RU2717949C2 - Powder for powdered teeth brushing - Google Patents

Powder for powdered teeth brushing Download PDF

Info

Publication number
RU2717949C2
RU2717949C2 RU2017117496A RU2017117496A RU2717949C2 RU 2717949 C2 RU2717949 C2 RU 2717949C2 RU 2017117496 A RU2017117496 A RU 2017117496A RU 2017117496 A RU2017117496 A RU 2017117496A RU 2717949 C2 RU2717949 C2 RU 2717949C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
powder
disaccharide
teeth
subgingival
particle size
Prior art date
Application number
RU2017117496A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2017117496A3 (en
RU2017117496A (en
Inventor
Дженнифер ХАРТЛЬ
Уве МУНДИЛЬ
Original Assignee
Орохеми Гмбх + Ко. Кг
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=54337757&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=RU2717949(C2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Орохеми Гмбх + Ко. Кг filed Critical Орохеми Гмбх + Ко. Кг
Publication of RU2017117496A3 publication Critical patent/RU2017117496A3/ru
Publication of RU2017117496A publication Critical patent/RU2017117496A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2717949C2 publication Critical patent/RU2717949C2/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/60Sugars; Derivatives thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q11/00Preparations for care of the teeth, of the oral cavity or of dentures; Dentifrices, e.g. toothpastes; Mouth rinses

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Abstract

FIELD: hygiene.
SUBSTANCE: group of inventions refers to powder substances for supra- and/or subgingival powder cleaning of dental surface. Disclosed is use of a disaccharide selected from trehalose, palatinose or a mixture thereof, where said disaccharide has average particle size of 10 to 80 mcm and density of not more than 2.0 g/cm3, as abrasive and/or polishing material for preparation of powder for supra- and/or subgingival powder cleaning of tooth surface, as well as abrasive and/or polishing material in powder for powder brushing of teeth for therapy and/or prevention of diseases of roots of teeth, respectively, dental diseases. Disclosed is a powdered composition for powder-jet brushing, comprising a disaccharide selected from trehalose, palatinose or mixtures thereof, wherein said disaccharide has an average particle size of 10 to 80 microns and a density of not more than 2.0 g/cm3, a first abrasive and/or polishing material in an amount of from 70 to 99.9 wt. % and as at least a first additional component, anti-caking agents in amount of 0.1 to 30.0 wt %, wherein amounts of all components are in amount of 100 wt %. Also disclosed is use of said composition as a powder for sub- and/or subgingival powder cleaning of the dental surface, and a set for supra- and subgingival powder cleaning of the dental surface, containing a powder-jet apparatus and said powder composition.
EFFECT: using the group of inventions provides sparing treatment of the dental surface, effective and comfortable for patients cleaning the dental surface (roots) and an optimum alternative to existing powders, as well as overcoming disadvantages inherent in powders based on sodium bicarbonate, in particular, such as high dentin and dentine cement abrasiveness.
13 cl, 1 tbl, 2 ex, 1 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к применению порошковых субстанций в качестве абразивного и/или полировального материала для приготовления порошка для над- и/или поддесневой порошкоструйной (пескоструйной) чистки зубов.The present invention relates to the use of powder substances as an abrasive and / or polishing material for the preparation of powder for supra and / or subgingival powder blasting (sandblasting) of teeth.

Порошкоструйная чистка является в настоящее время распространенным и часто используемым методом профессиональной чистки поверхности зубов, соответственно их корней. Подобный метод позволяет быстро, щадяще и эффективно удалять пигментный налет, твердые и мягкие отложения на зубах и заменяет, соответственно дополняет механическое соскабливание ручными инструментами или ультразвуковую обработку.Powder-blasting is currently a common and frequently used method for professionally cleaning the surface of teeth and their roots. This method allows you to quickly, sparingly and effectively remove pigment deposits, hard and soft deposits on the teeth and replaces, respectively, complements mechanical scraping with hand tools or ultrasonic treatment.

При обработке поверхности зубов сжатым воздухом и порошком из мелких частиц в зависимости от интенсивности абразивного действия принципиально различают так называемую воздушно-абразивную обработку (традиционная порошкоструйная обработка) и воздушно-полировальную обработку ("air-polishing", водно-воздушно-порошкоструйная обработка). Принцип обоих этих методов основан на том, что при попадании струи смеси порошка и сжатого воздуха на поверхность (корня) зуба возможно удаление присутствующих на ней отложений. При воздушно-полировальной обработке при этом к смеси порошка и воздуха дополнительно примешивают воду.When treating tooth surfaces with compressed air and a powder of small particles, depending on the intensity of abrasive action, the so-called air-abrasive treatment (traditional powder-blasting) and air-polishing ("air-polishing", water-air-powder-blasting) are fundamentally distinguished. The principle of both of these methods is based on the fact that when a jet of a mixture of powder and compressed air hits the surface (root) of a tooth, it is possible to remove deposits present on it. When air-polished, water is additionally mixed into the mixture of powder and air.

Основу порошков, используемых для подобной обработки зубов, составляют при этом различные вещества, такие, например, как бикарбонат натрия, который более 20 лет применяется при порошкоструйной чистке зубов. Хотя бикарбонат натрия отличается хорошей переносимостью пациентами при порошкоструйной обработке их зубов, тем не менее при чистке подвергаемой его воздействию поверхности корней или дентина зубов наблюдалась потеря значительного количества вещества этих зубных тканей.At the same time, the basis of the powders used for such dental treatment is various substances, such as, for example, sodium bicarbonate, which has been used for powder brushing for more than 20 years. Although sodium bicarbonate is well tolerated by patients in the powder blasting of their teeth, nevertheless, when brushing the exposed surface of the roots or dentin of the teeth, a significant amount of the substance of these dental tissues was lost.

Несмотря на то что порошкоструйная обработка бикарбонатом натрия в качестве абразивного порошка является превосходным средством для эффективной чистки поверхности зубов, применение порошков на основе бикарбоната натрия в поддесневой области проблематично из-за их высокой абразивности по отношению к дентину и цементу корня зуба.Despite the fact that the powder blasting of sodium bicarbonate as an abrasive powder is an excellent tool for effective cleaning of the surface of the teeth, the use of powders based on sodium bicarbonate in the subgingival region is problematic due to their high abrasiveness to dentin and cement of the root of the tooth.

По этой причине главным образом в расчете на чистку поддесневой поверхности зубов проводились исследования по поиску слабоабразивных порошков, при этом испытывались прежде всего заменители сахара и кристаллические аминокислоты, которые между тем также успешно используются.For this reason, mainly in the calculation of the cleaning of the subgingival surface of the teeth, studies were conducted to search for slightly abrasive powders, while sugar substitutes and crystalline amino acids were tested primarily, which were also successfully used.

Так, например, в WO 97/04741 А1 описано применение ксилита и карбоната кальция в порошках со средним размером их частиц менее 20 мкм. Из ЕР 1468659 А2 известно далее применение трифосфата кальция в качестве абразива при порошкоструйной чистке.For example, WO 97/04741 A1 describes the use of xylitol and calcium carbonate in powders with an average particle size of less than 20 microns. The use of calcium triphosphate as an abrasive in powder blasting is further known from EP 1,468,659 A2.

Хотя у известных из уровня техники порошков наблюдается постоянное их улучшение прежде всего с точки зрения их абразивного действия в сочетании с щадящим воздействием на дентин, тем не менее многие из них обладают, как и ранее, вкусовыми или физиологическими недостатками и вызывают у пациентов неприятное ощущение во рту в виде сухости, обладают неприятным вкусом или оказывают слабительное действие.Although the powders known from the prior art are constantly improving, primarily in terms of their abrasive action in combination with a gentle effect on dentin, many of them, as before, have taste or physiological imperfections and cause an unpleasant sensation in patients dry mouth, have an unpleasant taste or have a laxative effect.

Исходя из вышеизложенного, в основу настоящего изобретения была положена задача предложить новый порошок для струйной чистки зубов, применение которого позволяло бы достичь оптимизированного абразивного действия, а именно: наддесневого, равно как и поддесневого, и который одновременно с этим позволял бы преодолеть недостатки, присущие уровню техники, с точки зрения приемлемости для пациентов.Based on the foregoing, the present invention was based on the task of proposing a new powder for brushing teeth, the use of which would achieve an optimized abrasive action, namely: supragingival, as well as subgingival, and which at the same time would overcome the disadvantages inherent in the level techniques in terms of patient acceptability.

