОЗДАНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯBACKGROUND OF THE INVENTION

Общепризнано, что оптимальным питанием новорожденного является грудное молоко. Когда мать не может кормить грудью своего ребенка или не хочет кормить грудью, детская смесь (IF) (молочная смесь первого уровня) на основе состава зрелого грудного молока признается лучшей альтернативой. Исследование, направленное на улучшение качества детской смеси, нацелено необязательно на воспроизведение точного состава грудного молока, а нацелено на достижение функциональных эффектов помимо просто аспектов питания, которые наблюдаются у детей, вскармливаемых грудью.It is generally recognized that the best nutrition for a newborn is breast milk. When a mother cannot breastfeed her baby or does not want to breastfeed, infant formula (IF) (first-level infant formula) based on mature breast milk is considered the best alternative. A study aimed at improving the quality of the infant formula does not necessarily aim to reproduce the exact composition of breast milk, but is aimed at achieving functional effects in addition to just the nutritional aspects that are observed in breast-fed infants.

Грудное молоко богато секреторным IgA (sIgA), который служит первой линией защиты в защите кишечного барьера младенца от кишечных токсинов и патогенных микроорганизмов. SIgA устойчив к пищеварительным ферментам и способствует выведению антигенов и патогенных микроорганизмов из кишечника, блокируя их доступ к эпителиальным рецепторам, захватывая их в слизи и облегчая их удаление с помощью перистальтической активности и активности реснитчатого эпителия. Кроме того, sIgA функционирует в иммунной системе защиты слизистой оболочки и гомеостазе кишечника, не провоцируя, но даже уменьшая воспалительную реакцию. Напротив, концентрация sIgA значительно ниже в стандартной детской смеси на основе ингредиентов коровьего молока, и младенцы, которых кормят стандартной детской смесью, имеют пониженный уровень sIgA по сравнению с детьми, вскармливаемыми грудью.Breast milk is rich in secretory IgA (sIgA), which serves as the first line of defense in protecting the infant's intestinal barrier from intestinal toxins and pathogens. SIgA is resistant to digestive enzymes and helps to remove antigens and pathogens from the intestines, blocking their access to epithelial receptors, trapping them in mucus and facilitating their removal through peristaltic and ciliary epithelial activity. In addition, sIgA functions in the immune system to protect the mucous membrane and intestinal homeostasis, without provoking, but even reducing the inflammatory response. In contrast, sIgA concentrations are significantly lower in standard infant formula based on cow's milk ingredients, and infants fed standard infant formula have lower sIgA levels compared to breastfed babies.

В ЕР 2318046 описывается комбинация пробиотиков с секреторным IgA для лечения или предотвращения воспаления. В ЕР 2315595 описывается применение живых бактерий-пробиотиков для увеличения секреции иммуноглобулина у младенцев после кесарева сечения. Однако в этом документе не описывается ферментированный ингредиент или молочная кислота. В WO 2014/201037 описывается применение пробиотиков, пребиотиков, синбиотиков и антибиотиков для лечения изменений микробиоты у млекопитающих, связанных с лечением антибиотиками и различными иммунологическими состояниями. Fukushima и др. (1998, Int J Food Micribiol 42: 39-44) изучали эффект пробиотического штамма Bifidobacterium lactis на секрецию IgA в когорте детей старшего возраста и обнаружили повышенные уровни общего IgA и IgA против полиовируса. Пробиотики представляют собой живые молочнокислые бактерии, такие как живые лактобациллы или живые бифидобактерии. Как правило, детскую смесь с пробиотиками продают в виде порошков с высушенными клетками пробиотиков, в которых ферментация невозможна из-за неблагоприятных условий для ферментации, например, слишком низкой активности воды, и никакой молочной кислоты не образуется.EP 2318046 describes the combination of probiotics with secretory IgA to treat or prevent inflammation. EP 2315595 describes the use of live probiotic bacteria to increase the secretion of immunoglobulin in infants after cesarean section. However, this document does not describe a fermented ingredient or lactic acid. WO 2014/201037 describes the use of probiotics, prebiotics, synbiotics and antibiotics for treating microbiotic changes in mammals associated with antibiotic treatment and various immunological conditions. Fukushima et al. (1998, Int J Food Micribiol 42: 39-44) studied the effect of a probiotic strain of Bifidobacterium lactis on IgA secretion in a cohort of older children and found elevated levels of total IgA and IgA against poliovirus. Probiotics are live lactic acid bacteria, such as live lactobacilli or live bifidobacteria. Typically, a baby formula with probiotics is sold in the form of powders with dried probiotic cells in which fermentation is not possible due to unfavorable conditions for fermentation, for example, too low water activity, and no lactic acid is formed.

Также неперевариваемые (нерасщепляемые) олигосахариды влияют на выработку sIgA в кишечнике через их эффект на состав микробиоты. Scholtens и др. (2008, J Nutr 138: 1141-1147), а также Bakker-Zierikzee и др. (2006, Pediatr Allergy Immunol 17: 134-140), обнаружили более высокие уровни sIgA в фекалиях здоровых детей, которых кормили молочной смесью, дополненной scGOS/lcFOS, чем у младенцев, которых кормили стандартной молочной смесью, тем самым подтверждая эту гипотезу.Non-digestible (non-digestible) oligosaccharides affect the production of sIgA in the intestine through their effect on the composition of the microbiota. Scholtens et al. (2008, J Nutr 138: 1141-1147), as well as Bakker-Zierikzee et al. (2006, Pediatr Allergy Immunol 17: 134-140), found higher sIgA levels in the feces of healthy babies fed milk a mixture supplemented with scGOS / lcFOS than in infants fed standard milk formula, thereby confirming this hypothesis.

Mullie и др. (2004, Ped Res 56: 791-795) обнаружили, что потребление ферментированной молочной смеси здоровыми новорожденными сопровождалось увеличенной продукцией в кишечнике антител sIgA, специфичных к полиовирусу, после введения вакцины, но не эффектом на титры общих IgA.Mullie et al. (2004, Ped Res 56: 791-795) found that the intake of fermented infant formula in healthy newborns was accompanied by increased production of poliovirus-specific sIgA antibodies in the intestine after vaccine administration, but not with effect on total IgA titers.

В WO 2009/151330 описывается композиция, полученная путем ферментации молочнокислыми бактериями, и неперевариваемые олигосахариды для применения для детей после кесарева сечения. Целью является вызов толерантности к поддержке последующей колонизации живыми бактериями. Секреция IgA не упоминается. В WO 2009/151331 описывается иммуностимулирующая композиция, содержащая неперевариваемые олигосахариды и продукт, полученный после инкубации с бифидобактериями. Стимулируя Th1-ответ и уменьшая Th2-ответ системной иммунной системы, реакция на вакцинацию увеличивается, а аллергия уменьшается. В WO 2009/151329 описывается композиция, содержащая неперевариваемые олигосахариды и продукт, полученный путем инкубации с бифидобактериями, для уменьшения транслокации бактерий и улучшения функции кишечного барьера. Целью этого является предотвращение системных инфекций таким образом. В документе не говорится о каком-либо эффекте на иммунную защиту слизистой оболочки и секрецию IgA.WO 2009/151330 describes a composition obtained by fermentation by lactic acid bacteria and indigestible oligosaccharides for use in children after cesarean section. The goal is to challenge tolerance to support subsequent colonization with living bacteria. IgA secretion is not mentioned. WO 2009/151331 describes an immunostimulatory composition comprising indigestible oligosaccharides and a product obtained after incubation with bifidobacteria. By stimulating the Th1 response and decreasing the Th2 response of the systemic immune system, the response to vaccination increases and allergies decrease. WO 2009/151329 describes a composition comprising indigestible oligosaccharides and a product obtained by incubation with bifidobacteria to reduce bacterial translocation and improve intestinal barrier function. The purpose of this is to prevent systemic infections in this way. The document does not mention any effect on the immune defense of the mucous membrane and the secretion of IgA.

КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ СУЩНОСТИ НАСТОЯЩЕГО ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION

В клинических испытаниях со здоровыми, доношенными новорожденными было обнаружено, что при введении ферментированной детской смеси, содержащей неперевариваемые олигосахариды, наблюдалось значительное увеличение кишечного секреторного IgA (sIgA) по сравнению с введением неферментированной контрольной молочной смеси без неперевариваемых олигосахаридов, ферментированной молочной смеси без неперевариваемых олигосахаридов или неферментированной молочной смеси, содержащей неперевариваемые олигосахариды. Секреция sIgA была синергетически увеличена и больше напоминала sIgA в контрольной группе грудного вскармливания. Это к тому же указывает на синергетическое усиление иммунной системы защиты слизистой оболочки.In clinical trials with healthy, full-term newborns, it was found that the administration of a fermented infant formula containing indigestible oligosaccharides showed a significant increase in intestinal secretory IgA (sIgA) compared to the administration of an unfermented control infant formula without indigestible oligosaccharides, a fermented infant formula without indigestible or oligosaccharides unfermented milk mixture containing indigestible oligosaccharides. The secretion of sIgA was synergistically increased and was more reminiscent of sIgA in the control group of breastfeeding. This also indicates a synergistic strengthening of the immune system to protect the mucous membrane.

Удивительно, но синергетический эффект не может быть объяснен прямым взаимодействием между неперевариваемыми олигосахаридами и молочнокислыми бактериями в ферментированной композиции, поскольку бактерии были инактивированы, или увеличенной активностью микроорганизмов в кишечнике, поскольку не было четкой корреляции с рН в кишечнике.Surprisingly, the synergistic effect cannot be explained by the direct interaction between the indigestible oligosaccharides and lactic acid bacteria in the fermented composition, since the bacteria were inactivated, or the increased activity of microorganisms in the intestine, since there was no clear correlation with the pH in the intestine.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ НАСТОЯЩЕГО ИЗОБРЕТЕНИЯDETAILED DESCRIPTION OF THE PRESENT INVENTION

Таким образом, настоящее изобретение относится к способу увеличения секреции IgA у являющегося человеком субъекта возрастом от 0 до 36 месяцев, включающему введение являющемуся человеком субъекту пищевой композиции, содержащей ферментированный ингредиент и неперевариваемый олигосахарид, при этом указанная пищевая композиция содержит от 0,02 до 1,5 вес. % от суммы молочной кислоты и лактата в расчете на сухой вес пищевой композиции и содержит от 2,5 до 15 вес. % неперевариваемого олигосахарида в расчете на сухой вес пищевой композиции.Thus, the present invention relates to a method for increasing IgA secretion in a human subject from 0 to 36 months of age, comprising administering to the human subject a food composition containing a fermented ingredient and a non-digestible oligosaccharide, wherein said food composition contains from 0.02 to 1, 5 weight % of the amount of lactic acid and lactate calculated on the dry weight of the food composition and contains from 2.5 to 15 weight. % indigestible oligosaccharide based on the dry weight of the food composition.

В одном варианте осуществления способ увеличения секреции IgA у являющегося человеком субъекта возрастом от 0 до 36 месяцев настоящего изобретения является нетерапевтическим методом.In one embodiment, the method of increasing IgA secretion in a human subject aged 0 to 36 months of the present invention is a non-therapeutic method.

Настоящее изобретение также может быть сформулировано как применение ферментированного ингредиента и неперевариваемого олигосахарида при производстве пищевой композиции для применения в увеличении секреции IgA у являющегося человеком субъекта возрастом от 0 до 36 месяцев, причем пищевая композиция содержит от 0,02 до 1,5 вес. % от суммы молочной кислоты и лактата в расчете на сухой вес пищевой композиции и содержит от 2,5 до 15 вес.% неперевариваемого олигосахарида в расчете на сухой вес пищевой композиции.The present invention can also be formulated as the use of a fermented ingredient and a non-digestible oligosaccharide in the manufacture of a food composition for use in increasing IgA secretion in a human subject aged 0 to 36 months, the food composition comprising from 0.02 to 1.5 weight. % of the sum of lactic acid and lactate based on the dry weight of the food composition and contains from 2.5 to 15% by weight of indigestible oligosaccharide based on the dry weight of the food composition.

Настоящее изобретение также может быть сформулировано как пищевая композиция, содержащая ферментированный ингредиент и неперевариваемый олигосахарид, причем пищевая композиция содержит от 0,02 до 1,5 вес. % от суммы молочной кислоты и лактата в расчете на сухой вес пищевой композиции и содержит от 2,5 до 15 вес. % неперевариваемого олигосахарида в расчете на сухой вес пищевой композиции, для применения в увеличении секреции IgA у являющегося человеком субъекта возрастом от 0 до 36 месяцев.The present invention can also be formulated as a food composition containing a fermented ingredient and a non-digestible oligosaccharide, wherein the food composition contains from 0.02 to 1.5 weight. % of the amount of lactic acid and lactate calculated on the dry weight of the food composition and contains from 2.5 to 15 weight. % indigestible oligosaccharide based on the dry weight of the food composition, for use in increasing IgA secretion in a human subject aged 0 to 36 months.

В другом аспекте настоящее изобретение относится к способу усиления иммунной защиты слизистой оболочки у являющегося человеком субъекта возрастом от 0 до 36 месяцев, включающему введение являющемуся человеком субъекту пищевой композиции, содержащей ферментированный ингредиент и неперевариваемый олигосахарид, при этом указанная пищевая композиция содержит от 0,02 до 1,5 вес. % от суммы молочной кислоты и лактата в расчете на сухой вес пищевой композиции и содержит от 2,5 до 15 вес. % неперевариваемого олигосахарида в расчете на сухой вес пищевой композиции.In another aspect, the present invention relates to a method for enhancing the immune defense of a mucous membrane in a human subject aged 0 to 36 months, comprising administering to the human subject a food composition comprising a fermented ingredient and an indigestible oligosaccharide, said food composition comprising from 0.02 to 1.5 weight % of the amount of lactic acid and lactate calculated on the dry weight of the food composition and contains from 2.5 to 15 weight. % indigestible oligosaccharide based on the dry weight of the food composition.

В одном варианте осуществления способ усиления иммунной защиты слизистой оболочки у являющегося человеком субъекта возрастом от 0 до 36 месяцев настоящего изобретения является нетерапевтическим методом.In one embodiment, a method of enhancing the immune defense of a mucous membrane in a human subject aged 0 to 36 months of the present invention is a non-therapeutic method.

Настоящее изобретение также может быть сформулировано как применение ферментированного ингредиента и неперевариваемого олигосахарида в производстве пищевой композиции для применения при усиления иммунной защиты слизистой оболочки у являющегося человеком субъекта возрастом от 0 до 36 месяцев, причем пищевая композиция содержит от 0,02 до 1,5 вес. % от суммы молочной кислоты и лактата в расчете на сухой вес пищевой композиции и содержит от 2,5 до 15 вес. % неперевариваемого олигосахарида в расчете на сухой вес пищевой композиции.The present invention can also be formulated as the use of a fermented ingredient and a non-digestible oligosaccharide in the manufacture of a food composition for use in enhancing the immune defense of the mucous membrane of a human subject aged 0 to 36 months, the food composition comprising from 0.02 to 1.5 weight. % of the amount of lactic acid and lactate calculated on the dry weight of the food composition and contains from 2.5 to 15 weight. % indigestible oligosaccharide based on the dry weight of the food composition.

Настоящее изобретение также может быть сформулировано как пищевая композиция, содержащая ферментированный ингредиент и неперевариваемый олигосахарид, причем пищевая композиция содержит от 0,02 до 1,5 вес. % от суммы молочной кислоты и лактата в расчете на сухой вес пищевой композиции и содержит от 2,5 до 15 вес. % неперевариваемого олигосахарида в расчете на сухой вес пищевой композиции, для применения в усиления иммунной защиты слизистой оболочки у являющегося человеком субъекта возрастом от 0 до 36 месяцев.The present invention can also be formulated as a food composition containing a fermented ingredient and a non-digestible oligosaccharide, wherein the food composition contains from 0.02 to 1.5 weight. % of the amount of lactic acid and lactate calculated on the dry weight of the food composition and contains from 2.5 to 15 weight. % indigestible oligosaccharide based on the dry weight of the food composition, for use in enhancing the immune defense of the mucous membrane of a human subject aged 0 to 36 months.