Согласно изобретению указанная задача решается с помощью применения по меньшей мере одного дисахарида в качестве абразивного и/или полировального материала для приготовления порошка для над- и/или поддесневой порошкоструйной чистки поверхности зубов.According to the invention, this problem is solved by using at least one disaccharide as an abrasive and / or polishing material for the preparation of powder for supra and / or subgingival powder blasting of the teeth.

Указанная задача решается далее с помощью состава для применения в качестве порошка для порошкоструйной чистки зубов, содержащего (I) один или несколько дисахаридов в качестве первого абразивного и/или полировального материала в количестве от 70 до 99,9 мас. % и (II) средство против слеживания в количестве от 0,1 до 30,0 мас. %, при этом количества всех компонентов составляют в сумме 100 мас. %.This problem is further solved by using a composition for use as a powder for powder brushing, containing (I) one or more disaccharides as the first abrasive and / or polishing material in an amount of from 70 to 99.9 wt. % and (II) anti-caking agent in an amount of from 0.1 to 30.0 wt. %, while the amounts of all components amount to 100 wt. %

Тем самым полностью решается положенная в основу изобретения задача. Предлагаемое в изобретении новое применение, соответственно предлагаемый в изобретении новый состав обеспечивает возможность эффективной и комфортной для пациентов чистки поверхности (корней) зубов, позволяет преодолеть недостатки, присущие уровню техники, и является оптимальной альтернативой существующим на сегодняшний день порошкам.Thereby, the task underlying the invention is completely solved. Proposed in the invention a new application, respectively, proposed in the invention a new composition provides an effective and comfortable for patients brushing the surface (roots) of the teeth, overcomes the disadvantages inherent in the prior art, and is the best alternative to existing powders.

Согласно изобретению при этом используют состав, содержащий по меньшей мере один дисахарид. При этом в особенно предпочтительном варианте в качестве дисахарида используют трегалозу и/или палатинозу либо их смеси. Неожиданное преимущество дисахаридов, прежде всего трегалозы и/или палатинозы, соответственно приготовленных из них/нее порошков, перед известными и используемыми согласно уровню техники порошками состоит помимо прочего в наличии у них лучшей растворимости и в возможности добиться при их применении более щадящей обработки поверхности зубов, чем при применении сравнительных порошков, при этом одновременно повышается переносимость. Помимо этого дисахариды во вкусовом отношении более приемлемы, чем, например, бикарбонат натрия.According to the invention, a composition containing at least one disaccharide is used. Moreover, in a particularly preferred embodiment, trehalose and / or palatinose or mixtures thereof are used as disaccharide. The unexpected advantage of disaccharides, especially trehalose and / or palatinose, respectively powders prepared from them / her, over powders known and used according to the prior art consists, among other things, in having better solubility and in the possibility of achieving a more gentle surface treatment of the teeth when using them, than when using comparative powders, while simultaneously increasing tolerance. In addition, taste disaccharides are more palatable than, for example, sodium bicarbonate.

Под "дисахаридами" в данном контексте и в соответствующей области обычно подразумеваются олигосахариды, содержащие два моносахаридных остатка, которые ковалентно связаны между собой гликозидной связью. Общим для всех дисахаридов является наличие у них сладкого вкуса. Согласно настоящему изобретению предпочтительны прежде всего акариогенные (не вызывающие кариес) дисахариды. Применяемые согласно изобретению дисахариды могут при этом состоять из связанных альфа- или бета-гликозидными связями моносахаридов, а также охватывать различные стереоизомеры. Моносахариды, которые могут быть представлены в альфа- или бета-форме и которые являются структурными элементами для дисахаридов, обычно представляют собой глюкозу, фруктозу, галактозу, которые соединены между собой в различных комбинациях и различными связями (альфа- или бета-гликозидными).Under the "disaccharides" in this context and in the corresponding field usually refers to oligosaccharides containing two monosaccharide residues that are covalently linked by a glycosidic bond. Common to all disaccharides is their sweet taste. Acariogenic (non-caries) disaccharides are especially preferred according to the present invention. The disaccharides used according to the invention can consist of monosaccharides linked by alpha or beta glycosidic bonds and also encompass various stereoisomers. Monosaccharides, which can be represented in alpha or beta form and which are structural elements for disaccharides, are usually glucose, fructose, galactose, which are interconnected in various combinations and different bonds (alpha or beta glycosidic).

К известным дисахаридам относятся, например, целлобиоза, генциобиоза, изомальтулоза (палатиноза), изомальтоза, лактоза, лактулоза, ламинарибиоза, мальтоза, мальтулоза, мелиобиоза, рамноза, неотрегалоза, нигероза, рутиноза, самбубиоза, сахароза, трегалоза. Согласно настоящему изобретению предпочтительны акариогенные дисахариды, прежде всего палатиноза и трегалоза.Known disaccharides include, for example, cellobiosis, gencyiobiosis, isomaltulose (palatinosis), isomaltose, lactose, lactulose, laminaribiosis, maltose, maltulose, meliobiosis, rhamnose, neotrehalose, nigerosis, rutinosis, sambubiosis, sugar. Acariogenic disaccharides, especially palatinosis and trehalose, are preferred according to the present invention.

Трегалоза представляет собой дисахарид, который состоит из двух соединенных α,α'-1,1-гликозидной связью молекул глюкозы. Трегалоза имеет систематическое название 1-α-глюкопиранозил-1-α-глюкопиранозид, который в виде краткой формулы обозначается как Glc α(1→1)α Glc.Trehalose is a disaccharide that consists of two linked α, α'-1,1-glycosidic linkage glucose molecules. Trehalose has the systematic name 1-α-glucopyranosyl-1-α-glucopyranoside, which in the form of a short formula is denoted as Glc α (1 → 1) α Glc.

Палатиноза, которую в литературе и в соответствующей области называют также изомальтулозой, имеет систематическое название 6-O-α-D-глюкопиранозилфруктоза и так же, как и трегалоза, является акариогенной и поэтому безвредной для зубов. Оба эти сахара не вызывают никаких проблем с пищеварением или иных связанных с переносимостью недугов.Palatinosis, which is also called isomaltulose in the literature and in the relevant field, has the systematic name 6-O-α-D-glucopyranosyl fructose and, like trehalose, is acariogenic and therefore harmless to teeth. Both of these sugars do not cause any digestive problems or other tolerance-related ailments.

Оба указанных сахара обладают низким гликемическим индексом, пригодны для применения в пищевых продуктах и по своим вкусовым качествам в высшей степени пригодны для применения в предусмотренных изобретением целях.Both of these sugars have a low glycemic index, are suitable for use in food products and, in terms of taste, are highly suitable for use for the purposes provided by the invention.

Пригодность этих дисахаридов для применения в качестве порошков для порошкоструйной чистки зубов оказалась неожиданной исходя из уровня техники.The suitability of these disaccharides for use as powders for powder brushing teeth was unexpected based on the prior art.

Указанные дисахариды представлены согласно изобретению в виде порошков с определенным средним размером частиц. Порошки с требуемым гранулометрическим составом при этом приготавливают путем размола, просеивания, воздушной сепарации, классификации или проведением иных известных технологических операций. Важное значение для абразивности порошка для порошкоструйной чистки зубов наряду со скоростью частиц, зависящей от соответствующего применяемого порошкоструйного аппарата, имеют в основном такие факторы, как их твердость и масса. Так, в частности, при одинаковой массе крупные частицы меньшей плотности обладают приблизительно такой же абразивностью, что и частицы меньшей крупности и большей плотности.These disaccharides are presented according to the invention in the form of powders with a certain average particle size. In this case, powders with the desired particle size distribution are prepared by grinding, sieving, air separation, classification or other known technological operations. Of great importance for powder abrasive powder for tooth-brushing teeth, along with the particle speed, depending on the appropriate powder-jet apparatus used, are mainly such factors as their hardness and weight. So, in particular, with the same mass, large particles of lower density have approximately the same abrasiveness as particles of smaller particle size and higher density.

Соответственно, предлагаемое в изобретении применение и предлагаемый в изобретении порошок для порошкоструйной чистки зубов предусматривают, кроме того, использование дисахарида или смеси двух или более дисахаридов с плотностью не более 2,5 г/см3, преимущественно не более 2,0 г/см3. Палатиноза имеет плотность 1,77 г/см3, а трегалоза имеет плотность 1,76 г/см3.Accordingly, the use according to the invention and the powder according to the invention for powder brushing include, in addition, the use of a disaccharide or a mixture of two or more disaccharides with a density of not more than 2.5 g / cm 3 , mainly not more than 2.0 g / cm 3 . Palatinose has a density of 1.77 g / cm 3 and trehalose has a density of 1.76 g / cm 3 .