Ферментированный ингредиентFermented ingredient

Пищевая композиция в способах или применениях в соответствии с настоящим изобретением, далее также упоминаемая как пищевая композиция настоящего изобретения, содержит ферментированный ингредиент. Ферментированный ингредиент представляет собой композицию, которая ферментирована молочнокислыми бактериями. Ферментация предпочтительно происходит во время процесса производства пищевой композиции. Предпочтительно, когда пищевая композиция не содержит значительных количеств жизнеспособных бактерий в конечном продукте благодаря инактивации с помощью термической обработки после ферментации или инактивации другими способами. Предпочтительно, когда ферментированный ингредиент представляет собой продукт молочного происхождения, который представляет собой молочный субстрат, который подвергается ферментации молочнокислыми бактериями, и указанный молочный субстрат включает по крайней мере один, выбираемый из группы, состоящей из молока, сыворотки, сывороточного белка, гидролизата сывороточного белка, казеина, гидролизата казеина и лактозы или их смесей. Соответственно, пищевые композиции, содержащие ферментированный ингредиент и неперевариваемый олигосахарид, и способ их получения описаны в WO 2009/151330, WO 2009/151331 и WO 2013/187764.The food composition in the methods or applications of the present invention, hereinafter also referred to as the food composition of the present invention, contains a fermented ingredient. A fermented ingredient is a composition that is fermented with lactic acid bacteria. Fermentation preferably occurs during the manufacturing process of the food composition. Preferably, the food composition does not contain significant amounts of viable bacteria in the final product due to inactivation by heat treatment after fermentation or inactivation by other methods. Preferably, the fermented ingredient is a product of milk origin, which is a milk substrate, which is fermented by lactic acid bacteria, and said milk substrate includes at least one selected from the group consisting of milk, whey, whey protein, whey protein hydrolyzate, casein, casein hydrolyzate and lactose, or mixtures thereof. Accordingly, food compositions containing a fermented ingredient and a non-digestible oligosaccharide, and a method for their preparation are described in WO 2009/151330, WO 2009/151331 and WO 2013/187764.

Ферментированный ингредиент предпочтительно включает фрагменты бактериальных клеток вроде гликопротеинов, гликолипидов, пептидогликана, липотейхоевой кислоты (LTA), липопротеинов, нуклеотидов и/или полисахаридов капсулы. Целесообразно использовать ферментированный ингредиент, включающий инактивированные бактерии и/или фрагменты клеток, непосредственно входящие в конечный пищевой продукт, поскольку это будет приводить к более высокой концентрации фрагментов бактериальных клеток. Когда используются коммерческие препараты, их обычно промывают, и материал отделяют от водной среды для роста, содержащей фрагменты бактериальных клеток, тем самым уменьшая или устраняя присутствие фрагментов бактериальных клеток. Кроме того, после ферментации и/или других взаимодействий молочнокислых бактерий с молочным субстратом образуются дополнительные биологически активные соединения, такие как биоактивные пептиды и/или олигосахариды, которые также стимулируют иммунную систему защиты слизистой оболочки. Поэтому ферментированный ингредиент, в частности ферментированный продукт молочного происхождения, как полагают, обладает увеличенным эффектом по сравнению с неферментированным продуктом молочного происхождения.The fermented ingredient preferably includes fragments of bacterial cells such as glycoproteins, glycolipids, peptidoglycan, lipoteichoic acid (LTA), lipoproteins, nucleotides and / or capsule polysaccharides. It is advisable to use a fermented ingredient, including inactivated bacteria and / or cell fragments directly entering the final food product, as this will lead to a higher concentration of bacterial cell fragments. When commercial preparations are used, they are usually washed and the material is separated from the aqueous growth medium containing bacterial cell fragments, thereby reducing or eliminating the presence of bacterial cell fragments. In addition, after fermentation and / or other interactions of lactic acid bacteria with a milk substrate, additional biologically active compounds are formed, such as bioactive peptides and / or oligosaccharides, which also stimulate the immune system to protect the mucous membrane. Therefore, a fermented ingredient, in particular a fermented product of dairy origin, is believed to have an increased effect compared to an unfermented product of dairy origin.

Предпочтительно, когда пищевая композиция содержит от 5 до 97,5 вес. % ферментированного ингредиента в расчете на сухой вес, более предпочтительно от 10 до 95 вес. %, более предпочтительно от 20 до 90 вес. %, еще более предпочтительно от 25 до 60 вес. %. В качестве способа определения степени ферментации можно измерить в пищевой композиции уровень суммы молочной кислоты и лактата, поскольку это метаболический конечный продукт, образуемый молочнокислыми бактериями при ферментации. Пищевая композиция настоящего изобретения содержит от 0,02 до 1,5 вес. % суммы молочной кислоты и лактата в расчете на сухой вес композиции, более предпочтительно от 0,05 до 1,0 вес. %, еще более предпочтительно от 0,05 до 0,5 вес. %. Предпочтительно, когда по крайней мере 50 вес. %, еще более предпочтительно по крайней мере 90 вес. % от суммы молочной кислоты и лактата находится в форме L(+)-изомера. Таким образом, в одном варианте осуществления сумма L(+)-молочной кислоты и L(+)-лактата составляет более 50 вес. %, более предпочтительно более 90 вес. %, в расчете на сумму общей молочной кислоты и лактата. Здесь L(+)-лактат и L(+)-молочная кислота также упоминаются как L-лактат и L-молочная кислота.Preferably, when the food composition contains from 5 to 97.5 weight. % fermented ingredient based on dry weight, more preferably from 10 to 95 weight. %, more preferably from 20 to 90 weight. %, even more preferably from 25 to 60 weight. % As a method for determining the degree of fermentation, the level of the sum of lactic acid and lactate can be measured in the food composition, since this is the metabolic end product formed by lactic acid bacteria during fermentation. The food composition of the present invention contains from 0.02 to 1.5 weight. % of the sum of lactic acid and lactate based on the dry weight of the composition, more preferably from 0.05 to 1.0 weight. %, even more preferably from 0.05 to 0.5 weight. % Preferably, at least 50 weight. %, even more preferably at least 90 weight. % of the sum of lactic acid and lactate is in the form of L (+) - isomer. Thus, in one embodiment, the sum of L (+) - lactic acid and L (+) - lactate is more than 50 weight. %, more preferably more than 90 weight. %, calculated on the sum of the total lactic acid and lactate. Here, L (+) - lactate and L (+) - lactic acid are also referred to as L-lactate and L-lactic acid.

Молочнокислые бактерии, используемые для получения ферментированного ингредиента.Lactic acid bacteria used to produce the fermented ingredient.

Молочнокислые бактерии, используемые для приготовления ферментированного ингредиента, в частности для ферментации молочного субстрата, предпочтительно предоставляются в виде моно- или смешанной культуры. Молочнокислые бактерии состоят из родов Bifidobacterium, Lactobacillus, Carnobacterium, Enterococcus, Lactococcus, Leuconostoc, Oenococcus, Pediococcus, Streptococcus, Tetragenococcus, Vagococcus и Weissella. Предпочтительно молочнокислые бактерии, используемые для ферментации, включают бактерии рода Bifidobacterium и/или Streptococcus.Lactic acid bacteria used to prepare the fermented ingredient, in particular for the fermentation of the milk substrate, are preferably provided as a mono- or mixed culture. Lactic acid bacteria are composed of the genera Bifidobacterium, Lactobacillus, Carnobacterium, Enterococcus, Lactococcus, Leuconostoc, Oenococcus, Pediococcus, Streptococcus, Tetragenococcus, Vagococcus and Weissella. Preferably, the lactic acid bacteria used for fermentation include bacteria of the genus Bifidobacterium and / or Streptococcus.

Предпочтительно Streptococcus является штаммом S. thermophilic. Предпочтительно Streptococcus проявляет бета-галактозидазную активность в процессе ферментации субстрата. Выбор подходящего штамма S. thermophilus описан в примере 2 ЕР 778885 и в примере 1 FR 2723960. В еще одном предпочтительном варианте осуществления в соответствии с настоящим изобретением пищевая композиция содержит 102-105 КОЕ живых бактерий S. thermophilus, на г сухого веса пищевой композиции, предпочтительно пищевая композиция содержит 102-104 КОЕ живых бактерий S. thermophilus на г сухого веса.Preferably, Streptococcus is a S. thermophilic strain. Preferably, Streptococcus exhibits beta-galactosidase activity during substrate fermentation. The selection of a suitable strain of S. thermophilus is described in Example 2 of EP 778885 and in Example 1 of FR 2723960. In yet another preferred embodiment, in accordance with the present invention, the food composition comprises 10 2 -10 5 CFU of living S bacteria . thermophilus, per g dry weight of the food composition, food composition preferably comprises 10 2 to 10 4 cfu of live bacteria S. thermophilus per g dry weight.

Предпочтительные штаммы S. thermophilus для приготовления ферментированного ингредиента с целью настоящего изобретения были депонированы Compagnie Gervais Danone в Collection Nationale de Cultures de Microorganismes (CNCM) по инициативе института Пастера, 25 rue du Docteur Roux, Paris, Франция, 23 августа 1995 года под инвентарным номером I-1620 и 25 августа 1994 года под инвентарным номером I-1470.Preferred strains of S. thermophilus for the preparation of the fermented ingredient for the purpose of the present invention were deposited by Compagnie Gervais Danone at the Collection Nationale de Cultures de Microorganismes (CNCM) at the initiative of the Pasteur Institute, 25 rue du Docteur Roux, Paris, France, August 23, 1995 under inventory number I-1620 and August 25, 1994 under inventory number I-1470.

Бифидобактерии являются грамположительными, анаэробными, палочковидными бактериями. Предпочтительные виды Bifidobacterium для приготовления ферментированного ингредиента с целью настоящего изобретения предпочтительно идентичны на по крайней мере 95% по последовательности 16S рРНК типовому штамму соответствующих видов Bifidobacterium, более предпочтительно идентичны на по крайней мере 97%, как определено в справочниках по этому вопросу, например, Sambrook, J., Fritsch, EF and Maniatis, T. (1989), Molecular Cloning, A Laboratory Manual, 2nd ed., Cold Spring Harbor (NY) Laboratory Press. Бифидобактерии, которые предпочтительно используются, также описаны Scardovi, V. Genus Bifidobacterium. p.1418-p.1434. В: Bergey's manual of systematic Bacteriology. Vol. 2. Sneath, P.H.A., N.S. Mair, M.E. Sharpe and J.G. Holt (ed.). Baltimore: Williams & Wilkins. 1986. 635 p. Предпочтительно, когда молочнокислые бактерии, используемые для ферментации, включают или представляют собой по крайней мере один вид Bifidobacterium, выбираемый из группы, состоящей из B. breve, B. infantis, B. bifidum, B. catenulatum, B. adolescentis, B. thermophilum, B. gallicum, B. animalis или lactis, B. angulatum, B. pseudocatenulatum, B. thermacidophilum и B. longum, более предпочтительно B. breve, B. infantis, B. bifidum, B. catenulatum, B. longum, более предпочтительно B. longum и B. breve, еще более предпочтительно B. breve, более предпочтительно B. breve, выбираемый из группы, состоящей из B. breve Bb-03 (Rhodia/Danisco), B. breve M-16V (Morinaga), B. breve R0070 (Institute Rosell, Lallemand), B. breve BR03 (Probiotical), B. breve BR92 (Cell Biotech) DSM 20091, LMG 11613 и B. breve I-2219, которые депонированы в CNCM, Париж, Франция. Наиболее предпочтительно, когда B. breve представляет собой B. breve M-16V (Morinaga) or B. breve I-2219, еще более предпочтительно B. breve I-2219.Bifidobacteria are gram-positive, anaerobic, rod-shaped bacteria. Preferred Bifidobacterium species for preparing the fermented ingredient for the purpose of the present invention are preferably at least 95% identical in sequence to the 16S rRNA of the type strain of the corresponding Bifidobacterium species, more preferably at least 97% identical, as defined in reference books on this subject, for example, Sambrook , J., Fritsch, EF and Maniatis, T. (1989), Molecular Cloning, A Laboratory Manual, 2nd ed., Cold Spring Harbor (NY) Laboratory Press. Bifidobacteria, which are preferably used, are also described by Scardovi, V. Genus Bifidobacterium. p.1418-p.1434. In: Bergey's manual of systematic Bacteriology. Vol. 2. Sneath, PHA, NS Mair, ME Sharpe and JG Holt (ed.). Baltimore: Williams & Wilkins. 1986. 635 p. Preferably, the lactic acid bacteria used for fermentation include or represent at least one Bifidobacterium species selected from the group consisting of B. breve, B. infantis, B. bifidum, B. catenulatum, B. adolescentis, B. thermophilum , B. gallicum, B. animalis or lactis, B. angulatum, B. pseudocatenulatum, B. thermacidophilum, and B. longum, more preferably B. breve, B. infantis, B. bifidum, B. catenulatum, B. longum , more preferably B. longum and B. breve , even more preferably B. breve , more preferably B. breve , selected from the group consisting of B. breve Bb-03 (Rhodia / Danisco), B. breve M-16V (Morinaga), B. breve R0070 (Institute Rosell, Lallemand), B. breve BR03 (Probiotical), B. breve BR92 (Cell Biotech) DSM 20091, LMG 11613 and B. breve I-2219, which are deposited in CNCM, Paris, France. Most preferably, B. breve is B. breve M-16V (Morinaga) or B. breve I-2219, even more preferably B. breve I-2219.

Наиболее предпочтительно, когда пищевая композиция содержит ферментированный ингредиент, который ферментирован молочнокислыми бактериями, включающими как B. breve, так и S. thermophilus. В одном варианте осуществления ферментация молочнокислыми бактериями является ферментацией Streptococcus thermophilus и Bifidobacterium breve. В одном варианте осуществления пищевая композиция содержит ферментированный ингредиент, причем молочнокислые бактерии инактивируются после ферментации.Most preferably, the food composition contains a fermented ingredient that is fermented with lactic acid bacteria, including both B. breve and S. thermophilus . In one embodiment, the lactic acid bacteria fermentation is the fermentation of Streptococcus thermophilus and Bifidobacterium breve . In one embodiment, the food composition comprises a fermented ingredient, wherein the lactic acid bacteria are inactivated after fermentation.

Предпочтительно, когда ферментированный ингредиент не ферментирован Lactobacillus bulgaricus. Подвергнутые ферментации с помощью L. bulgaricus продукты считаются непригодными для младенцев, поскольку у младенцев первых месяцев жизни специфическая дегидрогеназа, которая превращает D-лактат в пируват, гораздо менее активна, чем дегидрогеназа, которая превращает L-лактат.Preferably, the fermented ingredient is not fermented with Lactobacillus bulgaricus . Fermented products using L. bulgaricus are considered unsuitable for infants, since in infants in the first months of life, specific dehydrogenase, which converts D-lactate to pyruvate, is much less active than dehydrogenase, which converts L-lactate.

Предпочтительно, когда пищевая композиция настоящего изобретения содержит инактивированные молочнокислые кислоты и/или происходящие от молочнокислых бактерий бактериальные фрагменты, полученные из более чем 1×1014 КОЕ молочных бактерий на грамм в расчете на сухой вес конечной композиции, более предпочтительно 1×105 КОЕ, еще более предпочтительно 1×106 КОЕ. Предпочтительно, когда инактивированные бактерии или бактериальные фрагменты получают из менее чем 1×1014 КОЕ молочных бактерий на грамм в расчете на сухой вес конечной композиции, более предпочтительно 1×1013 КОЕ, еще более предпочтительно 1×1012 КОЕ.Preferably, the food composition of the present invention contains inactivated lactic acid and / or bacterial fragments derived from lactic acid bacteria obtained from more than 1 × 10 14 CFU of milk bacteria per gram based on the dry weight of the final composition, more preferably 1 × 10 5 CFU, even more preferably 1 × 10 6 CFU. Preferably, inactivated bacteria or bacterial fragments are obtained from less than 1 × 10 14 CFU of milk bacteria per gram based on the dry weight of the final composition, more preferably 1 × 10 13 CFU, even more preferably 1 × 10 12 CFU.