При создании изобретения было установлено, что применение дисахаридов, прежде всего дисахаридов с плотностью не более 2,0 г/см3 в порошкообразном виде, приводит к получению порошка для порошкоструйной чистки зубов, позволяющего преодолеть недостатки, присущие известным из уровня техники порошкам для порошкоструйной чистки зубов. При лабораторных исследованиях не наблюдалось также комкование дисахаридных порошков в порошкоструйном аппарате, и поэтому такие порошки предоставляют оптимальную альтернативу применявшимся до настоящего времени согласно уровню техники порошкам для порошкоструйной чистки зубов, приготовление которых часто сопряжено с высокими расходами.When creating the invention, it was found that the use of disaccharides, especially disaccharides with a density of not more than 2.0 g / cm 3 in powder form, leads to a powder for powder brushing, which overcomes the disadvantages inherent in the prior art powders for powder brushing teeth. In laboratory studies, no clumping of disaccharide powders in a powder-jet apparatus was also observed, and therefore, such powders provide an optimal alternative to powders for powder-brushing teeth used to date according to the prior art, the preparation of which is often associated with high costs.

Согласно изобретению дисахарид можно использовать под-, соответственно наддеснево.According to the invention, the disaccharide can be used sub-, respectively supragingival.

Под поддесневым использованием в данном контексте имеется в виду применение предлагаемого в изобретении порошка для порошкоструйной чистки тех поверхностей зубов, которые находятся под десневым краем. При прогрессирующем воспалении, обусловленном скапливанием бактерий в виде поддесневых биопленок, происходит образование зубодесневых (пародонтальных) карманов. Их практически невозможно вычистить зубной щеткой и зубной нитью. Поскольку поддесневые поверхности зубов мягче и чувствительней их наддесневых поверхностей важно поддерживать абразивность применяемого для чистки этих поверхностей порошка на минимально возможном уровне.By subgingival use in this context, we mean the use of the powder according to the invention for powder-cleaning those surfaces of teeth that are under the gingival margin. With progressive inflammation due to the accumulation of bacteria in the form of subgingival biofilms, the formation of periodontal (periodontal) pockets occurs. They are almost impossible to clean with a toothbrush and dental floss. Since the subgingival surfaces of the teeth are softer and more sensitive than their supragingival surfaces, it is important to maintain the abrasiveness of the powder used to clean these surfaces at the lowest possible level.

В отличие от этого при наддесневом применении порошки используются для порошкоструйной чистки тех поверхностей зубов, которые находятся над десневым краем.In contrast, with supragingival use, powders are used to powder-clean those surfaces of teeth that are above the gingival margin.

Главным образом при воспалении десны и при отсутствии ее лечения на протяжении сравнительно длительного времени может развиться пародонтит, т.е. воспалительное заболевание поддерживающего аппарата зубов. Такое заболевание обычно сопровождается деструкцией кости и рецессией десны. В результате рецессии десны в свою очередь оголяются шейки зубов, что приводит к повышенной чувствительности зубов. Такие обнаженные шейки зубов, равно как и находящиеся обычно под десной области, прежде всего корни зубов, необходимо обрабатывать порошками с меньшей по сравнению с порошками для обработки наддесневых областей абразивностью во избежание повреждения находящейся в этом месте, обладающей повышенной чувствительностью ткани зуба.Mainly with inflammation of the gums and in the absence of its treatment for a relatively long time, periodontitis may develop, i.e. inflammatory disease of the supporting apparatus of the teeth. Such a disease is usually accompanied by bone destruction and gum recession. As a result of a gum recession, the necks of the teeth are exposed in turn, which leads to increased sensitivity of the teeth. Such exposed cervical teeth, as well as those usually located under the gum area, especially tooth roots, must be treated with powders with less abrasiveness compared to powders for processing the supragingival areas in order to avoid damage to the tooth tissue located in this area, which has increased sensitivity.

Поэтому при предлагаемом в изобретении применении может быть предусмотрено использование предлагаемого в изобретении порошка с меньшим средним размером его частиц для поддесневой порошкоструйной чистки, чем при использовании такого порошка для наддесневой порошкоструйной чистки. В данном случае особую роль играет взаимосвязь между плотностью используемых дисахаридов и размером их частиц, и в этом отношении при создании изобретения было установлено, что оптимальные результаты очистки достигаются при плотности используемых в виде порошков дисахаридов не более 2,0 г/см3 в сочетании с определенным размером частиц дисахаридов, соответственно размером частиц порошка, согласованным с конкретным использованием (поддесневым или наддесневым). Особенно предпочтительно при этом использовать для чистки поддесневой области порошок со средним размером частиц не более 50 мкм (D50), а для чистки наддесневой области -порошок со средним размером частиц не более 80 мкм (D50).Therefore, with the use according to the invention, it can be envisaged to use the powder according to the invention with a smaller average particle size for subgingival powder blasting than when using such a powder for supragingival powder blasting. In this case, a particular role is played by the relationship between the density of the disaccharides used and the size of their particles, and in this regard, when creating the invention, it was found that optimal cleaning results are achieved when the density of the disaccharides used in the form of powders is not more than 2.0 g / cm 3 in combination with the specific particle size of the disaccharides, respectively, the particle size of the powder, consistent with the specific use (subgingival or supragingival). In this case, it is particularly preferable to use powder with an average particle size of not more than 50 μm (D50) for cleaning the subgingival region, and powder with an average particle size of not more than 80 μm (D50) for cleaning the subgingival region.

В общем случае в порошке для порошкоструйной чистки зубов присутствуют вещества, которые действуют как полировальный и/или абразивный материал. При этом из-за особенностей технологического процесса размеры отдельных частиц таких веществ не точно одинаковы у всех них, а варьируются в определенных пределах (распределение частиц по размерам или гранулометрический состав). При этом значение D50 отражает средний размер частиц. Другими параметрами являются, следовательно, значение D10 в качестве меры для частиц наименьшей крупности, а также значение D90 и при определенных условиях значения D95, D99 и D100 для присутствующих в образце частиц большей крупности. Чем ближе друг к другу значения D10 и D100, тем уже распределение частиц по размерам.In general, substances that act as a polishing and / or abrasive material are present in a powder for brushing teeth. Moreover, due to the characteristics of the technological process, the sizes of individual particles of such substances are not exactly the same for all of them, but vary within certain limits (particle size distribution or particle size distribution). The D50 value reflects the average particle size. Other parameters are, therefore, the value of D10 as a measure for particles of the smallest size, as well as the value of D90 and under certain conditions, the values of D95, D99 and D100 for the particles of larger size present in the sample. The closer the D10 and D100 values are to each other, the narrower the particle size distribution.

В одном из вариантов предлагаемого в изобретении применения порошок для порошкоструйной чистки зубов содержит далее по меньшей мере один из следующих ингредиентов: средство против слеживания, вкусовое вещество, отбеливающее средство, анальгетическое средство, кристаллическую аминокислоту, альдит, лактобациллы или их фрагменты и/или бактерициды либо смеси одного или более этих ингредиентов.In one embodiment of the invention, the powder for brushing the teeth further comprises at least one of the following ingredients: anti-caking agent, flavoring agent, whitening agent, analgesic agent, crystalline amino acid, alditol, lactobacilli or fragments thereof and / or bactericides or mixtures of one or more of these ingredients.

Очевидно, что вышеуказанные дополнительные ингредиенты выбирают по размеру их частиц применительно к составу порошка для порошкоструйной чистки зубов с таким расчетом, чтобы средний размер частиц порошка оставался в указанных выше предпочтительных интервалах, т.е., например, для поддесневого применения - со средним размером частиц (D50) менее 50 мкм, а для наддесневого применения - со средним размером частиц (D50) менее 80 мкм.Obviously, the above additional ingredients are selected according to their particle size with respect to the powder composition for powder brushing so that the average particle size of the powder remains in the above preferred ranges, i.e., for subgingival use, for example, with an average particle size (D50) less than 50 microns, and for supragingival use - with an average particle size (D50) of less than 80 microns.