Процесс ферментацииFermentation process

Молочный субстрат, подвергаемый ферментации, соответственно присутствует в водной среде. Молочный субстрат, подвергаемый ферментации, предпочтительно выбирают из группы, состоящей из молока, сыворотки, сывороточного белка, гидролизата сывороточного белка, казеина, гидролизата казеина и лактозы и их смесей. Молоко может быть цельным молоком, полуобезжиренным молоком и/или обезжиренным молоком. Предпочтительно, когда молочный субстрат, подвергаемый ферментации, включает обезжиренное молоко. Сыворотка может быть сладкой сывороткой и/или кислой сывороткой. Предпочтительно, когда сыворотка присутствует в концентрации от 3 до 80 г сухого веса на литр водной среды, содержащей молочный субстрат, более предпочтительно от 40 до 60 г на литр. Предпочтительно, когда гидролизат сывороточного белка присутствует в количестве от 2 до 80 г сухого веса на литр водной среды, содержащей молочный субстрат, более предпочтительно от 5 до 15 г/л. Предпочтительно, когда лактоза присутствует в количестве 5-50 г сухого веса на литр водного субстрата, более предпочтительно от 1 до 30 г/л. Предпочтительно, когда водная среда, содержащая молочный субстрат, содержит буферные соли для поддержания рН в желаемом диапазоне. В качестве буферной соли предпочтительно используют натрия или калия фосфат однозамещенный, предпочтительно в количестве от 0,5 до 5 г/л, более предпочтительно от 1,5 до 3 г на литр. Предпочтительно, когда водная среда, содержащая молочный субстрат, содержит цистеин в количестве от 0,1 до 0,5 г на литр водного субстрата, более предпочтительно от 0,2 до 0,4 г/л. Присутствие цистеина приводит к низкому окислительно-восстановительному потенциалу субстрата, который является выгодным для активности молочнокислых бактерий, в частности бифидобактерий. Предпочтительно, когда водная среда, содержащая молочный субстрат, содержит дрожжевой экстракт в количестве от 0,5 до 5 г/л водной среды, содержащей молочный субстрат, более предпочтительно от 1,5 до 3 г/л. Дрожжевой экстракт богат источником кофакторов ферментов и факторов роста молочнокислых бактерий. Присутствие дрожжевого экстракта усиливает ферментацию молочнокислыми бактериями.The milk substrate to be fermented is suitably present in the aqueous medium. The milk substrate to be fermented is preferably selected from the group consisting of milk, whey, whey protein, whey protein hydrolyzate, casein, casein hydrolyzate and lactose, and mixtures thereof. The milk may be whole milk, semi-skim milk and / or skim milk. Preferably, the milk substrate to be fermented includes skim milk. The whey may be sweet whey and / or acid whey. Preferably, whey is present in a concentration of from 3 to 80 g dry weight per liter of aqueous medium containing a milk substrate, more preferably 40 to 60 g per liter. Preferably, the whey protein hydrolyzate is present in an amount of 2 to 80 g dry weight per liter of aqueous medium containing a milk substrate, more preferably 5 to 15 g / L. Preferably, lactose is present in an amount of 5-50 g dry weight per liter of aqueous substrate, more preferably 1 to 30 g / l. Preferably, the aqueous medium containing the milk substrate contains buffer salts to maintain the pH in the desired range. Sodium or potassium phosphate monosubstituted, preferably in an amount of from 0.5 to 5 g / l, more preferably from 1.5 to 3 g per liter, is preferably used as the buffer salt. Preferably, the aqueous medium containing the milk substrate contains cysteine in an amount of from 0.1 to 0.5 g per liter of aqueous substrate, more preferably from 0.2 to 0.4 g / L. The presence of cysteine leads to a low redox potential of the substrate, which is beneficial for the activity of lactic acid bacteria, in particular bifidobacteria. Preferably, the aqueous medium containing the milk substrate contains the yeast extract in an amount of from 0.5 to 5 g / l of the aqueous medium containing the milk substrate, more preferably from 1.5 to 3 g / l. Yeast extract is rich in a source of cofactors of enzymes and growth factors of lactic acid bacteria. The presence of yeast extract enhances the fermentation of lactic acid bacteria.

Соответственно, когда молочный субстрат, в частности водную среду, содержащую молочный субстрат, пастеризуют перед стадией ферментации, чтобы исключить присутствие нежелательных живых бактерий. Соответственно, когда продукт пастеризуют после ферментации, чтобы инактивировать ферменты. Соответственно, когда инактивация фермента происходит при 75οС в течение 3 мин. Соответственно, когда водную среду, содержащую молочный субстрат, гомогенизируют до ферментации, и/или продукт молочного происхождения гомогенизируют после ферментации. Гомогенизация приводит к получению более стабильному субстрату и/или ферментированному продукту, особенно в присутствии жира.Accordingly, when the milk substrate, in particular the aqueous medium containing the milk substrate, is pasteurized before the fermentation step, in order to exclude the presence of undesired living bacteria. Accordingly, when the product is pasteurized after fermentation to inactivate the enzymes. Accordingly, when the enzyme inactivation takes place at 75 ο C for 3 min. Accordingly, when the aqueous medium containing the milk substrate is homogenized before fermentation, and / or the milk product is homogenized after fermentation. Homogenization results in a more stable substrate and / or fermented product, especially in the presence of fat.

Плотность инокуляции предпочтительно составляет от 1×102 до 5×1010, предпочтительно от 1×104 до 5×109 КОЕ молочнокислых бактерии/мл водной среды, содержащей молочный субстрат, более предпочтительно от 1×107 до 1×109 КОЕ молочнокислых бактерии/мл водной среды, содержащей молочный субстрат. Конечная плотность бактерий после ферментации предпочтительно составляет от 1×103 до 1×1010, более предпочтительно от 1×104 до 1×109 КОЕ/ мл водной среды, содержащей молочный субстрат.The inoculation density is preferably from 1 × 10 2 to 5 × 10 10 , preferably from 1 × 10 4 to 5 × 10 9 CFU of lactic acid bacteria / ml of an aqueous medium containing a milk substrate, more preferably from 1 × 10 7 to 1 × 10 9 CFU of lactic acid bacteria / ml of an aqueous medium containing a milk substrate. The final bacterial density after fermentation is preferably from 1 × 10 3 to 1 × 10 10 , more preferably from 1 × 10 4 to 1 × 10 9 CFU / ml, of an aqueous medium containing a milk substrate.

Ферментацию предпочтительно проводят при температуре приблизительно от 20οС до 50οС, более предпочтительно от 30οС до 45οС, еще более предпочтительно приблизительно от 37οС до 42οС. Оптимальная температура для роста и/или активности молочнокислых бактерий, конкретнее лактобацилл и/или бифидобактерий, составляет от 37οС до 42οС.The fermentation is preferably conducted at a temperature from about 20 ο ο C to 50 C, more preferably from 30 C to 45 ο ο C, more preferably from about 37 ο ο C to 42 C. The optimum temperature for growth and / or activity of lactic acid bacteria, more specifically, lactobacilli and / or bifidobacteria, ranges from 37 ° C to 42 ° C.

Инкубацию предпочтительно проводят при рН от 4 до 8, более предпочтительно от 6 до 7,5. Этот рН не вызывает осаждение белка и/или нежелательный вкус, в то же самое время как молочнокислые бактерии, такие как лактобациллы и/или бифидобактерии, способны ферментировать молочный субстрат.The incubation is preferably carried out at a pH of from 4 to 8, more preferably from 6 to 7.5. This pH does not cause protein precipitation and / or an undesirable taste, while lactic acid bacteria such as lactobacilli and / or bifidobacteria are capable of fermenting the milk substrate.

Время инкубации предпочтительно составляет от 10 минут до 48 часов, предпочтительно от 2 часов до 24 часов, более предпочтительно от 4 до 12 часов. Достаточно длительное время позволяет прохождение ферментации и сопутствующей продукции иммуногенных фрагментов клеток, таких как гликопротеины, гликолипиды, пептидогликан, липотейхоевая кислота (LTA), жгутики, липопротеины, ДНК и/или полисахариды капсулы, в высокой степени, тогда как время инкубации необязательно должно быть излишне длинным по экономическим причинам.The incubation time is preferably from 10 minutes to 48 hours, preferably from 2 hours to 24 hours, more preferably from 4 to 12 hours. A sufficiently long time allows the passage of fermentation and the accompanying production of immunogenic fragments of cells, such as glycoproteins, glycolipids, peptidoglycan, lipoteichoic acid (LTA), flagella, lipoproteins, DNA and / or capsule polysaccharides, to a high degree, while the incubation time does not have to be unnecessarily long for economic reasons.

Предпочтительно молочный субстрат, предпочтительно обезжиренное молоко, пастеризуют, охлаждают и подвергают ферментации с помощью одного или более штаммов, продуцирующих кислотную кислоту, предпочтительно штамма S. thermophilus, до определенной степени кислотности, при которой ферментированный продукт охлаждают и хранят. Предпочтительно второй продукт молочного происхождения получают аналогичным образом с использованием одного или более видов Bifidobacterium для ферментации. Впоследствии два ферментированных продукта предпочтительно смешивают вместе и смешивают с другими компонентами, составляющими детскую смесь, за исключением жирового компонента. Предпочтительно смесь предварительно нагревают, и впоследствии жир добавляют в свою очередь, гомогенизируют, пастеризуют и сушат.Preferably, the milk substrate, preferably skim milk, is pasteurized, cooled and fermented with one or more acidic acid producing strains, preferably S. thermophilus strain, to a certain degree of acidity in which the fermented product is cooled and stored. Preferably, the second milk product is obtained in a similar manner using one or more types of Bifidobacterium for fermentation. Subsequently, the two fermented products are preferably mixed together and mixed with other components that make up the baby mixture, with the exception of the fat component. Preferably, the mixture is preheated, and subsequently the fat is added in turn, homogenized, pasteurized and dried.

Процедуры для получения ферментированных ингредиентов, подходящих для цели настоящего изобретения, известны сами по себе. В ЕР 778885, который включен сюда посредством ссылки, описывается, в частности в примере 7, подходящий способ получения ферментированного ингредиента. В FR 2723960, который включен сюда посредством ссылки, описывается, в частности в примере 6, подходящий способ получения ферментированного ингредиента. Вкратце, молочный субстрат, предпочтительно пастеризованный, содержащий лактозу и необязательно дополнительные макроэлементы, такие как жиры, предпочтительно растительные жиры, казеин, сывороточный белок, витамины и/или минералы и т.д., концентрируют до, например, от 15 до 50% сухого вещества, а затем в него инокулируют S. thermophilus, например, 5% культуры, содержащей от 106 до 1010 бактерий на мл. Предпочтительно этот молочный субстрат включает пептиды молочного белка. Температура и продолжительность ферментации указаны выше. Соответственно, после ферментации ферментированный ингредиент можно пастеризовать или стерилизовать и, например, подвергнуть распылительной сушке или лиофилизации для получения формы, подходящей для составления в конечный продукт.Procedures for preparing fermented ingredients suitable for the purpose of the present invention are known per se. In EP 778885, which is incorporated herein by reference, describes, in particular in example 7, a suitable method for producing a fermented ingredient. In FR 2723960, which is incorporated herein by reference, describes, in particular in example 6, a suitable method for producing a fermented ingredient. Briefly, a milk substrate, preferably pasteurized, containing lactose and optionally additional macronutrients such as fats, preferably vegetable fats, casein, whey protein, vitamins and / or minerals, etc., is concentrated to, for example, from 15 to 50% dry substances, and then S. thermophilus is inoculated into it, for example, 5% of a culture containing 10 6 to 10 10 bacteria per ml. Preferably, this milk substrate includes milk protein peptides. The temperature and duration of the fermentation are indicated above. Accordingly, after fermentation, the fermented ingredient can be pasteurized or sterilized and, for example, spray dried or lyophilized to obtain a form suitable for constitution in the final product.

Предпочтительный способ получения ферментированного ингредиента настоящего изобретения описан в WO 01/01785, конкретнее в примерах 1 и 2. Предпочтительный способ получения ферментированного продукта настоящего изобретения описан в WO 2004/093899, конкретнее в примере 1.A preferred method for producing the fermented ingredient of the present invention is described in WO 01/01785, more specifically in Examples 1 and 2. A preferred method for producing the fermented ingredient of the present invention is described in WO 2004/093899, more specifically in Example 1.

Способы инактивации и/или физического удаления живых клетокMethods of inactivation and / or physical removal of living cells

Живые клетки молочнокислых бактерий в ферментированном ингредиенте после ферментации предпочтительно удаляются, например, путем инактивации и/или физического удаления. Клетки предпочтительно инактивируют. Предпочтительно молочнокислые бактерии уничтожают с помощью термической обработки после ферментации молочного субстрата. Предпочтительными способами уничтожения с помощью термической обработки являются (мгновенная) пастеризация, стерилизация, ультравысокотемпературная обработка, высокотемпературная/кратковременная термообработка и/или распылительная сушка при температурах, при которых бактерии не выживают. Фрагменты клеток предпочтительно получают путем термической обработки. При этой термической обработке инактивируются предпочтительно по крайней мере 90% живых микроорганизмов, более предпочтительно по крайней мере 95%, еще более предпочтительно по крайней мере 99%. Предпочтительно ферментированная пищевая композиция содержит менее 1×105 колониеобразующих единиц (КОЕ) живых молочнокислых бактерий на грамм сухого веса. Термическую обработку предпочтительно проводят при температуре в диапазоне от 70 до 180οС, предпочтительно от 80 до 150οС, предпочтительно в течение приблизительно от 3 минут до 2 часов, предпочтительно в диапазоне от 80 до 140οС в течение от 5 минут до 40 минут. Инактивация молочнокислых бактерий преимущественно приводит к меньшему пост-окислению и более безопасному продукту. Это особенно выгодно, когда пищевая композиция должна вводиться младенцам или детям младшего возраста. Соответственно после ферментации ферментированный ингредиент можно пастеризовать или стерилизовать и, например, подвергнуть распылительной сушке или лиофилизации для получения формы, подходящей для составления в конечный продукт.Living cells of lactic acid bacteria in the fermented ingredient after fermentation are preferably removed, for example, by inactivation and / or physical removal. Cells are preferably inactivated. Preferably, the lactic acid bacteria are destroyed by heat treatment after fermentation of the milk substrate. Preferred methods of destruction by heat treatment are (instant) pasteurization, sterilization, ultra-high temperature treatment, high temperature / short-term heat treatment and / or spray drying at temperatures at which the bacteria do not survive. Cell fragments are preferably obtained by heat treatment. In this heat treatment, preferably at least 90% of the living microorganisms are inactivated, more preferably at least 95%, even more preferably at least 99%. Preferably, the fermented food composition contains less than 1 × 10 5 colony forming units (CFU) of live lactic acid bacteria per gram of dry weight. The heat treatment is preferably carried out at a temperature in the range from 70 to 180 ° C, preferably from 80 to 150 ° C, preferably within about 3 minutes to 2 hours, preferably in the range from 80 to 140 ° C for 5 minutes to 40 minutes. Inactivation of lactic acid bacteria predominantly leads to less post-oxidation and a safer product. This is especially beneficial when the food composition is to be administered to infants or young children. Accordingly, after fermentation, the fermented ingredient can be pasteurized or sterilized and, for example, spray dried or lyophilized to obtain a form suitable for constitution in the final product.

Неперевариваемый олигосахаридIndigestible oligosaccharide

Пищевая композиция настоящего изобретения содержит неперевариваемый олигосахарид и предпочтительно содержит по крайней мере два различных неперевариваемых олигосахарида, в частности два различных источника неперевариваемого олигосахарида. Присутствие неперевариваемого олигосахарида стимулирует секрецию sIgA. Присутствие неперевариваемого олигосахарида стимулирует иммунную систему защиты слизистой оболочки. Следовательно, присутствие как неперевариваемого олигосахарида, так и ферментированного ингредиента, в частности продукта молочного происхождения, полученного ферментацией молочнокислыми бактериями, синергетически и преимущественно приводит к большей секреции IgA в кишечнике. Следовательно, присутствие как неперевариваемого олигосахарида, так и ферментированного ингредиента, в частности продукта молочного происхождения, полученного ферментацией молочнокислыми бактериями, синергетически и преимущественно приводит к усилению иммунной защиты слизистой оболочки.The food composition of the present invention contains a non-digestible oligosaccharide and preferably contains at least two different non-digestible oligosaccharides, in particular two different sources of non-digestible oligosaccharide. The presence of a non-digestible oligosaccharide stimulates sIgA secretion. The presence of a non-digestible oligosaccharide stimulates the immune system to protect the mucous membrane. Therefore, the presence of both a non-digestible oligosaccharide and a fermented ingredient, in particular a milk product obtained by fermentation by lactic acid bacteria, synergistically and predominantly leads to greater secretion of IgA in the intestine. Therefore, the presence of both a non-digestible oligosaccharide and a fermented ingredient, in particular a product of milk origin obtained by fermentation by lactic acid bacteria, synergistically and mainly leads to increased immune defense of the mucous membrane.

Используемый здесь термин «олигосахарид» относится к сахаридам со степенью полимеризации (DP) от 2 до 250, предпочтительно с DP от 2 до 100, более предпочтительно от 2 до 60, еще более предпочтительно от 2 до 10. Если олигосахарид с DP от 2 до 100 входит в пищевую композицию настоящего изобретения, это приводит к композициям, которые могут содержать олигосахариды с DP от 2 до 5, DP от 50 до 70 и DP от 7 до 60. Используемый в настоящем изобретении термин «неперевариваемый олигосахарид» относится к олигосахаридам, которые не расщепляются в кишечнике под действием кислот или пищеварительных ферментов, присутствующих в верхнем отделе пищеварительного тракта человека, например, тонком кишечнике и желудке, но которые предпочтительно ферментируются микробиотой кишечника человека. Например, сахароза, лактоза, мальтоза и мальтодекстрины считаются перевариваемыми (расщепляемыми).As used herein, the term “oligosaccharide” refers to saccharides with a degree of polymerization (DP) of from 2 to 250, preferably with DP from 2 to 100, more preferably from 2 to 60, even more preferably from 2 to 10. If an oligosaccharide with DP from 2 to 100 is included in the food composition of the present invention, this leads to compositions that may contain oligosaccharides with DP from 2 to 5, DP from 50 to 70 and DP from 7 to 60. As used in the present invention, the term “non-digestible oligosaccharide” refers to oligosaccharides which do not break down in the intestine by the action of acids or digestive enzymes present in the upper part of the human digestive tract, for example, the small intestine and stomach, but which are preferably fermented by the microbiota of the human intestine. For example, sucrose, lactose, maltose, and maltodextrins are considered digestible.

Предпочтительно, неперевариваемый олигосахарид настоящего изобретения является растворимым. Используемый здесь термин «растворимый», когда он имеет отношение к полисахариду, нитям или олигосахариду, означает, что вещество является, по крайней мере, растворимым в соответствии со способом, описанным L. Prosky et al., J. Assoc. Off. Anal. Chem. 71, 1017-1023 (1988).Preferably, the non-digestible oligosaccharide of the present invention is soluble. As used herein, the term “soluble” when referring to a polysaccharide, filament or oligosaccharide means that the substance is at least soluble in accordance with the method described by L. Prosky et al., J. Assoc. Off. Anal. Chem. 71, 1017-1023 (1988).

Неперевариваемый олигосахарид, включенный в пищевые композиции настоящего изобретения в способах или применениях в соответствии с настоящим изобретением, предпочтительно включает смесь неперевариваемых олигосахаридов. Неперевариваемый олигосахарид предпочтительно выбирают из группы, состоящей из фруктоолигосахарида, такого как инулин, неперевариваемых декстринов, галактоолигосахарида, такого как трансгалактоолигосахарид, ксилоолигосахарида, арабиноолигосахарида, арабиногалактоолигосахарида, глюкоолигосахарида, гентиоолигосахарида, глюкоманноолигосахарида, галактоманноолигосахарида, маннан-олигосахарида, изомальтоолигосахарида, нигероолигосахарида, глюкоманно-олигосахарида, хитоолигосахарида, соевого олигосахарида, олигосахарида на основе уроновой кислоты, сиалилолигосахарида, такого как 3-сиалиллактоза (3-SL), 6-сиалиллактоза (6-SL), лактосиалилтетрасахарид a,b,c (LST), дисиалиллакто-N-тетраоза (DSLNT), сиалил-лакто-N-гексаоза (S-LNH), DS-LNH, и фукоолигосахарида, такого как (не)сульфатированный олигосахарид фукоидан, 2'-фукозиллактоза (2'-FL), 3-фукозиллактоза (3-FL), дифукозиллактоза, лакто-N-фукопенатоза, (LNFP) I, II, III, V, лакто-N-неофукопенаоза (LNnFP), лакто-N-дифукозилгексаоза (LNDH), и их смесей, еще более предпочтительно выбирают из группы, состоящей из фруктоолигосахарида, такого как инулин, галактоолигосахарида, такого как трансгалактоолигосахарид, и фукоолигосахарида и их смесей, еще более предпочтительно трансгалактоолигосахарида и/или инулина, наиболее предпочтительно трансгалактоолигосахарида. В одном варианте осуществления в композиции или способах в соответствии с настоящим изобретением неперевариваемый олигосахарид выбирают из группы, состоящей из трансгалактоолигосахарида, фруктоолигосахарида и их смесей.The non-digestible oligosaccharide included in the food compositions of the present invention in the methods or applications of the present invention preferably includes a mixture of non-digestible oligosaccharides. Non-digestible oligosaccharide is preferably selected from the group consisting of fructooligosaccharide, such as inulin, indigestible dextrins, galactooligosaccharides such as transgalactooligosaccharide, xylooligosaccharides, arabinooligosaccharides, arabinogalaktooligosaharida, glucooligosaccharides, gentiooligosaharida, glyukomannooligosaharida, galactomanno-oligosaccharides, mannan-oligosaccharides, isomaltooligosaccharides, nigerooligosaharida, glyukomannooligosaharida, chitooligosaccharide, soy oligosaccharide, uronic acid oligosaccharide, sialyl oligosaccharide such as 3-sialyllactose (3-SL), 6-sialyllactose (6-SL), lactosialyltetrasaccharide a, b, c (LST), DS-tetral ), sialyl lacto-N-hexaose (S-LNH), DS-LNH, and a fuco-oligosaccharide such as the (un) sulfated oligosaccharide fucoidan, 2'-fucosyllactose (2'-FL), 3-fucosyllactose (3-FL) , difucosyllactose, lacto-N-fucopenatosis, (LNFP) I, II, III, V, lacto-N-neofucopenosis (LNnFP), lacto-N-difucosylhexaose (LNDH), and their mixtures are even more preferably selected from the group consisting of a fructooligosaccharide such as inulin, a galactooligosaccharide such as a transgalactooligosaccharide, and a fucoooligosaccharide and mixtures thereof, even more preferably a transgalactooligosaccharide and / or inulin, most preferably transgalactosigaride. In one embodiment, in the composition or methods of the present invention, the non-digestible oligosaccharide is selected from the group consisting of transgalactooligosaccharide, fructooligosaccharide, and mixtures thereof.

Неперевариваемый олигосахарид предпочтительно выбирают из группы, состоящей из β-галактоолигосахарида, α-галактоолигосахарида и галактана. В соответствии с более предпочтительным вариантом осуществления неперевариваемый олигосахарид представляет собой β-галактоолигосахарид. Предпочтительно неперевариваемый олигосахарид включает галактоолигосахарид с β(1,4)-, β(1,3)- и/или β(1,6)-гликозидными связями и концевую глюкозу. Трансгалактоолигосахарид, например, доступен под торговым названием Vivinal®GOS (Domo FrieslandCampina Ingredients), Bi2muno (Clasado), Cup-oligo (Nissin Sugar) и Oligomate55 (Yakult). Эти олигосахариды повышают уровни sIgA и усиливают активность иммунной защиты слизистой оболочки в большей степени.The indigestible oligosaccharide is preferably selected from the group consisting of β-galactooligosaccharide, α-galactooligosaccharide and galactan. According to a more preferred embodiment, the non-digestible oligosaccharide is β-galactooligosaccharide. Preferably, a non-digestible oligosaccharide includes a galactooligosaccharide with β (1,4) -, β (1,3) - and / or β (1,6) -glycoside bonds and terminal glucose. A transgalactooligosaccharide, for example, is available under the trade name Vivinal®GOS (Domo FrieslandCampina Ingredients), Bi2muno (Clasado), Cup-oligo (Nissin Sugar) and Oligomate55 (Yakult). These oligosaccharides increase sIgA levels and enhance the mucosal immune defense activity to a greater extent.

Неперевариваемый олигосахарид предпочтительно включает фруктоолигосахарид. Фруктоолигосахарид может в ином контексте иметь такие названия, как фруктополисахарид, олигофруктоза, полифруктоза, полифруктан, инулин, леван и фруктан, и может относиться к олигосахаридам, содержащим β-связанные фруктозы в качестве единиц, которые предпочтительно связаны β(2,1)- и/или β(2,6)-гликозидными связями, и с предпочтительным DP от 2 до 200. Предпочтительно, фруктоолигосахарид содержит концевую, связанную с помощью β(2,1)-гликозидной связи глюкозу. Предпочтительно, фруктоолигосахарид содержит по крайней мере 7 β-связанных фруктоз в качестве единиц. В еще одном предпочтительном варианте осуществления используется инулин. Инулин представляет собой тип фруктоолигосахарида, в котором по крайней мере 75% гликозидных связей являются β(2,1)-связями. Как правило, инулин имеет среднюю длину цепи от 8 до 60 моносахаридов в качестве единиц. Подходящий фруктоолигосахарид для применения в композициях настоящего изобретения коммерчески доступен под торговым названием Raftiline®HP (Orafti). Другими подходящими источниками являются Рафтилоза (Orafti), Фибрулоза и Фибрулин (Cosucra) и Фрутафит и Фруталоза (Sensus).The non-digestible oligosaccharide preferably includes a fructooligosaccharide. The fructooligosaccharide may in a different context have names such as fructopolysaccharide, oligofructose, polyfructose, polyfructan, inulin, levan and fructan, and may refer to oligosaccharides containing β-linked fructoses as units that are preferably linked to β (2,1) - and / or β (2,6) -glycoside bonds, and with a preferred DP of 2 to 200. Preferably, the fructooligosaccharide contains a terminal glucose linked via a β (2,1) -glycoside linkage. Preferably, the fructooligosaccharide contains at least 7 β-linked fructoses as units. In another preferred embodiment, inulin is used. Inulin is a type of fructooligosaccharide in which at least 75% of the glycosidic bonds are β (2,1) bonds. Inulin typically has an average chain length of 8 to 60 monosaccharides as units. Suitable fructooligosaccharide for use in the compositions of the present invention is commercially available under the trade name Raftiline®HP (Orafti). Other suitable sources are Raftilose (Orafti), Fibrulose and Fibrulin (Cosucra), and Frutafit and Frutalosa (Sensus).

Предпочтительно пищевая композиция настоящего изобретения включает смесь галактоолигосахарида и фруктоолигосахарида. Предпочтительно смесь галактоолигосахарида и фруктоолигосахарида присутствует в весовом соотношении от 1/99 до 99/1, более предпочтительно от 1/19 до 19/1, более предпочтительно от 1/1 до 19/1, более предпочтительно от 2/1 до 15/1, более предпочтительно от 5/1 до 12/1, еще более предпочтительно от 8/1 до 10/1, еще более предпочтительно в приблизительном соотношении 9/1. Это весовое соотношение особенно выгодно, когда галактоолигосахарид имеет низкий средний показатель DP, а фруктоолигосахарид имеет относительно высокий показатель DP. Наиболее предпочтительной является смесь галактоолигосахарида со средним DP ниже 10, предпочтительно ниже 6, и фруктозоолигосахарида со средним значением DP выше 7, предпочтительно выше 11, еще более предпочтительно выше 20. Такая смесь синергетически увеличивает уровни sIgA и усиливает активность иммунной защиты слизистой оболочки.Preferably, the food composition of the present invention comprises a mixture of galactooligosaccharide and fructooligosaccharide. Preferably, the mixture of galactooligosaccharide and fructooligosaccharide is present in a weight ratio of 1/99 to 99/1, more preferably 1/19 to 19/1, more preferably 1/1 to 19/1, more preferably 2/1 to 15/1 more preferably from 5/1 to 12/1, even more preferably from 8/1 to 10/1, even more preferably in an approximate ratio of 9/1. This weight ratio is particularly advantageous when the galactooligosaccharide has a low average DP and the fructooligosaccharide has a relatively high DP. Most preferred is a mixture of a galactooligosaccharide with an average DP below 10, preferably below 6, and a fructose oligosaccharide with an average DP above 7, preferably above 11, even more preferably above 20. Such a mixture synergistically increases sIgA levels and enhances the mucosal immune defense activity.

Предпочтительно пищевая композиция настоящего изобретения включает смесь короткоцепочечного фруктоолигосахарида и длинноцепочечного фруктоолигосахарида. Предпочтительно смесь короткоцепочечного фруктоолигосахарида и длинноцепочечного фруктоолигосахарида присутствует в весовом соотношении от 1/99 до 99/1, более предпочтительно от 1/19 до 19/1, еще более предпочтительно от 1/10 до 19/1, более предпочтительно от 1/5 до 15/1, более предпочтительно от 1/1 до 10/1. Предпочтительной является смесь короткоцепочечного фруктоолигосахарида со средним значением DP ниже 10, предпочтительно ниже 6, и фруктоолигосахарид со средним значением DP выше 7, предпочтительно выше 11, еще более предпочтительно выше 20.Preferably, the food composition of the present invention comprises a mixture of short chain fructooligosaccharide and long chain fructooligosaccharide. Preferably, the mixture of short chain fructooligosaccharide and long chain fructooligosaccharide is present in a weight ratio of 1/99 to 99/1, more preferably 1/19 to 19/1, even more preferably 1/10 to 19/1, more preferably 1/5 to 15/1, more preferably 1/1 to 10/1. A mixture of short chain fructooligosaccharide with an average DP below 10, preferably below 6, and a fructooligosaccharide with an average DP above 7, preferably above 11, even more preferably above 20, is preferred.

Пищевая композиция настоящего изобретения содержит от 2,5 до 20 вес. % общего неперевариваемого олигосахарида, более предпочтительно от 2,5 до 15 вес. %, еще более предпочтительно от 3,0 до 10 вес. %, наиболее предпочтительно от 5,0 до 7,5 вес. % в расчете на сухой вес пищевой композиции. В расчете на 100 мл пищевая композиция настоящего изобретения предпочтительно содержит от 0,35 до 2,5 вес. % общего неперевариваемого олигосахарида, более предпочтительно от 0,35 до 2,0 вес. %, еще более предпочтительно от 0,4 до 1,5 вес. %, в расчете на 100 мл пищевой композиции. Более низкое количество неперевариваемого олигосахарида будет менее эффективным в стимуляции образования sIgA или в иммунной защите слизистой оболочки, тогда как слишком высокое количество приведет к побочным эффектам вздутия живота и неприятных ощущений в животе.The food composition of the present invention contains from 2.5 to 20 weight. % of the total indigestible oligosaccharide, more preferably from 2.5 to 15 weight. %, even more preferably from 3.0 to 10 weight. %, most preferably from 5.0 to 7.5 weight. % based on the dry weight of the food composition. Per 100 ml, the food composition of the present invention preferably contains from 0.35 to 2.5 weight. % of the total indigestible oligosaccharide, more preferably from 0.35 to 2.0 weight. %, even more preferably from 0.4 to 1.5 weight. %, based on 100 ml of the food composition. A lower amount of indigestible oligosaccharide will be less effective in stimulating the formation of sIgA or in the immune defense of the mucous membrane, while too high an amount will lead to side effects of bloating and discomfort in the stomach.

Пищевая композицияFood composition

Пищевая композиция, используемая в соответствии с настоящим изобретением, также может рассматриваться как фармацевтическая композиция, предпочтительно подходящая для введения младенцам. Пищевую композицию настоящего изобретения предпочтительно вводят энтерально, более предпочтительно перорально.The food composition used in accordance with the present invention can also be considered as a pharmaceutical composition, preferably suitable for administration to infants. The food composition of the present invention is preferably administered enterally, more preferably orally.

Пищевая композиция настоящего изобретения предпочтительно представляет собой детскую смесь (молочную смесь первого уровня), молочную смесь второго уровня или молоко третьего уровня. Пищевая композиция настоящего изобретения может выгодно использоваться в качестве сбалансированного питания для младенцев. Предпочтительно пищевая композиция настоящего изобретения является детской смесью. Детская смесь определяется как молочная смесь для применения для младенцев и может быть, например, молочной смесью первого уровня, предназначенной для младенцев возрастом от 0 до 6 или от 0 до 4 месяцев. Молочная смесь второго уровня предназначена для младенцев возрастом от 4 или 6 месяцев до 12 месяцев. Молоко третьего уровня предназначено для детей возрастом от 12 до 36 месяцев. Композиция настоящего изобретения предпочтительно содержит липидный компонент, белковый компонент и углеводный компонент и предпочтительно вводится в жидкой форме. Пищевая композиция настоящего изобретения может также быть в виде сухого продукта питания, предпочтительно в виде порошка, который сопровождается инструкциями в отношении смешивания указанного сухого продукта питания, предпочтительно порошка, с подходящей жидкостью, предпочтительно водой. Пищевая композиция, используемая в соответствии с настоящим изобретением, предпочтительно содержит другие части, такие как витамины, минералы, следовые элементы и другие микроэлементы, чтобы сделать ее сбалансированной пищевой композицией. Предпочтительно детские смеси содержат витамины, минералы, следовые элементы и другие микроэлементы в соответствии с международными директивами.The food composition of the present invention is preferably a baby formula (first level milk formula), second level milk mixture or third level milk. The food composition of the present invention can be advantageously used as a balanced diet for infants. Preferably, the food composition of the present invention is an infant formula. An infant formula is defined as an infant formula for use for infants, and may be, for example, a first-level infant formula for infants from 0 to 6 or from 0 to 4 months. The second level infant formula is intended for infants from 4 or 6 months to 12 months of age. Milk of the third level is intended for children aged 12 to 36 months. The composition of the present invention preferably contains a lipid component, a protein component and a carbohydrate component, and is preferably administered in liquid form. The food composition of the present invention may also be in the form of a dry food product, preferably in the form of a powder, which is accompanied by instructions for mixing said dry food product, preferably a powder, with a suitable liquid, preferably water. The food composition used in accordance with the present invention preferably contains other parts such as vitamins, minerals, trace elements and other trace elements to make it a balanced food composition. Preferably, infant formulas contain vitamins, minerals, trace elements and other trace elements in accordance with international directives.