Средства против слеживания известны в области порошков для порошкоструйной чистки зубов и представляют собой средства для повышения сыпучести порошков, соответственно антиадгезивы, которые добавляют к кристаллическим веществам во избежание их слеживания или комкования, благодаря чему возможно их более эффективное и машинное использование. В порошках для порошкоструйной чистки зубов также может потребоваться использование одного или нескольких средств против слеживания во избежание закупорки сопел порошкоструйного аппарата вследствие комкования порошковых веществ.Anti-caking agents are known in the field of powders for powder brushing and are agents for increasing the flowability of powders, respectively anti-adhesives, which are added to crystalline substances to prevent caking or clumping, which makes their more efficient and machine use possible. In powders for powder brushing, one or more anti-caking agents may also be required to prevent clogging of the nozzles of the powder blasting apparatus due to clumping of powder substances.

В одном из предпочтительных вариантов в качестве средства против слеживания используется диоксид кремния, карбонат кальция, силикаты алюминия и/или гидроксид алюминия.In a preferred embodiment, silica, calcium carbonate, aluminum silicates and / or aluminum hydroxide are used as anti-caking agents.

Такие вещества известны из уровня техники, прежде всего и по их использованию в продуктах для ухода за зубами.Such substances are known in the art, primarily for their use in dental care products.

В одном из вариантов предлагаемого в изобретении состава, соответственно его применения в качестве альдита используется эритрит, сорбит, ксилит, маннит, изомальтит, лактит, треит или смеси одного или более из них.In one embodiment of the composition proposed in the invention, respectively, of its use, erythritol, sorbitol, xylitol, mannitol, isomaltite, lactitol, treitol, or mixtures of one or more of them are used as aldit.

Альдиты - это ациклические многоатомные спирты, которые структурно являются производными углеводов в виде продуктов их восстановления и поэтому представляют собой сахароспирты. Альдиты, поскольку они не кариогенны, уже достаточно давно используются в порошках для порошкоструйной чистки зубов в качестве заменителей сахара для улучшения вкуса. Наряду с этим альдиты использовались также в качестве абразивного или полировального материала в порошках для порошкоструйной чистки зубов, при этом используемый средний размер их частиц обычно зависит от того, предназначен ли порошок для под- или наддесневого использования. Для поддесневого использования средний размер частиц альдитов обычно составляет не более примерно 50 мкм (D50), а для наддесневого использования - не более примерно 80 мкм (D50).Aldites are acyclic polyhydric alcohols that are structurally derived from carbohydrates in the form of products of their reduction and therefore are sugar alcohols. Aldiths, since they are not karyogenic, have long been used in powders for powder brushing teeth as sugar substitutes for improving taste. In addition, aldites were also used as abrasive or polishing materials in powders for powder brushing, and the average particle size used usually depends on whether the powder is intended for sub- or supra-gingival use. For subgingival use, the average particle size of alditol is usually not more than about 50 microns (D50), and for supragingival use, not more than about 80 microns (D50).

В качестве кристаллической аминокислоты можно использовать, например, глицин.As the crystalline amino acid, for example, glycine can be used.

Используемые согласно изобретению вкусовые вещества при этом представляют собой, например, натуральные или идентичные натуральным душистые и/или вкусовые вещества. Под такими веществами в целом подразумеваются ароматизаторы, которые придают продуктам, принимаемым или применяемым орально, особый запах или вкус. "Натуральные" ароматизирующие душистые и вкусовые вещества - это вещества или смеси веществ, которые получают из природных источников, например растений или их частей, и при необходимости подвергают очистке. Альтернативно этому используемые вкусовые вещества могут быть также получены искусственным путем (путем синтеза).Flavors used according to the invention are, for example, natural or identical to natural flavors and / or flavors. By such substances, in general, are meant flavorings that impart a particular smell or taste to products taken or applied orally. “Natural” aromatic aromatic and flavoring substances are substances or mixtures of substances that are obtained from natural sources, such as plants or parts thereof, and are cleaned if necessary. Alternatively, flavoring agents used can also be obtained artificially (by synthesis).

В качестве бактерицидов, соответственно в целом обладающих противомикробным действием веществ можно использовать прежде всего триклозан, хлоргексидин, соли меди, цинка и олова(II), такие как цитрат цинка, сульфат цинка, глицинат цинка, цитрат натрия-цинка и пирофосфат олова(II), метронидазол, четвертичные аммониевые соединения, бисгуаниды, такие, например, как глюконат хлоргексидина, гексэтидин, хлорид цетилпиридиния, октенидин, алексидин. К пригодным для применения в предлагаемых в изобретении порошках отбеливающим средствам относятся прежде всего, соответственно в целом пероксидные соединения, сульфаты калия, аммония, натрия и лития, моно- и тетрагидраты перборатов, пероксигидрат пирофосфата натрия и пероксиды магния, кальция, стронция и цинка. С другой стороны, при предлагаемом в изобретении применении, соответственно в предлагаемом в изобретении составе возможно также использование натуральных или полученных из натуральных веществ или микроорганизмов субстанций или их частей, таких, например, как лактобациллы или их фрагменты, при необходимости с подавленной жизнедеятельностью.As bactericides, respectively, which generally have antimicrobial effects, it is possible to use primarily triclosan, chlorhexidine, salts of copper, zinc and tin (II), such as zinc citrate, zinc sulfate, zinc glycinate, sodium zinc citrate and tin (II) pyrophosphate , metronidazole, quaternary ammonium compounds, bisguanides, such as, for example, chlorhexidine gluconate, hexetidine, cetylpyridinium chloride, octenidine, alexidine. Suitable whitening agents for use in the powders of the invention include, first of all, respectively, generally peroxide compounds, potassium, ammonium, sodium and lithium sulfates, perborate mono- and tetrahydrates, sodium pyrophosphate peroxyhydrate and magnesium, calcium, strontium and zinc peroxides. On the other hand, with the application proposed in the invention, respectively, in the composition proposed in the invention, it is also possible to use substances or parts thereof, natural or derived from natural substances or microorganisms, such as, for example, lactobacilli or their fragments, if necessary with suppressed vital activity.

Как уже указывалось выше, порошок для порошкоструйной чистки зубов может в зависимости от того, для использования в какой - поддесневой или наддесневой - области зубов он предназначен, иметь отрегулированный на разное значение средний размер его частиц. Так, например, для использования в поддесневой области пригодны частицы со средним размером (D50) от 10 до 50 мкм, прежде всего менее 25 мкм, а для использования в наддесневой области -частицы со средним размером (D50) от 30 до 150 мкм, прежде всего от примерно 50 до 80 мкм, главным образом 65 мкм.As already mentioned above, powder for tooth-brushing teeth, depending on whether it is intended for use in any subgingival or subgingival area of the teeth, can have an average particle size adjusted to a different value. So, for example, particles with an average size (D50) of 10 to 50 μm, especially less than 25 μm, are suitable for use in the subgingival region, and particles with an average size (D50) of 30 to 150 μm, before a total of about 50 to 80 microns, mainly 65 microns.

В еще одном предпочтительном варианте предлагаемого в изобретении применения предусмотрено далее содержание дисахарида в порошке для порошкоструйной чистки зубов в количестве от 70 до 99,9 мас. %, прежде всего от 95 до 99,9 мас. %.In a further preferred embodiment of the use according to the invention, there is further provided a disaccharide powder content for powder-brushing teeth in an amount of from 70 to 99.9 wt. %, primarily from 95 to 99.9 wt. %

Как указывалось выше, предлагаемый в изобретении состав может наряду с используемым согласно изобретению дисахаридом содержать также дополнительные ингредиенты, такие как вкусовые вещества, средства против слеживания и другие, в соответствии с чем процентное содержание дисахарида в порошке может варьироваться в зависимости от его требуемого применения.As indicated above, the composition proposed in the invention may contain, in addition to the disaccharide used according to the invention, additional ingredients such as flavoring agents, anti-caking agents and others, whereby the percentage of disaccharide in the powder may vary depending on its intended use.

Согласно изобретению по меньшей мере один дисахарид используется в качестве абразивного и/или полировального материала в порошке для порошкоструйной чистки в целях терапии и/или профилактики заболеваний корней зубов, соответственно заболеваний зубов.According to the invention, at least one disaccharide is used as an abrasive and / or polishing material in a powder for powder blasting for the treatment and / or prophylaxis of diseases of the roots of the teeth, respectively dental diseases.