Пищевая композиция настоящего изобретения предпочтительно содержит липид, белок и перевариваемый углевод, причем липид обеспечивает от 5 до 50% от общего количества калорий, белок обеспечивает от 5 до 50% от общего количества калорий, а перевариваемый углевод обеспечивает от 15 до 90% от общего количества калорий. Предпочтительно, в пищевой композиции настоящего изобретения липид обеспечивает от 35 до 50% от общего количества калорий, белок обеспечивает от 7,5 до 12,5% от общего количества калорий, а перевариваемый углевод обеспечивает от 40 до 55% от общего количества калорий. Для расчета % от общего количества калорий для белка необходимо учитывать общее количество энергии, выделяемой белками, пептидами и аминокислотами. Предпочтительно липид обеспечивает от 3 до 7 г липида на 100 ккал, предпочтительно от 4 до 6 г на 100 ккал, белок обеспечивает от 1,6 до 4 г на 100 ккал, предпочтительно от 1,75 до 2,5 г на 100 ккал, а перевариваемый углевод обеспечивает от 5 до 20 г на 100 ккал, предпочтительно от 8 до 15 г на 100 ккал пищевой композиции. Предпочтительно пищевая композиция настоящего изобретения содержит липид с обеспечением от 4 до 6 г на 100 ккал, белок с обеспечением от 1,6 до 1,9 г на 100 ккал, более предпочтительно от 1,75 до 1,85 г на 100 ккал, и перевариваемый углевод с обеспечением от 8 до 15 г на 100 ккал пищевой композиции. В одном варианте осуществления липид обеспечивает от 3 до 7 г липида на 100 ккал, предпочтительно от 4 до 6 г на 100 ккал, белок обеспечивает от 1,6 до 2,1 г на 100 ккал, предпочтительно от 1,6 до 2,0 г на 100 ккал, а перевариваемый углевод обеспечивает от 5 до 20 г на 100 ккал, предпочтительно от 8 до 15 г на 100 ккал пищевой композиции, и причем предпочтительно перевариваемый углеводный компонент содержит по крайней мере 60 вес. % лактозы в расчете на общий перевариваемый углевод, более предпочтительно по крайней мере 75 вес. %, еще больше предпочтительно по крайней мере 90 вес. % лактозы в расчете на общий перевариваемый углевод. Количество всех калорий определяется суммой калорий, полученных из белка, липидов, перевариваемых углеводов и неперевариваемого олигосахарида.The food composition of the present invention preferably contains a lipid, protein, and digestible carbohydrate, wherein the lipid provides 5 to 50% of the total calories, the protein provides 5 to 50% of the total calories, and the digestible carbohydrate provides 15 to 90% of the total calories. Preferably, in the food composition of the present invention, the lipid provides from 35 to 50% of the total calories, the protein provides from 7.5 to 12.5% of the total calories, and the digestible carbohydrate provides from 40 to 55% of the total calories. To calculate% of the total calories for protein, you need to take into account the total amount of energy released by proteins, peptides and amino acids. Preferably, the lipid provides from 3 to 7 g of lipid per 100 kcal, preferably from 4 to 6 g per 100 kcal, the protein provides from 1.6 to 4 g per 100 kcal, preferably from 1.75 to 2.5 g per 100 kcal, and the digestible carbohydrate provides from 5 to 20 g per 100 kcal, preferably from 8 to 15 g per 100 kcal of the food composition. Preferably, the food composition of the present invention comprises a lipid providing from 4 to 6 g per 100 kcal, a protein providing from 1.6 to 1.9 g per 100 kcal, more preferably from 1.75 to 1.85 g per 100 kcal, and digestible carbohydrate providing from 8 to 15 g per 100 kcal of food composition. In one embodiment, the lipid provides from 3 to 7 g of lipid per 100 kcal, preferably from 4 to 6 g per 100 kcal, the protein provides from 1.6 to 2.1 g per 100 kcal, preferably from 1.6 to 2.0 g per 100 kcal, and the digestible carbohydrate provides from 5 to 20 g per 100 kcal, preferably from 8 to 15 g per 100 kcal of the food composition, and preferably the digestible carbohydrate component contains at least 60 weight. % lactose based on total digestible carbohydrate, more preferably at least 75 weight. %, even more preferably at least 90 weight. % lactose based on total digestible carbohydrate. The amount of all calories is determined by the sum of calories obtained from protein, lipids, digestible carbohydrates, and indigestible oligosaccharide.

Пищевая композиция настоящего изобретения предпочтительно содержит перевариваемый углеводный компонент. Предпочтительными перевариваемыми углеводными компонентами являются лактоза, глюкоза, сахароза, фруктоза, галактоза, мальтоза, крахмал и мальтодекстрин. Лактоза является основным перевариваемым углеводом, присутствующим в грудном молоке. Пищевая композиция настоящего изобретения предпочтительно содержит лактозу. Поскольку пищевая композиция настоящего изобретения содержит ферментированный ингредиент, который получают путем ферментации молочнокислыми бактериями, количество лактозы уменьшено по сравнению с ее источником из-за ферментации, при которой лактоза превращается в лактат и/или молочную кислоту. Поэтому при приготовлении пищевой композиции настоящего изобретения предпочтительно добавляют лактозу. Предпочтительно, когда пищевая композиция настоящего изобретения не содержит больших количеств углеводов, отличных от лактозы. По сравнению с перевариваемыми углеводами, такими как мальтодекстрин, сахароза, глюкоза, мальтоза и другие перевариваемые углеводы с высоким гликемическим индексом, лактоза имеет более низкий гликемический индекс и поэтому является предпочтительной. Пищевая композиция настоящего изобретения предпочтительно содержит перевариваемый углевод, причем по крайней мере 35 вес. %, более предпочтительно по крайней мере 50 вес. %, более предпочтительно по крайней мере 60 вес. %, более предпочтительно по крайней мере 75 вес. %, еще более предпочтительно по крайней мере 90 вес. %, наиболее предпочтительно по крайней мере 95 вес. % перевариваемого углевода является лактозой. В расчете на сухой вес пищевая композиция настоящего изобретения предпочтительно содержит по крайней мере 25 вес. % лактозы, предпочтительно по крайней мере 40 вес. %, более предпочтительно по крайней мере 50 вес. % лактозы.The food composition of the present invention preferably contains a digestible carbohydrate component. Preferred digestible carbohydrate components are lactose, glucose, sucrose, fructose, galactose, maltose, starch and maltodextrin. Lactose is the main digestible carbohydrate present in breast milk. The food composition of the present invention preferably contains lactose. Since the food composition of the present invention contains a fermented ingredient, which is obtained by fermentation by lactic acid bacteria, the amount of lactose is reduced compared to its source due to fermentation, in which lactose is converted into lactate and / or lactic acid. Therefore, in preparing the food composition of the present invention, lactose is preferably added. Preferably, the food composition of the present invention does not contain large amounts of carbohydrates other than lactose. Compared to digestible carbohydrates such as maltodextrin, sucrose, glucose, maltose and other digestible carbohydrates with a high glycemic index, lactose has a lower glycemic index and is therefore preferred. The food composition of the present invention preferably contains a digestible carbohydrate, with at least 35 weight. %, more preferably at least 50 weight. %, more preferably at least 60 weight. %, more preferably at least 75 weight. %, even more preferably at least 90 weight. %, most preferably at least 95 weight. % of digestible carbohydrate is lactose. Based on dry weight, the food composition of the present invention preferably contains at least 25 weight. % lactose, preferably at least 40 weight. %, more preferably at least 50 weight. % lactose.

Пищевая композиция настоящего изобретения предпочтительно содержит по крайней мере один липид, выбираемый из группы, состоящей из липида животных (за исключением липидов человека) и растительных липидов. Предпочтительно, пищевая композиция настоящего изобретения содержит комбинацию растительных липидов и по крайней мере одного масла, выбираемого из группы, состоящей из рыбьего жира, животного масла, масла из водорослей, масла из грибов и бактериального масла. Липид пищевой композиции настоящего изобретения предпочтительно обеспечивает от 3 до 7 г на 100 ккал пищевой композиции, предпочтительно липид обеспечивает от 4 до 6 г на 100 ккал. Находясь в жидкой форме, например, в виде готовой к употреблению жидкости, пищевая композиция предпочтительно содержит от 2,1 до 6,5 г липида на 100 мл, более предпочтительно от 3,0 до 4,0 г на 100 мл. В расчете на сухой вес пищевая композиция настоящего изобретения предпочтительно содержит от 12,5 до 40 вес. % липида, более предпочтительно от 19 до 30 вес. %. Предпочтительно липид включает незаменимые жирные кислоты: альфа-линоленовую кислоту (ALA), линолевую кислоту (LA) и/или длинноцепочечные полиненасыщенные жирные кислоты (LC-PUFA). LC-PUFA, LA и/или ALA могут предоставляться в виде свободных жирных кислот, в форме триглицеридов, в форме диглицеридов, в форме моноглицеридов, в форме фосфолипидов или в виде смеси одного из вышеперечисленных. Предпочтительно, когда пищевая композиция настоящего изобретения содержит по крайней мере один, предпочтительно по крайней мере два источника липидов, выбираемых из группы, состоящей из масла из семян рапса (такого как рапсовое масло, масло из семян рапса с низким содержанием эруковой кислоты и каноловое масло), подсолнечное масло с высоким содержанием олеиновой кислоты, сафлоровое масло с высоким содержанием олеиновой кислоты, оливковое масло, морские масла, микробные масла, кокосовое масло, пальмоядровое масло и молочный жир. Пищевая композиция настоящего изобретения не является грудным молоком.The food composition of the present invention preferably contains at least one lipid selected from the group consisting of animal lipid (excluding human lipids) and plant lipids. Preferably, the food composition of the present invention contains a combination of vegetable lipids and at least one oil selected from the group consisting of fish oil, animal oil, algae oil, mushroom oil and bacterial oil. The lipid of the food composition of the present invention preferably provides from 3 to 7 g per 100 kcal of the food composition, preferably the lipid provides from 4 to 6 g per 100 kcal. When in liquid form, for example, as a ready-to-drink liquid, the food composition preferably contains from 2.1 to 6.5 g of lipid per 100 ml, more preferably from 3.0 to 4.0 g per 100 ml. Based on dry weight, the food composition of the present invention preferably contains from 12.5 to 40 weight. % lipid, more preferably from 19 to 30 weight. % Preferably, the lipid includes essential fatty acids: alpha-linolenic acid (ALA), linoleic acid (LA) and / or long chain polyunsaturated fatty acids (LC-PUFA). LC-PUFA, LA, and / or ALA may be provided as free fatty acids, in the form of triglycerides, in the form of diglycerides, in the form of monoglycerides, in the form of phospholipids, or as a mixture of one of the above. Preferably, the food composition of the present invention contains at least one, preferably at least two, lipid sources selected from the group consisting of rapeseed oil (such as rapeseed oil, low erucic acid rapeseed oil and canola oil) , high oleic acid sunflower oil, high oleic acid safflower oil, olive oil, sea oils, microbial oils, coconut oil, palm kernel oil and milk fat. The food composition of the present invention is not breast milk.

Пищевая композиция настоящего изобретения предпочтительно содержит белок. Белок, используемый в пищевой композиции, предпочтительно выбирают из группы, состоящей из белков животных, отличных от человека, предпочтительно белков молока, растительных белков, таких как предпочтительно белок сои и/или белок риса, и их смесей. Пищевая композиция настоящего изобретения предпочтительно содержит казеин и/или сывороточный белок, более предпочтительно бычьи сывороточные белки и/или бычий казеин. Таким образом, в одном варианте осуществления белок в пищевой композиции настоящего изобретения включает белок, выбираемый из группы, состоящей из сывороточного белка и казеина, предпочтительно сывороточного белка и казеина, предпочтительно сывороточный белок и/или казеин из коровьего молока. Предпочтительно белок составляет менее 5 вес. % в расчете на общий белок свободных аминокислот, дипептидов, трипептидов или гидролизованного белка. Пищевая композиция настоящего изобретения предпочтительно содержит казеин и сывороточные белки в весовом соотношении казеин:сывороточный белок от 10:90 до 90:10, более предпочтительно от 20:80 до 80:20, еще более предпочтительно от 35:65 до 55:45.The food composition of the present invention preferably contains protein. The protein used in the food composition is preferably selected from the group consisting of animal proteins other than humans, preferably milk proteins, vegetable proteins, such as preferably soy protein and / or rice protein, and mixtures thereof. The food composition of the present invention preferably contains casein and / or whey protein, more preferably bovine whey proteins and / or bovine casein. Thus, in one embodiment, the protein in the food composition of the present invention includes a protein selected from the group consisting of whey protein and casein, preferably whey protein and casein, preferably whey protein and / or casein from cow's milk. Preferably, the protein is less than 5 weight. % based on the total protein of free amino acids, dipeptides, tripeptides or hydrolyzed protein. The food composition of the present invention preferably contains casein and whey proteins in a weight ratio of casein: whey protein from 10:90 to 90:10, more preferably from 20:80 to 80:20, even more preferably from 35:65 to 55:45.

Вес. % белка в расчете на сухой вес пищевой композиции настоящего изобретения рассчитывают в соответствии с методом Кьельдаля путем измерения общего азота и с использованием коэффициента пересчета=6,38 в случае казеина или коэффициента пересчета=6,25 для белков, отличных от казеина. Термин «белок» или «белковый компонент», используемый в настоящем изобретении, относится к сумме белков, пептидов и свободных аминокислот.Weight. % protein based on the dry weight of the food composition of the present invention is calculated in accordance with the Kjeldahl method by measuring total nitrogen and using a conversion factor = 6.38 in the case of casein or conversion factor = 6.25 for proteins other than casein. The term “protein” or “protein component” as used in the present invention refers to the sum of proteins, peptides and free amino acids.

Пищевая композиция настоящего изобретения предпочтительно содержит белок с обеспечением от 1,6 до 4,0 г белка на 100 ккал пищевой композиции, предпочтительно с обеспечением от 1,6 до 3,5 г, еще более предпочтительно от 1,75 до 2,5 г на 100 ккал пищевой композиции. В одном варианте осуществления пищевая композиция настоящего изобретения содержит белок с обеспечением от 1,6 до 2,1 г белка на 100 ккал пищевой композиции, предпочтительно с обеспечением от 1,6 до 2,0 г, более предпочтительно от 1,75 до 2,1 г, еще более предпочтительно от 1,75 до 2,0 г на 100 ккал пищевая композиция. В одном варианте осуществления пищевая композиция настоящего изобретения содержит белок в количестве менее 2,0 г на 100 ккал, предпочтительно с обеспечением от 1,6 до 1,9 г, еще более предпочтительно от 1,75 до 1,85 г на 100 ккал пищевой композиции. Слишком низкое содержание белка в расчете на общее количество калорий приведет к менее несоответствующему росту и развитию у младенцев и детей младшего возраста. Находясь в жидкой форме, например, в виде готовой к употреблению жидкости, пищевая композиция предпочтительно содержит от 0,5 до 6,0 г, более предпочтительно от 1,0 до 3,0 г, еще более предпочтительно от 1,0 до 1,5 г белка на 100 мл, наиболее предпочтительно от 1,0 до 1,3 г белка на 100 мл. В расчете на сухой вес пищевая композиция настоящего изобретения предпочтительно содержит от 5 до 20 вес. % белка, предпочтительно по крайней мере 8 вес. % белка, в расчете на сухой вес всей пищевой композиции, более предпочтительно от 8 до 14 вес. %, еще более предпочтительно от 8 до 9,5 вес. %, белка в расчете на сухой вес всей пищевой композиции.The food composition of the present invention preferably contains protein providing from 1.6 to 4.0 g of protein per 100 kcal of food composition, preferably providing from 1.6 to 3.5 g, even more preferably from 1.75 to 2.5 g per 100 kcal of food composition. In one embodiment, the food composition of the present invention contains a protein providing from 1.6 to 2.1 g protein per 100 kcal of the food composition, preferably providing from 1.6 to 2.0 g, more preferably from 1.75 to 2, 1 g, even more preferably from 1.75 to 2.0 g per 100 kcal food composition. In one embodiment, the food composition of the present invention contains protein in an amount of less than 2.0 g per 100 kcal, preferably from 1.6 to 1.9 g, even more preferably 1.75 to 1.85 g per 100 kcal composition. Too low protein per total calories will result in less inappropriate growth and development in infants and young children. When in liquid form, for example, as a ready-to-drink liquid, the food composition preferably contains from 0.5 to 6.0 g, more preferably from 1.0 to 3.0 g, even more preferably from 1.0 to 1, 5 g of protein per 100 ml, most preferably from 1.0 to 1.3 g of protein per 100 ml. Based on dry weight, the food composition of the present invention preferably contains from 5 to 20 weight. % protein, preferably at least 8 weight. % protein, calculated on the dry weight of the entire food composition, more preferably from 8 to 14 weight. %, even more preferably from 8 to 9.5 weight. % protein based on the dry weight of the entire food composition.

Для удовлетворения энергетических потребностей у младенцев и детей младшего возраста пищевая композиция предпочтительно содержит от 45 до 200 ккал/100 мл жидкости. Для младенцев пищевая композиция содержит более предпочтительно от 60 до 90 ккал/100 мл жидкости, еще более предпочтительно от 65 до 75 ккал/100 мл жидкости. Эта калорийная плотность обеспечивает оптимальное соотношение между потреблением воды и калорий. Для детей младшего возраста, являющийся людьми субъектов возрастом от 12 до 36 месяцев, пищевая композиция более предпочтительно имеет калорийную плотность от 45 до 65, еще более предпочтительно от 50 до 60 ккал/100 мл. Осмолярность композиции настоящего изобретения предпочтительно составляет от 150 до 420 мОсмоль/л, более предпочтительно от 260 до 320 мОсмоль/л. Низкая осмолярность направлена на дальнейшее уменьшение нагрузки на желудочно-кишечный тракт.To meet the energy needs of infants and young children, the food composition preferably contains from 45 to 200 kcal / 100 ml of liquid. For infants, the food composition contains more preferably 60 to 90 kcal / 100 ml of liquid, even more preferably 65 to 75 kcal / 100 ml of liquid. This calorie density provides the optimal ratio between water intake and calories. For young children who are people of subjects aged 12 to 36 months, the food composition more preferably has a caloric density of from 45 to 65, even more preferably from 50 to 60 kcal / 100 ml. The osmolarity of the composition of the present invention is preferably from 150 to 420 mOsmol / L, more preferably from 260 to 320 mOsmol / L. Low osmolarity is aimed at further reducing the load on the gastrointestinal tract.

Когда пищевая композиция находится в жидкой форме, предпочтительный объем, вводимый ежедневно, находится в диапазоне приблизительно от 80 до 2500 мл, более предпочтительно приблизительно от 200 до 1200 мл в день. Предпочтительно количество кормлений в день составляет от 1 до 10, предпочтительно от 3 до 8. В одном варианте осуществления пищевую композицию вводят ежедневно в течение периода, составляющего по крайней мере 2 дня, предпочтительно в течение по крайней мере 4 недель, предпочтительно в течение периода, составляющего по крайней мере 8 недель, более предпочтительно в течение периода, составляющего по крайней мере 12 недель, в жидкой форме, причем общий объем, вводимый ежедневно, составляет от 200 до 1200 мл, и причем количество кормлений в день составляет от 1 до 10.When the food composition is in liquid form, a preferred daily volume is in the range of about 80 to 2500 ml, more preferably about 200 to 1200 ml per day. Preferably, the number of feedings per day is from 1 to 10, preferably from 3 to 8. In one embodiment, the food composition is administered daily for a period of at least 2 days, preferably for at least 4 weeks, preferably for a period, of at least 8 weeks, more preferably for a period of at least 12 weeks, in liquid form, the total volume administered daily is from 200 to 1200 ml, and wherein the number of feeds per day is from 1 to 10.

Пищевая композиция настоящего изобретения, находясь в жидкой форме, предпочтительно имеет вязкость от 1 до 60 мПа⋅с, предпочтительно от 1 до 20 мПа⋅с, более предпочтительно от 1 до 10 мПа⋅с, наиболее предпочтительно от 1 до 6 мПа⋅с. Низкая вязкость обеспечивает надлежащее введение жидкости, например, надлежащий проход через весь сосок. Также эта вязкость очень похожа на вязкость грудного молока. Кроме того, низкая вязкость приводит к нормальному опорожнению желудка и лучшему потреблению энергии, что важно для младенцев, которым нужна энергия для оптимального роста и развития. Композицию настоящего изобретения предпочтительно готовят путем смешивания порошкообразной композиции с водой. Обычно детскую смесь готовят таким образом. Таким образом, настоящее изобретение относится также к упакованной порошкообразной композиции, причем указанная упаковка снабжена инструкциями в отношении смешивания порошка с подходящим количеством жидкости, в результате чего образуется жидкая композиция с вязкостью от 1 до 60 мПа⋅с. Вязкость жидкости определяют с использованием измерителя Physica Rheometer MCR 300 (Physica Messtechnik GmbH, Ostfilden, Германия) со скоростью сдвига 95 с-1 при 20οC.The food composition of the present invention, in liquid form, preferably has a viscosity of from 1 to 60 mPa · s, more preferably from 1 to 20 mPa · s, most preferably from 1 to 6 mPa · s. Low viscosity ensures proper fluid injection, such as proper passage through the entire nipple. Also, this viscosity is very similar to the viscosity of breast milk. In addition, low viscosity leads to normal emptying of the stomach and better energy consumption, which is important for babies who need energy for optimal growth and development. The composition of the present invention is preferably prepared by mixing the powder composition with water. Usually baby formula is prepared in this way. Thus, the present invention also relates to a packaged powder composition, said package provided with instructions for mixing the powder with a suitable amount of liquid, resulting in a liquid composition with a viscosity of 1 to 60 mPa · s. Fluid viscosity is determined using a Physica Rheometer MCR 300 meter (Physica Messtechnik GmbH, Ostfilden, Germany) with a shear rate of 95 s -1 at 20 o C.

ПрименениеApplication

В контексте настоящего изобретения «предотвращение» заболевания или определенного нарушения также означает «снижение риска» заболевания или определенного нарушения, а также означает «лечение человека, подверженного риску» развития указанного заболевания или указанного определенного нарушения.In the context of the present invention, “preventing” a disease or a specific disorder also means “reducing the risk” of a disease or a specific disorder, and also means “treating a person at risk” of developing a specified disease or said specific disorder.

Авторы настоящего изобретения установили, что при потреблении пищевой композиции настоящего изобретения уровень sIgA увеличивается синергетически. Это указывает на усиление иммунной системы защиты слизистой оболочки.The authors of the present invention found that when consuming the food composition of the present invention, the level of sIgA increases synergistically. This indicates a strengthening of the immune system to protect the mucous membrane.

Описанные здесь эффекты, т.е. увеличение sIgA и/или усиленная иммунная система слизистой оболочки, наблюдаются в ситуации, сравниваемой с введением пищевой композиции, не содержащей комбинацию ферментированного продукта и неперевариваемого олигосахарида. Было установлено, что эти наблюдаемые эффекты также ближе к уровням, наблюдаемым у младенцев, вскармливаемых грудным молоком, по сравнению с младенцами, которых кормили стандартной деткой смесью.The effects described here, i.e. an increase in sIgA and / or an enhanced mucosal immune system is observed in a situation comparable to the administration of a food composition not containing a combination of a fermented product and an indigestible oligosaccharide. It was found that these observed effects are also closer to levels observed in breast-fed infants compared to infants fed a standard infant formula.

Удивительно, но синергетический эффект не может быть обусловлен прямым взаимодействием между неперевариваемым олигосахаридом и молочнокислыми бактериями в ферментированной композиции, поскольку бактерии были инактивированы, или увеличенной активностью микроорганизмов кишечника, поскольку не было четкой корреляции с рН кишечника.Surprisingly, the synergistic effect cannot be due to the direct interaction between the indigestible oligosaccharide and lactic acid bacteria in the fermented composition, since the bacteria were inactivated, or the increased activity of intestinal microorganisms, since there was no clear correlation with intestinal pH.

В одном варианте осуществления пищевая композиция настоящего изобретения используется для увеличения секреции IgA у являющегося человеком субъекта возрастом от 0 до 36 месяцев. В одном варианте осуществления пищевая композиция настоящего изобретения используется для увеличения секреции IgA у являющегося человеком субъекта возрастом от 0 до 18 месяцев, еще более предпочтительно у младенца возрастом 12 месяцев или меньше, еще более предпочтительно у младенца возрастом от 0 до 6 месяцев. В одном варианте осуществления пищевая композиция настоящего изобретения используется для увеличения секреции IgA у ребенка младшего возраста от 12 до 36 месяцев, наиболее предпочтительно ребенка младшего возраста от 18 до 30 месяцев, или 24 месяца. Предпочтительно пищевая композиция настоящего изобретения, кроме того, используется для обеспечения питания указанному являющемуся человеком субъекту. Пищевая композиция настоящего изобретения предпочтительно вводится энтерально, более предпочтительно перорально.In one embodiment, the food composition of the present invention is used to increase IgA secretion in a human subject aged 0 to 36 months. In one embodiment, the food composition of the present invention is used to increase IgA secretion in a human subject aged 0 to 18 months, even more preferably in an infant of 12 months of age or less, even more preferably in an infant of 0 to 6 months of age. In one embodiment, the food composition of the present invention is used to increase IgA secretion in a young child from 12 to 36 months, most preferably a young child from 18 to 30 months, or 24 months. Preferably, the food composition of the present invention is also used to provide nutrition to said human subject. The food composition of the present invention is preferably administered enterally, more preferably orally.

В одном варианте осуществления пищевая композиция настоящего изобретения используется для усиления иммунной защиты слизистой оболочки человека у являющегося человеком субъекта возрастом 0 до 36 месяцев. В одном варианте осуществления пищевая композиция настоящего изобретения используется для усиления иммунной защиты слизистой оболочки человека у являющегося человеком субъекта возрастом 0 до 18 месяцев, еще более предпочтительно у младенца возрастом 12 месяцев или меньше, еще более предпочтительно у младенца от 0 до 6 месяцев. В одном варианте осуществления пищевая композиция настоящего изобретения используется для усиления иммунной защиты слизистой оболочки у ребенка младшего возраста от 12 до 36 месяцев, наиболее предпочтительно ребенка младшего возраста от 18 до 30 месяцев, или 24 месяца. Предпочтительно пищевая композиция настоящего изобретения, кроме того, используется для обеспечения питания указанному являющемуся человеком субъекту. Пищевая композиция настоящего изобретения предпочтительно вводится энтерально, более предпочтительно перорально.In one embodiment, the food composition of the present invention is used to enhance the immune defense of a human mucosa in a human subject aged 0 to 36 months. In one embodiment, the food composition of the present invention is used to enhance the immune defense of a human mucosa in a human subject aged 0 to 18 months, even more preferably in an infant of 12 months or less, even more preferably in an infant of 0 to 6 months. In one embodiment, the food composition of the present invention is used to enhance the immune defense of the mucous membrane in a young child from 12 to 36 months, most preferably a young child from 18 to 30 months, or 24 months. Preferably, the food composition of the present invention is also used to provide nutrition to said human subject. The food composition of the present invention is preferably administered enterally, more preferably orally.

В предпочтительном варианте осуществления способы или применения в соответствии с настоящим изобретением предназначены для родившихся естественным путем младенцев.In a preferred embodiment, the methods or applications of the present invention are for naturally born infants.

В предпочтительном варианте осуществления способы или применения в соответствии с настоящим изобретением предназначены для доношенных детей, предпочтительно для здоровых доношенных детей.In a preferred embodiment, the methods or applications of the present invention are for full-term babies, preferably for healthy full-term babies.

В этом документе и в его формуле глагол «содержать» («включать») и его спряжения, используемые в его неограничивающем смысле, означает, что элементы, следующие за этим словом, включены, но элементы, не упомянутые конкретно, не исключены. Кроме того, ссылка на элемент с помощью неопределенного артикля «a» или «an» не исключает возможности наличия более одного элемента, если только контекст явно не требует наличия одного и только одного из элементов. Неопределенный артикль «a» или «an», таким образом, обычно означает «по крайней мере один». Вес. % означает процент по весу.In this document and in its formula, the verb “contain” (“include”) and its conjugations, used in its non-limiting sense, means that the elements following this word are included, but elements not specifically mentioned are not excluded. In addition, reference to an element using the indefinite article “a” or “an” does not exclude the possibility of more than one element, unless the context clearly requires one and only one of the elements. The indefinite article “a” or “an”, therefore, usually means “at least one”. Weight. % means percentage by weight.

ПРИМЕРЫEXAMPLES

Пример 1: Синергетический эффект ферментированной детской смеси и неперевариваемых олигосахаридов на уровни секреторного IgA у младенцевExample 1: Synergistic effect of a fermented infant formula and indigestible oligosaccharides on secretory IgA levels in infants

В рандомизированном, двойном слепом, контролируемом, параллельно-групповом, перспективном, проводимом во множестве центром и множестве стран исследовании субъекты были одинаково рандомизированы по четырем группам лечения. Кроме того, младенцы, вскармливаемых исключительно грудью с рождения (никогда не получали детскую смесь), и их матери, которые намеревались продолжать лишь грудное вскармливание до достижения младенцем возраста не менее 4 месяцев, были включены в контрольную группу грудного вскармливания. Всего было зарегистрировано 350 субъектов, из которых 280 субъектов были подвергнуты рандомизации по отношению к одному из четырех тестируемых продуктов, и 70 субъектов были включены в контрольную группу грудного вскармливания.In a randomized, double-blind, controlled, parallel-group, prospective, multi-center, multi-country study, subjects were equally randomized across four treatment groups. In addition, infants exclusively breast-fed from birth (never received infant formula) and their mothers, who intended to continue breast-feeding until the infant was at least 4 months old, were included in the control group for breast-feeding. A total of 350 subjects were registered, of which 280 subjects were randomized to one of the four tested products, and 70 subjects were included in the control group of breastfeeding.

Тестируемая группа 1: Детская смесь 1 представляет собой модифицированную детскую смесь на основе коровьего молока для младенцев, которых кормят из бутылочки, в возрасте от 0 до 6 месяцев, (Nutrilon 1, продаваемая Nutricia, Нидерланды). Детская смесь содержит неперевариваемые олигосахариды (NDO), смесь галактоолигосахаридов, Vivinal® GOS от FrieslandCampina Domo, со средней степенью полимеризации ниже 6, и фруктоолигосахариды, RaftilinHP от Orafti, со средней степенью полимеризации выше 20, в весовом соотношении приблизительно 9:1 и в количестве приблизительно 0,8 г на 100 мл. Молочная смесь не содержит ферментированную композицию.Test group 1: Infant formula 1 is a modified infant formula based on cow's milk for infants who are bottle fed from 0 to 6 months old (Nutrilon 1 sold by Nutricia, Netherlands). The infant formula contains indigestible oligosaccharides (NDO), a mixture of galactooligosaccharides, Vivinal® GOS from FrieslandCampina Domo, with an average degree of polymerization below 6, and fructo-oligosaccharides, RaftilinHP from Orafti, with an average degree of polymerization above 20, in a weight ratio of approximately 9: 1 and in a ratio of about 9: 1 approximately 0.8 g per 100 ml. The milk mixture does not contain a fermented composition.

Тестируемая группа 2: Детская смесь 2 представляет собой модифицированную детскую смесь на основе коровьего молока для младенцев, которых кормят из бутылочки, в возрасте от 0 до 6 месяцев, и представляет собой ферментированную детскую смесь Calisma® (продается Gallia, Франция), которая включает штаммы B. breve CNCM 1-2219 и S. thermophilus CNCM 1-1620, которые уничтожаются с помощью термической обработки после процесса ферментации, метаболиты бактериальной ферментации, такие как L(+)-лактат. Количество L-лактата превышает 0,05 вес.% в расчете на сухой вес композиции. NDO не добавляется. В процессе ферментации S. thermophilus продуцируют приблизительно 2 вес.% в расчете на сухой вес галактоолигосахаридов.Test group 2: Infant formula 2 is a modified infant formula based on cow's milk for bottle-fed infants aged 0 to 6 months, and is a fermented infant formula Calisma® (sold by Gallia, France) that includes strains B. breve CNCM 1-2219 and S. thermophilus CNCM 1-1620, which are destroyed by heat treatment after the fermentation process, are bacterial fermentation metabolites such as L (+) - lactate. The amount of L-lactate exceeds 0.05 wt.% Calculated on the dry weight of the composition. NDO is not added. During fermentation, S. thermophilus produces approximately 2 wt.% Based on the dry weight of galactooligosaccharides.