Как говорилось в начале описания, регулярная чистка поверхности зубов является существенным условием для поддержания здоровой микрофлоры в полости рта. В полости рта каждого человека по истечении одного-двух дней образуется налет на зубах, называемый зубной бляшкой, отложением или же биопленкой. Такую биопленку образуют миллиарды бактерий, метаболиты которых могут повреждать зубы и десны. Кроме одной из причин возникновения кариеса отложения на поверхности зубов, в межзубных пространствах и в первую очередь в зубодесневых карманах являются также существенной причиной возникновения воспалительных процессов десневого края и поддерживающего аппарата зубов (пародонтопатии).As stated at the beginning of the description, regular brushing of the surface of the teeth is an essential condition for maintaining healthy microflora in the oral cavity. After one or two days, a plaque on the teeth forms in the oral cavity of each person, called dental plaque, deposition, or biofilm. This biofilm is formed by billions of bacteria whose metabolites can damage teeth and gums. In addition to one of the causes of caries, deposits on the surface of the teeth, in the interdental spaces, and especially in the gingival pockets, are also a significant cause of the inflammatory processes of the gingival margin and the supporting apparatus of the teeth (periodontopathy).

Поэтому важной целью всех направленных на сохранение зубов профилактических мероприятий по предупреждению кариеса и пародонтита является предотвращение образований отложений, соответственно их удаление путем регулярного и тщательного ухода за зубами.Therefore, an important goal of all preventive measures aimed at preserving teeth to prevent caries and periodontitis is to prevent the formation of deposits, respectively, their removal by regular and thorough dental care.

Благодаря использованию предлагаемого в изобретении порошка для порошкоструйной чистки зубов, соответственно благодаря предлагаемому в изобретении применению по меньшей мере одного дисахарида, прежде всего трегалозы и/или палатинозы, в порошке для порошкоструйной чистки зубов возможны успешные профилактика и терапия.Thanks to the use of the powder for brushing teeth according to the invention, respectively, due to the use of at least one disaccharide, in particular trehalose and / or palatinose, in powder brushing for the teeth, successful prophylaxis and therapy are possible.

Соответственно, объектом настоящего изобретения является также состав для применения в качестве порошка для порошкоструйной чистки зубов, содержащий один или несколько, предпочтительно акариогенных дисахаридов в качестве первого абразивного и/или полировального материала в количестве от 70 до 99,9 мас. % и средство против слеживания в количестве от 0,1 до 30,0 мас. %, при этом количества всех компонентов составляют в сумме 100 мас. %.Accordingly, an object of the present invention is also a composition for use as a powder for powder brushing, containing one or more, preferably acariogenic disaccharides as the first abrasive and / or polishing material in an amount of from 70 to 99.9 wt. % and anti-caking agent in an amount of from 0.1 to 30.0 wt. %, while the amounts of all components amount to 100 wt. %

Для специалиста на основании раскрытия настоящего изобретения представляется очевидным, что для разных целей могут использоваться разные составы, при этом должно учитываться прежде всего общее состояние зубов и их поверхностей.Based on the disclosure of the present invention, it will be obvious to a person skilled in the art that different formulations can be used for different purposes, and the general condition of the teeth and their surfaces must be taken into account.

Дисахарид при этом может быть представлен, например, в безводной форме или в виде дигидрата.The disaccharide can be presented, for example, in anhydrous form or in the form of a dihydrate.

Соответственно, предлагаемый в изобретении состав в предпочтительном варианте представляет собой безводный порошок, при этом под термином "безводный" в данном контексте подразумевается отсутствие в составе всякой дополнительно добавленной к нему воды за исключением возможно гидратированных ингредиентов.Accordingly, the composition according to the invention is preferably an anhydrous powder, and the term “anhydrous” in this context means the absence of any additional water added thereto except possibly hydrated ingredients.

Как уже отмечалось выше, в предпочтительном варианте предлагаемого в изобретении состава он содержит в качестве дисахарида трегалозу и/или палатинозу и/или содержит дисахарид со средней крупностью, соответственно со средним размером частиц (D50) от 10 до 80 мкм.As noted above, in a preferred embodiment of the composition according to the invention, it contains trehalose and / or palatinose as a disaccharide and / or contains a disaccharide with an average particle size, respectively, with an average particle size (D50) of 10 to 80 μm.

Соответственно, используемая трегалоза в предпочтительном варианте может представлять собой трегалозу, выбранную из соединений со следующими номерами по CAS (Chemical Abstract Service): 99-20-7 (α,α-D-трегалоза), 585-91-1 (α,β-D-трегалоза), 6138-23-4 (дигидратат α,β-D-трегалозы), 499-23-0 (β,β-D-трегалоза), 25018-27-3 (октаацетат трегалозы).Accordingly, the trehalose used in the preferred embodiment may be trehalose selected from compounds with the following CAS numbers (Chemical Abstract Service): 99-20-7 (α, α-D-trehalose), 585-91-1 (α, β -D-trehalose), 6138-23-4 (α, β-D-trehalose dihydrate), 499-23-0 (β, β-D-trehalose), 25018-27-3 (trehalose octaacetate).

Используемая палатиноза (изомальтулоза) может представлять собой дисахарид, зарегистрированный под следующим номером CAS: 13718-94-0.The palatinose (isomaltulose) used may be a disaccharide registered under the following CAS number: 13718-94-0.

Аналогично рассмотренному выше предлагаемому в изобретении применению предлагаемый в изобретении состав в предпочтительном варианте наряду с дисахаридом содержит, кроме того, еще по меньшей мере один из следующих ингредиентов: средство против слеживания, вкусовое вещество, отбеливающее средство, анальгетическое средство, кристаллическую аминокислоту, альдит, лактобациллы и/или бактерициды либо смеси одного или более этих ингредиентовSimilar to the use described above in the invention, the composition according to the invention in a preferred embodiment, in addition to the disaccharide, also contains at least one of the following ingredients: anti-caking agent, flavoring agent, whitening agent, analgesic agent, crystalline amino acid, alditol, lactobacilli and / or bactericides or mixtures of one or more of these ingredients

Как уже также указывалось выше в отношении предлагаемого в изобретении применения, при этом предпочтителен вариант, в котором средство против слеживания выбрано из по меньшей мере одного из следующих средств: диоксида кремния, карбоната кальция, силикатов алюминия и/или гидроксида алюминия.As already mentioned above with respect to the use according to the invention, it is preferable that the anti-caking agent is selected from at least one of the following: silicon dioxide, calcium carbonate, aluminum silicates and / or aluminum hydroxide.

В еще одном предпочтительном варианте предлагаемого в изобретении состава, соответственно его применения при дополнительном использовании альдита в качестве него используется эритрит, сорбит, ксилит, маннит, изомальтит, лактит, треит или смеси одного или более из них.In another preferred embodiment of the composition proposed in the invention, respectively, its use with the additional use of aldite, erythritol, sorbitol, xylitol, mannitol, isomaltite, lactitol, threite or mixtures of one or more of them are used as it.

Очевидно, что в данном случае специалист при предлагаемом в изобретении применении, равно как и при приготовлении предлагаемого в изобретении состава должен будет согласовать соответствующие размеры частиц дополнительных ингредиентов, прежде всего возможно используемого альдита или кристаллической аминокислоты, например глицина, со средним размером частиц дисахарида и соответствующим образом отрегулировать эти размеры частиц дополнительных ингредиентов, чтобы средний размер частиц порошка для порошкоструйной чистки зубов соответствовал вышеуказанным значениям и был согласован с конкретным назначением порошка (для под-, соответственно наддесневого использования).Obviously, in this case, the specialist in the application proposed in the invention, as well as in the preparation of the composition proposed in the invention, will have to agree on the respective particle sizes of the additional ingredients, especially the possible aldite or crystalline amino acid, for example glycine, with the average particle size of the disaccharide and the corresponding way to adjust these particle sizes of the additional ingredients so that the average particle size of the powder for powder blasting according to I update themselves above and was aligned with the specific purpose of powder (for the sub, respectively supragingival use).

В еще одном предпочтительном варианте предлагаемый в изобретении состав содержит далее ароматизатор, преимущественно апельсиновый или мятный ароматизатор. Как уже указывалось выше в отношении вкусовых веществ в целом, ароматизаторы могут быть синтетическими или натуральными.In yet another preferred embodiment, the composition of the invention further comprises a flavor, preferably an orange or mint flavor. As already mentioned above with respect to flavorings in general, the flavors may be synthetic or natural.

В соответствии с этим объектом настоящего изобретения является также в целом применение предлагаемого в изобретении состава в качестве порошка для над- и поддесневой порошкоструйной чистки поверхности зубов.In accordance with this object of the present invention is also the general use of the composition according to the invention as a powder for supra- and subgingival powder blasting of a tooth surface.