Тестируемая группа 3: Детская смесь 3 является экспериментальной тестируемой смесью и представляет собой модифицированную молочную смесь на основе коровьего молока для для младенцев, которых кормят из бутылочки, в возрасте от 0 до 6 месяцев. Смесь содержит неперевариваемые олигосахариды (смесь галактоолигосахаридов, со средней степенью полимеризации ниже 6, и фруктоолигосахаридов, RaftilinHP от Orafti, со средней степенью полимеризации выше 20) в количестве приблизительно 0,9 г на 100 мл и включает ферментированную детскую смесь Calisma® (продаваемую Gallia, Франция), как в IF2 тестируемой группы 2. Количество добавленных галактоолигосахаридов учитывает количество галактоолигосахаридов, присутствующих в результате действия S. thermophilus.Test group 3: Infant formula 3 is an experimental test mixture and is a modified milk formula based on cow's milk for infants who are bottle-fed, from 0 to 6 months of age. The mixture contains indigestible oligosaccharides (a mixture of galactooligosaccharides, with an average degree of polymerization below 6, and fructooligosaccharides, RaftilinHP from Orafti, with an average degree of polymerization above 20) in an amount of approximately 0.9 g per 100 ml and includes a fermented baby formula Calisma® (sold by Gallia, France), as in IF2 of test group 2. The number of added galactooligosaccharides takes into account the number of galactooligosaccharides present as a result of S. thermophilus .

Контрольная группа: Детская смесь 4 представляет собой контрольную смесь: модифицированную детскую смесь на основе коровьего молока для младенцев, которых кормят из бутылочки, в возрасте от 0 до 6 месяцев, не содержащую неперевариваемые олигосахариды и не ферментированную.Control group: Infant formula 4 is a control mixture: a modified infant formula based on cow's milk for infants who are bottle fed, from 0 to 6 months old, not containing indigestible oligosaccharides and not fermented.

Все четыре тестируемые молочные смеси содержали нуклеотиды и смесь жиров, содержащую длинноцепочечные жирные кислоты. Смеси были схожи по калорийности, содержанию белка, смеси жиров и содержали схожее количество перевариваемых углеводов. Количество живых бактерий в тестируемом продукте 2 и 3 было ниже 103 КОЕ/г. Смеси, кроме того, содержали витамины, минералы, следовые элементы и другие микроэлементы в соответствии с международной директивой 2006/141/EC для детской смеси.All four test milk formulations contained nucleotides and a fat mixture containing long chain fatty acids. The mixtures were similar in caloric content, protein content, fat mixture and contained a similar amount of digestible carbohydrates. The number of live bacteria in test products 2 and 3 was below 10 3 CFU / g. The mixtures also contained vitamins, minerals, trace elements and other trace elements in accordance with the international directive 2006/141 / EC for infant formula.

В конце исследования 198 рандомизированных субъектов завершили исследование, в то время как 82 рандомизированных субъекта досрочно прекратили участие в исследовании. Не было статистически значимых различий в количестве и характере досрочных прекращений участия в исследовании при сравнении активных групп тестируемых продуктов с контрольной группой. Субъекты были достаточно выровнены по группам исследования в отношении демографических и базовых характеристик.At the end of the study, 198 randomized subjects completed the study, while 82 randomized subjects terminated early in the study. There were no statistically significant differences in the number and nature of early termination of participation in the study when comparing the active groups of the tested products with the control group. Subjects were fairly aligned across study groups in terms of demographic and basic characteristics.

Для каждого посещения родители собирали образец стула в контейнеры для стула, предоставляемые Nutricia Research. Образцы замораживали при -20οС сразу после сбора родителями и сохраняли при этой температуре до передачи образцов исследовательскому персоналу. На месте образцы хранили при -80οС для последующего анализа. В каждой коллекции 2 пробирки должны были заполняться наполовину. Если это было необходимо по практическим соображениям на месте исследования, могли быть организованы другие средства переноса и хранение. Уровни секреторного IgA в фекалиях определяли с помощью стандартных лабораторных методов. Поскольку распределение измерений sIgA показало потенциальную асимметрию, для статистического анализа логарифмическое преобразование было осуществлено до тестирования различий в группах исследования, используя ANOVA (дисперсионный анализ). Уровни sIgA были статистически проанализированы на основе средних геометрических (величина эффекта=групповое различие, выраженное в виде отношения средних геометрических благодаря логарифмическому преобразованию).For each visit, parents collected a stool sample in stool containers provided by Nutricia Research. Samples were frozen at -20 ο C immediately after collection and parents kept at this temperature before transferring samples research staff. In place of the samples stored at -80 ο C for subsequent analysis. In each collection, 2 tubes were to be filled halfway. If this was necessary for practical reasons at the study site, other means of transport and storage could be arranged. Fecal secretory IgA levels were determined using standard laboratory methods. Since the distribution of sIgA measurements showed potential asymmetry, a logarithmic transformation was performed for statistical analysis before testing differences in the study groups using ANOVA (analysis of variance). SIgA levels were statistically analyzed based on geometric mean values (effect value = group difference, expressed as the geometric mean ratio due to the logarithmic transformation).

Результаты показаны в таблице 1. Для анализа первичных данных анализ в соответствии с назначенным лечением (ITT) считался основным анализом для исследования. Через 4 месяца, когда младенцы все еще полностью питаются детской смесью, отмечается статистически значимое различие (p<0,05) между уровнями IgA в фекалиях в группе IF3 (экспериментальной смеси, содержащей ферментированную смесь и неперевариваемые олигосахариды) и контрольной группе IF4 или группе IF2 (Calisma). По сравнению с группой IF1 (Nutrilon) наблюдался тренд (p=0,07). Не было статистически значимых различий при сравнении IF1 с IF2, IF1 с IF4 или при сравнении IF2 с IF4.The results are shown in Table 1. For the analysis of the primary data, the analysis according to the prescribed treatment (ITT) was considered the main analysis for the study. After 4 months, when the infants are still fully fed with the infant formula, there is a statistically significant difference (p <0.05) between feces IgA levels in the IF3 group (experimental mixture containing the fermented mixture and indigestible oligosaccharides) and the IF4 control group or IF2 group (Calisma). Compared with the IF1 group (Nutrilon), a trend was observed (p = 0.07). There were no statistically significant differences when comparing IF1 with IF2, IF1 with IF4 or when comparing IF2 with IF4.

Таблица 1: Концентрация sIgA в фекалиях (мкг/г) согласно посещению - ITT-популяцияTable 1: Concentration of sIgA in feces (μg / g) according to visit - ITT population

Концентрация sIgASIgA concentration IF1IF1 IF2IF2 IF3IF3 IF4IF4 Грудное вскармливаниеBreast-feeding Молочная смесьMilk mixture Неферментированная с NDOUnfermented with NDO Ферментированная без NDOFermented without NDO Ферментированная с NDOFermented with NDO Неферментированная без NDOUnfermented without NDO Среднее значение
(среднеквадратичное отклонение)
n
Mean
(standard deviation)
n
714,5#
(822,8)
42
714.5 #
(822.8)
42
539,0*
(639,6)
48
539.0 *
(639.6)
48
929,4
(889,9)
45
929.4
(889.9)
45
685,3*
(986,9)
40
685.3 *
(986.9)
40
1028,0
(603,0)
35
1028.0
(603.0)
35
МедианаMedian 442,6442.6 253,6253.6 742,9742.9 331,4331.4 1051,71051.7 Q1-Q3Q1-Q3 142,3-854,1142.3-854.1 120,7-756,7120.7-756.7 269,0-1517,8269.0-1517.8 154,5-663,5154.5-663.5 489,8-1443,5489.8-1443.5 Min-MaxMin max 31,6-3634,431.6-3634.4 30,2-2345,530.2-2345.5 48,4-4994,448.4-4994.4 29,2-5356,829.2-5356.8 147,3-2329,1147.3-2329.1

* По сравнению с тестируемой IF3 p<0,05* Compared to test IF3 p <0.05

# По сравнению с тестируемой IF3: p=0,07# Compared to test IF3: p = 0.07

Статистические данные не приводятся по сравнению с контрольной группой грудного вскармливания, поскольку эта контрольная группа не рандомизирована и поэтому не должна использоваться при прямом сравнении с рандомизированными группами исследования. Статистический анализ для медианы не проведен, но наблюдается аналогичная картина.Statistical data are not given in comparison with the control group of breastfeeding, since this control group is not randomized and therefore should not be used in direct comparison with randomized study groups. Statistical analysis for the median has not been conducted, but a similar picture is observed.

Различие в продукции sIgA между тестируемой группой 3 и 4 может быть представлено в виде величины эффекта, на основе средних геометрических, которая равна 1,65. Это можно интерпретировать так, что использование экспериментальной смеси IF3 в возрасте 4 месяцев, приводит к увеличению на приблизительно 65% концентрации sIgA по сравнению с использованием контрольной группой IF4. Подобная величина эффекта для тестируемой группы 3 в сравнение с тестируемой группой 1 составляла 1,53, а для тестируемой группы 3 в сравнение с тестируемой группой 2 составляла 2,06.The difference in sIgA production between test group 3 and 4 can be represented as the magnitude of the effect, based on geometric mean, which is 1.65. This can be interpreted so that the use of an experimental mixture of IF3 at the age of 4 months leads to an increase of approximately 65% in the concentration of sIgA compared with the use of the control group IF4. A similar value of the effect for the test group 3 in comparison with the test group 1 was 1.53, and for the test group 3 in comparison with the test group 2 was 2.06.

Концентрация sIgA в группе, потребляющей IF3, является синергетически выше, чем ожидалось, на основе результатов группы, потребляющей IF1 и 2 и контрольной IF4, и предпочтительно более напоминает уровни, наблюдаемые в контрольной группе грудного вскармливания. Это свидетельствует о синергетически увеличенном эффекте на иммунную защиту слизистой оболочки.The concentration of sIgA in the group consuming IF3 is synergistically higher than expected based on the results of the group consuming IF1 and 2 and the control IF4, and preferably more resembles the levels observed in the control group of breastfeeding. This indicates a synergistically increased effect on the immune defense of the mucous membrane.

Поскольку бактерии, присутствующие в IF3 (и 2), были инактивированы с помощью термической обработке, этот эффект не может быть объяснен увеличенным количеством кишечных молочнокислых бактерий, происходящих из смеси, или увеличенной ферментацией в кишечнике добавленных неперевариваемых олигосахаридов с помощью этих молочнокислых бактерий, происходящих из смеси.Since the bacteria present in IF3 (and 2) were inactivated by heat treatment, this effect cannot be explained by an increased amount of intestinal lactic acid bacteria originating from the mixture, or by increased fermentation in the intestine of added non-digestible oligosaccharides using these lactic acid bacteria originating from mixtures.

Пример 2: Потребление ферментированной детской смеси с неперевариваемыми олигосахаридами увеличивает уровни sIgA в кишечникеExample 2: Intake of a fermented infant formula with indigestible oligosaccharides increases intestinal sIgA levels

В рандомизированном, проводимом во множестве центров, двойном слепом, перспективном клиническом испытании зачислялись младенцы возрастом до 28 дней, и их переводили на получение до возраста 17 недель одной из трех смесей:In a randomized, multi-center, double-blind, prospective clinical trial, infants under 28 days of age were enrolled and transferred to receive one of the three mixtures up to the age of 17 weeks:

Тестируемая группа 1: Детская смесь 1, содержащая на 100 мл 66 ккал, 1,35 г белка (бычий сывороточный белок/казеин в весовом соотношении 1/1), 8,2 г перевариваемых углеводов (из которых 5,6 г лактозы и 2,1 г мальтодекстрина), 3,0 г жира (главным образом растительного жира), 0,8 г неперевариваемых олигосахаридов, включающих scGOS (источник Vivinal® GOS) и lcFOS (источник RaftilinHP®) в весовом соотношении 9: 1. Приблизительно 50% в расчете на сухой вес этой детской смеси получают из Lactofidus™, коммерчески доступной детской смеси, продаваемой под торговым названием Gallia. Lactofidus™ представляет собой ферментированную композицию молочного происхождения и является полученной путем ферментации с помощью S. thermophilus, и включает B. breve. Для инактивации молочнокислых бактерий используется мягкая термическая обработка. Детская смесь содержит приблизительно 0,55 вес.% молочной кислоты+лактат в расчете на сухой вес, из которых по крайней мере 95% составляет L(+)-молочная кислота/лактат. Композиция, кроме того, содержит витамины, минералы, следовые элементы и другие микроэлементы в соответствии с международной директивой 2006/141/EC для детской смеси.Test group 1: Infant formula 1 containing 100 ml of 66 kcal, 1.35 g of protein (bovine whey protein / casein in a weight ratio of 1/1), 8.2 g of digestible carbohydrates (of which 5.6 g of lactose and 2 1 g maltodextrin), 3.0 g fat (mainly vegetable fat), 0.8 g non-digestible oligosaccharides, including scGOS (source Vivinal® GOS) and lcFOS (source RaftilinHP®) in a weight ratio of 9: 1. Approximately 50% based on the dry weight of this infant formula, is obtained from Lactofidus ™, a commercially available infant formula sold under the trade name Gallia. Lactofidus ™ is a fermented composition of milk origin and is obtained by fermentation using S. thermophilus , and includes B. breve . Mild heat treatment is used to inactivate lactic acid bacteria. The infant formula contains approximately 0.55% by weight of lactic acid + lactate based on dry weight, of which at least 95% is L (+) - lactic acid / lactate. The composition also contains vitamins, minerals, trace elements and other trace elements in accordance with the international directive 2006/141 / EC for infant formula.

Тестируемая группа 2: Детская смесь 2, аналогичная детской смеси 1, но без неперевариваемых олигосахаридов scGOS и lcFOS.Test group 2: Infant formula 2, similar to infant formula 1, but without indigestible oligosaccharides scGOS and lcFOS.

Тестируемая группа 3: Детская смесь 3, неферментированная детская смесь с 0,8 г неперевариваемых олигосахаридов, включающих scGOS (источник Vivinal® GOS) и lcFOS (источник RaftilinHP®) в весовом соотношении 9:1, а в остальном схожа по составу с детской смесью 1.Test group 3: Infant formula 3, unfermented infant formula with 0.8 g of non-digestible oligosaccharides, including scGOS (source Vivinal® GOS) and lcFOS (source RaftilinHP®) in a weight ratio of 9: 1, and the rest is similar in composition to the infant formula 1.

Образцы стула собирали на исходном уровне и спустя 17 недель после вмешательства для физиологического и микробиологического анализа, схожим образом, описанным в примере 1. Были проанализированы только образцы подгруппы субъектов с полным набором образцов стула (оба посещения) с достаточным количеством стула для всех анализов. Кроме того, были исключены образцы от младенцев, которые использовали какие-либо системные антибиотики в любое время после рождения или которые использовали загустители, добавленные к смеси, во время исследования.Stool samples were collected at baseline and 17 weeks after the intervention for physiological and microbiological analysis, similarly described in Example 1. Only samples of a subgroup of subjects with a full set of stool samples (both visits) with enough stool for all analyzes were analyzed. In addition, samples were excluded from infants who used any systemic antibiotics at any time after birth or who used thickeners added to the mixture during the study.

В выбранном наборе образцов фекалий оценивание влияние использованных детских смесей на секреторный иммуноглобулин A (sIgA), и результаты показаны в таблице 2.In a selected set of fecal samples, the effect of the infant formula used on secretory immunoglobulin A (sIgA) was evaluated and the results are shown in Table 2.

Таблица 2. Концентрация sIgA (мкг/г) в фекалиях согласно посещениюTable 2. The concentration of sIgA (μg / g) in feces according to the visit

ПараметрParameter Представленная статистикаStatistics provided IF1
(N=30)
IF1
(N = 30)
IF2
(N=30)
IF2
(N = 30)
IF3
(N=30)
IF3
(N = 30)
sIgA (мкг/г веса фекалий во влажном состоянии) W sIgA (μg / g wet weight of feces) W Медиана
(min-max)
Median
(min-max)
1424,4*
(84,9-3346,4)
1,424.4 *
(84.9-3346.4)
1245,9
(144,7-3006,1)
1245.9
(144.7-3006.1)
499,7*
(45,6-5145,4)
499.7 *
(45.6-5145.4)
рНW pH W Медиана
(min-max)
Median
(min-max)
6,1*#
(5,2-7,6)
6.1 * #
(5.2-7.6)
5,6#
(5,0-7,3)
5,6 #
(5.0-7.3)
6,9*
(5,6-8,2)
6.9 *
(5.6-8.2)

WДля анализа использовали критерии суммы рангов Уилкоксона (W) из-за нарушения предположения о нормальности и/или наличия выбросов. W Wilcoxon rank sum criteria (W) were used for analysis due to a violation of the assumption of normality and / or the presence of outliers.