При этом в предпочтительном варианте для подачи порошка при порошкоструйной чистке им зубов используется порошкоструйный аппарат.In this case, in a preferred embodiment, for the supply of powder for powder-brushing teeth using a powder-jet apparatus.

Порошкоструйные аппараты или порошкоструйная техника как таковая в целом известна из уровня техники. Как указывалось в начале описания, такая техника, соответственно пригодные для этого порошкоструйные аппараты позволяют подавать порошок в смеси с водой и/или воздухом под определенным давлением на поверхность зубов, благодаря чему возможно щадящее удаление пигментного налета на зубах и микробного мягкого зубного налета.Powder-blasting apparatuses or powder-blasting technique as such is generally known in the art. As indicated at the beginning of the description, such a technique and suitably suitable powder-jet apparatuses allow the powder to be mixed with water and / or air under a certain pressure on the surface of the teeth, so that gentle pigment plaque on the teeth and microbial soft plaque can be removed.

В соответствии с этим объектом изобретения является также система, соответственно набор для над- и поддесневой порошкоструйной чистки поверхности зубов, содержащий порошкоструйный аппарат и предлагаемый в изобретении состав.In accordance with this object of the invention is also a system, respectively a kit for supra- and subgingival powder blasting of a tooth surface, comprising a powder blasting apparatus and a composition according to the invention.

Очевидно, что представленные выше и рассматриваемые ниже отличительные особенности изобретения можно использовать не только в их конкретно указанном сочетании, но и по отдельности, не выходя при этом за объем настоящего изобретения.Obviously, the above and below distinguishing features of the invention can be used not only in their specified combination, but also individually, without departing from the scope of the present invention.

Другие преимущества изобретения вытекают из последующего описания, результатов проведенных для этого испытаний, прилагаемого к описанию единственного чертежа и примеров осуществления изобретения. На прилагаемом к описанию единственном чертеже показана диаграмма, на которой отражено изменение абразивности во времени, а именно: для одного из вариантов предлагаемого в изобретении состава ("состав по изобр., наддесневой", нижняя кривая) в сравнении с двумя имеющимися в продаже продуктами А и Б, также предназначенными для наддесневого применения (продукту А соответствует нижняя кривая, а продукту Б - средняя кривая).Other advantages of the invention result from the following description, the results of the tests carried out for this test, attached to the description of a single drawing and embodiments of the invention. The single drawing attached to the description shows a diagram that shows the change in abrasiveness over time, namely: for one of the variants of the composition proposed in the invention ("composition according to the image, supragingival", lower curve) in comparison with two commercially available products A and B, also intended for supragingival use (product A corresponds to the lower curve, and product B corresponds to the middle curve).

ПримерыExamples

Порошок для наддесневого примененияGingival Powder

В первом примере для предлагаемого в изобретении состава, используемого для наддесневой чистки, соответственно для предлагаемого в изобретении наддесневого применения в качестве примеров используемого согласно изобретению дисахарида выбирали, во-первых, трегалозу и, во-вторых, палатинозу.In the first example, for the composition according to the invention used for supragingival cleaning, respectively, for the supragingival proposed in the invention, as examples of the disaccharide used according to the invention, firstly, trehalose and, secondly, palatinose were chosen.

Для этого приготавливали порошки трегалозы, соответственно палатинозы, при этом у каждого из порошков обоих дисахаридов средний размер их частиц (D50) составлял примерно 65 мкм, а значение D90 составляло примерно 160 мкм.To this end, trehalose or palatinose powders were prepared, with each of the powders of both disaccharides having an average particle size (D50) of about 65 μm and a D90 of about 160 μm.

В целом для характеризации распределения частиц по размерам используют значения D10, D50 и D90. При этом, как указано выше, значение D50 определяют как "средний размер частиц", а значения D10 и D90 используют для описания ширины распределения частиц по размерам (D10-D90).In general, the values D10, D50, and D90 are used to characterize the particle size distribution. In this case, as indicated above, the value of D50 is defined as the "average particle size", and the values of D10 and D90 are used to describe the width of the distribution of particle sizes (D10-D90).

Далее приготавливали различные составы, а именно: порошки дисахаридов с вышеуказанным средним размером частиц 65 мкм с добавлением средства против слеживания (аэросила) и порошки дисахаридов с вышеуказанным средним размером частиц 65 мкм с добавлением средства против слеживания (аэросила) и ароматизатора (мятного или апельсинового).Next, various compositions were prepared, namely: disaccharide powders with the above average particle size of 65 microns with the addition of anti-caking agent (Aerosil) and disaccharides powders with the above average particle size of 65 microns with the addition of anti-caking agent (Aerosil) and flavoring (mint or orange) .

Ниже представлен конкретный состав обоих порошков для порошкоструйной чистки зубов.Below is a specific composition of both powders for powder brushing teeth.

Figure 00000001
Figure 00000001

Figure 00000002
Figure 00000002

Figure 00000003
Figure 00000003

Figure 00000004
Figure 00000004

Figure 00000005
Figure 00000005

Figure 00000006
Figure 00000006

Все порошки для порошкоструйной чистки зубов обладали очень хорошей растворимостью в воде. Помимо этого при применении этих порошков удалось достичь их выхода из используемого порошкоструйного аппарата с постоянным расходом, а также равномерного и стабильного удаления пигментного налета.All powders for powder brushing teeth had a very good solubility in water. In addition, when using these powders, it was possible to achieve their exit from the used powder-jet apparatus with a constant flow rate, as well as uniform and stable removal of pigment plaque.

Тем самым предлагаемые в изобретении порошки оказались лучше по сравнению с конкурентными порошками не только по такому параметру, как способность к растворению, данные о которой приведены ниже в таблице.Thus, the powders proposed in the invention turned out to be better in comparison with competitive powders not only in such a parameter as the ability to dissolve, the data on which are given in the table below.

Figure 00000007
Figure 00000007

Наличие хорошей, соответственно лучшей растворимости имеет важное значение для данного назначения порошкоструйной чистки, поскольку особенно при поддесневой чистке в полости рта пациента не должны находиться никакие остатки порошка в связи с тем, что они могут послужить причиной воспалений или иной медицинской несовместимости или иных медицинских осложнений. В качестве других параметров исследовали абразивные свойства на поверхностях элементов зубной эмали и зубных корней на предмет их повреждения при порошкоструйной обработке, анализируя обработанные поверхности с помощью растрового электронного микроскопа, и чистящие свойства на окрашенном зубе крупного рогатого скота.The presence of good, respectively, better solubility is important for this purpose of powder blasting, since especially with subgingival cleaning, no powder residues should be present in the patient's mouth due to the fact that they can cause inflammation or other medical incompatibility or other medical complications. As other parameters, we examined the abrasive properties on the surfaces of tooth enamel elements and tooth roots for damage by powder blasting, analyzing the treated surfaces using a scanning electron microscope, and the cleaning properties on a stained cattle tooth.

После обработки использовавшимися в качестве примера вышеописанными составами по результатам анализа с помощью растрового электронного микроскопа удалось выявить меньшее по сравнению с конкурентными порошками повреждение на элементах зубной эмали, соответственно зубных корней, соответственно вообще не удалось обнаружить никакого повреждения (полученные данные не представлены).After treatment with the above-described formulations used as an example, it was possible to detect less damage to the elements of tooth enamel, respectively, to the roots, respectively, of the tooth enamel, respectively, according to the results of analysis using a scanning electron microscope, and no damage was found at all (the data are not presented).

Наряду с лучшей растворимостью и меньшим повреждающим действием явными преимуществами дисахаридов являются также их лучший вкус в сравнении с традиционными порошками для порошкоструйной чистки зубов, такими как порошки на основе NaHCO3, акариогенные свойства и пригодность для применения в пищевых продуктах.Along with better solubility and less damaging effects, the obvious advantages of disaccharides are also their better taste compared to traditional powders for powder brushing, such as powders based on NaHCO 3 , acariogenic properties and suitability for use in food products.

Порошок для поддесневого примененияSubgingival Powder

Во втором примере для предлагаемого в изобретении состава, который в данном случае пригоден для поддесневого применения, в качестве примеров используемого согласно изобретению дисахарида также выбирали трегалозу и палатинозу.In the second example, for the composition according to the invention, which in this case is suitable for subgingival administration, trehalose and palatinose were also chosen as examples of the disaccharide used according to the invention.

В этом примере также приготавливали порошки трегалозы, соответственно палатинозы, однако в данном случае у каждого из порошков обоих дисахаридов средний размер их частиц (D50) составлял примерно 25 мкм, а значение D90, характеризующее распределение частиц по размерам, составляло примерно 90 мкм.Trehalose or palatinose powders were also prepared in this example, however, in this case, each of the powders of both disaccharides had an average particle size (D50) of about 25 microns, and a D90 value characterizing the particle size distribution was about 90 microns.

Далее приготавливали различные составы, а именно: порошки дисахаридов с вышеуказанным средним размером частиц (D50) примерно 25 мкм с добавлением средства против слеживания (аэросила) и порошки дисахаридов с вышеуказанным средним размером частиц (D50) примерно 25 мкм с добавлением средства против слеживания (аэросила) и ароматизатора (мятного или апельсинового).Further, various compositions were prepared, namely: disaccharide powders with the above average particle size (D50) of about 25 μm with the addition of anti-caking agent (Aerosil) and disaccharides powders with the above average particle size (D50) of about 25 μm with the addition of anti-caking agent (Aerosil) ) and flavoring (mint or orange).

Figure 00000008
Figure 00000008

Figure 00000009
Figure 00000009

Эти порошковые составы проявляли, как и составы для наддесневого использования, превосходные свойства касательно чистящего действия, растворимости и совместимости в сравнении с традиционными порошками.These powder formulations showed, as well as those for supragingival use, superior properties with respect to cleaning action, solubility and compatibility compared to traditional powders.

Кроме того, результаты экспериментов на моделях имплантатов и керамики, а также на образцах зубов человека с их порошкоструйной обработкой предлагаемыми в изобретении порошками по различным их вариантам в сравнении с четырьмя традиционными порошками и с контролем (без обработки) свидетельствуют также о том, что предлагаемые в изобретении порошки превосходят традиционные порошки по такому параметру, как потеря вещества зуба в функции времени (полученные данные не представлены).In addition, the results of experiments on models of implants and ceramics, as well as on samples of human teeth with their powder blasting, the powders of the invention according to their various options in comparison with four traditional powders and with control (without treatment) also indicate that According to the invention, powders are superior to traditional powders in such a parameter as the loss of tooth substance as a function of time (data not shown).

На прилагаемом к описанию чертеже показана диаграмма, на которой отражено изменение средней абразивности, измеренной на пластинках слоновой кости, во времени, а именно: для предлагаемого в изобретении состава, обозначенного как "состав по изобр., наддесневой" (вариант: порошок для наддесневой порошкоструйной чистки зубов, см. выше) (нижняя кривая на диаграмме), и для двух имеющихся в продаже и также предназначенных для наддесневого использования сравнительных продуктов, один из которых представляет собой порошок на основе бикарбоната натрия (продукт А: верхняя, практически линейная кривая на диаграмме), а другой представляет собой порошок на основе глицина (продукт Б: средняя кривая, которая пересекает практически линейную кривую на 4-й минуте).The drawing attached to the description shows a diagram that shows the change in average abrasiveness measured on ivory plates over time, namely: for the composition proposed in the invention, designated as “composition according to the invention, supragingival” (option: powder for supragingival powder-jet toothbrushing, see above) (lower curve in the diagram), and for two commercially available and also intended for supragingival use comparative products, one of which is sodium bicarbonate powder ia (product A: the upper, almost linear curve in the diagram), and the other is a glycine-based powder (product B: middle curve that crosses the almost linear curve in the 4th minute).

Из приведенной на чертеже диаграммы со всей очевидностью следует, что предлагаемый в изобретении состав обладает меньшей абразивностью, чем два сравнительных продукта, и прежде всего на 25% меньшей абразивностью по сравнению с продуктом А.From the diagram shown in the drawing it clearly follows that the composition proposed in the invention has less abrasiveness than the two comparative products, and especially 25% less abrasiveness compared to product A.

Claims (13)

1. Применение дисахарида, выбранного из трегалозы, палатинозы или их смеси, в качестве абразивного и/или полировального материала для приготовления порошка для над- и/или поддесневой порошкоструйной чистки поверхности зубов, причем указанный дисахарид имеет средний размер частиц от 10 до 80 мкм и плотность не более 2,0 г/см3.1. The use of a disaccharide selected from trehalose, palatinose, or a mixture thereof, as an abrasive and / or polishing material for the preparation of powder for supra and / or subgingival powder blasting of a tooth surface, said disaccharide having an average particle size of from 10 to 80 microns and density not more than 2.0 g / cm 3 . 2. Применение по п. 1, отличающееся тем, что порошок содержит также по меньшей мере один из следующих ингредиентов: средство против слеживания, вкусовое вещество, отбеливающее средство, анальгетическое средство, кристаллическую аминокислоту, альдит, лактобациллы и/или бактерициды либо смеси одного или нескольких этих ингредиентов.2. The use according to claim 1, characterized in that the powder also contains at least one of the following ingredients: anti-caking agent, flavoring agent, whitening agent, analgesic agent, crystalline amino acid, alditol, lactobacilli and / or bactericides or mixtures of one or several of these ingredients. 3. Применение по п. 2, отличающееся тем, что средство против слеживания выбрано из по меньшей мере одного из следующих средств: диоксида кремния, карбоната кальция, силикатов алюминия, гидроксида алюминия.3. The use according to claim 2, characterized in that the anti-caking agent is selected from at least one of the following: silicon dioxide, calcium carbonate, aluminum silicates, aluminum hydroxide. 4. Применение по п. 2 или 3, отличающееся тем, что альдит выбран из по меньшей мере одного из следующих соединений: ксилита, эритрита, сорбита, маннита.4. The use according to claim 2 or 3, characterized in that the aldite is selected from at least one of the following compounds: xylitol, erythritol, sorbitol, mannitol. 5. Применение по одному из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что дисахарид содержится в порошке в количестве от 70 до 99,9 мас.%, прежде всего от 95 до 99,9 мас.%.5. The use according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the disaccharide is contained in the powder in an amount of from 70 to 99.9 wt.%, Especially from 95 to 99.9 wt.%. 6. Применение дисахарида, выбранного из трегалозы, палатинозы или их смеси, в качестве абразивного и/или полировального материала в порошке для порошкоструйной чистки зубов в целях терапии и/или профилактики заболеваний корней зубов, соответственно заболеваний зубов, причем указанный дисахарид имеет средний размер частиц от 10 до 80 мкм и плотность не более 2,0 г/см3.6. The use of a disaccharide selected from trehalose, palatinose, or a mixture thereof, as an abrasive and / or polishing material in a powder for powder blasting of teeth for the purpose of therapy and / or prophylaxis of diseases of tooth roots or dental diseases, said disaccharide having an average particle size from 10 to 80 microns and a density of not more than 2.0 g / cm 3 . 7. Порошкообразный состав для порошкоструйной чистки зубов, содержащий дисахарид, выбранный из трегалозы, палатинозы или их смеси, в качестве первого абразивного и/или полировального материала в количестве от 70 до 99,9 мас.% и в качестве по меньшей мере первого дополнительного компонента средство против слеживания в количестве от 0,1 до 30,0 мас.%, при этом количества всех компонентов составляют в сумме 100 мас.%, причем указанный дисахарид имеет средний размер частиц от 10 до 80 мкм и плотность не более 2,0 г/см3.7. A powder composition for powder brushing teeth containing a disaccharide selected from trehalose, palatinose or a mixture thereof, as the first abrasive and / or polishing material in an amount of from 70 to 99.9 wt.% And as at least the first additional component anti-caking agent in an amount of from 0.1 to 30.0 wt.%, while the amounts of all components amount to 100 wt.%, moreover, the indicated disaccharide has an average particle size of from 10 to 80 microns and a density of not more than 2.0 g / cm 3 . 8. Состав по п. 7, отличающийся тем, что он дополнительно содержит по меньшей мере один из следующих дополнительных компонентов: вкусовое вещество, отбеливающее средство, анальгетическое средство, кристаллическую аминокислоту, альдит и/или бактерициды либо смеси одного или нескольких этих ингредиентов.8. The composition according to p. 7, characterized in that it further comprises at least one of the following additional components: flavoring agent, bleaching agent, analgesic agent, crystalline amino acid, alditol and / or bactericides, or mixtures of one or more of these ingredients. 9. Состав по п. 8, отличающийся тем, что средство против слеживания выбрано из группы, включающей диоксид кремния, карбонат кальция, силикаты алюминия и/или гидроксид алюминия.9. The composition according to p. 8, characterized in that the anti-caking agent is selected from the group comprising silicon dioxide, calcium carbonate, aluminum silicates and / or aluminum hydroxide. 10. Состав по одному из пп. 7-9, отличающийся тем, что он содержит также ароматизатор, предпочтительно апельсиновый или мятный ароматизатор.10. The composition according to one of paragraphs. 7-9, characterized in that it also contains a flavor, preferably orange or mint flavor. 11. Применение состава по одному из пп. 7-10 в качестве порошка для над- и/или поддесневой порошкоструйной чистки поверхности зубов.11. The use of the composition according to one of paragraphs. 7-10 as a powder for supra and / or subgingival powder blasting of the teeth. 12. Применение по п. 11, отличающееся тем, что для подачи порошка при порошкоструйной чистке им зубов используют порошкоструйный аппарат.12. The use according to claim 11, characterized in that a powder blasting apparatus is used to supply the powder during powder-brushing of teeth. 13. Набор для над- и поддесневой порошкоструйной чистки поверхности зубов, содержащий порошкоструйный аппарат и состав по одному из пп. 7-10.13. A kit for supra- and subgingival powder blasting of a tooth surface, comprising a powder blasting apparatus and a composition according to one of claims. 7-10.
RU2017117496A 2014-10-22 2015-10-21 Powder for powdered teeth brushing RU2717949C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014115412.6 2014-10-22
DE102014115412.6A DE102014115412A1 (en) 2014-10-22 2014-10-22 Powder for dental powder jet cleaning
PCT/EP2015/074304 WO2016062742A1 (en) 2014-10-22 2015-10-21 Powder for dental powder-jet cleansing