*Значимо различные значения (p<0,05) между группами для представляющего интерес тестового сравнения: IF1 в сравнение с IF3.* Significantly different values (p <0.05) between groups for the test comparison of interest: IF1 versus IF3.

#Значимо различные значения (p<0,05) между группами для представляющего интерес тестового сравнения: IF1 в сравнение с IF2. # Significantly different values (p <0.05) between groups for the test comparison of interest: IF1 versus IF2.

Снова концентрация sIgA в группе, потребляющей экспериментальную детскую смесь 1, выше, чем концентрации в группе, потребляющей детскую смесь 2 или 3, очень похоже на результаты в примере 1. Это свидетельствует об увеличенном эффекте на иммунную защиту слизистой оболочки.Again, the concentration of sIgA in the group consuming experimental infant formula 1 is higher than the concentration in the group consuming infant formula 2 or 3, very similar to the results in Example 1. This indicates an increased effect on the immune defense of the mucous membrane.

Интересно, что эффект на уровни sIgA в фекалиях не соответствовал эффекту на фекальный рН. рН был самым низким в группе, потребляющей молочную смесь 2, и промежуточным в группе, потребляющей экспериментальную молочную смесь 1. pH отражает активность микробиоты кишечника. Низкий уровень рН фекалий тестируемой группы 1 и 2 обусловлен ферментацией неперевариваемых олигосахаридов, присутствующих в тестируемой молочной смеси, и ферментация является наибольшей в тестируемой группе 2, тогда как уровни sIgA являются самыми высокими в тестируемой группе 1.Interestingly, the effect on fecal sIgA levels did not match the effect on fecal pH. The pH was the lowest in the group consuming the infant formula 2, and intermediate in the group consuming the experimental infant formula 1. The pH reflects the activity of the intestinal microbiota. The low faecal pH of the test groups 1 and 2 is due to the fermentation of the non-digestible oligosaccharides present in the test formula, and the fermentation is the highest in test group 2, while the sIgA levels are the highest in test group 1.

Claims (7)

1. Применение ферментированного ингредиента и неперевариваемого олигосахарида при производстве пищевой композиции для применения в увеличении секреции IgA у являющегося человеком субъекта возрастом от 0 до 36 месяцев, причем пищевая композиция содержит от 5 до 97,5 вес.% ферментированного ингредиента в расчете на сухой вес, причем ферментированный ингредиент представляет собой молочный субстрат, который ферментирован Bifidobacterium breve и/или Streptococcus thermophilus, и указанный молочный субстрат включает по крайней мере один, выбираемый из группы, состоящей из молока, сыворотки, сывороточного белка, гидролизата сывороточного белка, казеина, гидролизата казеина и лактозы или их смесей, и причем пищевая композиция содержит от 0,02 до 1,5 вес.% от суммы молочной кислоты и лактата в расчете на сухой вес пищевой композиции и содержит от 2,5 до 15 вес.% неперевариваемого олигосахарида в расчете на сухой вес пищевой композиции, причем неперевариваемый олигосахарид относится к олигосахаридам со степенью полимеризации (DP) от 2 до 250, которые не расщепляются в кишечнике под действием кислот или пищеварительных ферментов, присутствующих в верхнем отделе пищеварительного тракта человека, но которые предпочтительно ферментируются микробиотой кишечника человека, и включают галактоолигосахарид и/или фруктоолигосахарид.1. The use of a fermented ingredient and a non-digestible oligosaccharide in the manufacture of a food composition for use in increasing IgA secretion in a human subject from 0 to 36 months old, wherein the food composition contains from 5 to 97.5% by weight of the fermented ingredient based on dry weight, moreover, the fermented ingredient is a milk substrate, which is fermented by Bifidobacterium breve and / or Streptococcus thermophilus, and said milk substrate includes at least one selected from the group consisting of milk, whey, whey protein, whey protein hydrolyzate, casein, casein hydrolyzate and lactose or mixtures thereof, and wherein the food composition contains from 0.02 to 1.5 wt.% of the sum of lactic acid and lactate based on the dry weight of the food composition and contains from 2.5 to 15 wt.% of indigestible oligosaccharide based on dry weight of the food composition, the non-digestible oligosaccharide being oligosaccharide ids with a degree of polymerization (DP) of from 2 to 250, which are not broken down in the intestine by acids or digestive enzymes present in the upper part of the human digestive tract, but which are preferably fermented by the human intestinal microbiota and include galactooligosaccharide and / or fructooligosaccharide. 2. Применение по п. 1, причем пищевая композиция представляет собой детскую смесь (молочную смесь первого уровня), молочную смесь второго уровня или молоко третьего уровня.2. The use according to claim 1, wherein the food composition is a baby formula (milk mixture of the first level), milk mixture of the second level or milk of the third level. 3. Применение по любому из предшествующих пунктов, причем по крайней мере 90 вес.% от суммы молочной кислоты и лактата составляет L(+)-молочная кислота и/или L(+)-лактат.3. The use according to any one of the preceding paragraphs, wherein at least 90% by weight of the total lactic acid and lactate is L (+) - lactic acid and / or L (+) - lactate. 4. Применение по любому из предшествующих пунктов, причем пищевая композиция содержит Bifidobacterium breve и/или Streptococcus thermophilus.4. The use according to any one of the preceding paragraphs, wherein the food composition comprises Bifidobacterium breve and / or Streptococcus thermophilus. 5. Применение по любому из предшествующих пунктов, причем молочнокислые бактерии инактивируются до уровня ниже 105, более предпочтительно ниже 103 КОЕ/г сухого веса пищевой композиции.5. The use according to any one of the preceding paragraphs, wherein the lactic acid bacteria are inactivated to a level below 10 5 , more preferably below 10 3 CFU / g dry weight of the food composition. 6. Применение по любому из предшествующих пунктов, причем пищевая композиция содержит белок, перевариваемый углевод и липид, и причем белок обеспечивает от 1,6 до 4 г на 100 ккал, перевариваемые углеводы обеспечивают от 5 до 20 г на 100 ккал, и липид обеспечивает от 3 до 7 г липида на 100 ккал пищевой композиции.6. The use according to any one of the preceding paragraphs, wherein the food composition comprises protein, a digestible carbohydrate and a lipid, and wherein the protein provides from 1.6 to 4 g per 100 kcal, the digestible carbohydrates provide from 5 to 20 g per 100 kcal, and the lipid provides from 3 to 7 g of lipid per 100 kcal of the food composition. 7. Способ увеличения секреции IgA у являющегося человеком субъекта возрастом от 0 до 36 месяцев, включающий введение являющемуся человеком субъекту пищевой композиции, содержащей ферментированный ингредиент и неперевариваемый олигосахарид, причем пищевая композиция содержит от 5 до 97,5 вес.% ферментированного ингредиента в расчете на сухой вес, и указанная пищевая композиция содержит от 0,02 до 1,5 вес.% от суммы молочной кислоты и лактата в расчете на сухой вес пищевой композиции и содержит от 2,5 до 15 вес.% неперевариваемого олигосахарида в расчете на сухой вес пищевой композиции, причем неперевариваемый олигосахарид относится к олигосахаридам со степенью полимеризации (DP) от 2 до 250, которые не расщепляются в кишечнике под действием кислот или пищеварительных ферментов, присутствующих в верхнем отделе пищеварительного тракта человека, но которые предпочтительно ферментируются микробиотой кишечника человека и включают галактоолигосахарид и/или фруктоолигосахарид, и причем ферментированный ингредиент представляет собой молочный субстрат, который ферментирован Bifidobacterium breve и/или Streptococcus thermophilus, и указанный молочный субстрат включает по крайней мере один, выбираемый из группы, состоящей из молока, сыворотки, сывороточного белка, гидролизата сывороточного белка, казеина, гидролизата казеина и лактозы или их смесей.7. A method of increasing IgA secretion in a human subject from 0 to 36 months of age, comprising administering to the human subject a food composition containing a fermented ingredient and a non-digestible oligosaccharide, wherein the food composition contains from 5 to 97.5% by weight of the fermented ingredient based on dry weight, and said food composition contains from 0.02 to 1.5% by weight of the sum of lactic acid and lactate based on the dry weight of the food composition and contains from 2.5 to 15% by weight of indigestible oligosaccharide based on dry weight food composition, wherein the non-digestible oligosaccharide refers to oligosaccharides with a degree of polymerization (DP) of from 2 to 250, which are not broken down in the intestine by acids or digestive enzymes present in the upper part of the human digestive tract, but which are preferably fermented by human intestinal microbiota and include galactooligosaccharide and / or fructooligosaccharide, and wherein the enzyme the ingredient is a milk substrate that is fermented by Bifidobacterium breve and / or Streptococcus thermophilus, and the milk substrate includes at least one selected from the group consisting of milk, whey, whey protein, whey protein hydrolyzate, casein, casein hydrolyzate and lactose or mixtures thereof.
RU2018127650A 2015-12-29 2016-12-29 Fermented milk mixture with indigestible oligosaccharides RU2724536C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15202856 2015-12-29
EP15202856.9 2015-12-29
PCT/EP2016/082845 WO2017114900A1 (en) 2015-12-29 2016-12-29 Fermented formula with non-digestible oligosaccharides

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2018127650A RU2018127650A (en) 2020-01-30
RU2018127650A3 RU2018127650A3 (en) 2020-04-17
RU2724536C2 true RU2724536C2 (en) 2020-06-23

Family

ID=55274949

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2018127650A RU2724536C2 (en) 2015-12-29 2016-12-29 Fermented milk mixture with indigestible oligosaccharides

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3397076A1 (en)
CN (1) CN108882740A (en)
BR (1) BR112018013501B1 (en)
RU (1) RU2724536C2 (en)
WO (1) WO2017114900A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9795579B1 (en) * 2017-04-24 2017-10-24 Knoze Jr. Corporation Oral microbiota promoting method
CN109207399A (en) * 2018-09-26 2019-01-15 黄拥亮 A kind of feeding lactobacillus fermentation medium and preparation method thereof
WO2020161113A1 (en) 2019-02-04 2020-08-13 N.V. Nutricia Fermented formula with non digestible oligosaccharides for sleep improvement
CN113163835A (en) * 2019-05-15 2021-07-23 N·V·努特里奇亚 Fermentation formula for promoting intestinal development
CN114903089B (en) * 2022-06-01 2024-03-01 河北养元智汇饮品股份有限公司 Pure walnut fermented milk and preparation method thereof

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2164765C1 (en) * 2000-08-11 2001-04-10 Алешкин Владимир Андрианович Biologically active addition
EP1178730A2 (en) * 1999-05-07 2002-02-13 Compagnie Gervais Danone Use of lactic acid bacteria in the preparation of fermented milks for the treatment of depressed immunity levels
US20110097437A1 (en) * 2008-06-13 2011-04-28 N.V. Nutricia Nutrition for prevention of infections
RU2428886C2 (en) * 2005-04-13 2011-09-20 Нестек С.А. Baby mixture containing probiotics
WO2014201037A2 (en) * 2013-06-10 2014-12-18 New York University Methods for manipulating immune responses by altering microbiota

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2723963B1 (en) 1994-08-31 1997-01-17 Gervais Danone Co PREPARATION OF PRODUCTS FERMENTED BY STREPTOCOCCUS THERMOPHILUS, ENRICHED IN GALACTO-OLIGOSACCHARIDES AND BETA-GALACTOSIDASE
FR2723960B1 (en) 1994-08-31 1996-10-11 Gervais Danone Co STREPTOCOCCUS THERMOPHILUS CULTURES WITH HIGH BETA-GALACTOSIDASE ACTIVITY, PROCESS FOR OBTAINING SAME, AND USES THEREOF
US5705364A (en) * 1995-06-06 1998-01-06 Genentech, Inc. Mammalian cell culture process
FR2795917B1 (en) 1999-07-06 2001-08-31 Gervais Danone Sa PROCESS FOR THE PREPARATION OF AN IMMUNOSTIMULATING LAC PRODUCT AND ITS APPLICATIONS
JP2003055231A (en) * 2001-08-09 2003-02-26 Oji Paper Co Ltd Enteral nutrient
JP2003201239A (en) * 2001-11-05 2003-07-18 Meiji Milk Prod Co Ltd Immunopotentiating food composition
CN1761746B (en) * 2003-01-22 2016-03-23 罗氏格黎卡特股份公司 Fusion constructs and being used for produces the purposes of the antibody that Fc receptor binding affinity and effector function improve
FR2853908B1 (en) 2003-04-16 2005-06-03 Gervais Danone Sa IMMUNOMODULATOR PRODUCT OBTAINED FROM CULTURE OF BIFIDOBACTERIUM AND COMPOSITIONS CONTAINING THE SAME
JP4382465B2 (en) * 2003-12-16 2009-12-16 三井農林株式会社 Mucosal immunostimulant
CN1269414C (en) * 2003-12-29 2006-08-16 石家庄三鹿集团股份有限公司 SOD milk powder
CN1292669C (en) * 2004-07-15 2007-01-03 中国农业大学 Cow colostrum active immunological globulin thermal denaturation preserving agent
CN100542430C (en) * 2007-05-21 2009-09-23 北京东方兴企食品工业技术有限公司 A kind of nutrition albumen powder that contains profitable probliotics
CN103263443B (en) * 2007-12-07 2016-09-14 努特里希亚公司 Bacillus bifidus for dust mite allergy
EP2138186A1 (en) 2008-06-24 2009-12-30 Nestec S.A. Probiotics, secretory IgA and inflammation
EP2147678A1 (en) 2008-07-21 2010-01-27 Nestec S.A. Probiotics to increase IgA secretion in infants born by caesarean section
CN101731365B (en) * 2009-12-24 2013-03-20 四川铁骑力士实业有限公司 Piglet milk powder and preparation method thereof
JP5637716B2 (en) * 2010-03-30 2014-12-10 株式会社浅井ゲルマニウム研究所 Intestinal immunity enhancer and intestinal immunity enhancement method
CN102550773B (en) * 2012-02-03 2013-12-04 中国农业大学 Concentrated whey protein nutrient rod and preparation method thereof
WO2013187755A1 (en) * 2012-06-14 2013-12-19 N.V. Nutricia Fermented infant formula with non digestible oligosaccharides
CN103637219A (en) * 2013-12-27 2014-03-19 浙江贝因美科工贸股份有限公司 Probiotics composition as well as application and infant food thereof

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1178730A2 (en) * 1999-05-07 2002-02-13 Compagnie Gervais Danone Use of lactic acid bacteria in the preparation of fermented milks for the treatment of depressed immunity levels
RU2164765C1 (en) * 2000-08-11 2001-04-10 Алешкин Владимир Андрианович Biologically active addition
RU2428886C2 (en) * 2005-04-13 2011-09-20 Нестек С.А. Baby mixture containing probiotics
US20110097437A1 (en) * 2008-06-13 2011-04-28 N.V. Nutricia Nutrition for prevention of infections
WO2014201037A2 (en) * 2013-06-10 2014-12-18 New York University Methods for manipulating immune responses by altering microbiota

Also Published As

Publication number Publication date
BR112018013501A2 (en) 2018-12-04
CN108882740A (en) 2018-11-23
BR112018013501B1 (en) 2022-12-20
RU2018127650A3 (en) 2020-04-17
EP3397076A1 (en) 2018-11-07
WO2017114900A1 (en) 2017-07-06
RU2018127650A (en) 2020-01-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2762984C2 (en) Method for stimulating intestinal flora
RU2498605C2 (en) Nutritional composition for babies born by cesarean section
RU2475051C2 (en) Infant food containing unviable bifidobacteria and indigestible oligosaccharides
US8591919B2 (en) Synergistic mixture of beta-galacto-oligosaccharides with beta-1,3 and beta -1,4/1,6 linkages
RU2724536C2 (en) Fermented milk mixture with indigestible oligosaccharides
US20110150851A1 (en) Nutritional composition for infants delivered via caesarean section
US20100063002A1 (en) Method of improving skills with a composition comprising non-digestible saccharide
WO2009151315A1 (en) Nutritional composition for infants delivered via caesarean section
TW201304692A (en) Synbiotic combination of probiotic and human milk oligosaccharides to promote growth of beneficial microbiota
WO2017114901A1 (en) Nutritional formula with non-digestible oligosaccharides and non-replicating lactic acid producing bacteria
US20210352925A1 (en) Fermented formula with non digestible oligosaccharides for sleep improvement
US20160206658A1 (en) Nutrition for prevention of infections
EP3911341B1 (en) Fermented formula with non-digestible oligosaccharides for use in rotavirus induced infection
RU2801538C2 (en) Fermented formula with indigestible oligosaccharides for use in treatment of rotaviral infection
CN113163835A (en) Fermentation formula for promoting intestinal development