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2017117496A3 RU2017117496A3 (en) 2018-11-23
RU2017117496A RU2017117496A (en) 2018-11-23
RU2717949C2 true RU2717949C2 (en) 2020-03-27

Family

ID=54337757

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2017117496A RU2717949C2 (en) 2014-10-22 2015-10-21 Powder for powdered teeth brushing

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3209278A1 (en)
JP (1) JP6501880B2 (en)
AU (1) AU2015335036B2 (en)
DE (1) DE102014115412A1 (en)
RU (1) RU2717949C2 (en)
WO (1) WO2016062742A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD825741S1 (en) 2016-12-15 2018-08-14 Water Pik, Inc. Oral irrigator handle
CN110505867A (en) 2017-02-02 2019-11-26 洁碧有限公司 The tablet including grinding agent for cleaning of teeth
CN110730641B (en) 2017-03-16 2022-03-25 洁碧有限公司 Oral irrigator handle for use with oral agents
DE102017107124A1 (en) 2017-04-03 2018-10-04 Ferton Holding S.A. Powder for cleaning an internal body part and / or an implant, process for producing such a powder and suitable uses
EP3466403B1 (en) 2017-10-04 2024-09-11 Prisman GmbH Use of a monosaccharide for sub and/or supragingival cleaning of teeth
USD868243S1 (en) 2018-03-16 2019-11-26 Water Pik, Inc. Oral irrigator tip
EP3824873A1 (en) * 2019-11-25 2021-05-26 Ferton Holding S.A. Use of rhamnose and arabinose for dental powder jet cleaning
EP4087517A1 (en) * 2020-02-17 2022-11-16 Ferton Holding S.A. Cyclodextrins as dental cleaning powders

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60204709A (en) * 1984-03-28 1985-10-16 Lion Corp Composition for oral cavity
JPH10330231A (en) * 1997-05-29 1998-12-15 Snow Brand Milk Prod Co Ltd Agent for preventing formation of dental plaque and decomposition dental plaque
US6648644B1 (en) * 1999-03-10 2003-11-18 Espe Dental Ag Subgingival treatment by powder jet
JP2004210722A (en) * 2002-12-27 2004-07-29 Kao Corp Composition for oral cavity
EP2228175A1 (en) * 2009-03-12 2010-09-15 Ferton Holding SA Powder for powder streams, powder mixture and use for processing in particular dental surfaces
WO2013191903A1 (en) * 2012-06-18 2013-12-27 3M Innovative Properties Company Powder composition for air polishing the surface of hard dental tissue

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI104044B (en) 1995-07-28 1999-11-15 Neocare Oy Preparation used for dental care
JP3335107B2 (en) * 1997-07-22 2002-10-15 有限会社ディー・アン・ディー Plaque remover
DE19804065A1 (en) * 1998-02-04 1999-12-23 Matthias Honl Jet cutting method useful for cutting biological tissue, e.g. human connective and skeletal tissue
JP4904811B2 (en) * 2003-02-13 2012-03-28 株式会社林原生物化学研究所 External preparation for skin comprising a carbohydrate derivative of α, α-trehalose
US20040202980A1 (en) 2003-04-14 2004-10-14 Policicchio Piero A. Dental prophylaxis and air appliance
JP2010053062A (en) * 2008-08-28 2010-03-11 Sunstar Inc Oral cavity composition
US10278904B2 (en) * 2011-09-23 2019-05-07 Christopher Louis Tsu Powder for dental powder blasting

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60204709A (en) * 1984-03-28 1985-10-16 Lion Corp Composition for oral cavity
JPH10330231A (en) * 1997-05-29 1998-12-15 Snow Brand Milk Prod Co Ltd Agent for preventing formation of dental plaque and decomposition dental plaque
US6648644B1 (en) * 1999-03-10 2003-11-18 Espe Dental Ag Subgingival treatment by powder jet
JP2004210722A (en) * 2002-12-27 2004-07-29 Kao Corp Composition for oral cavity
EP2228175A1 (en) * 2009-03-12 2010-09-15 Ferton Holding SA Powder for powder streams, powder mixture and use for processing in particular dental surfaces
WO2013191903A1 (en) * 2012-06-18 2013-12-27 3M Innovative Properties Company Powder composition for air polishing the surface of hard dental tissue

Also Published As

Publication number Publication date
WO2016062742A1 (en) 2016-04-28
EP3209278A1 (en) 2017-08-30
RU2017117496A3 (en) 2018-11-23
RU2017117496A (en) 2018-11-23
JP2017531690A (en) 2017-10-26
AU2015335036B2 (en) 2018-11-29
AU2015335036A1 (en) 2017-05-18
JP6501880B2 (en) 2019-04-17
DE102014115412A1 (en) 2016-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2717949C2 (en) Powder for powdered teeth brushing
Drisko Nonsurgical periodontal therapy.
TWI391148B (en) Non-aqueous dentifrice composition with bioacceptable and bioactive glass and methods of use and manufacture thereof
JP7565157B2 (en) Tablets containing abrasives for cleaning teeth
WO2013050432A2 (en) Method for oral care
US20070092455A1 (en) Aqueous slurries useful for cleaning teeth and methods related thereto
JP2005029484A (en) Composition for oral cavity
JP2014526542A (en) Powder for dental powder blasting
Kim et al. Tooth whitening effect of toothpastes containing nano-hydroxyapatite
BR112012023535B1 (en) DENSING COMPOSITION, AND PROCESS TO PREPARE THE SAME
MX2007007201A (en) Oral compositions for prevention and reduction of bacterial adhesion to oral surfaces.
JP2017532352A (en) Dental polishing paste and dental cleaning paste
US20190099345A1 (en) Use Of A Monosaccharide For Sub- And/Or Supragingival Tooth Cleaning
CN115645291A (en) Zeolite toothpaste
RU2580636C1 (en) Powder composition for professional oral hygiene and method for use thereof
RU2710247C2 (en) Powdered composition for occupational hygiene of oral cavity and method for production thereof
US11583481B2 (en) Dentifrice formulations and methods of oral care
Tahmasbi et al. Effect of three different remineralizing agents on white spot lesions; anin vitro comparative study
JP5606122B2 (en) Plaque remover
Janeshin et al. Effect of an Iranian Toothpaste Compared with a Commonly Used Foreign-Made Toothpasteon Plaque Index of 9-to 12-Year-Old children: a clinical trial
Strafela-Bastendorfa et al. Mechanical Removal of the Biofilm: Is the Curette Still the Gold Standard?
Ayoob et al. The Role of Erythritol/Glycine Air Polishing Powder In Non-Surgical Periodontal
Strange Biofilm Management Technology: Air Polishing a Safe, Effective Modality.
Yousry et al. Effect of miswak varnish on enamel demineralization in orthodontic patients (A randomized controlled study)
JPH06501698A (en) Oral hygiene dispensing